کریسمس تبریک-مبارک
چی؟ - "نصفش "کریسمس مبارک -
"نصفشم "بهت تبریک میگم
چون همین الان بهم خبر رسید
تو، ران سوانسون، برای یه جایزه نامزد شدی
از طرف انجمن نجاری ایندیانا
چطوری خبرشو شنیدی؟
من یه هشدار گوگل "ران سوانسون" دارم
هفت ساله دارمش و بالاخره نتیجه داد
اخیرا من یه صندلی ساختم
وقتی تموم شد، فکر کردم که صندلی خوبیه
توی انجمن نجاری ایندیانا ثبتش کردم
که احساس کردن شایستگی درنظر گفتن برای جایزه رو داره
یه گردباد واقعی بوده
باید اعتراف کنم
من خیلی از این نامزدی مفتخرم
درسته؟
این شاید اولین باری باشه
که خواستم توی یه مراسم شرکت کنم
اوه، خدای من، من عاشق مراسمم
نمیتونم صبر کنم که امشب بیام
تو چرا میری؟
به عنوان نگهبان احساسات خود-منصوب شده
وظیفه منه که عاشقت باشم و ازت حمایت کنم
به علاوه، میدونی، چیز بزرگیه
نباید تنها بری
درسته، دایان رو میبرم
اوضاع بینمون خیلی خوب داره پیش میره
چه بهتر، خیلی هیجان زده ام تا دایان رو ببینم
تو "نه" رو به عنوان جواب قبول نمیکنی، درسته؟
اوه، یادم رفت برات
سرود کریسمس تبریک-مبارکم رو بخونم
برو بیرون - آره -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
رستوران سوشی جدید ایگلتون چطوره؟
من به سوشی حساسیت دارم
هربار که بیشتر از 80 تا سوشی میخورم، بالا میارم
هی، ان، جدیدا رستوران باحالی رفتی؟
مناسبتش چیه؟ - دسامبره -
زمانیه که ما
مقدس ترین و ویژه ترین مراسممون رو جشن میگیریم
♪ شام جری ♪ - ♪ شام جری ♪ -
شام جری دیگه چه کوفتیه؟
هربار که به یه کار احمقانه جری میخندیم
یه دلار توی این جعبه میذاریم
در پایان سال، همه پول رو جمع میکنیم
و خودمون رو به یه شام مجلل دعوت میکنیم
...امسال
516دلار داریم
!آو، خدایا
و اینم 517
!اوه
518
بچه ها، این خیلی زشته
اگه اون دربارش ندونه زشت نیست
مثل حرف زدن پشت سر مردمه
همه میبرن - نه -
حداقل باید جری رو به شام دعوت کنید
!ها
خنده دار بود، باید استندآپ اجرا کنی
اگه شوخی میکنی، خیلی مزخرفی، ولی اگه جدی میگی
من راستش واقعا بهش فکر کردم
هی، اپریل، متلاک زنگ زد گفت که ژاکتش رو پس میخواد [نام سریالی قدیمی با شخصیتی به همین نام]
بووم! من رفتم
متلاک کیه؟
هی، رفیق
!هی - حالت چطوره؟ -
عالی، همین الان ساخت جلد مجله رویاییم رو تموم کردم
این بار، عکنبوت غول پیکر توی تار من گیر میکنه
پیشرفت
حس میکنم از وقتی که از دی سی برگشتم
خیلی وقت نداشتیم همدیگه رو ببینیم
خب، هر دومون توی روابط جدی ای هستیم
تو لزلی رو داری و منم روانشناسم رو
دکتر ریچارد نایگارد که هفته ای 15 بار میبینمش
خب، لزلی امشب برنامه داره، پس من تنهام
میخوای وقت بگذرونیم؟ - خیلی دوست دارم -
دقیقا مثل قدیما توی ایندیاناپلیس میشه
ما برگشتیم - خیلی خب -
کلی بغل شد
به جوایز نجاری ایندیانا خوش اومدی
یا همونطور که من دوست دارم صداش کنم، بهشت
ران - !آه -
لزلی، میخوام دایان لوئیس رو بهت معرفی کنم
اوه - دایان، این لزلی نوپ ـه -
دایان، واو، ران کلی درباره تو بهم گفته
یعنی گفته که اسمت دایان ـه و وجود داری
