امروز یه روز تاریخیه در 12:01 امروز صبح
شهر ایگلتون نابود میشه و به پاونی برمیگرده
همه چیز دقیقا مثل قدیم توی سال 1817 شده
به جز، میدونی، زن ها و اقلیت ها میتونن رای بدن توی خونه ها دستشویی هست
و دیگه بیوه ها رو بخاطر یادگیری ریاضی آتیش نمیزنیم
عضوشورا نوپ، سزار ادغام کننده ی شماست و در کلاسوری که ایشون فراهم کردن
مسیر دپارتمانتون توی پاونی رو پیدا میکنید
که شبیه ترین جفت دپارتمانتون توی ایگلتون بوده
دو تا دپارتمان توی ایگلتون :وجود داره که پاونی نداره
دپارتمان طراحی استخر بینهایت و دپارتمان درساژ
که بهم گفتن یه چیز سوارکاری تجملاتیه
رقاصی اسب هاست، خانم
خیلی خب، آروم باشم، آلونزو
همه ی شما رقاص های اسب بشینید رو زینتون
بقیه ـتون به دپارتمان هاتون خوش اومدین
توجه: هم اکنون ایگلتون تحت حکومت نظامیه
نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خب، دپارتمان پارک های پاونی
به زودی، شما با شخصی که
که به سختی مشابه شما در ایگلتون بوده جفت میشین
دانا، تو با کریگ خواهی بود
اپریل، تو با یه نفر به اسم تینیفر خواهی بود
و ران، اونی که با توئه هم اسمش ران ـه
فکر کنم مشابهی برای تام هورفورد وجود نداره
غافلگیر نشدم من منحصر به فردم
درست مثل کفشهای نایکی سفارشی که طراحی "کردم که روی انگشتاش نوشته "پاهای تامی
راستش تو هم یه همتا داری
اسمش اریک ـه، و شنیدم که فوق العادست
به هر حال، همچنین یه سورپرایز هم دارم
میخوام که کارآموز جدید فایل بندیمون رو معرفی کنم
سلام، همگی - !نه -
نه، چرا؟ این نمیتونه اتفاق بیفته
چرا، لزلی؟
ما جری رو از بازنشستگی بیرون آوردیم
چون یه کوه فایل بندی داریم که انجام بدیم
خوش برگشتی، جری گرگیچ - ممنون، لزلی -
و از اونجایی که داریم تازه شروع میکنیم
لزلی، داشتم فکر میکردم که اگه میشه مردم منو با اسم واقعیم صدا کنن
لری؟ - نه، لری نیست -
جری ـه نه، گری ـه
اسمت لری ـه لری گنگرچ
اسمش لری گنگرچ ـه
بیخیال، اپریل، به اندازه کافی برای خانوادم سخت هست وقتی "گری" صدام میکنی
جری - ها، ها، لری خودمون -
لری - آو، خدایا -
لری، لری، لری
ببینید، دارم سعی میکنم تا جایی که ممکنه شغل ها رو حفظ کنم
ولی باید چند نفر رو از دست بدیم و من مطمئن نیستم که کی رو باید نگه داریم
اپریل، تام و دانا سه تا از بهترین انسان های تاریخن که زندگی کردن
ران اساس یه نسخه بهتر از جورج واشنگتن ـه
...ولی
ایگلتونی ها هم احتمالا خوب باشن
امروز، ما نه تنها فقط دو شهر رو ادغام میکنیم
یه جشن تولد برای یه شهر جدید برگزار میکنیم
تولدت مبارک، پاونی جدید
مهمونی تمومه
شما ها میلیون ها دلار پول مالیات دهنده ها رو از دست دادین
و ما باید گندی که شما زدین رو تمیز کنیم
تو به اندازه اون یکی مهربون نیستی
برام مهم نیست
وقتی که ما حسابرس های ایالتی بودیم یه سیستم فوق العاده داشتیم
آره، کریس همه رو هیجان زده میکرد و باعث میشد همه حس مثبت و خوشحالی داشته باشن
