سلام - سلام -
مزاحم چیز مهمی شدم؟
غیرممکنه من واسه دولت کار میکنم
رفته بودم سراغ دخترا گفتم یه سری بزنم
...دختر حالشون چط
آره، اینجان
سلام، دخترا
دایان و من اخیرا زیاد همدیگه رو میبینیم
اون یه زن زیرک، مطمئن و قوی ـه
بچه هاش پر سروصدان
!کونگ فو
!تو دردسر افتادین
باحاله
آروم، دخترا
حواسمونو جمع میکنیم، خانم لوئیس
!آو
ببخشید
گرفتمش
فقط میخواستیم دعوتت کنیم
امشب برای قاشق زنی
فکر میکنم من یه کم پیر باشم
میشه بریم، ران، لطفا؟
لطفا؟ - تو هم میتونی بیای، حتما -
باید تا ساعت 7 بریم وگرنه شکلاتای خوب رو بردن
به نظر عالیه
یالا، دخترا
!خدافظ، بچه ها
!بعدا میبینمت، ران
!امشب میبینمت
الان چه اتفاقی افتاد؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::."
پس، سه اتاق خواب، دو تا حمام، حیاط پشتی بزرگ
ولی اتاق ترامپولین نداره، درسته؟
درسته
مثل همه ی خونه های دنیا
اتاق ترامپولین نداره - ممم -
بن تا 10 روز دیگه از واشنگتن برمیگرده
و با هم میخوایم یه خونه بگیریم
اون میتونست بیاد خونه ی من
ولی اونجا یه آشیونه ی آشغالدونی ترسناک کابوس واره
حرفای اونه و همینطور ان
و گزارش رسمی ثبت شده توسط دپارتمان سلامت
من فقط خیلی خوشحالم که بن و من داریم زندگیمون رو با هم شروع میکنیم
و آیندم بالاخره به روالش برگشته
مارتا، میخوام این خونه رو اجاره کنم
عالیه
فکر میکردم بیشتر از این هیجان زده بشه
صبر کن
خیلی خب، دوباره بگو
مارتا، میخوام این خونه رو اجاره کنم
!ووو
دپارتمان پارک ها
کریس تریگر، مدیر شهری، دوستتون
مربی اشتیاق به زندگی و دریافت کننده ی
جایزهی بیشترین بهبود بیماری از دکتر ریچارد نیگارد
برای جلسات روان درمانیم
واو، این عالیه، کریس تبریک
ممنون، جری
فقط یه تیکه کاغذه
و اون فقط بخاطر این درستش کرد بعد از این که خودم دقیقا ازش درخواست کردم
...درحالی که بلند گریه میکردم، ولی
واقعا دریافتش برام خیلی با ارزشه
به افتخار هالووین دفتر مدیریت شهری
یه فیلم ترسناک توی حیاط پخش میکنه
فیلم امشب فیلم ترسناک کمپی کلاسیک سال 1986
:قایق رانی 4 قتل در دریاچه ی خون
واقعا؟ اون بهترینشه
امیدوارم کسی ناراحت نشه که درباره این لامصب توئیت کنم
من با لباس بزرگترین ترسم میام
چون دکتر ریچارد نیگارد فکر میکنه که من باید با ترسم رو به رو بشم
به جای این که از دستشف فرار کنم
اون خیلی باهوشه پنج بار در هفته میبینمش
زندگی من مثل یه پرنده ی کوچیک شکننده دستشه
!امشب میبینمتون
خب، عضو کنگره ماری 18 امتیاز جلو ـه
کالووی پولش تموم شده و کمپینش رو متوقف کرده
!پس، تبریک
!کارتون عالی بود، همگیتون - آره -
!ولی بخصوص من - بخصوص همه -
این یه کار گروهی بود، واقعا
ولی من بهترین بودم، ممنون
همه تون فوق العاده بودین
