2020
آه... یه کم اغراق آمیزه
خیلی خب، 2024
من برنده میشم، ما میریم اونجا
من بال غربی رو برمیدارم تو هم بال شرقی رو
میتونی بشی آقای اول
راستش، به نظر عالی میاد
ممنون که باهام اومدی تا وسایلم رو بردارم
چطور میتونم فرصت
دیدن خونه ی آیندمون رو رد کنم؟
اوه، تازه یادم اومد
یه جورایی برات یه هدیه ی نامزدی گرفتم
یه برج وافلی ـه؟
یعنی، یه خورده بهتر از اونه
کلودیا والدرز
...آه، اون ...چطوری
چطوری این کارو کردی؟ - چند نفر بهم مدیون بودن -
ببخشید
حدود صدتا طلب
آقای معاون رئیس جمهور
بن وایت از دفتر عضو کنگره ماری
هی، بن، دیو بهم گفته بود که میای
و شما باید لزلی نوپ باشین
خوش اومدی خوش اومدی
تو ... اسم من از دهنت اومد بیرون
خب، آره، اومد
این الان اتفاق نیفتاده
این واقعی نیست
نه، داره اتفاق میفته
و خوشحالم که تو اینجایی
از طرف رئیس جمهور و خودم
...میخواستم که - اوه، آقای معاون رئیس جمهور -
من عمیقا سپاسگذارم
ولی امکان نداره من بتونم
پست خانم وزیر کلینتون رو قبول کنم
...یعنی - من مطئنم که -
میتونی اون کار یا هر کار ...دیگه ای رو انجام بدی، ولی
خیلی خب، قبول میکنم
خب، دلیل اینکه اینجایی اینه که بهم گفتن
تو کار عالی ای توی شهرت
و ایالت ایندیانا انجام دادی
و فقط میخواستم بخاطر
کارت بهتر تبریک بگم
و منم میخواستم بگم که متشکرم
خب، خواهش... خواهش میکنم
خواهش میکنم
هی، خیلی خواهش میکنم
تو خیلی خوش تیپی - فکر کنم کارمون تموم شده -
خب، تو خیلی آدم خوبی هستی - باشه، ممنون -
خیلی... خیلی ازت ممنونم
خیلی ازت ممنونم فردا میبینیمت
خب... اوه خب، میبینی؟
ممنون، آقای معاون رئیس جمهور
خواهش میکنم
نمیذاری هیچ بلایی سرش بیاد، میفهمی؟
اون محموله ی با ارزشیه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره، این واقعا همون شرکت حسابداریه که پارسال نزدیک بود برم
و یه پکیج عالی بهم پیشنهاد دادن
سه هفته تعطیلات مزایای بازنشستگی
و یه بادگیر خیلی خوشگل
واو - من دارم ازدواج میکنم -
و من یه شغل خوب و با ثبات میخواستم
پس دارم برمیگردم به حسابداری
پس منو باند صدا کنید
میونیسیپال باند [صندوق اوراق قرضه شهرداری]
آره، اون جک تو شرکت حسابداری کشته میداد
خب، خب، خب
آقای خوش قیافه و پروفسور کتابی اینجان
اون خوش قیافه ـس - خودم فهمیدم -
البته که میفهمی، کتابی چه خبره؟
خب، حقیقت جالب: بن یه کار حسابداری فوق العاده بدست آورده
حقیقت معمولی: من باید برم جلسه
حقیقت غیرجالب: عموم تازگی سکته کرده
خب، من دیگه برم
این واقعا یه تصادف دیوونه کنندس
من یه شرکت جدید دارم
و میتونم از کمکت توی قسمت ریاضیاتش استفاده کنم
اوه، شرکت جدیدت چیه؟ - ما متخصص درست کردن دسته ها -
روی دسته ها روی دسته ها روی دسته ها هستیم
درسته، رد میکنم
شوخی کردم
یه ایده واقعیه
پس داشته باش
بچه ها همیه لباساشون بهشون کوچیک میشه
پس والدینشون نمیخوان که چیزای خوب براشون بخرن
من میخوام لباسای باکلاسم رو
