هی، توی نظرسنجی ها خیلی پیشرفت کردم، این خبر خوبیه
آره، فقط 4 امتیاز عقبی، ولی دارن کلی تبلیغات منفی پخش میکنن
شاید تو هم باید جواب بدی
بن، قلب توی مکان درستیه قلبت و باسنت
من منفی نمیشم
!گوه توش
یه کیف هدیه ی "عزل نوپ" میخواین؟
کمیته ی عزل لزلی نوپ بی رحمه
ببینید توی مدارس ابتدایی دارن چی میدن
من لزلی نوپ هستم، به والدینتون بگین که منو عزل کنن
همه ـمون میدونیم که نمیتونم به اندازه ی رقیبم روی تبلیغات خرج کنم
ولی من 10 هزار تا استیکر "نکنید" و 10 هزار تا استیکر علامت سوال پرینت گرفتم
اینجوری، اگه یه تابلو دیدین "که نوشته "نوپ رو عزل کنید
تنها کاری که باید بکنید اینه که علامت سوال و نکنید" رو اضافه کنید و یه دفعه تبدیل میشه به"
عزل نوپ؟" "نکنید
چرا فقط "نکنید" رو نذاریم جلوی "عزل نوپ"؟
آره، این ایده خیلی بهتریه
میتونم این استیکر های علامت سوال رو بردارم؟
چرا؟ - میخوام بذارمشون روی تابلو های توقف -
!اپریل، نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام، آم، من باید با یکی درمورد رزرو پارک صحبت کنم
اوه، ما یه سیاست جدید داریم
پارک ها میتونن فقط برای گروه جادوگر ها
یا مسابقات لیز خوردن رزرو بشن
شما کدومش هستین؟ - آه، مسابقه ی لیز خوردن -
واقعا؟ - نه -
چرا اصلا باید توی همچین چیزی مسابقه بدی؟
مهم نیست
آم، من قبلا درمورد واکسیناسیون رایگان زنگ زدم
امیدواریم که یه بیمارستان متحرک توی یکی از پارک هاتون برپا کنیم
ببخشید، این مشکلی داره؟
تام، این جادوگره میخواد که یه پارک رو برای آیین شیطانی رزرو کنه
میتونی کمکش کنی؟
درسته، دقیقا
آه، بله، من توماس هورفورد هستم، یه جورایی کل دپارتمان رو مدیریت میکنم
آم، اسمتون چی بود؟
آه، نادیا استاتسکی، من با پزشکان بدون مرز هستم
عالیه پ" های بدون "م" قدیمی"
آه، ما قطعا میتونیم کمک کنیم
آره، تام کسیه که میخوای
اون راستش قبلا دپارتمان پارک ها رو توی وطنش روسیه، مدیریت میکرد
این روانیه
شوخی میکنه، مشخصه
چطور ممکنه اهل روسیه باشم؟ نه با این لهجه ی بریتانیایی واضح
ما قطعا میتونیم کارت رو راه بندازیم
درست از این طرف
باشه
ووا، تقریبا مطمئنم که نباید سر کار اسلحه داشته باشی
هر چیزی به معنای واقعی کلمه یه اسلحه ـست، پسرم
اون پوشه، تو دستای من، خیلی کشنده تر از این کمان توی دست های توئه
...اوه، اون احتمالا درست بگی
خب، لزلی و من، الان جمع کردن
وصیتمون رو تموم کردیم و اون میخواد که تو شاهد باشی
اشکالی نداره امضاش کنی؟ - اون وصیت نامته؟ -
اون همه صفحه نیاز داری تا بگی که "وسایلم رو بدین به زنم"؟
یه سند پیچیده ی قانونیه - لازم نیست که باشه -
من از وقتی 8 سالمه یه وصیت نامه داشتم
بعد از مرگم، تمام داراییم" به مرد یا حیوانی که
"من رو کشته میرسه
این علامت های عجیب چی هستن؟
کسی که من رو بکشه، میدونه