بیشتر از همه من، اپریل لادگیت، قهرمان واقعی
ممنون و خواهش میکنم
راستش، اپریل، اگه بخوای
میتونی زودتر برگردی به پاونی
...چند تا چیز رو جمع کنی - عالیه -
!ووو
اون راه خروجته
میری، ولی فراموش نمیشی
اون کی بود؟ شوخی کردم
بد نبود، درسته؟
...میدونی، باید بگم، ماری واقعا خوب
آره، آره، این یکی تموم شد ما بردیم، کار عالی ای بود
...و... و... و
بیا درباره کاری که بعدش انجام میدی حرف بزنیم
اوه، خب، میخواستم یه مرغ پارمزان بگیرم
و فیلم بلید رانر رو ببینم - ممم -
اوه، داری از نظر شغلی میگی؟
آره، بن، دارم از نظر شغلی میگم
پس تو هم یه پرنسسی، ها؟
اوه، در طول 4 سال اخیر همه چیز پرنسسی بوده
هر کتابی، هر فیلمی، هر کوله پشتی ای
همیشه اوقات پرنسسی
اوه، به نظر باحاله - یه کابوسه -
ببخشید، فقط باید یه گزارش سریع رو ثبت کنم
من به زودی توی آکادمی پلیس ثبت نام میکنم
و دفترچه ـش میگه که باید روی مهارت های دیداریم کار کنم
پس... درخت، برگ، شب، آسمون، دست، دست اندی
پففف، دیگه چی داری؟
اوه، نه، مورد اورژانسی معاون مدرسه
چی هست؟ - باید برم -
چند تا بچه احمق موقع ریدن توی زمین فوتبال گرفته شدن
اوه، خیلی بد شد
فکر کنم قاشق زنی تموم شد
!نه، مامانی، نه - متاسفم -
نه، ما میتونیم اطراف بچرخونیمشون مشکلی نیست
منظورم اینه، تازه شروع کردیم
اوه، خیلی لطف میکنین
حالا، خانم ها، پرنسس مامانی
باید بره حساب چند تا آدم بد رو برسه
پس شما با ران و اندی خوب باشین، باشه؟
خیلی خب، بریم به خونه ی بعدی
من باید برم دستشویی
اصلا نمیدونم واسش باید چی کار کنیم
آه-اوه
قایقرانی مرگ ـه
پات رو از توی آب دربیار، احمق
دریاچه ی خون ـه
من سه تا فیلم اول قایقرانی مرگ رو ندیدم
چرا واقعا یه قایقرانی مرگه؟
راحت چپ میشه؟ - فید توئیترم رو بخون -
واسه آمادگی سه تای اول رو به صورت زنده توئیت کردم
توی پنجمی، قایق درواقع قهرمانه
پیچش دیوانه واری داره
هی - هی -
...تو، آه - ...خانم توی -
!آمریکا - خوبه، عالیه -
پس، صبر کن، این یعنی چی؟
یعنی جن میخواد بازم براش کار کنم
یه تاجر توی فلوریدا هست که میخواد برای فرمانداری اقدام کنه
فلوریدا؟ تو فلوریدا کوسه هست
و مرداب و کوسه های مرداب
منظورت تمساحه؟
شاید ببین، پس میخوای انجامش بدی؟
منظورم اینه، من تازه واسه اجاره اقدام کردم
...قرار بود که - میدونم -
و میدونم که این باعث میشه آینده یه ذره تیره بشه
ولی در حال حاضر همه چیز واقعا تو مراحل اولیه ست، باشه؟
تا یه هفته دیگه یا بیشتر متوجه میشیم
!شکلات یا میترسونیمت
07:34بعد از ظهر مرد مثل یه خرخون لباس پوشیده
زن مثل یه جادوگر دیوونه لباس پوشیده
هیچکدوممون لباس مبدل نپوشیدیم
پرونده بسته شد شکلات، لطفا
!ران، زوئی تاج منو شکوند
ما هر دو تاج هامون شبیه همه
و حالا اون داره و من ندارم