به بچه های دبیرستانی اجاره بدم چون متوجه شدم
سایزم تقریبا به اندازه یه بچه 12 ساله شهر پاونی ـه
این راستش واقعا یه ایده خوبه
میدونم، میتونی یه نگاه به طرح تجارتی بندازی
بگی نظرت چیه؟
حتما، چرا نه؟ - عالیه -
واشنگتن دی سی
پارک های سگ بیشتری به ازای هر شخص نسبت به بقیه شهر ها داره
پاونی فقط دو تا پارک سگ داره
این یکی و اون یکی
که البته یه پارکینگ هم هست
میشه دوباره بگی "به ازای هر شخص"؟
میخوام وقتی میگی "به ازای هر شخص" یه عکس ازت بگیرم
بس کن - من خیلی بهت افتخار میکنم -
حالا کنار صفحه بایست و به همه ی
زن های قدرتمند الگوت توی زندگی فکر کن
حال به هم زنه - اپریل پیش من اومد -
با ایده ی ساخت یه پارک سگ برای پاونی
من خیلی وقت پیش متوجه پتانسیلش شدم
و بالاخره داره بهش میرسه
یعین، من انقدر بهش افتخار میکنم
که ممکنه گریه کنم
و... بفرما
یه انتقاد خیلی کوچولو
اگه میخوای جدی گرفته بشی
شاید دلت بخواد که به
نوع نشون دادن خودت فکر کنی
نه، این تبلیغ
نمایش هنری جدید اورین ـه
اون یه انسانه که توی مزرعه حیوانات زندگی میکنه
و میتونی بری و با دست خودت بهش غذا بدی
آه، وحشتناکه
و همینطور اورین
نباید با اون دوست باشی
پس، بعد از مرور همه گزینه ها
بهترین مکان برای پارک سگ رو پیدا کردم
که قطعه 48ـه
همونی که پشت خونه ان ـه
نه، نه، نه، نه، نه، نه
من چهار سال تلاش کردم که اونجا یه پارک بسازم
ببین، قضیه اینه که، اپریل، اون قطعه مال منه
من داشتم آروم و با زحمت کار میکردم
پس نمیخوام که الان مسائل قانونیش رو بهت بگم
ولی من اول گرفتمش
کاری که میکنیم
اینه که اشتیاقت رو میگیریم
جمعش میکنیم
و یه محل جدید برای پارک سگ پیدا میکنیم
باحال نیست؟
!یک، دو، سه، سیب دختر خوب
صبح بخیر، اندی
خیلی خب، یه چیزی در مورد کامپیوترم فرق کرده
آها، نیستش
بازی همون پا ـه [اشتباه در اصطلاح بازی در جریانه]
ببینید، بخشی از امتحان ورودی آکادمی پلیس
تحقیق درمورد یک جنایته
پس حدود یه ماه پیش به همه توی اداره گفتم
که، یه روز باید یه چیزی رو از
میزم بدزدن تا بتونم تمرین کنم
بریم انجامش بدیم
وایسا، هی، شما ها عینکم رو هم دزدیدین؟
عینکم رو هم بردن
من هفته قبل توی میامی بودم
رفته بودم به ساحل جنوبی
وقتت رو چطوری توی میامی میگذرونی؟
شاید کامپیوتر های دزدی رو میفروشی
آره، من کامپیوتر دولتی تو رو برداشتم
از ایندیانا بردم به میامی
تو توی بازار سیاه بفروشم
واسه 150 دلار
ها-ها، خودت خبر نداری، ولی الان خودتو لو دادی
باید بگم، تحت تاثیر قرار گرفتم
بیانیه مأموریت منطقی بود
و حتی یه بار هم از متن آهنگ آر کلی استفاده نکردی
آره
پس میخوای مدیر ارشد مالی من باشی؟
خب، من الانشم یه کار دارم
ولی به عنوان دوست کمک میکنم
تا وقتی که چیزی رو که میگم جدی بگیری
دوباره یه فاجعه ی سرگرمی 720
رو دستمون نمیخوام
آره، یه فاجعه بود
خیلی بد شد که نمیدونستیم قراره اتفاق بیفته
