اوه، خدا - سلام، بو-بو خرسی -
الان چی صدام کردی؟
بو-بو خرسی - اوه -
این یکی از چندتا اسمیـه که واست ساختم
و تو می‌تونی اونی که از همه بیشتر دوست داری انتخاب کنی
چون می‌خوام این رابطه بده بستون داشته باشه
خیلی‌خب، ما یه بار رفتیم بیرون و هیچ اتفاقی هم نیفتاد
هیچ «چیزی» بینمون نیست
...ما «کوکی توش» داریم
.چقدر هول
«وینی بو» «لیدی پرش-پرش»
«سس انبری» «انی بوتو بگیر»
«دختر تامی» «انی بانانی»
!هی
خیلی‌خب بیا انجامش بدیم
چکار می‌کنی؟
این یکی از اونا نیست؟
پس احتمالا احساسات رو اشتباه برداشت کردم
اوه، خدای من، داداش تو باید بهتر راجع به این قضیه برخورد کنی
ببین، من به لزلی گفتم چون اون بهترین دوستمه
ولی اگه کسی از این قضیه بویی ببره
و شروع کنن حرف دربیارن
اون موقع دیگه سخت می‌شه تشخیص داد
که این، واقعا چیزی نیست
پس بذار مخفی بمونه
حس می‌کنم انگار از من خجالت می‌کشی
دقیقا
حداقل می‌شه وضعیت رابطه‌ی فیسبوکم رو به
در حال رابطه تغییر بدم؟
قطعا نه
پیچیدست؟
هرچی
من توی یه رابطه‌ام؟
پیچیدست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فرمانده «ترامپل» خوشحالم از دیدنتون
سلام - سلام، نوپ، وایت -
خیلی وقته گذشته، نه، کاپتان؟ یا کاپیتان؟
اوه کاپیتان کاپیتان من [ از اشعار انگلیسی ]
dead poets society از [ اسم فیلم ]
از همین الانشم داری عجیب رفتار می‌کنی؟ - نه من خوبم -
فرمانده پلیس پاونی داره بازنشست می‌شه
و من دارم سعی می‌کنم قبل اینکه بره تاییدیه‌ـش رو بگیرم
خیلی استرس دارم چون واقعا این رو واسه‌ی کمپینم نیاز دارم
و بن هم خیلی استرس داره چون از پلیس‌ها می‌ترسه
من از پلیسا نمی‌ترسم هیچ دلیلی نداره که بترسم
...من هیچ‌وقت هیچ قانونی رو نشکوندم، هرگز
چونکه در حد مرگ از پلیسا می‌ترسم
ببین، نوپ من همیشه ازت خوشم‌ میومده
ولی نیوپورت ها این شهر رو می‌چرخونن
و رک بگم اونا کلی پول به این اداره
بخشیدن
هرکی پولش بیشتره، مشکلاتشم بیشتره این چیزیه که من همیشه می‌گم
نظرت راجع به پول بیشتر جلیقه های ضدگلوگله‌ی کولار بیشتر
که جون افراد رو نجات می‌ده چیه؟ ...من..‌من -
بعضی وقتا اونم می‌گم
متوجهم که نیاز داری راجع بهش فکر کنی
ولی اگه خواستی تصمیمی بگیری
بچه ها امشب می‌خوان واسم یه جشن بازنشستگی
توی «اوفلینگانس» بگیرن
قرار آبجو هم باشه
پس چرا اون موقع سر نمی‌زنی؟ تا به جوابی هم بهتون بدم
این عجیبه هم می‌تونه بیاد
خیلی‌خب - بریم -
...اون، هی، می‌شه بگم که - نمی‌خواد -
...اونایی که آبی پوشیدن - بسه -
قهرمانن؟
مشخصا بیشتر از بقیه
اوه، پسر اینم از این
یازده سپتامبر
و ما می‌ریم - باشه -
گوش کنین این خیلی جدیه
جری،اگه داری می‌خوری پس گوشِت اینجا نیست
مرسی عزیزم نمی‌دونم چند نفرتون شنیدید که
ولی یه ویروس گوشت‌خوار شایع شده
آره
که بهش می‌گن آهنگ
و فقط یه راه واسه‌ی واکسینه شدن هست
و اونم پخش کردنشه