خیلی خب - از قصد نبود، آیوی -
خیلی خب، خب، بیایید همه چیز رو برابر کنیم
بیا، حالا هیچکدومتون تاج ندارید، مشکل حل شد
!اوه - درست تو صورتش -
"بابت فک ـت متاسفم، پسر"
منظورم اینه، خیلی احساس بی قدرتی میکنم
درست وقتی که همه چیز شروع به عوض شدن کرده بود، از هم پاشید
حالا دقیقا میدونم که روزولت بعد از حمله به پرل هاربر چه حسی داشت
ببین، شما ها این همه مدت دووم آوردین
نذار این شبت رو خراب کنه
بیا خوش بگذرونیم
هالووینه تو عاشق هالووینی
هی، میدونم چی سرحالت میکنه
بیا بیرون دستشویی منتظر تام بمونیم
و بترسونیمش
اون حالمو خوب میکنه
خیلی خب
...آماده و
!بووو
جری، خدایا، چندش
...اوه
جری؟
...بچه ها، من
اوه، خدایا، فکر کنم داره حمله قلبی بهش دست میده
چی؟ ممطئنی؟
آه، کلی چیز الان داره اتفاق میفته
خیلی خب، به 911 زنگ بزن - باشه -
فقط نفس بکش، باشه؟ حالت خوب میشه
!اوه، خدایا یه دایناسور اینجا گوزیده؟
جری، جلوی خودتو بگیر
ببخشید، بچه ها
آه! عذرخواهیت پذیرفته نشد
!حرف نزن، احمق
ای کاش میتونستم بو نکنم
رفیق
واقعا میگم، جری، واسه نهار گوز خوردی؟
!تام جری داره سکته میکنه
اوه، نه، اینو نمیدونستم
جری، حالت خوبه؟
خیلی خب، برات چند تا مجله گرفتم
و اون حل کلمات خسته کننده که دوست داری انجام بدی
چیز دیگه ای احتیاج داری، جی؟
شاید یه کم داروی ضد نفخ؟
ها ها، تام
حالش چطوره، ان؟ با من روراست باش
عالیه
تا یک یا دو روز دیگه از اینجا میره
دکتر، از نظر پزشکی
اتفاقی که برای جری افتاد رو چطوری تعریف میکنی؟
اون یه حمله قلبی خفیف داشته
آره، ولی همچنین نفخ بیش از حدی رو به نمایش گذاشت
این یه اصطلاح برای داشتن حمله قلبی ـه
در حالی که کلی گاز آزاد میکنه؟
نه واقعا
اختلال دستگاه گوارش در هنگام حملات قلبی رایج ـه
من فقط میخواستم دکتر بگه که
جری یه حمله گوزی داشته
این درخواست زیادیه؟
خیلی ممنون
همه ی این بادکنک ها و گل ها و غذا ها رو ببین
خدای من، خیلی مهربونی که انقد زود اومدی ملاقاتم
خب، دلیلش اونا بودن - هی -
نه، مشکلی نیست
من خوشحالم که این اتفاق افتاد
یعنی، بدون قبض بیمارستان بهتر بود
ولی نه، این یه تلنگر برای بیداری بود
میخوام یه سری تغییرات ایجاد کنم
حداقل 30 سال دیگه میخوام با گیل و دخترام باشم
نگران نباش، جری، باشه؟
تو آینده ای رو که همیشه براش نقشه ریختی رو خواهی داشت
فقط بسپارش به ما
خیلی خب، پس من دپارتمان پارک ها رو
برای یه فروش خیریه گاراژی برای جری آماده کردم
تا کمکش کنیم پول قبض بیمارستانش رو بده
طرح سلامت کارمندان شهرداری پاونی
یه جورایی به درد نخوره
یه بار من مچم پیچ خورد
و بیمه مون ادعا کرد که داشتن مچ
یه مشکل از قبل وجود داشته، بوده
عزیزم، چقدر باید این کلاه رو بفروشم؟
نمیدونم، 8 سنت؟