خیلی خب، اولین حرکت من چیه؟
میدونی، من فکر میکنم هر چهار تا محل قبلی
جواب میدن، ولی یه چیزی در مورد اینجا هست
واقعا انرژی خوبی داره
میدونی؟ کلی نور طبیعی
کوچیکه و افتضاحه و پر سروصدا
و اسمش منطقه 14ب، محل پاکسازی ضایعات صنعتیه
ما از لحاظ فنی الان باید لباس ایمنی میپوشیدیم
به نظر از اونجاهاییه که گروه های اسکا میرن
تا هروئین تزریق کنن
یالا، بچه ها، اینجا یه جای عالی واسه پارک سگ ـه
یعنی، ببینید، همین الان هم یه سگ اینجا هست
اوه، خدای من، من دقیقا اون عروسک رو
وقتی بچه بودم داشتم
این... این واسم آزار دهنده ـست
خب، متاسفم، ولی قطعه 48 تنها چیزیه که جواب میده
و قطعا توی
جلسه شورای شهر بعدی مطرحش میکنم
اپریل، لطفا، التماست میکنم
هر کاری میکنم که اونو انجام ندی
خیلی خب، با ارّه انگشت کوچیکت رو قطع کن
نه - سرت رو بتراش -
نه - با جری سکس کن -
نه
خب، من سعی کردم منطقی باشم
من یه هیولا ساختم
و الان باید نابودش کنم
چی کار کنم، جو؟
خب، لزلی
توی چشمام نگاه کن، یه نفس عمیق بکش
و همه چی درست میشه
ممنون، جو
خدایا، واقعا کارش خوبه
ران، ممنون که قبول کردی منو ببینی
نکردم، الان اومدی داخل و شروع به حرف زدن کردی
واسه درس تاریخ وقت ندارم
ببین، من دارم تلاش میکنم که پارکومتر ها رو حذف کنم
و یه نفر توی فواید عامه هست
که حسابی خار چشمم شده
کی؟ - ریکی جورداش -
اسمشم نشنیدم، مشکلش چیه؟
جدیده، قبلا از زیر کار درمیرفت
ولی الان متوجه پتانسیل کامل خودش شده
ولی به چه قیمتی؟
اون باهوشه و خوشگله
و از خیلی جهات مثل دخترم بهش نگاه میکنم
ولی این احمقانست چون اون یه مرده
و اسمش ریکی ـه
سوال من اینه
قبلا چطوری سرعت منو کم میکردی
وقتی که داشتم خیلی شبیه خودم میشدم؟
بعضی وقتا بهت کار الکی میدادم
یه بار مجبورت کردم که یه بروشور
درمورد خاک های سطحی مختلف ایندیانا درست کنی
اون بروشور خاک کار الکی نبود
یعنی هنوزم مردم به کلی خاک برای هیچی مراجعه میکنن
و اگه حسابی درمورد یه پروژه خاص اشتیاق داشتی
میبردمت به غذاخوری جی جی و با وافل حواست رو پرت میکردم
اونا وافل های حواس پرت کن بودن؟
فکر میکردم وافل های دوستی هستن
غذای صبحانه میتونه هدف های زیادی داشته باشه
ولی اگه این شخص، این ریکی، که واقعی هم هست
از وافل
یا هیچی خوشش نیاد چی
همه یه چیزی دارن که بهش علاقه دارن
فقط بفهم که چیه بهش علاقه نشون بده
و حواسش رو منحرف کن
علیک سلام، همسایه ها
به مزرعه انسانی خوش اومدین
اینم غذای حیوانات شما لطفا به حیوانات غذا ندین
واو، این واقعا واقعا باحاله
از چیزی که سعی دارن بگن خوشم میاد
اون، میدونی، همه مون به یه شکلی تو قفس هستیم
آره، راستش این درمورد مرگ و شهر ـه
آره، حالا متوجهش شدم
سلام، اورین
خانم ویکس، اگه پیشنهاد ما رو خونده باشین
میبینید که یه همکاری بین لباس اجاره کن
و سوئیتومز میتونه سود دو طرفه داشته باشه
خب، باید بگم که این ایده خیلی بهتریه
نسبت به اونی که قبلا داشتی