اوه، آره
خیلی چیزی رو نمیگه
من حتی نمیدونم اسم وسطش چیه
اوه، یولیسیس ـه
میتونم ببینم چرا بهم نگفته
یا مریم مقدس
اون کریستین بکسوورت ـه
اون استاد مدرن مبلمان شیکر ـه
خوابم نمیدیدم که واقعا ببینمش
برو اونجا و بهش سلام کن
نه، مطمئنم همیشه دورش پر از توجهه
اووه، شما خانما اگه منو ببخشین
اونجا یه جک پلین هست که به توجه من نیاز داره [ابزار نجاری برای صاف کردن سطوح]
برو پس
خب همه چیز رو درمورد خودت بهم بگو
بچه هات، تفریحات
پنج تا از بزرگترین امیدها
رویا ها، ترس و پشیمونی هات چین؟
به افتخار شام جری
بیایید هرکدوممون لحظه مورد علاقمون از جری تو سال گذشته رو بگیم
آره - ... مال من -
اون دفعه ـست که روی شیرینی سر خورد
و روی یه مشت آشغال فرود اومد
لحظه مورد علاقه من از جری وقتی بود که یه کاسه چسب خورد
لحظه جری مورد علاقه من
وقتیه که تو سوپ سیب زمینیش رو با چسب عوض کردی و اون نفهمید
تو خیلی ناز میشی
وقتی قلدری میکنی، عزیزم
میدونید چیه؟ ان درست میگفت
این زشته، میریم سراغ جری
چی؟ - نه -
کریسمس ـه، نمیخواید آدمای خوبی باشید؟
نه واقعا - هرگز -
هی، اگه داریم اونوری میریم
میشه سریع دم خونه ما وایسی؟
چون یادم رفته دئودورانت بزنم
و ژاکت و یه جورابمم یادم رفته
به علاوه، باید دستشویی هم برم ولی هر جایی واسه اون میشه نگه داشت
میدونم که نرفتی، ولی اگه به آکادمی هاگوارتز میرفتی
فکر میکنی تو کدوم خونه بودی؟
ببین، مشخصا
...میخوام بگم گریفیندور
ولی باید بگم هافلپاف
به صداقتت احترام میزارم
گریفیندور، جستجوگر تیم کوییدیچم [صحبت ها مربوط به دنیای هری پاتر]
دایان، این صندلی منه اینجاست
قشنگه، ران مال تو برنده میشه
مطمئن نیستم که شانسی داشته باشم
هی، تو قطعا شانس داری
دیوونه ان اگه بهت رای ندن
کدوم مال ران ـه؟
نمیدونم
باهوش، بامزه، مستقل و جذاب؟
دایان لوئیس؟ بیشتر انگار دایان سایر [مجری تلویزیون]
ووا! خونه گرگیچ ها چه خبره؟
ووا
اوه، خدای من! جری یه مهمونی کریسمس داره
باورم نمیشه دعوتمون نکرده
!چطور جرات کرده
مگه ما چی کارش کردیم؟
احتمالا فقط خانوادشه
و بن و کریس
و ان! من حتی نمیدونستم اون جری رو میشناسه
واو، گرگیچ ها واقعا ترکوندن
این فوق العادست
ممم! این به معنای واقعی کلمه
بهترین اگ‌ناگ بدون چربی ایه که خوردم [نوعی نوشیدنی مخصوص کریسمس با شیر و تخم مرغ]
آروم باش، ولی فکر کنم الان
یه کم اگ‌ناگ معمولی پرچرب خوردی
کریس، یه فنجون کسی رو نمیکشه
نه، ولی دقیقا 440 کالری اضافه میکنه
ولی میدونی چیه؟ من خوبم
فقط یه بار زندگی میکنیم
ممم! نمیدونم اینو میدونی یا نه
ولی چیزایی که توش چربی داره
خیلی از چیزای بدون چربی خوشمزه ترن
آره، کریس، همه اینو میدونن
ران، حدس بزن چرا شصتام بالان؟
نه
چون دارم 100% تاییدم درمورد دایان رو بهت میدم
اون برات عالیه، تو رو درک میکنه
اون الان توی بار داره یه لاگاوولن بدون یخ سفارش میده
واسه تو یعنی، اون حتی با
همه ی این چیزای خسته کننده و احمقانه نجاری هم کنار اومده
متاسفم، ولی، میدونید سوپربول که نیست، بچه ها
