خیلی خب، همگی خبر خیلی بزرگ
آه، لزلی، دوست داری افتخارش با تو باشه؟
نه، فکر کنم تو باید خبر رو برسونی
آره، ولی تو نامزدی
آره، ولی تو مدیر کمپین باهوشی
ولی تو ناز تری - عاشقتم -
منم عاشقتم
هی، میخواستین چیزی بهمون بگین؟
اوه، آره - اوه، درسته -
طبق آخرین نظرسنجی
ما رو فقط 2 امتیاز عقب تر از بابی نیوپورت نشون میده
!ووو !آره - دو امتیاز -
میدونم، بچه ها
فقط یه روز فرصت داریم که فاصله رو ببندیم
و این کارو با مبارزه انتخاباتی یک باره
سوار بر کشتی نوپ انجامش میدیم
این خونه ی همه مون برای 24 ساعت آینده میشه
و اگه ببریم، امیدوارم خونه ای بشه که
بن و من برای همیشه به اشتراک بذاریم - آه، چی؟ -
فقط یه فکریه که داشتم مجبور نیستیم که انجامش بدیم
هر چی میتونیم درموردش حرف بزنیم
! خیلی خب، بزنید بریم
ما خیلی پیش اومدیم
خیلی بد میخوامش که میتونم مزش رو بچشم
وقتی چشمام رو میبندم
میتونم فلش دوربین ها رو
موقع سوگند خوردن، ببینم
و میتونم صدای تشویق رو
وقتی که سوگند میخورم، بشنوم
و میتونم توی جمعیت ببینم
رئیس جمهور اوباما بهم لبخند میزنه
اون موفق شد
فکر نمیکردم بتونه، ولی موفق شد
هی، رفیق
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چند روز قبل، در یکی از توقف های معمولی کمپین
در مرکز شهر پاونی
...یک لزلی نوپ، توقف بهش حمله شد
پخش توسط یه کیک
خوشبختانه، فقط به جری خورد پس صدمه ای اتفاق نیفتاد
پخش تنها مدرکی که داریم
...یه ویدئو گرفته شده توسط
توقف زنم، اپریل لادگیت ـه
این بزرگترین ماموریت برت مکلین تا به حال بوده
اگه داری نگاه میکنی مجرم
فقط بدون که هنوز تحت تعقیبی
خیلی خب، گوش کنید، رفقا
ما یه وضعیت امنیتی اینجا داریم
همونطور که میدونید وقتی به محل رسیدیم
من یه بازرسی امنیتی انجام میدم
همچنین، از الان به بعد از اسم رمزی استفاده میکنیم
میتونید من رو با اسم "عقاب یک" صدا بزنید
"ان، اسم رمز: "اونجا بودم، انجامش دادم
"اپریل میشه "الان دارم انجامش میدم
"دانا میشه "یه بار تو رویام اتفاق افتاده
"کریس، اسم رمز: "اگه مجبور بودم یه مرد رو انتخاب کنم
"بن هم میشه "عقاب دو
اوه، خدا رو شکر
...نه، لطفا، بیا
ما یه مشکلی داریم
ون هایی که اجاره کردیم
تا فردا سالمند ها رو به محل انتخابات ببریم
الان، نقل قول میکنم "دیگر در دسترس نیستند"
چی؟
فکر کردم که یه هفته پیش کار ون ها رو انجام دادیم
آره، ما خیلی سخت کار کردیم تا سالمند ها
بعد از اون افتضاح رمپ، برگردن سمت ما
من واقعا به رایشون احتیاج دارم - خیلی خب -
تام، برو اونجا و اون ون ها رو پس بگیر
از جذبه ی افسانه ای هاورفورد استفاده میکنم
من کاملا بهت ایمان دارم
دانا رو با خودت ببر ران، تو هم برو
اپریل، تو یه زن جوون خیلی باهوش و زرنگی
من به تو به عنوان فقط یه پادو نگاه نمیکنم
ولی در حال حاضر ازت میخوام که برام
یه اسپرسو تریپل با هشت قاشق شکر بگیری
باشه
وایسا ... من دارمش من میرم، من دارم میرم
لطفا، من میتونم برم برام مشکلی نیست
بهتر از گوش دادن به سخنرانی های انتخاباتیش برای بار یک میلیونمه
نه، من انجامش میدم من باید انجامش بدم
نیاز دارم که انجامش بدم خداحافظ