...اگه‌پخشش کنین ...شما تزریق کردین
فقط حرفتو بزن، پسرم
من نوشتن سرود کمپین لزلی رو تموم کردم
اسمش «به رویات برس»ـه و فوق‌العادست
یه جورایی شبیه «ما جهانیم»
فقط این که فکر می‌کنم می‌تونه
یه اثر خاصی به جامعه بذاره
قضیه اینه...ما خواننده پشتیبان می‌خوایم و با خودم فکر کردم
کی بهتر از تیم‌ کمپین لزلی می‌تونه خواننده پشتیبان باشه؟
هرکس داره یه کاری واسه‌ی
کمپین لزلی می‌کنه
کار من هم آهنگست
اون در اصل منو گذاشته بود مسئول هات داگ ها و
باربیکیو سرمایه جمع‌کن و ...من همه رو گند زدم
همشون به اندازه‌ی هزار بار
واسه همین می‌خوام واقعا یه کار خوب بکنم
پس می‌خوایم این لعنتی رو امشب
ساعت شیش توی استودیو دابل‌تایم ضبط کنیم
گفتی دابل‌تایم؟
اون ساختمون کوچیک آجریه که تو خیابون لایوندیل‌ـه؟
آره می‌شناسیش؟
نه
نمی‌تونستی خودتو نگه داری اونجا
می‌دونم، ببخشید
ولی الان خوبم
اگه هرچه سریع تر از اینجا بزنیم بیرون
و هیچ‌وقتم بر نگردیم
!سلام، لزلی
!اوه
دیو - سلام -
اوه خدای من - هی-
خوب به نظر میای
...خورشید سان دیگو من رو خوب برنز کرده
...پس اینجا چکار اوه معذرت می‌خوام
...ام، بن، ایشون
...ایشون این دیو سندرسونه
اوه، سلام - خوشحالم از دیدارت -
اوه، آره، آه، لزلی نوپ یه آدم مونث بود
کسی که باهاش در رابطه بودم
ما یه رابطه رابطه‌ی رمانتیک داشتیم
تا اینکه به سن‌دیگو منتقل شدم
...که توی کالیفرنیاست
که می‌شه جنوب‌غربی اینجاست با چند مایلی فاصله
واسه همین به رابطمون خاتمه دادیم
اینجا مدتی می‌مونی؟
نه، فقط امشب
واسه‌ی جشن بازنشستگی فرمانده
اوه، آره، درواقع ماهم می‌ریم به اون جشن
ولی یکم دیرتر میایم
چون اول باید بریم توی یه رستوران
خیلی خوب و جدید فرانسوی شام بخوریم
چه خوب. منم قرار برم پمپ بنزین و
یه بوریتوی یخ زده بگیرم
و دقیقا همینجا، روی این میز بخورمش
خب، پس تا بعد
تو باید واسه شام با ما بیای
باشه
نباید دعوتش می‌کردم ببخشید
...اوه، نه، نه
نه، مشکلی نیست
فقط، یکم واسه من و اون عجیبه
که با تو وقت بگذرونیم
راستش، اگه واقعا می‌خوای باهاش تنها بری
من واقعا مشکلی ندارم
نه، ببین اون فقط یه شب اینجاست
اون یه آدم واقعا خوبیه و مطمئنم ازت خوشش میاد
که اینم می‌شه یه امتیاز و اون موقع بقیه پلیسا هم ازت خوششون میاد
دیو آدم خیلی خوبیه و خیلی خوب آدما رو قضاوت می‌کنه
امشب اون قرار بن رو تایید کنه
و ترامپل هم منو
تاییدیه دوبل
اوه، مثل یکی از فیلمای «اشلی جاد» شد
استودیو همین پایینه بیاید بریم
سریع‌تر، مردم ...زوباش، جری
آه
ما را در تلگرام دنبال کنید @CinamaArt
این خرابکاریه
من یه مشکلی دارم
این همون استودیوییه که اسطوره‌ی محلی ساکسیفون
به اسم دوک سیلور آلبومش رو اینجا ضبط کرده
اسمش رو شنیدم
شنیدم وقتی می‌نوازه باعث می‌شه زن‌های بالغ، ضعف کنن
چیزی که راجع به دوک شنیدم
اینه که یه طورایی آدم توداریـه