یه خورده خونسرد باشید
به هر حال، تایید من رو داری
تاییدت رو نیاز ندارم
ولی داریش - نیازش ندارم -
ولی داریش
امشب میتونه تبدیل به
بهترین شب زندگی ران سوانسون بشه
من خیلی خیلی براش خوشحالم
سلام، صنعت گر خوشتیپ
واو، این اتاقو ببین
کلی چوب، آماده برای کار
!تو شانسم ____
هشدار... هشدار، هشدار، هشدار
اون اینجاست، مگه نه؟
اوه، هی، ران، چه تصادفی
خدایا، فکرشم نمیکردم اینجا باشی
تمی، این دایان ـه
دایان، این یه تیکه آشغال انسانی به اسم تمی ـه
که همچنین همسر سابق من بوده
دو تا زن قبلی، ما دوبار ازدواج کردیم
و دو بار طلاق گرفتن
همه چی تموم شده کارشون کاملا تموم شده
تمی، تو اینجا چی کار میکنی؟
اوه، فقط یه چیز کوچیک دارم که نیاز به حفاری داره
میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟
همه چی حله داریم میریم حرف بزنیم
نباید الان تو کتابخونه باشی مردم رو مجبور کنی کتاب قرض بگیرن؟
لزلی، تو و من هر دو میدونیم
که کتابخونه ساعت 3 بعدازظهر بسته میشه
البته که بسته میشه
به علاوه، دوست دارم حواسم به ران باشه
تا بتونی زندگیش رو نابود کنی؟
تا باهاش خوش بگذرونم
و بعضی وقتا خراب کردن زندگیشم جزئی از اونه، البته
این شاید سخت ترین چالشم تا به حال باشه
برای لزلی نوپ، نگهبان احساسات
باید از یه زوج شیرین در مقابل
یه کتابدار شیطانی دیوانه سکس محافظت کنم
که باعث میشه موضعم در قبال گفتن کلمه "ج" دار رو زیر سوال ببرم
نمیدونم، شاید این یه بار بگم
نه، لزلی، باهاش مبارزه کن، باهاش مبارزه کن
اون تو به نظر گرم میاد
گرم و شاد
ممم، اون شیرینی زنجفیلی رو ببین، مرد
چی؟ من هیچ شیرینی زنجفیلی نمیبینم
دارم در مورد اون یارو پوست روشن کت شلواریه حرف میزنم
شبیه بلیک گریفین ـه [بسکتبالیست آمریکایی]
!بچه ها
توی خونه یه بوفه هست
حتی نمیدونستم میشه همچین کاری کرد
ما باید بریم توی مهمونی
ان، ما رو راه بده تو
بزنید بریم
خب، خب، خب
میخواید بیایین به مهمونی جری
و چرا؟
من یه جا نیاز دارم تا این بچه رو بدنیا بیارم، ان
داره الان از میاد بیرون، من حامله ام
این یه مهمونی دوست داشتنیه
که توسط یه مرد دوست داشتنی و خانواده دوست داشتنیش برگزار شده
برای بدجنسا جایی نیست
آو، بیخیالش، من میرم تو
!آو
ولم کن - وایسا -
تو خیلی ضعیفی، واقعا؟
یعنی
من تقریبا هیچکاری نمیکنم
کمبود آهن داری؟ بذار دستت رو ببینم
آو، بخاطر اینه که تو زورت اندازه مرد هاست
مرد پرکینز
بذار بیاییم تو، ان
بیرون سرده، و من نمیتونم دستکش بپوشم
چون واسه دستهام خوب نیست
ببخشید، بچه ها، این مجازات شماست
میتونید بیایید تو اگه یه کار خوب واسه جری بکنید
هی، من از قبل یه کار خوب واسه جری کردم
من تا اینجا رانندگی کردم تا ببرمش به شام جری
اوه، دانا، تو میتونی بیای تو
باشه
چی؟ ما چی؟
!چی؟ دانا - !بخوریدش، بدبختا -
دانا، تنهامون نذار! دانا
اوه، خب، هرچی
مهمونی جری ـه مگه چقد باحال میتونه باشه؟
!بابانوئل
!اونا بابانوئل دارن - !اوه، خدای من -
چی؟ - !آو -
به جوایز انجمن نجاری ایندیانا خوش اومدین