امسال از نظر عاطفی سال سختی برای من بوده
میلیسنت گرگیچ، ان پرکینز، استادِ اندی
کلی ناامیدی
ولی اگه بدنم
و ذهنم رو تمام وقت در حال حرکت و مشغول نگه دارم
از افتادن توی یه گودال بی انتهای ناامیدی فرار میکنم
خانم ها و آقایان، لطفا خوش آمد بگین
به عضو شورای شهر بعدی شهر بزرگ پاونی
!لزلی نوپ
عقاب یک" هستم" "اونجا بودم، انجامش دادم"
داره صحنه رو ترک میکنه
"دروغ گفتم اگه بگم بهش فکر نکردم"
توی محل قرار گرفته
چی برای شهرمون میخوایم من میگم که چی میخوام
من مدرسه های بهتر، خیابون های تمیز تر میخوام
میخوام که گروه های خلافکاری رو
از غاز های میدون دتویلر دور کنم
و من بالاخره کتابخونه های این شهر رو نابود میکنم
ممنون
توی هفته های اخیر ما این کمپین رو به
یه ماشین حسابی روغن کاری شده، تبدیل کردیم
سخنرانی انتخاباتی لزلی 10 دقیقه و 40 ثانیه ـست
هر دفعه
اینجا، داشته باشین
یه خنده بزرگ درست ... الان اتفاق میفته
و حالا، دو ثانیه سکوت ضایع
بعد از اینکه لزلی ادای رادنی دنجرفیلد رو درمیاره [کمدین آمریکایی]
بهتون گفتم
این غاز ها بهم احترامی نمیذارن
اصلا احترام نمیذارن
اصرار داره که هر دفعه امتحانش کنه
و هیچ وقت جواب نمیده
ولی بقیه ی سخنرانی، فوق العادست
وقتی داشتم پارک ها رو میساختم به جامعه کمک میکردم
و جشنواره برداشت رو جمع میکردم
بابی کجا بود؟
اون و پدرش، نیک نیوپورت
داشتن از شهر برای منافع شخصیشون بهره برداری میکردن
شما لیاقت بیشتری دارین
این بهترین بخششه
...ببینید چی میشه وقتی میگه
باهم میتونیم یه پاونی بهتر بسازیم
♪ Get On Your Feet ♪
همه میگن که به مشکلات اهمیت میدن
ولی در آخر روز
همه چیزی که میخوان لباس مجانیه
که از یه توپ بهشون شلیک میشه
روز هاست که به این تخته زل زدم
خیلی نزدیکم که کنار هم قرارشون بدم
باید یه چیزی باشه که جا گذاشته باشیم
بیا دوباره انجامش بدیم
ویدئو نشون میده که کیک از زاویه بالا میاد
پس باید اینطوری ... به صورتت میخورد
اوهوم
چشمات رو نبند
...آه
نه، نه در واقع از بالاتر بود
اینجا حدودا درسته؟
آره - خوبه -
خودتو تمیز کن بیا دوباره انجامش بدیم
!هی، بیل
تام هاورفورد از کمپین نوپ
و کل گروهت رو هم با خودت آوردی، ها؟
نظرم رو عوض نمیکنم
ما از قبل پول اون ون ها رو دادیم، آقای باتلر
900دلار برای یه روز
آره، 900 دلار بود، ولی الان 10.000 دلاره
ببخشید؟
کمپین نیوپورت بهم 10 هزار تا پیشنهاد دادن
تا ون ها رو اجاره کنن و یه جایی پارکشون کنم
پس میخوام قراردادتون رو پاره کنم
و پول رو بگیرم
چیز دیگه ای هست؟
نه؟ عالیه
خب، حالا چی؟
فقط داره خودش رو سرسخت نشون میده
بذارید بهتون بگم چطوری تموم میشه
تا چند دقیقه دیگه ما میریم داخل
درخواست هامون رو بهش میگیم !و بعدش، بم
من شروع به گریه کردن میکنم
ما به ون ها نیاز داریم، پس لطفا
میشه ون ها رو بهمون بدی، لطفا؟
ما به ون ها نیاز داریم
و اگه انتخاب بشم قول میدم که جلوی نیوپورت
و سوئیتومز رو از رها کردن آلاینده ها
در رودخونه پاونی رو بگیرم
لزلی، میتونی نظرت رو درمورد پدر بابی، نیک نیوپورت بگی؟
نیک نیوپورت سال ها در حال تهدید و قلدری
و مسموم کردن این شهر بوده