اون چیز خوراک فرانسویه
اوه، سرویس پیک اسکارگو، پست حلزونی [اسکارگو: نوعی غذای فرانسوی با حلزون]
پس میخواین که همکار بشیم و تاریخ رو بسازیم؟
یعنی، شما قبلا تاریخ رو ساختین
به عنوان زیبا ترین مدیرعامل
خیلی متاسفم، خوشگله
شرکت فعلا وضعش خیلی خوب نیست
بخاطر یه حادثه کوچیک
آه، آره
تانکر های ملاس سوئیتومز منفجر شدن [عصاره ای غلیظ، تیره و چسبناک بدست آمده از روند تهیه شکر]
که باعث یه فاجعه زیست محیطی کند شدن
خب، هر خبری یه خبر مفیده
نه، این خبر بده
کلی خونه ها به آرومی غرق شدن
مردم مردن
راستش، حالا که صحبتش شد
داریم یه موسسه بدون سود
رو برای برگردوندن اسممون درست میکنیم
علاقه ای دارین که اجراش کنین؟
اوه، ببخشید، از من میخواین که موسسه بدون سودتون رو من اداره کنم؟
میدونم که بابی نوپورت پسر خونده منه
ولی کاری که توی کمپین لزلی کردی فوق العاده بود
اسم تو توی لیست کاندیدا هامونه
فقط برای شفاف سازی
به من از هرجهت "نه" میگین
و دارین به بن یه کار پیشنهاد میدین؟
آره - خوبه، خوبه -
کل روز داشتم پرونده ـت رو میخوندم
جری، البته اگه این اسم واقعیت باشه
نیست، اسم من گری ـه
خب، گری... البته اگه این اسم واقعیت باشه
یه نفر کامپیوتر منو دزدیده حالا، اگه تو مجرم هستی
به من نگاه کن
باید قانونا به من بگی
وگرنه توی دردسر میفتی
متاسفم، اندی، من نبودم
اوه، مرد، واقعا؟
نه - باشه -
خیلی خب، پس میدونی که کار جری نیست
مگه این که داشت بهم دروغ میگفت
هیچوقت نمیتونم بفهمم ک بقیه بهم دروغ میگن
خوشبختامه توی کار پلیس به دردم نمیخوره
فکر میکنم باید بیشتر از اینجور کارا بکنیم
میدونی، فکر میکنم پاونی به یه برنامه هنری عالی نیاز داره
شاید باید بیخیال همه چی بشی و راهش بندازی
من احمق نیستم
این یعنی چی؟
یعنی تنها دلیلی که منو آوردی اینجا
اینه که حواسم رو از پارک سگ
تو از این برنامه متنفری - من عاشق این برنامه ام -
بخش مورد علاقت چیه؟ - خشونتش -
میدونی چیه، باید الان برم با
عضو شورا جم صحبت کنم
چرا داری با عضو شورا جم حرف میزنی؟
چون در مورد ایده پارک سگ ها بهش گفتم
و اون عاشقش شد، فکر میکنه که ایده عالی ایه
توی جلسه شورای شهر فردا
ازم حمایت میکنه
و بهم یه آینه دندونپزشکی باحال داد
تا دندون های آسیام رو ببینم
اختلاف نظرمون به کنار، باید حواست به جم باشه
اون یه مارـه، دارم بهت میگم
آره، مثلا از بین همه آدما الان باید به تو اعتماد کنم
مووو
مووو - ساکت، عجیب غریب -
قرار نیست گوسفند باشی؟
نه، تو هستی
اوه، خفه شو
تام یه چهره عالی برای برنامت میشه
یعنی، اون آدمیه که از طریق
یه سری باورنکردنی از حرکت های تجاری احمقانه درس گرفته
ناگفته نمونه که فقط تو ماه قبل
سه نفر منو اشتباهی با
یه رایان گاسلینگ کوتاه تر هندی اشتباه گرفتن
جالبه، ولی فکر میکنم باید صبر کنم
تا کارتون چند ماه ازش بگذره
مطمئن شیم که با ثبات ـه
تو همونی هستی که کمپین کنگره رو تو