عزیزم، این اون کلاهیه که
وقتی اولین بار آلوم ویتالوژیِ پرل جم رو شنیدم، سرم بود
اوه، 900 دلار
آره، این به نظر درسته
ران، تو چیزی نمیفروشی؟
من دارم این میز رو میفروشم
خودم درستش کردم [میز خوب: 500 دلار]
پس کی قراره معشوقه جدیدت رو ببینم؟
متاسفانه اوضاع با دایان به مشکل خورده
اون از مهارت های نگهداری بچم راضی نبود
و برام یه پیام خیلی بلند روی گوشیم گذاشته
مطمئنم که بیخیالش میشه
اگه فقط بگی که متاسفی
از دایان خوشم میاد ولی مطمئن نیستم
که برای یه خانواده کامل آماده باشم
اگه بچه ها یه وقت بخوان بیان خونه ی من
من باید یه هفته کامل مرخصی بگیرم
تا هشدار ها و تله ها رو قطع کنم
هی، اون اسم منه
آره، اون جعبه ی کریس تریگر منه
همه ی این جعبه ها نشون دهنده ی چیزایی
از دوره های مختلف دوست پسرای سابقه
اوه... این اون وزنه های مچ پاست که برات خریدم
که خیلی دوستشون داشتی
اخیرا لزلی اشاره کرده بود که
که گاهی اوقات وقتی با کسی قرار میذارم
یه جورایی شخصیت اون شخص رو میپذیرم
شواهدش آشکاره
کریس تریگر دوره ورزش
اندی دوایر دوره ی کثیفیم
تام هورفورد دوره ی خرید های غیرضروری
همچنین دوره ی قرض کارت اعتباریم
ان پرکینز
ازتون ممنونم که اومدین، بعدازظهر بخیر [حراجی گاراژ برای پدر بچه های جری]
همونطور که خیلیاتون میدونید، جری گرگیچ، دوست ما
از یه حمله ی گوزی ناراحت کننده رنج میبره
و ما اینجاییم که کمک کنیم
پس چند تا وسیله ی ویژه برای حراج هستن
که من روشون معامله میکنم
اولین وسیله برای قیمت گذاری یه زندگینامه
از گوینده خبر پاونی، پرد هپلی ـه
عنوان کتاب اینه "چیزی درمورد من اینه که من پرد هپلی ام"
به هر حال، بیایید قیمت گذاری رو از 20$ شروع کنیم 20$
ممنونم آقا، برای 20 30داریم؟
آقای کرتزوایلدر، میتونه کمک کننده باشه اگه بهمون بگین
چرا میخواین فرماندار فلوریدا بشین؟
خب، فکر کنم بشه گفت
من قصه ی کلاسیک موفقیت فلوریدا هستم
من به دانشکده حقوق اس اف یو رفتم
توی یه شرکت کوچیک توی اورلاندو کار میکردم
و یه روز، بم، درست همینجوری تمساح آلت تناسلی رو میخوره
ببخشید؟
خب، این اولین پرونده رده بالای من بود
یه طلاق کلاسیک فلوریدایی بود
مَرده به زنش با ماساژور دن مارینو خیانت میکنه
یه روز زنه چیزشو میبره و میندازه توی اورگلیدز
چرا که نه؟ - تمساح لعنتی خوردش -
و اون پرونده، حِرفه ی من رو ساخت
حالا، میخوام یه چیزی رو برگردونم به شهر
راستش رو بخوای، مسیرت برای پیروزی باریکه
فرماندار اسکات ممکنه آسیب پذیر باشه
ولی تو رو خیلی کم میشناسن
ولی گروه بارکلی توی کاری که میکنیم بهترینه
ما توی زمینه باختن انتخابات نیستیم
میتونیم تو رو به جایی که میخوای برسونیم
"دارم فقط میگم، باید "هشدار اسپویل
روی همه ی اون توئیت های قایقرانی مرگ بذاری