خیلی خب، تو واقعا باید یه وصیت نامه ای داشته باشی که بیشتر از یه جمله ـست
تو الان زن و بچه داری
میتونم به وکیلمون معرفیت کنم
سه تا از بی مصرف ترین شغل های دنیا، به ترتیب اینا هستن
وکیل، عضو کنگره و پزشک
رد میکنم - ران، اون سند هیچی نیست -
حتی محضری هم نشده
میدونی، اگه بمیری و یه وصیت واقعی نداشته باشی
اکثر چیزایی که داری به دولت میرسه
این وکیلی که ازش حرف میزنی کجاست؟
خوشحالم که رسما لایحه ی 68-ج رو ثبت میکنم
که بودجه ی یه مسیر دوچرخه سواری توی پارک رمزت رو تعیین میکنه
درخواست میدم که این لایحه به تعویق بیفته - موافقم -
همچنین لایحه ی 68-ر رو ثبت میکنم - رای به تاخیر -
موافقم
میخواین همه ی لایحه های منو به تاخیر بندازین؟ اشکالی نداره
فقط سرمو میندازم پایین و ادامه میدم تا کارم تموم شه
باشه، خب، آه، درخواست میدم تا این جلسه زود تر تموم شه تا چیزی تموم نشه
موافقم - آآآه، شما ها بدترین هستین -
ببخشید، نوپ، ما فقط دنبال هر راه احتمالی هستیم
تا تو رو عزل کنیم چون از تو خوشمون نمیاد
اصلا شخصی نیست - قطعا شخصیه -
این معنی "شخصی" بودنه
"معنی شخصی بودن"
ببخشید، ما یه مشکلی داریم
یه توئیت از توئیتر پارک ها و تفریحات توئیت شده
و متاسفانه کاملا عکس جنسیه
احتمالا فقط یه جوون حوصله سررفته ـست که حساب رو هک کرده
هر کسی که هست، خیلی جدیه یه نگاهی به این بکن
نمیخوام که نوپ رو عزل کنم
ولی لعنتی، ولی اینا میدونن که چطور یه ماساژور گردن انتخاب کنن
و قبل از اینکه درمورد اون استیکر ها بپرسی، انجامشون دادم
دانا، یه مشکل بزرگ داریم
ما فکر میکنیم که تو تصادفا
از حساب پارک ها و تفریحات به جای حساب شخصیت توئیت کردی
آه اوه چی نوشته؟
امشب میبینمت، امیدوارم از حموم" "زبونی خوشت بیاد، آتش نشان گنده کثیف
بعدش یه عکس از یه جفت لب و یه عکس از یه بادمجون هست
هم گیج شدم و اگه بخوام روراست باشم یه خورده تحریک شدم
ایووو
نه اینکه بخوام بذارم خیلی به زندگی شخصیم سرک بکشین
ولی این میتونست خیلی بدتر باشه
چیزی که مهمه اینه که توئیت رو پاک کنیم و کسی نفهمه که تو بودی
ولی دانا، میدونی، بعدا بیشتر حواست رو جمع کن
این میتونست تو صورت من خراب شه
من اینجا زنده در یک کنفرانس خبری هستم
که عضو شورا جرمی جم در مورد رسوایی دولتی صحبت میکنه
فعلا بهش میگیم "واترگیت توئیتر" تا بتونیم یه اسم بهتر براش پیدا کنیم
حموم زبونی؟ بادمجون؟
آتش نشان؟
اون مرد ها قهرمانانی هستن !که شایسته ی احترام هستن
!یازده سپتامبر
لزلی نوپ اینطوری دپارتمان پارک ها رو مدیریت میکنه؟
ما پشت هم جلسه و جلسه میذاریم تا راضی بشیم
این خیلی بزرگتر از چیزی !که تصورش رو بکنید میشه
!بهتون قول میدم
آه
اوه، این بده من اخراج میشم
هیچکس اخراج نمیشه، خیلی خب؟
جم داره از این استفاده میکنه تا به من توی انتخابات مجدد، صدمه بزنه
داره سعی میکنه منو پایین بکشه
و حاضره توی پروسه ـش به دوستام حمله کنه؟