نمی‌خواد که همکارای فوضولش
درمورد کارش بحث کنن باهاش یا اصلا بدونن وجود داره
پس اگه اتفاقی چیزی ازش این دور و اطراف دیدی
خیلی آروم و با احتیاط محوش کن
حله، دوک - اینطوری صدام نکن -
من عاشق آهنگ غمناکتم مرد
شنیدی چی گفتم؟
گفتم عاشق آهنگ غمگینتم
هی، چاک ما می‌خوایم
همزمان بزنیم و بخونیم
می‌خوام حس یه کنسرت واقعی بده
پس باید هر دفعه بی نقص اجرا کنیم؟
نه، برلی نانقص اجرا کن
منظورت نقص داره؟
منظورم بی‌نقصـه
خدا، اون چرت و پرت جذابی بود - آره -
هی، آه، می‌شه یکم از اون آب بخورم؟
اوه، حتما - مرسی -
آه، چه شیرین
اینکه شما دو تا دارین ...یه بطری آب رو
تو بهشون گفتی؟ - چیو؟ -
فقط‌یه چیز ازت خواستم
خیلی‌خب، گفتم که رفتیم سر یه قرار
کی؟ - در اولین وقتی که تونستم -
وقتی سر قرار بودیم بهشون پیام دادم
متاسفم
ولی تو خیلی جذاب تر از اونی هستی که قایمت کنم، ان
تقصیر خودته
هی
وقتی قاشقی می‌خوابین کی قاشق کیه؟
بن به عنوان مدیر کمپین داره خوب پیش می‌ره
مرسی - خواهش می‌کنم -
اون خیلی باهوشه می‌دونی، یه مدیر کمپین
به اندازه‌ی یه فرد توی کمپین خوبه
و کنترلشون می‌کنه
می‌خوام بگم که تو یه خانوم خیلی باهوشی هستی
اوه، می‌تونی اینو دوباره بگی
هر چی باشه من فقط باعث می‌شم عقب بیفته کاراش
آو، بن
من اول گفتم
درواقع، بخاطر همینم امروز رفتیم ایستگاه پلیس
سعی داریم از فرمانده ترامپل تاییدیه بگیریم
اوه، آره؟ هیو از دوستامه
شاید بتونم کاری کنم که تاییدت کنه
اوه، مرد این عالی می‌شه
آره - ممنون -
ببخشید می‌خوام برم دستشویی
اوه، منظورت کاخ ویزـه؟
لزلی بعضی وقت‌ها اینطوری می‌گه
می‌دونم یه جورایی بانمکه، نه؟
آره، خیلی بامزست
...خب، اوضاع تو سان‌دیـ - من هنوز عاشقتم -
چی گفتی؟ - هیچی -
من چیزی...هیچی نگفتم هیچی...چیزی گفته نشد
الان گفتی هنوز عاشقمی؟
نه، فکر نکنم اینو گفته باشم
دیو، چرا باید همچین چیزی رو الان و اینجا بگی؟
چون حقیقت داره
و چونکه اون الان اینجا نیستش
واسه همین فکر کردم شاید موقع خوبی باشه
می‌شه راجع‌ به این واسه پنج دقیقه باهات حرف بزنم؟
نه، تو اصلا نمی‌تونی بحثش رو پیش بکشی
اونم وقتی که دوست پسرم اینجاست
باشه، از شرش خلاص می‌شیم فکر خوبیه
نه، فکر بدیه این اصلا فکر نیست
خیلی‌خب، اگه الان وقتی که ...اون تو کاخ ویزـه
نه، بهم گوش کن ...گوش کن
هی
ملک ویزینگهام
اینم یه اسم باحال دیگه ...واسه‌ی دستشوییه
که به ذهنم رسید
♪ Catch your dream ♪
♪ and shackle it to your heart. ♪
- ♪ Catch your-- نه، نه، نه، نه -
براتون مسخره بازیه؟
داشتین مسخره بازی می‌کردین الان؟ چون اگه مسخره بازیه
خیلی خنده دار و به طرز وحشتناکی بانمک بود
چقدر افتضاحه
چرا پونزده دقیقه استراحت نمی‌کنین
و واقعا به این فکر نمی‌کنین که
می‌خواین قسمتی از این کار باشین یا نه؟
اون یه نابغه‌ی خوشگله مردم
روشش رو زیر سوال نبرین