و من میپریدم وسط و دهنشون رو با بودجه سرویس میکردم
مثل یه الیوپ باشکوه [حرکتی دو نفره در بسکتبال]
!شما همه فوق العاده هستین
همه ـتون اخراجین
کار تیمی
سلام، شما با پیامگیر صوتی
لری گنگرچ تماس گرفتین
لطفا بعد از صدای بوق پیامتون رو بذارید
خب، وقتی که لزلی زنگ زد تا ببینه که میتونم کمک کنم یا نه
گیل و من تازه سوار کشتی تفریحی به سمت باهاما شده بودیم
من گفتم، "گیل، اون بیکینی رو بذار "کنار، چون پاونی بهم احتیاج داره
اوه هو! یه نفر یه موز رو !اینجا جا گذاشته... اوه
سلام، من دانا ام
اوه، این یه اسم بی نقص برای توئه !عاشقشم، هیچ وقت عوضش نکن
قصدش رو نداشتم
تو کریگ هستی، درسته؟ - آه، آره، ولی از این اسم متنفرم -
خیلی خسته کنندست، مثل اسم پسرعموی یه نفره
!کریگ! کریگ
میخوام که یه مرد اسپانیایی به اسم ترنس باشم، ولی این اتفاق نیفتاد
خیلی خب، این لیست وظایف منه
من اساسا مدیر دفترم
تو چطور؟ - اوه، من همه کاری کردم -
!همه کار
من دپارتمان ایگلتون رو سال ها
روی شونه هام حمل کردم و عاشق هر ثانیه ـش بودم !تو هیچوقت نمیفهمی
ببخشید، اسمت جنیفر بود؟
نه، تینیفر با دو تا "ی" ـه
قبلا جنیفر بودم، ولی بعدش تصمیم گرفتم که دوباره تصویر خودم رو بسازم
اوه، وایسا، صبر کن وقت زنکس خوردنه
...آم
خب، از دیدنت خوشحالم اسم من اپریل ـه
و فقط میخواستم بگم که لباست خیلی نازه
دیدم که مربی ورزشم پوشیدش و گفتم
"خفه شو، از کجا بخرمش؟"
اوه، خدای من، مربی ورزشت کیه؟ گرگوری یا وینونا؟
من میرم پیش یونیس گرگوری و وینونا کی هستن؟
هیچوقت اسمشون رو نشنیدم
اونا بهترن؟ - وینونا دنیام رو زیر و رو می کنه -
جدی میگم، باید منو ببری پیشش یعنی حتما، حتما، حتما باید ببری
اون بدترین آدمیه که تا حالا دیدم
میخوام که دنیا رو باهاش بگردم
ران
نام خانوادگی؟
دان ["هم تلفظ با "تموم شد]
این اسمته، یا داری میگی که حرفت تموم شد؟
هر دوش
دان" و تموم شد"
من از ران خوشم میاد
سلام - خب، خب، خب -
تو باید اریک باشی
من راجیو از آی تی هستم این اریک ـه
اریک یه برنامه ی کامپیوتریه؟
مخفف مرکز ذخیره اطلاعات ایگلتون ـه
همه ی برنامه ریزی های ایگلتون رو انجام میده
من اینجام تا نصبش کنم
ولی برنامه ریزی بخش اصلی کار منه
شما هنوز یه آدم برای رزرو زمین تنیس دارین؟
مگه اینجا چیه، سال 1990؟
فکر کنم این پد های شونه رو توضیح بده
چطوری متوجه اینا شد؟
هی، این یه غافلگیریه
آره، فقط میخواستم یه ثانیه باهات حرف بزنم
میدونی، تا بتونی یه چیزایی رو از من بشنوی
چیز های شفاهی از دهنم
این به نظر عجیب میاد؟
همه چی مرتبه؟ - آره، همه چی خوبه -
اول از هم، این اِوِلین ـه - اوه، سلام -
اون همتای من از دپارتمان سلامت ایگلتونه
اونجا خیلی واسه من کار نبود
ایگلتونی ها خیلی سلامتن
اوه، خب، این میتونه یه چالش جالب برات باشه
چون پاونی اولین مورد ثبت شده ی مگا دیابت رو داره