رو راست بگم، اون یه عوضی واقعیه
و اگه فکر میکنه میتونه این انتخابات رو برای پسرش بخره
اشتباه میکنه
ببخشید، منظورم این بود که میتونی نظرت رو
درمورد درگذشت امروز نیک نیوپورت بگی؟
اون مرده؟
...من
ناراحت
این بیانیه رسمی شماست؟
من ناراحت"؟"
نه، بیانیه رسمی من اینه
که این در مجموع
یه ضدحاله
اووف
و ... و با هم میتونیم یه پاونی بهتر بسازیم
♪ Get on your feet ♪ - نه، الان وقتش نیست -
نه بچه ها - ♪ Get up and make it happen ♪ -
رو راست بگم، اون یه عوضی واقعیه
کلمات زننده ای بود، ولی اون خبرنگار از توپ های تیشرتی خوشش اومده بود
حالا، جن، نظر تو در مورد این ها چیه؟
الان زمان مناسبی برای سیاست نیست
من از لزلی نوپ میخوام که
همه ی رویداد های کمپینش رو متوقف کنه
به احترام خانواده ی نیوپورت
هر چیز دیگه ای یه حرکت بی کلاسه
هم سطح کشیدن پستون با اسپری روی قبر لینکولن ـه
خیلی خب، جلسه فوری
از همه میخوام که دورم جمع بشن
به ترتیب این که چقدر بهشون اعتماد دارم
قضیه اینه، یه مرد مُرده
ولی اون مرد 98 سالشه و اون یه مرد خیلی بده
اگر چه، اون یه مَرده، و اون مُرده
همچنین، تو به اون مَرد مُرده گفتی عوضی
اگرچه، اون یه عوضی بوده
خیلی از آدما رو بیکار کرده
کلی معشوقه داشته
این شهر رو آلوده کرده
خیلی خب، بن، چی کار کنیم؟
خیلی خب، چاره ای نیست ریسکش خیلی بالاست
نمیتونیم که کمپین رو متوقف کنیم اگه متوقف بشیم، میبازیم
جواب خوب، بدن عالی
ان، سعی کن یه چیز بهتر از اون بگی
من نمیتونم بهتر از این بگم
نه با اون اخلاق
خیلی خب، باشه، فکر میکنم باید توقف کنی
حداقل تاوقتی که از بابی شخصا عذرخواهی کنی
اپریل؟
من گوش نمیدم، ولی شدیدا با ان مخالفم
اندی؟
اگه ...اگه یارو... اگه
باشه
من کاملا فکر میکنم که باید کمپین رو ادامه بدیم
بدترین کاری که میتونیم بکنیم اینه که توقف کنیم
چون اگه کمپین متوقف بشه ما همه متوقف میشیم
و توقف، مرگ قطعیه کی یه ساندویچ پانینی میخواد؟
هیچکی؟ همه؟ من میگم همه
خیلی خب
خیلی خب، لزلی، تصمیمت چیه؟
ان، هیچ چیز سخت تر توی دنیا
از نه گفتن به چهره ی قشنگت نیست
ولی میخوام انجامش بدم
نه! ما به کمپین ادامه میدیم
خیلی خب، ولی از یه راه با کلاس و احترام آمیز انجامش میدیم
تا ان بیخیالمون بشه
برنامه بعدی چیه؟
اگه اجازه بدی نیوپورت ها ون ها رو داشته باشن
فقط توی پارکینگ میمونن
اگه بذاری ما ون ها رو داشته باشیم تمام روز توی شهر میچرخن
تبلیغات رایگان همه لوگوی شما رو می بینن
که همش خودتی که به یه دختر با سینه های بزرگ چسبیدی
آره روز خفنی بود
مردم باید اینو بدونن
و من به تبلیغات رایگان نیاز ندارم
میتونم راحت پولش رو بدم با 10.000 دلارم
ببین، نمیخوام برات بازی در بیارم
تو هم مثل همه ـمون میخوای پول مفت بدست بیاری
پس این چطوره؟
من یه ایده تجاری دارم برای یه ماست الکلی خوش مزه
...بهش میگم پلاتین ماستی
میذارم تو هم شریک بشی
و بذار بهت بگم
ارزشش خیلی بیشتر از 10هزار تا میشه
آره، ولی حالا که ایده بدـت رو میدونم
میتونم شرکت رو خودم شروع کنم با 10.000 دلارم
!نه، نمیتونی این کارو بکنی !ران
تان، دانا، میشه یه لحظه ما رو تنها بذارید؟