"همچنین، "نامناسب برای محل کار
میدونی، خیلی از چیزایی که نوشتی واقعا شرم آور بودن
اون فیلم مال 25 سال پیشه، موریس
و اگه از طرز توئیتم خوشت نمیاد منو فالوو نکن
الان داری چی کار میکنی؟ دارم باهات حرف میزنم
دارم این مکالمه احمقانه رو به صورت زنده توئیت میکنم
از اون کت خوشت میاد؟ - آره -
ولی 200 دلار؟ دسته دوم ـه
من 150 تا براش دادم بعدش عقرب رو بهش اضافه کردم
نمیتونی لباس رو با قیمت خریدشون بفروشی
اونم بیشتر از ارزششون
آم، نگاه کن چطوری میفروشم
یه دقیقه وقت داری؟
حتما
انتظار نداشتم ببینمت
بعد از... داد زدنی که اتفاق افتاد
آره، یه کم پریشان شده بودم
ولی اینجا نیستم که بهونه بیارم
فقط میخوام بخاطر نوع واکنشم عذرخواهی کنم
عذرخواهی پذیرفته شد
تو هم میخوای چیزی بهم بگی؟
اوه، آره
امروز خوشگل شدی
تو تاج دخترم رو شکوندی
هالووینشون رو خراب کردی
یه کم هم در مورد اون حس بدی نداری؟
باشه - ...آم -
دیر شد
خداحافظ
رفیق، کاملا داری خرابش میکنی
من عذرخواهی نمیکنم
حتی یه تاج واقعی هم نبود، محض رضای خدا
اوه، خب، رابطه تموم شد چه بد
اوه، خدای من، تو خیلی ناراحتی
نیستم - ران، درست میگه -
من به شدت توی هنر مشاهده تمرین کردم
تو ناراحتی، و ما میدونیم چرا
میزت رو نفروختی
و احتمالا یه خورده زیادی گرونه
ششش، نه
خیلی خب، این آخرین وسیله حراج ماست
تنها نمونه از امضای
سگ شهردار گاندرسون، روفس ـه
آره، یه قیمت درست حسابی براش میخوایم
اوه، یه ثانیه منو ببخشید
آم، میتونی... فقط... باشه؟
هی، جلسه چطور بود؟
کرتزوایلدر میخواد که کمپینش رو از فلوریدا مدیریت کنم
دقیقا مطمئن نیستم که شغل از کی شروع میشه
ولی احتمالا به این معنیه که نقشه هامون رو به تعویق بندازیم
خب، یعنی، میدونی
مشخصه که باید قبولش کنی، درسته؟
نه، یعنی، من فعلا تصمیمی نمیگیرم
تا وقتی که ما درموردش حرف بزنیم و ببینیم چطور میشه
ببین، من دارم برمیگردم به واشنگتن
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم، باشه؟
آره، باشه
عاشقتم - منم عاشقتم -
55دلار، عالیه، خیلی خب، یالا، 60 دلار؟ - 60-
کسی 65 دلار میده؟
هی، ما تا 60 دلار بالا رفتیم، بد نیست، درسته؟
آره، ان، بده
تو شاید به آینده جری اهمیت ندی، ولی من میدم
خیلی خب، ما باید یه جرکت خیلی جدی بکنیم تا بتونه شاد باشه
تا همه بتونیم شاد باشیم
آه، داری به اون چیزی که من فکر میکنم، فکر میکنی؟
نمیدونم به چی فکر میکنی
ولی مطمئنا به چیزی که تو فکر میکنی
فکر نمیکنم - فکر خوبیه، ان -
خیلی خب، ما یه وسیله جدید برای حراج داریم
یه آیتم فوق العاده غافلگیر کننده
یه غروب با پرستار جذاب، ان پرکینز
نه - بله -
نگاش کنید، رفقا
یه غروب با قشنگ ترین دختر دنیا
فقط شام و رقص بدون کارای جنسی