واشنگتن مدیریت کرد، درسته؟ - آره -
چیه، میخوای بهش یه کار پیشنهاد بدی؟
آره، ما داریم
یه برنامه گفتگوی سیاسی شروع میکنیم و به یه کارشناس نیاز داریم
اوه، خب، ممنون
ولی من یه کم جلوی تلویزیون زنده میترسم
اشکالی نداره، مردم اعتماد میخوان
بهش فکر میکنی؟ - مگه نشنیدی چی گفت؟ -
تو تلویزیون گند میزنه
عرق میکنه، لکنت میگیره
مثل سخنرانی پادشاه ـه
ولی فقط اون بخش اولش، قبل از این که درست شه
اون بخش مورد علاقه من توی فیلمه
چه خبره؟
کریس تریگر
آره، سلام، اندی
میدونم کار تو بوده
چی کار؟
واسه من احمق و خوشتیپ بازی در نیار
تو کامپیوترم رو دزدیدی تا بتونم
برای امتحان پلیسم تمرین کنم
به همون اندازه که جذابی، گناهکارم هستی
اندی، گزارش کردن که یه کامپیوتر دیگه
از دفتر اون سمت حیاط
هم دزدیده شده
فکر نمیکنم
این بخشی از تمرین پلیست باشه
فکر میکنم به شورای شهر دستبرد زدن
نمیتونم بفهمم داری بهم دروغ میگی یا نه
واقعا؟ - فکر کنم -
یعنی یه جرم واقعی؟ این حتی بهتره
دستور بعدی جلسه
دستورجلسه شماره 280ب
پیشنهاد ساخت پارک سگ ها
در قطعه ی 48 ـه
خانم لادگیت، در خدمتیم
ممنون، عضو شورا جم
از کمک شما و بد نبودنتون
قدر دانی میکنم
لزلی اعضای شورا
باور دارم که قطعه ی 48 شهرداری باید پارک سگ ها بشه
هوو، هوو
خب، به نظر مخالفت های قابل توجهی وجود داره
پس متاسفم، خانم لادگیت
باید الان بری
واقعا؟ من فقط صدای هوی یه عجوزه رو شنیدم
خانم ها، لطفا، بیایید متمدن بمونیم
عضو شورا، اهالی پاونی
مشتری های راضی ارتودنسی جم
همونطور که درمورد نوع پارک قطعه 48 بحث کردیم
من یه فکری کردم
چطوره پارک نباشه؟
کی اینجا فکر میکنه پارک ها احمقانه ان
بذارید ثبت کنیم که همه دستشون رو بلند کردن
من اتفاقا میدونم که رستوران فست فود پاونی
برگر شکمو یه محل جدید لازم داره
حالا، حالا که میبینیم آینده ی قطعه 48 برای
مناظره آماده ست، من میگم که به برگر شکمو
با سود خوبی بفروشیمش
حتی لازم نیست آسیایی باشین که ریاضی به اون آسونی رو انجام بدی
تو گفتی که یه پارک سگ میخواستی
آه، دروغ گفتم
قبول نیست، تو بهم دروغ گفتی
الان جم شدی
متنفرم وقتی اینو میگه
بهت گفتم که جم یه ماره
خب، یه مار لازمه تا یه مار رو بشناسه
پس الان من مارم؟ - آره -
تو دو روز کامل منو فریب دادی
و تو موش میخوری
من موش نمیخورم - چرا، میخوری -
تو یه موش خوری، موش خور
موش خور - کافیه -
شما دوست و همکار هستین
توی این اداره، ما با احترام با هم رفتار میکنیم
هی، اپریل، اوضاع اون پارک سگ چطوره؟
برو بیرون، جری - اینجا خصوصیه -
ببخشید، بچه ها
تا شما آشتی نکنید از اینجا بیرون نمیریم
ران، مراقب در باش
بله، قربان
هیچکس از 8ضلعی بیرون نمیره
قبلا با یه مبارز حرفه ای قرار میذاشتم
یه همچین چیزی میگفت
اوضاع از چه قراره، سرکار؟
محیط رو میبندی
شاید چند تا تلفن رو شنود کنی؟
اووه، میدونم، میتونیم
یه کامپیوتر الکی بذاریم تا بدزدن