میخوام مردونه با بیل حرف بزنم
میخواد پلاتین ماستی رو بدزده
نه، نمی دزدم
آقای بیکن گفت "ما همه دوستای تو هستیم"
"به خونه خوش اومدی" پایان
و این گرافل بود وافل افتضاح
کتابی که من نوشتم و منتشر کردم
برای طرح آموزشیم
سوالی نیست؟
بله؟
گرافل چطوری از رودخونه ی شربت شیره گذشت؟
و چرا به آقای نیوپورت گفتی عوضی؟
آه، خب، من نباید نیک نیوپورت رو یه عوضی خطاب میکردم
چون ما باید به همه ی آدمای مرده احترام بذاریم
منظورم استالین و هیتلر نیست ...ولی
من نیک نیوپورت رو هیتلر خطاب نکردم
خانم نوپ، منم در راستای
تشخیص "عوضی خطاب کردن" یه سوال دارم
هیچ عضور مرحومی
از خانواده بابی نیوپورت وجود داره که بخوای بهش حمله کنی؟
و از سوال وافل هم فرار نکن
گرافل از یه نوع قایق استفاده کرد؟
خیلی خب، برای الان سوال کافیه
ممنون، همگی
باید فرض کنیم که اون طول رودخونه ی شربت شیره رو شنا کرد؟
!خانم نوپ
من هیچ وقت از شر
این سوالای نیک نیوپورت خلاص نمیشم
مشخصه که باید چی کار کنی
باید از بابی عذرخواهی کنی و کمپین رو متوقف کنی
خیلی خب، باشه
میریم پیش بابی نیوپورت، تو عذر خواهی میکنی - خوبه -
و بعدش جزئیات رو به مطبوعات لو میدیم
که شهرت تو رو برمی گردونه و برامون زمان کافی
برای تموم کردن تور اتوبوسی میخره - خوبه -
نه، این یه عذرخواهی واقعی نیست
خیلی آب زیر کاهه خوشم نمیاد
ان، برای یه بارم که شده، این در مورد تو نیست
یه مَرد مُرده
ببین، رفیق، من به تعلق خاطر کور کورانه ـت
به بازار آزاد احترام میذارم
ولی نمیتونی زیر یه قرارداد بزنی
جایی که من ازش میام حرف یه مرد مقدسه
خیلی خب، موضعت در مورد قول انگشتی چیه
جورج واشنگتن؟
من پولو میگیرم
باشه خودم میدم
من بهت 10.000 دلار برای ون ها میدم
قبوله؟
نه، قیمت رفته بالا
الان 12.000 دلاره
چی؟ چرا؟
ببین
من یه ناوگان از 22 تا ون سفید داغون دارم
و به دلایلی یه دعوای مناقصه ای بزرگ
روی اونا بوجود اومده
حالا برای یه نفر که تنها داراییش 22 تا ون سفید داغونه
تقریبا یه سناریوی رویایی ـه
پس میخوام همینطور بتازونم
ببینم منو کجا میبره
و حالا 15.000 تاست
خیلی خب، من با آدمای نیوپورت صحبت کردم
تا بهمون 10 دقیقه تنها با بابی وقت بدن
پس میریم تو عذرخواهی میکنیم
و بعدش برمیگردیم به پیگیری کمپین
خیلی خب، چطور اینو به مطبوعات لو بدیم؟
باید مثلا یه بیانیه بدیم؟
به کسی باید زنگ بزنیم؟
آم، فکر نمیکنم این مشکلی باشه
اوه، خدای من، چرا انقدر آدم اینجان؟
یه تله ـست !یه تله ـست
باید از اینجا بریم بیرون !دور بزن! دور بزن
این یک زمان احترام و یادبود ـه
...الان زمان سیاسـ
اوه، واو
لزلی نوپ داره اتوبوس کمپینش رو میرونه
وسط یه مراسم یادبود
!برو عقب - !برو عقب -
!خیلی خب، برو عقب - برو عقب -
درست وقتی که فکر میکردیم نمیتونه از این پایین تر بره
!فقط... اوه
!اوه - !آآه -
...آه - !برو جلو -
!برو جلو !برو جلو
حس میکنم دوباره داره میمیره
!وایسا - !آه -
اوه - اوه، نه -
...سلام ببخشید، دیر کردیم؟
خب من... من متنفرم که دوباره اینو بگم
ولی فقط میخوام مطمئن بشم که پولم رو میدن
یه توافق دستی با آقای نیوپورت کردم