مگه این که خودش بخواد ولی نه، نمیخواد
چیز جدیدی نیست امتحانشم نکنید
ولی هیچوقت نمیدونی، درسته؟ - نه -
نه، نمیخواد هیچ کاری نکنید
ولی، میدونید، امتحانش ضرر نداره
به هر حال، بخاطر یه دلیل خوبه
بیایید یه کم پول جمع کنیم
لطفا، ما باید این کارو بکنیم
برای جری و آیندش
این میتونه عالی باشه، میدونی؟
سه تا از چهار زوج مزدوج
همدیگه رو توی حراجی های خودجوش دیدن
فکر نمیکنم این راست باشه
...من... خب، نمیدونم، من - 100دلار -
خیلی خب، مگه چی میخواد بشه
خیلی خب، ما 100 دلار برای ان پرکینز داریم
200 - 200خیلی ممنون -
200تا برای باهوش ترین و موفق ترین زنی که میشناسم
و بدنشو داشته باشید
میتونه سومی رو داشته باشه؟ 300 دلار؟
500
آه-اوه
600دلار - 700 -
750 - 900 -
واو، 900 تا از طرف آقای با آستین حلقه ای و خالکوبی
این خیلی عالیه بیایید بیشتر از این بدیم، میشه؟
کی میخواد بیشتر بده؟ یه لطفا بیشتر بده
ببخشید، من دیگه نیستم
اگه من بودم به اون یارو نمیفروختمش البته
فقط نظر منه
...خیلی خب
قربان، شما با قرار 900 دلاریتون چی کار میکنید؟
...چطور، آه، آم میخوای باهاش چی کار کنی؟
نمیدونم
پسرعموم یه گودال گِل خفن توی حیاطش داره
میتونه منو ببینه چطوری با شکم میپرم توش
بعدش شاید یه کم غذای تایلندی بگیریم
و بعدش یه مخزن نیتروژن بگیریم و ببینیم چی پیش میاد
اوه، انقدر هم که فکر میکردم بد نیست
من یه میلیون دلار روی خودم پیشنهاد میدم
!برای بار اول، برای هیچوقت، فروخته شد
خانم ها و آقایان حراجی تا 5 دقیقه دیگه به پایان میرسه
چه خبر، پسرجون؟
از اون ژاکت خوشت میاد؟
خیلی دوخت خفنی داره، درسته؟
آره، میتونم داشته باشمش، مامان؟
میتونم موقع برگشت به خونه بپوشمش
300دلار برای چیزی که
تا یه ماه دیگه اندازت نیست؟ فراموشش کن
وایسا، میتونم بهت اجارش بدم
واقعا؟
آره، بخشی از تجارتیه که من انجام میدم
اجاره لباسای درجه یک برای جوانان، نوجوانان
و هر چیزی بینشون
اون ژاکت 20 دلار برای یه هفته ست
قبوله
این فکر عالی ایه
اون خیلی سریع بزرگ میشه هیچوقت چیز خوبی براش نمیخرم
اسم تجارتتون چیه؟
لباس اجاره کن
ببخشید، جری، ولی آیندت لغو شد
فقط 1200 دلار جمع کردیم
لزلی، ممنون
فوق العادست
نه، افتضاحه
حتی نزدیک چیزی که میخوای هم نیست
با همه ی قبض هات
و مشکلات اجتناب ناپذیر بعدش
و یه عمر بدبختی مزمن که منتظرته
یعنی، تو این نقشه کوچیک رو داشتی
برای بازنشستگیت و خونه ی ساحلیت
و حالا آیندت یه تپه گنده آشغاله
لزلی، واقعا نمیشه آیندت رو برنامه ریزی کنی
میدونی، تو این دنیا هیچی تضمین شده نیست
تا وقتی که آدمایی که دوست دارم بخشی از زندگیمن
من مشکلی ندارم
میخوای این اطراف بمونی؟
چند تا از داستان هام رو باهام ببینی؟
!امشب شب ژله توت فرنگیه