و تنها مورد دیده شده از اون یکی بیماری لو گرگ
توی کتاب ها درموردمون نوشتن
ممنون، اولین، توی دفترم میبینمت
باید کلمات بیشتری رو تو صورت لزلی بگم
از دیدنت خوشحال شدم
واو، دلم براش میسوزه یعنی، هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره، ان
با اون پاهای کوچیک عروسکیت
راستش، این چیزیه که میخوام درموردش باهات حرف بزنم
من، آه، میخوام نزول رتبه داشته باشم
و میخوام شغلم رو بدم به اولین
چی؟ نه
کسی مجبورت کرده؟
اولین بوده؟ میدونستم یه هیولاست
نه، نه، نه، نه، کریس و من با هم حرف زدیم
و ما خیلی جدی به ترک کردن پاونی فکر میکنیم
...و بریم یه جایی که خانوادمون رو شروع
اوه، خدای من، اینو ببین وافل
وافل های خوش مزه - وایسا -
امتحان نکنیم؟ آره، بیا امتحانشون کنیم
ها؟ - ممم -
وایسا، چی داری میگی؟ - بخور -
فقط لذت ببر، آره بفرما
پس، اگه دارم درست میشنوم
داری میگی که به ترک پاونی فکر نمیکنی
دارم به ترکش فکر میکنم
این یکی از اون جوک های کلاسیک "نه"، ان ـه؟
"!مثل "من دارم پاونی رو ترک میکنم... نه
من این کارو نمیکنم
امیدوار بودم که شروع کرده باشی
قطعی نیست، فقط هیچکدوم ما اهل پاونی نیستیم
و من خانوادم توی میشیگانن
و کریس دلش برای زندگی توی شهر بزرگتر تنگ شده
...و من فقط میخوام
تا باهات درموردش حرف بزنم تا بتونی از خودم بشنویش
تو هم صدای چهار نعل اسب رو میشنوی؟ - هممم؟ -
چی... اوه، خدای... اینو ببین
جو بایدن بدون پیرهن روی اسب این عالیه
آه، خیلی کار دارم ...حسابی سرم شلوغه، پس
...میتونی بری
ببینید، اگه ان میخواد پاونی رو ترک کنه، درک میکنم
یعنی، کی میخواد توی بهترین شهر دنیا
با بهترین دوستش بمونه و تا ابد خوشحال باشه؟
وقتی میتونه خواهرش رو مثل یه کفش قدیمی رها کنه
و به یه شهر آشغال پر از عوضی بره
میفهمم، احساس بدی ندارم
باید بهم پیام بدی - باشه -
بابت تاخیر عذر میخوام، خانم ها با خیانت برام کمین کرده بودن
فرصت کردین که نکات مسئولیت هاتون رو مقایسه کنید؟
کاملا
تینی و من کاملا با هم جور شدیم
ما همش با هم بلا بلا بلا بلا بلا بلا
هی با هم حرف میزدیم
همش خیلی خوشمزه بود - میدون، درسته؟ -
این مثل بهترین روز تاریخه - میدونم، دارم میخورمش -
واو، دیدن شکوفه دادن دوستی قشنگه
به جای اینکه پژمرده شدنش رو مثل یه گل گُهی ببینی
کاملا، آم، همچنین ما واسه همدیگه لقب پیدا کردیم
جنده و پتیاره
این چقد خفنه، لز؟
خب، میدونید فکر میکنم چی خفنه؟ تعهد
من دنبال کسی هستم که برای طولانی مدت اینجا باشه
ما اساسا داریم یه نسخه ی جدید از پاونی رو میسازیم
و اگه پاونی قرار به یکی از شما متعهد باشه شما هم باید به پاونی متعهد باشین
تینیفر، تو بچه داری؟
ایوو، نه، انقدر جوون سازی کردم
که فکر نمیکنم یه بچه بتونه از اونجا بیاد بیرون
میدونی
فکر کنم بتونیم به چمن برمودایی تغییرش بدیم
فقط 80 سنت بیشتر برای هر فوت مربعه؟
چی!؟ بده، بده، بده