نه، امکان نداره، نه تا وقتی که من هستم - نه تا وقتی که اون هست -
اسم هیچکس رو "سالی" نمیکنه - کسی حق نداره سالی کنه - [بد نام کردن یک شخص خوب]
درموردش نگران نباش، دانا توی نطفه خفه ـش میکنیم
!مراقب نطفه هاتون باشین، چون قراره خفه بشن
خیلی خب - خیلی خب -
خب، چرا پزشکان بدون مرز میخوان بیان به پاونی؟
پاونی مثل یه ظرف آزمایشگاهی از بیماری های عجیبه
میدونستین که نرخ ویروس نیل غربی رو
حتی بیشتر از خود نیل غربی دارین؟
ببخشید، نیل غربی، به نظر بازم پاونی برنده شد
دیگه توی چی نیل غربی رو شکست دادین؟
کریکت ...آه
فقط این فرم ها رو پر کنید و مثل دو تا بیسکوئیت توی قوطی آماده میشیم
خب، تو دیوونه شدی باحاله
فقط ترس برم داشته، اون خیلی از سطح من بالاتره
مغزم شاید اونجوری حرف زد تا بهتر به نظر بیام
چی کار باید بکنم؟ - هیچی! این عالیه -
اپریل - باشه -
اگه میخوای یه شانس درقبالش داشته باشی، مشخصا باید تمومش کنی
یا اینه، یا تا آخر عمرت اینجوری حرف بزنی
فکر میکنی با من ازدواج میکنه؟
خیلی خب، فقط بذار من حرف بزنم، باشه؟
یعنی، اون یه وکیله، من یه حسابدارم زبونمون یکیه
یعنی، مشخصا، حسابدار ها یه خورده خفن ترن
ولی، آه، یه احترامی بینشون هست
این کِی تموم میشه؟ - هی، ترور -
داشتم با ران درمورد املاک حرف میزدم
و اون اینجاست تا یه خورده ویل(وصیت) هانتینگ خوب" انجام بده" [نام فیلم محصول 1997]
...چون اینجاست تا یه وصیت جدید بنویسه، پس
آره، متوجه شدم، آقای وایت، ممنون
همونطور که قبلا گفتم از جناس خوشم نمیاد
اوه، خب، دوستای حسابدارم به نظر خوششون میاد
آقای سوانسون، بیایید با پر کردن این فرم
برای فهرست برداری از دارایی ها و بدهی هاتون شروع کنیم
تلاش خوبی بود
بهت نمیگم چقدر پول دارم
کجا قایم شده یا چه نوع فلز با ارزش
و یا سنگ قیمتی هست که بهش تبدیل شده یا نشده
اگه بهم اطلاعاتی که نیاز دارم رو ندی هیچ کاری نمیتونم بکنم
اوه، بیخیال، ترور، هر جا خواسته ای (وصیت) هست، راهش هم هست
برای بار آخر اینو میگم، وایت
مزخرفات حسابداری رو بذار پشت در
بله، قربان، میذارم (وصیت میکنم)
غیر عمدی بود
خیلی خب، بیایید شروع کنیم، این جلسه دو هدف داره
یک، بفهمیم که این توئیت توهین آمیز چطور فرستاده شده
و دو، اینکه همه ی اینا رو تبدیل به یه سیرک رسانه ای کنیم
خانم نوپ، شما یه بیانیه دارین
خب، حقیقتش خیلی ساده ـست، آه، یه کارمند پارک ها و تفریحات یادش رفته که از حساب
توئیتر پارک ها و تفریحات خارج بشه
و اونا یه پست شخصی خصوصی رو اشتباها پست کردن
و، آه، اون شخص خیلی متاسفه و دیگه اتفاق نمیفته
انقدر سنگ تراشی نکن و !بهمون بگو چه اتفاقی افتاده
الان بهت گفتم چی شده
یه اشتباه غیر ارادی بود
خیلی خب، متاسفانه بخاطر ناتصادفی شما
اصلا یه کلمه نیست - ممکنه هیچوقت نفهمیم چه اتفاقی افتاده