اوه، خدای من، زندگیت خیلی افسرده کنندست
نه، ممنون
تا حالا ندیدم کسی بیشتر از این با خبر خوب شکنجه شده باشه
ببخشید، نمیخوام ناشکر به نظر بیام
فقط، میدونی، کلی چیز برای درنظر گرفتن دارم
آره، آره، آره، میفهمم
احساسات و دوست دختر و هر چی
نکته اینه که همین دیروز بهم گفتی
هیچوقت خوشحال تر از وقتی نیستم" "که دارم یه کمپین رو مدیریت میکنم
فکر نمیکنم اینو گفته باشم
مجبور نبودی
تو فلوریدا دیدمت
داشتی با قلبت میگفتی
واو، واقعا توی این کارت خوبه
آره، هستم فوق العاده ام
ولی مهم تر از اون تو هم همینطور
آدمای زیادی نیستن که بتونن یه کمپین رو مدیریت کنن
ولی تو، بن وایت، یکی از اونایی
پس، امشب رو استراحت کن و به آیندت فکر کن
سلام، دایان
برات گل آوردم
همینطور شکلات
و یه کم سیمان پاک کن
متوجه شدم که به سیمان پاک کن نیاز داری، پس اینم برات گرفتم
خیلی رمانتیکه
بچه های من قابل مذاکره نیستن، ران
یه پکیج کامله
میدونم، متاسفم دایان، واقعا هستم
بیشتر زندگیم رو به انتخاب خودم تنها بودم
...و بچه ها
اینا همش واسه من جدیده
ولی دوست دارم باهاش آشنا بشم
اگه بهم یه فرصت بدی تا خودم رو ثابت کنم
واسه دخترا هم یه چیزی آوردم
فکر کردم که بهشون یاد بدم چطور ارّه کنن
الان متوجه شدم که به نظر خطرناک میاد
خب، دوست پسرم ممکنه یه مدت برنگرده
پس باید بکشم عقب
فقط میخواستم یه بار دیگه بهش نگاه کنم
میدونی که نمیتونم سپرده ـت رو برگردونم
میدونم
...و یه 300 دلار هم - خیلی خب، مارتا -
گرفتم
...در واقع، راهی هست که بتونم
سلام - سلام -
نمیدونستم داری برمیگردی
اوه - اینجا چی کار میکنی؟ -
اوه، خدای من، داری چی کار میکنی؟
دارم به آیندم فکر میکنم
من عمیقا و به طور مسخره ای عاشقتم
و بالای هر چیز دیگه ای ...فقط
میخوام همیشه با تو باشم
پس ، لزلی نوپ
...با من - صبرکن، صبر کن -
باشه؟ - باشه -
فقط... باید این یادم بمونه - حتما -
یه ثانیه بهم وقت بده - باشه -
...لزلی نـ - نه، نه، نه، نه، وایسا -
فقط... یه ثانیه دیگه وقت لازم دارم، لطفا
باید هر چیز کوچیکی در مورد اینکه چقدر
زندگی من در این لحظه کامله رو به یاد بسپرم
باشه
آماده ای؟
آره - باشه -
آماده ام
لزلی نوپ
...با من - !بله -
ازدواج میکنی؟ - اوه، آره -
خیلی خب، عالیه
!شکلات یا میترسونیمت
الان 8 نوامبره
آره، خب این دخترا شانس اینو نداشتن
که امسال به قاشق زنی برن
پس یه جایی توی این خونه
یه کم شکلات هست
چرا پیداش نمیکنی و ما هم دست از سرت برمیداریم
خیلی خب، یه ثانیه صبر کنید
بهتون خوش میگذره، خانما؟ - !آره -
خیلی خب، یه کم، آه، کلسیم جویدنی دارم
و، آه، یه رول خمیر شیرینی
خیلی خب، چی میگین، دخترا؟
!ممنون
فوق العادست
ازت ممنونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.