میخوای که چمن برمودایی رو بذارم توی آب و هوای قاره ای
که توی مقیاس بوفورت روی 6ـه
توی پارکی که هیچ زه کشی ای نداره؟
چمن مرتعی میخوام ده درصد تخفیف میخوام
و میخوام که از دوست !صمیمیم دانا عذر خواهی کنی
آره، سلام، آیا... و من فقط دارم حدس میزنم
یه جور دارویی هست که شاید امروز تو
خیلی بهش نیاز داری و هیچی نخوردی و یا این که زیادی خوردی، هست؟
اوه، خیلی خب من یه مشکل پزشکی دارم !بهش میگن اهمیت دادن
!و غیرقابل درمانه
همچنین التهاب پوست هم دارم
خیلی خب، ران ایگلتونی، یه کم درمورد خودت بهم بگو
خب، من عاشق بیرونم عاشق طبیعتم
آمین
به حفاظت از محیط زیست
بازیافت و کمپوست و اینجور چیزا حسابی باور دارم
دیوونه یوگا ام و دیوونه ی فندقم
شیر خوشمزه ای ازش درست میکنن، مرد
و یه گیاهخوار مطلقم البته
به آرومی به سمت گیاهخواری مطلق فریگن پیش میرم
گیاهخواری مطلق فریگن دیگه چه کوفتیه؟
فقط سبزیحاتی رو میخوری که مردم انداختن توی آشغالی
اون چیه روی پات، قربان؟
صندل های قابل اعتمادم
باور دارم که پای یه مرد باید بدون قفس باشه
همینطور برای مرغ ها
خب، ران ایگلتونی، ما اینجا توی پاونی به وفاداری بالاتر از هر چیزی اهمیت میدیم
پس حاضری برای شهر جدیدمون یه سوگندنامه وفاداری رو امضا کنی؟
تا وقتی که این شهر جدید برای ایده های
زندگی مشترک راه داشته باشه همه برای یه هدف مشترک تلاش کنن
یا به قول کلمات جاویدان کت استیونز
"اگه میخوای آزاد باشی، آزاد باش"
من دیگه از ران خوشم نمیاد
اریک یه برنامه ی عالیه
سریع، جالب و آسون برای استفاده
ولی یه چیزه که هیچ انسان یا ماشینی نمیتونه توش تام هورفورد رو شکست بده
بدگویی کردن تا چیزی که میخوام رو بدست بیارم
این یارو اریک یه فاجعه ـست
منظورت چیه؟ - فقط اخلاقش بده -
"اوه، از اینجا متنفرم، منو ببرید بیرون"
اینجور چیزا و غیر قابل اعتماده
و نژادپرست
فکر میکنم حتی توی زندان هم بوده
اگرچه، میدونی، شاید فقط خالکوبی های معمولی صورت باشن
واو، این خوب نیست
احتمالا باید باهاش حرف بزنم
خب، بذار ببینم میتونم عوضش کنم یا نه
نمیخوام اینو بندازم رو دوشت تو خیلی چیزا واسه سروکله زدن داری
ممنون، تام تو بهترینی
خیلی خب، بیایید به لیست دارایی های دولت ایگلتون یه نگاه بندازیم
400تا اسکوتر سِگ‌وِی
بفروشینش، دیگه ندارین
6تا باریستای تمام وقت توی لیست حقوق بگیراتون هستن
باریستاها هم میرن
همینطور ماساژور ها
و باریستای تمام وقت که برای ماساژور ها قهوه میاره
خیلی عالیه که گروه قدیمی برگشته پیش هم
میدونی چیه؟
این چند تا جهش پیروزی آمیز میطلبه
...یک
...دو
خیلی خب، دانا، قراره یه کم تعدیل نیرو داشته باشیم
یعنی، کار تو البته ایمن ـه
تو اساسا چسبی هستی که این دپارتمان رو نگه داشته
ولی فکر کنم کریگ باید بره
نه، باید نگهش داری
به شدت عصبیه، ولی تا حالا ندیدم کسی انقدر به این کار اهمیت بده
آه، دانا، من درست جلوتم
شوخی نمیکنم، ممکنه بیشتر از تو اهمیت بده