من میزبان شما، مارتین هاوزلی هستم
و واو، برنامه عالی ای میشه
بزنم به تخته
خوب بود - اوه، خدای من -
چه حسن تصادفی، ببین، ما روی یه میز هستیم
تمی، این میز رزرو شده
یه نفر صندلیش رو با من در ازای یه زیر چشمی و یه فشار عوض کرد
سینه و باسنم رو میگم، با احترام
یادته، ران؟
چه نا محسوس
خب، میدونید، ازم پرسیدن که میخوام این مراسم رو میزبانی کنم
"و من گفتم، "میخوام؟
بن، بیا همسر جری رو ببین
گیل
تعطیلات مبارک، کریس - خیلی خوبه که میبینمت -
یه نفر رو دارم که میخوام ببینی
من گیل گرگیچم
گیل تو گیل ـی؟
...همسر زیبای جری
اوه - که این شکلیه -
گیل، امیدوارم که
از بودن من اینجا معذب نباشی
چون با دخترت قرار میذاشتم - اوه، نه اصلا -
تو هر وقتی بخوای قدمت خوشه
اووپس، یه دونه مو روی شونه ـته
اوه
خب، ببین کی یه روباه نقره ایه [اشاره به مرد با کمی موهای سفید]
دیدی واقعا؟
ببخشید، تو حالت خوبه؟
حس نمیکنی که بدنت داره میپوسه
یا مرگ اجتناب ناپذیره؟
خدایا، انگار یه نفر غاز غمناک شده
آره، آروم باش، غاز غمناک
خوش اومدین همگی به یه کریسمس گرگیچ دیگه
متاسفانه، یکی از سه تا فرشته ی قشنگمون
میلیسنت، نتونست امشب اینجا باشه
ولی دو تا دختر قشنگ دیگمون میریام و گلدیس
به من و گیل کمک میکنن تا یه آهنگ بزنیم
من میرم یه تاکسی خبر کنم
چرا همه جوری رفتار میکنن انگار جری اینجا قربانی ـه؟
اون بود که ما رو دعوت نکرد
به مهمونی کریسمسش
!فیلتر جری - !فیلتر جری -
فیلتر جری کیه؟
جای تعجب نیست، جری کلی ایمیل خسته کننده میفرسته
پس چند وقت پیش، یه فیلتر روی همه حساب هامون گذاشتم
هر چیزی از جری مستقیما به اسپم میره
سه سال پیام قشنگ اینجاست
عروسیتون رو تبریک میگم"
"من پشتیبانتونم بچه ها، جری
"امیدوارم بهترین تولد رو داشته باشی، تام"
همین الان تو بازی مار دوباره به بیشترین امتیازم رسیدم
جایزه ی بعدی ما برا "موفقیت در صندلی ها"ست
نامزد ها از این قرارند: آسا کریستیانا برای صندلی
ران سوانسون برای صندلی
ه.و. دونپورت برای صندلی - خیلی هیجان انگیزه، ران -
خیلی خب، ران، این لحظه ی توئه
از ذهنت پاکش کن، اون اصلا اینجا نیست
...و برنده
ران سوانسون برای صندلی
!اوه، واو! وووو
این جایزه تنها چیزیه که تا حالا بهش اهمیت دادم
اولین صندلیم رو وقتی 5 سالم بود ساختم
ولی کیفیت چوب نامناسب بود
پس وقتی 9 سالم شد از دستمزد کارخونه استفاده کردم
تا یه کم چوب قشنگ گردو ی محلی بخرم
آه، ممنون... برای این
آه، این همش خوبه... بخیر شب
...آه
ایناهاش
هی، داری به عکس میلی نگاه میکنی
میخوای بریم، یه کم سبزیجات سرخ شده بگیریم
اون واقعا دلنشین بود
واقعا براش بهترینا رو آرزو میکنم
مرد، شاید رفتن به روانشناسی 1000بار در هفته داره کمک میکنه
یعنی، اگه یه ماه پیش این عکسو میدیدی
از هم میپاشیدی
فقط یه عکسه
!میلی - سلام، مامان -
میخواستیم غافلگیرت کنیم و زود بیاییم خونه
اوه، هی، کریس
سلام
حالا بیایید یه لحظه
به یاد نجارهایی که در کنار ما نیستن
و تابوت های قشنگی که برای خودشون طراحی کردن، سکوت کنیم