تام، درست فهمیدم که تو
به صورت رومانتیک با ان پارکینگز در ارتباطی؟
امم، می‌خوای که بهم کلی نصیحت
اون یه دختر خوبه و تو باید خوب باهاش رفتار کنی، بکنی
اونم چون شماها قبلا قرار می‌ذاشتین؟ - نه -
ولی هستش و تو باید
اصلا خبر نداشتم و ...من باید
تعادل داشته باشم
باشه، بحث خوبی بود
آه، کار و بار اونجا چطوره، دیو؟
خیلی خوب
چندتا آدم بد رو دستگیر کردم حدودا 6 تا
پس، فردا می‌ری؟
برنامه ریزی کردم فردا با هواپیمای
دوازده و ربع سالت لیک سیتی برم
اوه، خیلی خوب شد که دیدمت
ولی ممکنه برگردم - چرا؟ -
خب، در اصل اینجام که واسه‌ی شغل فرمامده ترامپل
مصاحبه داشته باشم - فوق العادست -
تو حتما باید فرمانده شی می‌تونی لزلی رو تایید کنی
من قطعا لزلی رو تایید می‌کنم
مجبور نیستی
کلی داوطلب خوب هست
فکر کنم یکم نیاز دارم بیرون قدم بزنم
به قیافت می‌خوره می‌تونی همراه خوبی باشی
چی؟ - چی؟ -
دوست داری بیای بیرون قدم بزنی باهام و حرف بزنیم؟
داریم حرف می‌زنیم
راجع به سان دیگو‌ و اون شیش تا آدم بده حرف می‌زدیم
فکر کنم دیگه بس باشه
من می‌تونم باهات بیام
نه، نمی‌خوام
خب، من که گفتم گفتم می‌خوام برم
پس فکر کنم باید مثه یه مرد رو حرفم وایسم
می‌رم
از وقتت استفاده کن - باشه، مرسی -
خیلی‌خب، راستشو بگو فکر می‌کنی دارم چطوری می‌گذرونم؟
چون فکر می‌کنم داریم خوب پیش می‌ریم
اون بهم گفت هنوز عاشقمه
چی؟
وقتی دستشویی بودی
اون گفت که هنوز عاشقمه
اوه، خدای من لزلی، اون یه پلیسـه
اون عاشقته و اون یه اسلحه داره؟
می‌شه انقدر نترسی؟ - من نترسیدم -
خیلی‌خب - ...من نترسیـ -
...اوه
می‌دونم، اون رو...می‌دونم
آه، بیرون بارون میومد و من دلم نمی‌خواست خیس شم
یکم چای و عسل ...داغ اوردم
واسه‌ی صدا خوبه
توصیه می‌کنم همتون امتحانش کنین
واسه من که فقط یه لیوان عسلـه چون چای چندشـه
...خب، قضیه اینه می‌خوایم از اول شروع کنیم
می‌خوایم از شر این صداهای افتضاحتون خلاص شیم
...داشتم فکر می‌کردم
!هووو! به سلامتی مردونگی
فکر می‌کردم یه حس راک استاری بینمون باشه
می‌بینین فکرش کجاست؟
راهش رو دنبال کنین عالی بود
بعدش اینکه، می‌خوام ببینم هرکدومتون جدا چطوری می‌خونین
پس اینطوری می‌تونیم بفهمیم که کجا رو اشتباه می‌ریم
این یه تست نیست پس آروم باشین
ولی اگه خوب نخونین از اینجا بیرونتون می‌کنم
فکر می‌کنم صدات مثل یه فرشتست
و بقیه مثل اهریمنن
فکر می‌کنم نباید زمزمه کنی
آره، ان الان از من ناراحته
ولی منم چند تا حقه تو آستیم دارم
نمی‌خوام به رختون بکشم ولی
من کلی تجربه توی خانومایی که ازم ناراحتن دارم
کریس، اول تویی هرچی می‌خوای بخون
بذار گوش کنیم - باشه -
♪ Take me out to the ball game ♪
♪ take me out to the game
♪ I just want to be at the game ♪
♪ I would like to eat at the game ♪
♪ I'd like popcorn and candy and the home team ♪
♪ at the game!