راستش، اگه قرار بود بین اون و من انتخاب کنم
اونو انتخاب میکردم - وایسا، چی داری میگی؟ -
داریه به رفتن فکر میکنی؟ - قصدش رو نداشتم، ولی میتونم -
میدونی، من توی سیاتل خونه دارم نامزدم توی دنوره
ها؟ - دووم نمیاره -
لزلی، من خوشحال میشم که برگردم به بازنشستگی اگه قراره از کارمندا کم بشه
چی؟ حتی لری هم میخواد بره؟
اینجا چه خبره؟
همه فکر میکنن که اداره ی یه شهر مثل یه جور بازیه
که مردم هر وقت دلشون بخواد میتونن بیان و برن؟
خیلی خب، لزلی از دست من عصبانی هستی
روی بقیه خالیش نکن، عادلانه نیست
بهت میگم چی عادلانه نیست
امسال قراره مراسم اسکار رو با بن تنهایی نگاه کنم
پارسال، اون لحظه ی لباس پای آنجلینا جولی رو یادت نمیاد
که بن گفت، نقل قول میکنم "نظری ندارم"
چطور ممکنه یه واکنش شدید درمورد یه لباس اون شکلی نداشته باشی؟
!اصلا منطقی نیست
خیلی خب، باید حرف بزنیم - متاسفم، ان -
نمیتونم حرفت رو بفهمم لهجه ی اون شهر جدیدی که
ممکنه بهش بری رو گرفتی
انگار هیچکس این اطراف معنی وفاداری رو نمیفهمه
من سزار ادغام کننده ام من قوانین رو تعیین میکنم
و به مردم معنی وفاداری رو یاد میدم
به زبانی که متوجه میشن... قوانین حقوقی پیچیده
نوپ، این قرارداد ها چی هستن؟
یه چیزیه که برای کارمندان شهر جدید سرهم کردم
به زبان ساده نوشته، 50 سال تعهد و بلا بلا بلا
خیلی متاسفم، عسلم ولی تینی و من
تا وقتی که با مربی زندگیمون صحبت نکردیم چیزی رو امضا نمیکنیم
وقتی اریک اینو دید، چند تا کامپیوتر رو خورد کرد
چرا داری این کارو میکنی؟ - چرا انقدر بزرگش میکنید؟ -
من فقط دارم سعی میکنم زمان رو با قرارداد های الزامی دوستی متوقف کنم
کدوم بخشش رو نمیفهمین؟
تو عقلت رو از دست دادی
فکر کنم یه آب گرم نیاز داری، لز
باشه! فقط مجبورین تا وقتی که من میمیرم اینجا کار کنید! این بهتره؟
به نام همه ی مقدسات این دیگه بوی چیه؟
چای یربا ماته
شیرین شده با استیویا
همه ـش کاملا گیاهیه
دهن لعنتیت رو ببند
نیازی نیست فحش بدی
قطعا لازمه
خیلی خب، همه ی افراد ایگلتونی با من بیایین به اتاق کنفرانس
همه ی افراد پاونی، پشت میزتون بشینید
و خصومت شخصی در نظر بگیریدش
یه جورایی حس میکنم بد با هم شروع کردیم
پس شیرینی های اتحاد درست کردم
با رنگ های اصیل پاونی که آبی و زرد هستن
اگرچه، خامه ی زرد نداشتم پس مجبور شدم خردل بزنم
ولی نگران نباشید، کلی شکر توش ریختم، تا برابرش کنه
!ممم خردل شکری
خیلی لطفت رو میرسونه، لزلی
ولی میترسم یه خورده زیادی واسه من شیرین باشن
30سال پیش از شکر خوردن دست کشیدم
تو مرد قواعد و اصول هستی و من بهش احترام میزارم، رانِ باحال
خب، داستان تو چیه، ان جدید؟
یه جورایی خوشگلی، البته نه به خوشگلی "ان"، ولی پتانسیلش رو داری
...ممنون، ولی من من توی این دپارتمان کار نمیکنم
دهن تقریبا خوشگلت رو ببند و آه، یه شیرینی خردلی بخور
خیلی خب، بیایید حرف بزنیم، ها؟