با مواد منفجره پرش کنیم
بوم، همه رو نابود کنیم
آره، هیچکدوم از اینا رو نمیکنیم
اندی، من از اشتیاقت خوشم میاد ولی ما واقعا
از اونجور پولا برای همچین تحقیقات بزرگی نداریم
تو فقط میخوای این گزارش احمقانه رو پر کنی
و همین؟
به عنوان یه پلیس آینده، باید بفهمی
نمیتونم بذارم این یارو در بره
ببین، مرد، اکثر کار پلیس همینه
فقط نوشتن یه سری چیزا
وقت ابرقهرمان بودن نیست
به نظر خسته کننده میاد
شاید بری سراغ یه کار دیگه
شاید ما باید اونی که
اخلاق مثبتش رو دزدیده پیدا کنیم
هی، مرد
هی، مرد، دیگه پیشنهاد کاری نداشتی
از وقتی که دیدمت؟
آره، فقط یه پست مدیریت
فروش البسه بود
ردش کردم
نمیدونم، مرد شاید از پسش بر نمیام
شاید باید از تو یاد بگیرم
و به کار خسته کنندم بچسبم
خب، کار حسابداری من خسته کننده نیست
اگه فقط یه کم جالب بود
در موردش میساختن A&E یه سریال تو شبکه
حتی سریال درمورد مزایده های انبار دارن
نکته خوبی بود
ببین، اگه خیلی خوشت میاد ازش
بهش ادامه بده، اوضاع عوض میشه
همچنین میتونی بهم بگی که
اون برنامه درمورد انبار چه ساعتیه؟
9:30
خیلی خب، مجبورم زوری این کارو بکنم
لزلی، شاید بخوای اعتراف کنی
که تو بهترین الگو نبودی
برام مهم نیست، اورین الگوی منه
اپریل، شاید تو بخوای اعتراف کنی
که یه کم خودخواه
و بی ملاحظه بودی
ببین، چیزی که من همیشه میخواستم این بود که علاقه ای که واسه
پارک سگ ها نشون دادی رو نشون بدی و وقتی نشون دادی
من خرابش کردم
و من متاسفم - باشه -
متاسفم که هر دفعه از تو زرنگ تر بودم
اپریل - و میدونم که خیلی چیزا -
مونده که ازت یاد بگیرم و متاسفم
که به رویای احمقانت بی احترامی کردم
کلی عشق توی این اتاقه
من خیلی خیلی متاسفم - منم همینطور -
خیلی دوستت دارم - منم دوستت دارم -
نمیخوام جلوی اون اینکار رو بکنم
باشه - خیلی خب، ان -
از اونجا که خیلی نابغه ای حالا چی کار کنیم؟
هیچکدوم از شما نمیخواین جم ببره منم نمیخوام
چون از برگر شکمو متنفرم
ولی، اگه یکی تو حیاط پشتیم باشه هر شب میرم اونجا غذا میخورم
و این اصلا خوب نیست
پس میگم که دیگه با همدیگه کثیف بازی نکنیم
و کثیف کاری رو با جم رو شروع کنیم
آره، سه نفری باهاش سکس میکنیم
نه، من یه فکری دارم، خیلی بده
ولی از لحاظ فنی، غیر قانونی نیست
ولی حرکت کثیفیه
عاشقشم
هی، کاپیتان
بروزرسانی وضعیت
مظنون جدیدم، اون یارو که موکت میفروشه
اینطوری متوجهش شدم که
مجرم ها دوست دارن چیزا رو تو موکت بپیچن
به علاوه، وقتی میخواستم همه موکت ها رو باز کنم سرم داد زد
اندی، با این که از فداکاریت
برای پیدا کردن این مجرم سپاسگذارم
فکر میکنم شاید بخوای چیزی که
آقای پلیس گفت رو در نظر بگیری
یعنی، خدایا
اگه حتی نمیتونم درباره آدم بدا تحقیق کنم
چرا اصن پلیس بشم؟
چی کار میکنی؟
وقتی حالم میگیره پیرهنم رو درمیارم
چون افکار بد باعث میشن عرق کنم
میدونی چیه، شاید باید بیخیال
پلیس شدن بشم
شورای شهر به یه مامور امنیتی پاره وقت