بوم
و این هم صورت حسابی که خواستید
این هم کارت اعتباریم زودباش سریع
صورت حساب؟ - آره -
تو که دسر دوست داری چرا دسر نگرفتی؟
اوه، دسر خیلی چندش و زیاد از حدـه
دیو، ازت بخاطر این عصر دوست داشتنی ممنونم
اوه، درواقع
بن، اشکالی نداره اگه من یکم با لزلی تنها صحبت کنم؟
آه، درواقع، دیو من می‌خوام با تو صحبت کنم
من نمی‌خوام با تو حرف بزنم می‌خوام با لزلی حرف بزنم
خب، من می‌خوام با تو حرف بزنم و اگه نه
دوست دارم خودم با لزلی حرف بزنم
خب، من می‌خوام با بن حرف بزنم
و بعد دوست دارم سه تامون باهم حرف بزنیم
خب، بعدشم من با بن حرف بزنم
‌... و بعد تو و بعد می‌خوام با تو حرف بزنم
و بعد باهم دیگه حرف بزنین
و بعد سه تاییمون باهم حرف می‌زنیم
خیلی‌خب - خب الان کی حرف می‌زنه؟ -
♪ Catch your dream
♪ don't let it spread its wings and fly away ♪
آهنگ رو متوقف کن همین الان آهنگ‌رو متوقف کن
!لطفا تمومش کنین ...اوه، محض رضای
ان، من یه حسایی به تو دارم
و می‌خوام که دوست دخترم باشی
و واسم مهم نیست که کی می‌دونه
می‌دونم تو اهمیت نمی‌دی، کودن من اهمیت می‌دم
بیاید درگیر این نشیم که کی چی می‌خواد
می‌دونی چیه؟ من بیخیال این شدم، تمومه
نظرت راجع به قرار بعدیمون چیه؟
اگه قرار بعدی می‌خوای به راه رفتنت ادامه بده
اون هنوز داره می‌ره
می‌خوام یه چیز رو مرد و مردونه بهت بگم
من هنوز یه حسایی به لزلی
به روش زنونه دارم
و حس می‌کنم اونم همینطور حسی
به روش مردونه به من داره
اون همچین حسی رو نداره چون دوست‌پسر داره
...امم، منم و من ام و ما عاشق همیم
...این اطلاعات اصلا ...ربطی نداشت...
...خب، من - رک بگم، توی این مقطع -
من فقط یه چی بهت گفتم و تو باهام مخالفت می‌کنی
اصلا فکر نکنم این یه کلمه باشه
فکر کنم خیلی ممنونت می‌شم اگه بذاری در حد سه دقیقه
بذاری تنهایی باهاش حرف بزنم
درنتیجه ازت می‌خوام که فضا رو خالی کنی
خیلی‌خب، متاسفم که نمی‌ذارم بری و با دوست دخترم
حرف بزنی و ازم بگیریش
فکر می‌کنم که منطقیه
باشه
باشه و می‌خوام ازت تشکر کنم
ازت تشکر کنم که ...این وقت رو گذاشتی که باهام حرف بزنی
مرد و مردونه - اوه، خب، مرسی -
ازت خیلی ممنونم - مرسی -
چکار می‌کنی؟ - این کار رو می‌کنم -
جدی؟
تو خودت سر خودت آوردی - چی؟ -
یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم
بن کجاست؟ - رفت -
رفت؟ - آره، گفتش که -
یه کار مهم دارم بهش برسم
و به عنوان یه زن بهش احترام نمی‌ذارم
اون اینو گفت؟
و خیلی زننده تر از چیزی که جلوت رفتار می‌کنه رفتار کرد
نگاه‌کن، من باید ... یه چیزی بهت بگم
و احساسیه و مهمه
به سی ثانیه نیاز دارم
خیلی‌خب چی؟ بگو، چیه؟
باشه
...عشق
الو؟
خوبی؟
آره
من باید خیلی بد دستشویی کنم طعنه آمیز
چه فکری کردی؟
داشتم فکر می‌کردم که بهش دستبند بزنم
و...و اون موقع وقت دارم که باهات حرف بزنم