بیایید همدیگه رو بشناسیم و بعدش دوستای صمیمی بشیم
من واسه این وقت ندارم وسط طراحی یه آلاچیق بامبو
برای ادای احترام به بنیانگذاران موتاون، هستم
!حسابی خود کریگ ـه
اوه، کریگ! بهمون خوش میگذره، مگه نه؟
یادتونه کِی این چیزا شروع شد و من با شیرینی اومدم تو
و بعدش کریگ یه چیز کریگی گفت و "!ما همه خندیدیم و میگفتیم "کریگ
به نظرتون عجیب میشه اگه دستای هم رو بگیریم؟
احتمالا - از این طرف، لطفا -
ببخشید، ران، دارم با دوستای صمیمیم حرف میزنم
!ولم کن دوستای صمیمی، به ران حمله کنید
!بن، امروز دیدن کارت واقعا باعث افتخارم بود
مثل دیدن کار لئوناردو بود
داوینچی یا دیکاپریو انقدر خوبی
ممنون، مرد
امروز توی منطقه بودم
واقعا خیلی خوش گذشت اشتیاق قدیمی برگشته
هی، باید به این ادامه بدیم
شام موفقیت، مثل قدیما؟
بن، این ایده ی عالی ایه هی، میدونی چیه؟
میدونم از کی برای محاسبه ی مالیات و انعام استفاده کنم
من؟
میتونم فقط یه چیزی بگم؟ الان خیلی داره بهم خوش میگذره
اوه، خدای من، منم همینطور خیلی بهم خوش میگذره
میتونم منم یه چیزی بگم؟ - آره -
خیلی خب، دلت نمیخواد بیای توی این کار
واقعا، این جا مثل چاله میمونه
"!اگه اینجا کار کنی، میگی، "آه
"و لزلی هی میگه، "بلا بلا بلا
"...و تو میگی "آه
خیلی خب، الان من میتونم یه چیزی بگم
کاملا فکر میکنم تو درست میگی
و داشتم به این فکر میکردم که به یه جای گرم برم تا وقتی که همسرم توی زندانه
اوه، خدای من! میتونم منم یه چیزی بگم؟ - آره -
خیلی خب، تو باید کاملا توی خونه من توی میامی بمونی
چی؟ - جدی میگم -
هر وقت دلت خواست بیا خونه خودت بدون
دروازه ـش بعضی وقتا گیر میکنه ولی میتونی از روش بپری
تو الان خیلی فوق العاده ای
مثل مادر ترزای لاغری
خونه ی دوین وید ـه
آدرسش رو از اینترنت گرفتم
واقعا امیدوارم وقتی که اون میره تو خونه باشه و با توپ بسکتبال بزنه توی سرش
خیلی خب، کافیه دیگه
مشکلت چیه، زن؟ - لازم نیست به تو توضیح بدم -
من سزارم هر کاری دلم بخواد میتونم بکنم
اونایی که از سزار سرپیچی کنن !خشم سزار رو حس میکنن
ان داره به ترک پاونی فکر میکنه
اسباب کشی کنه، با کریس
خب، این خوبه
خوب، ران؟ تزئینات میوه خوبه
!این یه خیانت داغ آتش فشانیه
!اون بهترین دوست منه داره به رفتن فکر میکنه، به همین راحتی
و میخواد "با من حرف بزنه" در موردش
انگار...، اصلا نمیدونم چی بگم
که عاشقشی و میفهمی که این زندگیشه
و جغرافیا هیچوقت احساس تو رو تغییر نمیده
هر چی، اصلا بهش نیاز ندارم
الان تینیفر رو دارم و کریگ
و اریک، مواد فروش نژادپرستی که باید ببینمش
اونا دوستای واقعی من هستن
نمیتونی دوستی رو زور کنی، لزلی وقت میبره
یه زمانی من فکر میکردم که یه دوست دارم
بعدش مشخص شد که بد ترین آدمیه که تا حالا دیدم
با ران موافقم، لزلی
مثل چیزی که یه بار ماز گفت
"به دوستانت بچسب"
موریسی، گروه اسمیت ها
گوشت یعنی قتل" رو نمیشناسی؟"