برای کلی پول بود
به هر حال، میتونی برام انتقالش بدی
بابت فقدانتون، متاسفم
باورم نمیشه که این وضعیت رو به
یه نمایش سیاسی تبدیل کردی
اوه، بیخیال، شما ها فقط میخواستین
بخاطر مطبوعات عذرخواهی کنید
امکان نداره، ما اینجوری نیستیم اصلا ما رو نمیشناسی
گفتنش هم زشته
ما حتی بهش فکر هم نمیکردیم
آره، ادعای مسخره ایه
ما یه سبد "بابت فقدانتون متاسفیم" آوردیم
برای بابی
و خیلی باکلاسه بدون هندونه، بدون سیب
شما میخواستین از ما استفاده کنید
و ما ورق رو برگردوندیم
چون من باهوش تر و سریع ترم
این یه قضاوت نیست فقط حقیقته
هر دومون داریم هر کاری رو میکنیم تا برنده بشیم، درسته؟
عاشق خال خالی ام خیلی نازه
ببخشید، باید انتظار اینو میداشتم
و ما نباید با
یه اتوبوس که قیافه ـت روشه اینجا میومدیم
نه، اشتباه منه
و میدونی چیه؟ جن راست میگه
من از اون بهتر نیستم
نه، لزلی، چرا، هستی
تنها کاری که تو لازمه بکنی اینه که برای یه ثانیه ماشین رو نگه داری
و بری از بابی عذرخواهی کنی
تنها بدون دوربین
ممنون، ان، ولی این نصیحت 6 ساعت پیش کجا بود؟
این جواب نمیده
باید امتحان میکردم
اپریل
همین الان غذای سگ قهرمان رو گرفتم
خونت رو تمیز کردم ...کاغذبازی ها رو تموم کردم
تو الان رسما اپریل لادگیت دوایر هستی
یه سیستم تشخیص دود نصب کردم و حالا برگشتم
بعدش چیه؟
هیچی، کریس
فقط بشین یه جا و منو اذیت نکن
نمیتونم
من سال خیلی سختی داشتم
نمیتونم به ان و میلیسنت فکر نکنم
و اگه با افکارم تنها باشم
میرم به یه مکان تاریک
خیلی خب، اول از همه جاهای تاریک عالین
دوما، ان یه جورایی ضایعه پس از یه گلوله جاخالی دادی
و میلیسنت، دختر جری ـه پس میشه دو تا گلوله
و تو تنها نیستی تو کلی... دوست داری
یه جایی
فرض میکنم
حالت خوب میشه
ممنون درست میگی
خوب میشم
من خوب نیستم جواب نداد
هی، بابی
اوه، سلام
میخوای بولینگ بازی کنیم؟
چرا با واقعیش بازی نمیکنی؟
اوه از این یکی بیشتر خوشم میاد
اون آدم کوچولو ـه شبیه خودمه
هی، میتونیم یه ثانیه حرف بزنیم؟
ببین، فقط میخواستم بگم که متاسفم پدرت فوت کرده
و خیلی، خیلی متاسفم که بهش گفتم عوضی
اشکالی نداره
اون حدودا یه میلیون سالش بود
و یه جورایی عوضی بود
تنها دلیلی که این کمپین رو شروع کردم برای تحت تاثیر قرار دادنش بود
و اون نمیتونست کم تر از این اهمیت بده
میدونی، مامانم وقتی بچه بود یه ورزشکار عالی بوده
پس توی دبیرستان، من عضو تیم دو و میدانی شدم
تا تحت تاثیر قرارش بدم با وجود اینکه ازش متنفر بودم
و در آخر سال
من 5000 متر توی یه مسابقه بزرگ دو و میدانی دویدم
و با اختلاف آخر شدم
و فکر کردم اون خیلی ازم نا امید میشه
ولی نشده بود
اون دوید پیشم و منو توی بغل گندش جا داد
و بهم گفت که هیچ وقت بیشتر از این بهم افتخار نکرده بود
ممنون، لزلی داستان عالی ای بود
100درصد مطمئن نیستم که ...نکته رو گرفته باشم، ولی
تو این مسابقه رو به پایان رسوندی، بابی
کمپین تموم شده و تو تمومش کردی
ببری یا ببازی
روی هر چیزی باهات شرط میبندم که پدرت بهت افتخار میکرده
حالا گرفتم - آفرین -
مامان تو و بابای من هر دو آشغالن
هیچ ونی تا 50 مایلی وجود نداره
و به دلایلی