هی
هی - ران رو ندیدی؟ -
بعد از سخنرانیش ناپدید شد و نمیتونم هیچجا پیداش کنم
دایان... آه، قضیه تمی
خیلی پیچیده و عجیب و حال به هم زنه
شاید بهتر باشه که احتمالا بذاری من بهش رسیدگی کنم
من نگران تمی نیستم
یعنی، من معاون مدرسه متوسطه ام
من تمام وقت با روانی های هورمونی سروکله میزنم
اوه، عالی، خوبه
چیزی که منو نگران میکنه تویی - تو کیه؟ -
تو تو - توی من؟ -
تو تنها کسی هستی که تمام شب پیشش بودی
تو کسی هستی که ازش محافظت میکنی
تو تنها کسی هستی که همه جزئیات خصوصی
گذشته رمانتیکش با اون هیولا رو میدونی
اوه، نه، نه، نه، نه دایان، اشتباه متوجه شدی
من با نامزدم خوشبختم
تو و ران صمیمیتی دارین که من نمیفهممش
پس اگه تهدیدی برای رابطه من با ران هست
تمی نیست، تویی
خیلی خب، بچه ها، کمربند هاتون رو ببندید
نوبت اصل کاریه، بهترین میز
دایان کجاست؟ بهش نیاز دارم
اون رفت - البته -
تمی همه چیزو نابود میکنه
نه، بخاطر من رفت
اون توسط رابطه ما احساس تهدید میکنه
این مسخرست
من از لحاظ عاشقانه بهت نگاه نمیکنم
تو عشق دولتی هیچوقت دست از حرف زدن برنمیداری
و تو موی بلوند داری تو بدترین کابوس منی
ببخشید، "بدترین کابوس" یه مرد
پکیج کامل" مرد های دیگه ـست"
ولی نکته اینه که، فکر نمیکنم مربوط به قرار گذاشتن باشه
یه جورایی متوجه میشم منظور دایان چیه
من دوستای نزدیکی هستیم، و من خیلی تو زندگیت دخالت دارم
من بودم نمیگفتم نزدیک
با استاندارد های سوانسون، ما نزدیکیم
من میدونم تولدت چه روزیه
بسکین رابینز هم میدونه [فروشگاه جهانی و زنجیره‌ای بستنی فروشی]
میدونم که تو مخفیانه عاشق کنگر فرنگی هستی
و آلو - !صداتو بیار پایین، زن -
خیلی خب، ما دوستیم، حالا چی کار کنم؟
تمی توی ماشینم منتظرمه
فکر میکنم باید ماشین منو برداری و بری سراغ دایان
و من به تمی رسیدگی میکنم
ممنون
مراقب چشمات باش، اون وحشیه
خوب شد گفتی
کریس، دوست دارم که با نامزدم، کارل، آشنا بشی
خب - سلام -
سلام، چطور با هم آشنا شدین؟
قایقرانی آب های خروشان
اون راهنمای جوون قایق سواری بود
که همه دخترا تو نخش بودن
و منم راهنمای جوون قایق سواری بودم
...که همه پسرا تو کفش بودن
و بعدش به هم رسیدیم
آه، چه تصادفی، درسته؟
چه داستانی! احساس میکنم قلب منم قایق سواری میکرد
خب، معطلتون نمیکنم بچه ها
از دیدنت خوشحال شدم
اوه، یه نکته کوچیک، توی اگ‌ناگ چربی هست
خیلی خب
خب چطور پیش رفت؟ حالت خوبه؟
خوبم
اگه روان درمانی یه چیز یادم داده باشه
اینه که باید با ترس هام رو به رو بشم
حتی وقتی که ترس هام با مردی نامزد کرده
که استخون فکش مثل جوونی های منه
ممنون، بن
از من ممنونی؟ واسه چی؟
واسه این که امشب هوام رو داشتی
تو یه دوست خوبی
...هی
...خب گیل و جری
من خیلی دربارش فکر کردم هیچ توضیح منطقی ای وجود نداره
...خب، سلام، پسر
چندش! لزلی؟ ران کجاست؟
دیر شده، تمی، ران رفته
دیگه هیچوقت پسش نمیگیری
میخوای شرط ببندی؟ اون رابطه سست ـه
تنها کاری که باید بکنم اینه که ران رو تا چند ساعت آینده پیدا کنم