برای آخر هفته ها نیاز داره
میخوای اون کارو بکنی؟
اینطور بهش نگاه کن که ببینی
دوست داری که پلیس بشی یا نه
ولی، یادت باشه، اگه این کارو قبول کنی
باید همیشه اوقات لباسات تنت باشه
حتی اگه ناراحت بشی
قبول نمیکنم
خیلی خب، انجامش میدم
خودشه پسر - انجامش میدم، قول میدم -
و یه تفنگ میگیرم
و میتونم سمت مردم نشونه بگیرم
غلطه
هی، چه خبره؟
اوه، سلام عضو شورا
سگ ها اینجان چون پارک سگی
توی همسایگیتون وجود نداره و بچه ها اینجان
چون توی منطقتون پارک آدم ها هم وجود نداره
همه به یه جا واسه بازی نیاز داشتن
حیاط خونم؟
درسته
و مدام ازش استفاده میکنن
تا وقتی که این اطراف یه پارک باز بشه
هی، هی، خانم، اون چیزو از کوتوله ـم دور کن
داره با کوتوله باغم حال میکنه
غول احمق - عضو شورا جم، ما فقط -
یه کم وقت برای طراحی پارکمون نیاز داریم
و اگه شما جلومون رو بگیرین یا بی محلی کنید
این زندگیتون میشه
زنگ میزنم به پلیس
آره، پلیس رو بخاطر یه مشت بچه و سگ خبر کن
چه فرصت عکاسی ای بشه - باشه -
قول مردونه
تا 90 روز دیگه، برنامه هامون رو واسه رای گیری میزاریم
برنده همه چیو میبره - قبوله -
عالیه، حالا سگای واقعی رو بفرستین برن
میخوام که این بچه ها از حیاطم برن بیرون
میخوام که اون حلقه رو از روی ماشینم بردارین
همین الان - هی، جم -
همین الان نوپ شدی و لادگیت
و پرکینز - ها ها -
تلاش خوبی بود، جواب نداد
همتون جم شدین
خیلی خب، بریم سر کار
وایسا، وایسا، هیچوقت یه ثانیه صبر نمیکنی
تا از چیزی لذت ببری؟
"الان گفتم "بریم سر کار
مگه بقیه چطوری از چیزی لذت میبرن؟
میدونم که دفعه قبل که بهت
یه کار پیشنهاد دادیم، نظرت عوض شد
ولی خیلی هیجان زده ایم
که تو دوباره عوضش کردی
ممنون، منم همینطور
این بهترین دفترمونه
همونطور که از پنجره میتونی ببینی
یه نمای عالی از دپارتمان حسابداری داری
!هی شارون - ششش -
ببخشید، خیلی باحاله
پس، لطفا
اگه هر کاری هست که بتونیم بکنیم
تا تو رو توی کار جدیدت خوشحال کنیم
فقط بهم خبر بده
اوه، نه، این عالیه
ممنون
ولی باید استعفا بدم
دوباره
چی... اووه! این از اون جوک های کلاسیک بن ـه؟
نه، واقعا متاسفم
ولی فقط نمیخوام این کارو بکنم
باید زندگیم رو وارد یه جهت دیگه بکنم
این ناامید کنندست، دوباره
شاید یه روزی فرمول جادویی رو پیدا کنیم
تا تو رو مجبور کنیم اینجا کار کنی
خب، فرمولش، فرمول خودمه، فور موله (برای پول) ـه
تد، بیا اینجا
بن دوباره داره استعفا میده ولی باید بشنوی چی میگه
لزلی هفته هاست که داره میگه من باید یه کاری بکنم
که دوست دارم، و اون درست میگه
و من به تام کمک میکنم یا شاید اون کار تلویزیون رو انجام بدم
یا شاید واسه موسسه سوئیتومز کار کنم
نمیدونم، زندگی کوتاهه
چرا حسابدار باشم، میدونی؟
یعنی، به جز ثبات و برنامه سلامت
و حقوق بالاتر از نرمال
اوه، خدایا، این بهتره جواب بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.