هیچکس نمیخواد بهم 10.000 دلار قرض بده
حتی اگه پول رو داشتیم
اون حقه باز پول بیشتری میخواست، بهم اعتماد کنید
تکون نخور بذار فقط اینجا بمونیم
حدود یه ساعت و نذاریم بره بیرون
این درست نیست دخترمون سخت کار کرده
ما خیلی نزدیکیم
!میدونم که الان نزد به عشقم
!هی چه مرگتونه، بچه ها؟
!تکون بخورید
خیلی خب
کمربند هاتون رو بستین؟
!اوه
اونو دیدی؟
اون حروم زاده از عقب زد بهم
من مُردم؟
چه مرگته؟
دقیقا، بیل چه مرگته؟
الان از عقب زدی بهم
همچین اتفاقی نیفتاد
ولی من شاهد دارم - آره -
دقیقا همونطوری اتفاق افتاد که دخترم گفت
مرد کچل بدجنس
هی، تو چی، آقای "حرف یه مرد مقدسه"؟
خب، هست، ولی تو یه ___ هستی
پس میتونیم الان حلش کنیم
من هزینه رو به صورت اجاره ی ون قبول میکنم
!خدا
خیلی خب، بذارید دوباره ویدئو رو ببینیم
ضربه ی قشنگ لزلی از ساختمون بیرون میاد
و بعدش تو رو میزنن
دیگه چی میدونیم؟
میدونیم که لزلی حدودا 15 پا جلوی تو بوده
پس مشخصه که مهاجم هدف گیری افتضاحی داره
اوهوم
...یا
لزلی هدف نبوده
خب، پس کی؟
خیلی خب، اون ماژیک دائمی ـه
برو بن رو پیدا کن
لیست همه کسایی که اخراج کرده رو پیدا کن
!برو، برو
مکلین، ای حروم زاده
کلی از آدما ازم پرسیدن
که احساسم درمورد اتفاقات امروز چیه؟
خب، بذارید یه داستان کوچیک بهتون بگم
پدرم وقتی بچه بود یه ورزشکار فوق العاده بود
وقتی دبیرستان بودم شروع به دو و میدانی
...برای تحت تاثیر قرار دادنش کردم
اگر چه ازش متنفر بودم
در پایان سال، وارد دو ی 5000 متر شدم
و برنده شدم عالی بود
پدرم منو وارد بغل گندش کرد و گفت که بهم افتخار میکنه
این فقط یه داستان عالی بود که بین من و پدرم اتفاق افتاد
و نه هیچکس دیگه
اوه، ما مُردیم
تموم شده - اون داستان من ـه -
قبل از این که برم، میخوام یه مهمون ویژه رو بالا بیارم
کسی که امروز حامی و خیلی بامعرفت بوده
لزلی نوپ میشه بیای بالا؟
چی؟ - یالا، بیا بالا -
برو، برو، برو، برو، برو
میدونید، امروز خیلی به لزلی حمله شده
ولی میخوام همتون بدونید که ما رو در رو حرف زدیم
و اون خیلی عالیه
مردم نباید انقدر باهاش بدرفتاری کنن
در واقع، اگه فردا به من رای نمیدین
باید به اون رای بدین
چون اون یه زن خیلی خیلی عالیه
!لزلی، ما انجامش دادیم !آره
شاید نمردیم
کریس، درسته؟
سلام، من جن هستم
سلام
میدونی، 30 تا اتاق خواب توی این خونه هست
بابی توی یکیشونه یه آدم مرده توی یکی دیگشونه
بقیشون خالین
نظرت چیه؟
!اوه این خیلی دلربا بود
ولی تو مدیر کمپین طرف مقابلی
من... نمیتونم این کار رو با لزلی بکنم
اوه، محض رضای خدا، کریس
کمپین تموم شده کار من تموم شده مثل مال تو
فقط سکس ـه
من خیلی توش خوبم
باشه - !عالیه -
بیا انجامش بدیم
همه ی روز رو وقت نداریم، عزیزم
جو ی فاضلاب
بن وایت تو رو بخاطر فرستادن
عکس آلتت برای همه، اخراج کرد
و تو امدی که بهش کیک بزنی
عوضی کوچولو تقاص پس میده
اوه، رفیق، اگه جرات داری
لطفا
یه دلیل بهم بده تا دستگیرت کنم
...هیچ چیز رو بیشتر از
اوه ___، بن، ببخشید
خیلی خب، بریم
!اوه، انجامش دادم
آره کارت عالی بود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.