و بعد تو تصمیم می‌گیری که با من باشی
و بعد برمی‌گشتم اینجا
و باهم بازش می‌کردیم
می‌شه الان بازش کنی، لطفا؟
ببخشید
اینو می‌بینی؟ طبیعت داره جلوم سنگ می‌ندازه
حرکت هاورفورد ...شماره‌ی دو
خانوما عاشق مردایین که زیر بارون منتظرش وایسه
♪ D-d-d-d-d-d-d-d-d
هیچ وقت فکر نمی‌کردم اینو بهت بگم، پسرم
ولی خیلی داری دربارش فکر می‌کنی
این آهنگ باید بی‌نقص باشه، باشه، ران؟
لزلی روم حساب کرده
نمی‌تونم یه ایده هوشمندانه و سیاسی بدم، می‌تونم؟
این تنها راهیه که می‌تونم کمک کنم
شاید اگه سرمو بزنم به زمین جواب بده
قبلا که جواب داده
لزلی عاشقش می‌شه قول می‌دم
بهت برنخوره ها، ران ولی تو چی از موسیقی می‌دونی؟
مم
هی، یه قدمی بزن
مغزتو خالی کن قول می‌دم جواب بده
ان؟
بو-بو؟
نمی‌خوام بگم دیدی گفتم؟
...ولی - چی؟ -
من کسی بودم که نمی‌خواستم برم
می‌دونم، امیدوار بودم که یادت نباشه
متاسفم
اون یه انسان مهمی واسم بوده
و واسم مهم بود که ازت خوشش بیاد
که خیلی احمقانست
فقط بیا بریم خونه
نه، می‌ریم‌ به جشن ترامپل
نه، بیا نریم
واسم اون تاییدیه مهم نیست
و نمی‌خوام دوباره تو اون وضعیت قرارت بدم
تاییدیه واست مهم نیست؟
لزلی، بیا نذاریم تصمیم گیری افتضاحت
جلوی این انتخابات رو بگیره
چه بلایی سرت اومده؟
بیرون توی بارون منتظرت ایستاده بودم
چون فکر کردم بیای بیرون و بگی
اوو، اون خیلی خیس شده چقد رومانتیک
ولی تو نیومدی و من مف‌مفی شدم
چی باعث شد فکر کنی که من از همچین چیزی خوشم میاد؟
فیلم‌ها
!اوه، خدا تام
چرا باید همیشه انقدر خودت باشی؟
متاسفم
می‌شه کمکم کنی از این لباسای خیس راحت شم؟
هی، آبجو می‌خوای؟ - اوه، باشه -
اگه می‌خوای رانندگی کنی نمی‌تونم بهت آبجو بدم
اوه، پس، نه مرسی
این یه جشنه مرد تو باید یه چیزی بنوشی
من قطعا یکی می‌خورم
اشتباهی نکن که همیشه پشیمون باشی
لطفا، بگو می‌خوای چکار کنم
پس، اگه برگردی اینجا امیدوارم که بتونیم دوست باشیم
ولی من عاشق بن هستم
اون تو اولویته، پس اگه می‌خوای مثل یه عوضی برخورد کنی
دیگه نمی‌تونم باهات حرف بزنم، هرگز
باشه، منصفانست
من...من متاسفم
احمقانه بود کارایی که کردم
...تو فقط تو فقط من رو دیوونه می‌کنی
و فکر کنم ...من فقط سورپرایز شدم
می‌دونی، اون کسیه که تو عاشقش شدی
اون...خب، شل و ول و کوچولوـه
...شل و وله یا نه
باهوشه، بانمکه، مهربونه و بامزست
و اون یه صورت عالی و ...موی فوق‌العاده و
باشه، فهمیدم تسلیمم
فقط می‌خوام بدونم
خوشحالی و ازت محافظت می‌شه
من خیلی خوشحالم
و اون شل و ول نیست
چند هفته پیش یکی توی سالن بولینگ بهم گفت هرزه
و اون زد تو صورتش
اوه، مرد خوبیه
منظورم اونه واسه اینکارت
نه اونی که بهت گفت هرزه
تو بگو کجاست تا منم بزنم تو صورتش
خیلی‌خب بچه ها ...قرار اینه
باید کلا از اول شروع کنیم
یه آهنگ جدید نوشتم اسمش