یکی از بهترین آهنگ های نوشته شده در مورد مصرف گوشت صنعتیه
خیلی خب، ران ایگلتونی فکر کنم وقتش باشه که بری
این ران پُستی رو داره که تقریبا پر شده
و، آه، فکر نمیکنم توی دپارتمانمون جایی برات داشته باشیم
منطقیه، باید خودم متوجه میشدم
برج ثور و جدی با هم ترکیب نمیشن، مگه نه؟
فقط یادت باشه، ران
تسلیم تنفر شدن مثل نوشیدن آب شوره
فقط بیشتر تشنه میشی
لزلی، این مرد رو بیرون کن قبل از این که به عمل خشونت آمیزی دست نزدم
هر کاری کنی مقاومت نمیکنم
بعد از اینکه توی یه درگیری حماسی شکستش دادم، اریک رفت
با تام جایگزین شد
ماتریس برنامه ریزی شهری
امشب برنامه بزرگی داری، کریگ؟
نه، کلی کار واسه انجام دادن دارم
به علاوه، دستگاه ویدئوم 13 ماهه که با قسمت های رسوایی حامله ـست
رسوایی برنامه تلویزیونی مورد علاقه ی منه
...همه ی شخصیت هاش رو دوست دارم به جز
مِلی
اوه! البته که رسوایی رو دوست داری
!چون تو فوق العاده ای عاشقتم
و مهم نیست چه بلایی سر این کار بیاد، من همیشه عاشقت میمونم
!ببخشید
تو اصلا کی هستی؟
سالادت چطوره؟
خب، اسمش "سالاد زمین خوب"ـه، ولی واقعا فقط پنیر
تافی و پاستیل کرمی ـه
این شهر واقعا ناسلامته
میدونی، یادم رفته بود که این بخش داداشای حسابدار
واقعا افسرده کننده بود
یعنی، بعد از نئشگی شیشه مانند حل معماهای حسابداری شدید
آخر روز حسابی خسته و کوفته بودیم
راستش من حس میکنم یه چیز دیگه ـست
قبلا، این تنها چیزی بود که داشتیم
میرفتیم به یه شهر مشکلات رو حل میکردیم
میرفتیم به یه متل درب و داغون
آره، تو ورزش میکردی، من دوباره توئین پیکس رو میدیدم
بعدش به تخته ی پیام توئین پیکس سر میزدم و خاطرات لارا پالمر رو میخوندم
تا نکات مخفی ای که از دست دادم رو پیدا کنم
ولی الان، ان و لزلی پارتنر های واقعی ما هستن
آره، چیز خوبیه
ولی قبل از این که پیداشون کنیم تو یه جانشین خوب براش بودی
فقط محض این که بدونی، ما به رفتن فکر میکنیم
هنوز نمیدونم کجا، شاید میشیگان تا پیش خانواده ان باشیم
واو، این یه جورایی منو ناراحت میکنه
ولی همچنین
به شدت خوشحال برای تو و ان
ما راه زیادی رو طی کردیم
!یه چیز سلامت
یه گوجه گیلاسی
نوچ
آدامس - اوه -
چیزی که واقعا میخوام بگم اینه که، متاسفم
تو بهترین دوست منی
همه این قضایا فقط ترسناک و گیج کنندست
عاشقتم
میخوام درمورد این حرف بزنم درمورد همش، به هر معنی ای که باشه
این خوب بود؟
فکر کنم خوبه
دوباره میگم، من به سختی تو و ان رو میشناسم
...پس خیلی چیزی ندارم که بگم
...خب - هی، لزلی -
هی، آه، میتونی بری، ان جعلی
شش ساعت خوب رو گذروندیم، ازت ممنونم
به نظر همه ی تصمیماتت رو گرفتی
خب، تقریبا
درمورد چی با اِوِلین حرف میزدی؟
هیچی مهم نیست
تنها چیزی که مهمه، تویی
آماده ام که درموردش حرف بزنم
میخوام که درموردش حرف بزنم
الان وقت خوبیه؟
آره، الان وقت عالی ایه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.