و کارش ساخته ـست
چند ساعت، گفتی؟
!لزلی
ماشین رو نگاه دار! کجا میری؟
نمی دونم
!پشیمون میشی
خب، سلام دوباره
آماده اید که با جری مهربون باشین؟
چون بیرون خیلی سرده
منو یاد لازانیای زنم میندازه
راستش از اون خوشم اومد
هی، بچه ها! فکر کردم نمیایین
من... میدونید، هیچوقت جوابی ازتون نگرفتم
سلام، جری، برات یه هدیه گرفتیم، کریسمس مبارک
...آره، فقط
فقط یه کم ازش برداشتیم تا پول بیمارستانت رو بدیم
چون تقریبا خودت رو با گوز کشته بودی
هر بار که یه کار بد باهات میکردیم
یه دلار توی جعبه مینداختیم
واو، من خوش شانس ترین مرد روی زمینم
!خیلی خب، بیایید تو! مهمونیه
آه، اوه، خدایا
!کلیدا رو بده من - !نه -
!بدشون من - !هرگز -
هی، بازی تمومه، تمی
!چی؟ تو - !آه -
! من میرم داخل
اوه، خدای من، الان حسابی تحریک شدم
تو چه مرگته؟
اوه، آره، بهم بگو که تو هم حسش نمیکنی
!تو دیوونه ای
! گرفتمشون
!من گرفتمشون - !نه -
!آه -
!هیچوقت منو نمیگیری
!برگرد اینجا... آو
امشب رو
!خراب نمیکنی
!از این ماشین دور شو - !نه -
چی کار میکنی؟
!تو دیوونه ای
!ران !ران! ها
!خیلی دیر کردی
!نه! نه، نه، نه، نه، نه، نه
اون خیلی خوب تو رو میشناخت و داشتم فکر میکردم
که آیا هیچوقت به اون نقطه میرسم
نگرانم که شاید
جا برای یه زن دیگه تو زندگیت نباشه
توی این لحظه، لزلی داره خودش رو
برای من و تو جلوی یه قطار باربری به اسم تمی میندازه
لزلی یه دوست فوق العاده و وفاداره
که خیلی تو زندگیم مهم ـه
ولی احتمالش بیشتره که برم اروپا
تا این که چیز رمانتیکی بین ما اتفاق بیفته
البته، اگر دوست داری بری اروپا
خیلی خوشحال میشم بخاطر تو روش ریسک کنم
ولی فرانسه نه، درسته؟
خدایا، نه
دیدی؟ تو هم خیلی خوب منو میشناسی
ولی قراره خیلی بیشتر منو بشناسی
آوردمت اینجا چون میخواستم یه چیزی رو بهت نشون بدم
که تقریبا هیچکی درموردم نمیدونه
قطعا نه تمی و نه حتی لزلی نوپ
خانم ها و آقایان، و مخصوصا خانم ها
دستاتون رو به هم بزنید برای یگانه
مرد خودم، آقای دوک سیلور
یه شب تعطیل عالی برای همه ـتون آرزو میکنم
آره - شاید بیرون سرد باشه -
ولی قراره با جاز من حسابی گرم بشه
من، البته، دوک سیلور هستم
و میخوام که آهنگ اول رو تقدیم کنم
به دوشس خودم
تو خیلی خوش شانسی
می کشمت
فکر میکنم وقتشه که رسما
از عنوان نگهبان احساسات ران بازنشسته شم الان دیگه کار دایان ـه
و به نظر از پسش برمیاد
یعنی، من هر کاری واسه ران میکنم
حتی گذروندن کل شب و جنگین با زن سابقش
ولی فک کنم جام امنه باید تا الان خسته شده باشه
سلام
سرکار اسکورگل - من یه تمی سوانسون -
رو بخاطر رانندگی نامنظم کنار زدم
شماره پلاک رو گشتم، دیدم که ماشین توئه
فکر کردم که دزدیده شده باشه
هی، ران، چرا منو از این دستبندا بیرون نمیاری
تا بتونم تو رو بندازم توی این دستبندا
آره، لطفا سرکار، دستبنداشو باز کنید
میخوام که مبارزه عادلانه ای باشه
سرکار، نشونه ای از یه سرنشین ندیدین؟
!ران
بفرما
!هی
کمک
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.