«قول های آرزوهای فردا»ـه
هوشمندانست یه میلیارد برابر بهتر از
به رویاهات برس هست و الان فهمیدم که خیلی افتضاح بوده اون
هی، چاک، برو و همه چیز رو پاک کن، باشه؟
صبر کن، چاک
فقط یه بار دیگه به آهنگ‌ گوش کن
و بعد تصمیم بگیر
♪
اون ساکسیفون از کجا اومد؟
نمی‌دونم
من حتی چیزای ابتدایی موسیقی رو نمی‌دونم
♪ Shackle it to your heart
ووا، این یه میکس جدیده؟ خیلی بهتر به نظر میاد
دیدی؟ فقط باید مغزت رو آزاد می‌کردی
هی، بچه‌ها این کیه؟
...این شبیه
اوه، خیلی بلند بود
بهتون این اطمینان رو می‌دم که توی طولانی مدت برنامه‌های لزلی
خیلی بهتره واسه‌ی این اداره پلیس
از بابی نیوپورت
!اسلحه
!نه، نه، نه، نه فقط یه...برگست
من...من فقط می‌خوام برگه رو درارم
مشکلی نیست، پسرا
لزلی برنامه داره حقوق بازنشستگی پلیس‌هارو اضافه کنه
و بدون کم کردن ساعت کاری، سود رو بیشتر کنه
نیوپورت فقط میخواد
واستون دو، سه تا ماشین یا
چند تا یونیفورم جدید مثل همیشه بخره
اون همش تو فکر کارای کوتاه مدتـه
کلی کارای باحال و شیرین اونجا ریخته نه، ایس؟
مشکلت چیه؟ - نمی‌دونم -
ترامپل بهم تاییدیه داد که عالیه
ولی واقعا تنها تاییدیه‌ای که مهمه بن هستش
و من اون احمق رو خیلی وقته به خودم بستمش
حالا، اگه منو می‌بخشین
می‌خوام حدود ده تا آبجو خالی کنم تو دهنم
چون این عصر به طرز باور نکردنی‌ای پر استرس بود
کارتون خوب بود، بچه‌ها
هی، توی استودیو موس‌رت رسمه که
...یکی واسم بوز بخره کی می‌خواد باشه؟
خیلی‌خب، ببین می‌دونم گند زدم
ولی یه چیزی هست که باید بهت بگم
بدون بازی، بدون حقه فقط‌ من، تام
با تو به عنوان یه انسان حرف می‌زنم
باشه اینو دوست دارم
خوبه چون این چیزیه که واقعا می‌خوام بگم
♪ Baby, I'm sorry for how I acted ♪
♪ but if you give me another chance ♪
♪ I could be the boo of your dreams, girl ♪
♪ so, when you're sleeping and you're dreamin' of a boo ♪
♪ I want that boo to be me, I want me to be that boo ♪
♪ so will you date me?
- ♪ I'm saying date me خیلی خب، آره، آره، باشه، باشه -
باشه، میام - - ♪ Baby, baby, baby, baby
باهات میام بیرون بسه، لطفا
واقعا؟ - آره -
رفیق، جونمو به لبم رسوندی فقط تمومش کن
چهار تا از شیرین ترین کلمات ...زبان انگلیسی
جونمو به لبم رسوندی
ما را در تلگرام دنبال کنید @CinamaArt
بفرما
اوه، بفرما
اوه، هی، دیو بفرما
اوه، بفرما، مشکلی نیست - نه، نه، نه -
تو صبر کردی نوبت توـه
نه، نه، من نیستم
تو منتظر نیستی؟ - نه -
...ولی انگار
...من - ولی انگار -
خیلی داری احترام می‌ذاری به این
پلیسا و همش می‌ذاری
اونا جات برن - نه، نه، نه -
فقط اینجا ایستادم
چرا باید فقط اینجا وایسی؟
...من... من...داشتم سر می‌زدم
برو برو تو
خیلی ممنون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.