وقتی که اولین بار این توئیت فاسد و مریض ارسال شد
تو گفتی، "حساب احتمالا توسط "یه جوون حوصله سر رفته هک شده
حالا میگی که یه اشتباه غیر ارادی ـه
چرا هی حرف رو عوض میکنی؟
چون، اطلاعات جدیدی بدستم رسید
وقتی 4 سالم بود، فکر میکردم که شیرکاکائو از گاو های قهوه ای بدست میاد
و بعدش حرفم رو عوض کردم وقتی که فهمیدم
یه چیزی به اسم شربت شکلاتی هست
فکر نمیکنم از حدم خارج شده باشم اگه بگم
این رسوایی باعث میشه بنغازی مثل وایتواتر به نظر بیاد
این مطلقا بی معنیه
فکر میکنم باید از کارمند اسم نبرده شده پشت توئیت بشنویم
...شاید اون خانم یا آقا - یا اون ها -
ممکنه یه مشت خانم جذاب باشن
آره، شاید "اون ها" بتونن جوابی رو که لازم داریم رو بهمون بدن
چی، چی، چی؟ ایناهاشش
نادیا، نمیدونستم چی میخوای پس برات یه کاپوچینو، لاته
چهار بسته دونه قهوه و یه ماشین اسپرسو کوچیک گرفتم
سر لهجه ـت چه بلایی اومد؟
...اوه، آره، از بین رفته، ها
میدونی اخیرا سرما خورده بودم
فکر کنم روی صدام از یه جهت بریتانیایی تاثیر گذاشته بود
خب، معلوم شد ماجرا چیه پس دیگه نیازی به سوال بیشتر نیست
سرما خوردی؟ میتونم غده هات رو حس کنم؟
حتما
واو، خیلی مرطوب کننده به گلوت زدی
بهترین راه برای جلوگیری از گردن درد
این اکلیله ؟
خب، اینا فرم ها بودن پرشون کردی، عالیه
اپریل اینا رو ثبت میکنه
هی، اون چیزه که تو پارک میخوای انجام بدی چه روزیه
دوست دارم که بیام و شاید کمک کنم واکسن ها رو تزریق کنیم
اوه، تو یه دکتری، از یه جهتی؟
نه
دیگه ادامه نداره؟ خیلی خب، عالیه
آم، خب، راستش من اصلا توی مراسم نیستم
پس اگه فقط بهم مجوزش رو بدین
تا بتونم برم خونه ـم توی ایندیاناپلیس و دیگه هیچوقت برنگردم اینجا
من عاشق نادیا هرچی که فامیلیشه هستم
و میخوام اینجا نگهش دارم
با استفاده از قدرتمند ترین سلاحی که دارم
بی کفایتی بوروکراسی
اوه، نه، تو فرم 3208 رو پر کردی
باید فرم 3248 رو پر میکردی
اوه، خدایا
این برای اجاره آشیانه هواپیما توی فرودگاهه
میدونم، خیلی دیوونه کنندست تقریبا به نظر میاد الکیه
بوروکراسیه دیگه، درسته؟ چی کار میخوای بکنی؟
هاه، عجیبه، یه نفر یه مخلوط کن و میوه های تازه و عرق نیشکر اینجا جا گذاشته
فکر کنم مجبوری دیگه دایکری درست کنیم [نوعی نوشیدنی]
وقتی که دارم کار میکنم دوست دارم به موسیقی گوش بدم، میدونی؟
این جا کجاست؟
خانم میگل، بذارید اول بگم که من طرفدار بزرگ نوشته هاتون هستم
ممنون - چیزای خوبیه -
واقعا چیزای خوبیه
خیلی خب، کَس دیگه ای هم اینجا استاندارد دوگانه ای میبینه؟
عضوشورا دکسهارت در حال حاضر توسط
دو زن مختلف برای آزار جنسی تحت شکایته
یکی از اونا که قاضی دادگاه زن اوله
اون داشت باهام کثیف صحبت میکرد
داشت ایمیل هایی که برای زن اول فرستادی رو میخوند
ببین، من مشخصه که هیچوقت قصد نداشتم که دپارتمان پارک ها رو شرمنده کنم
حساب شخصیم روی حالت "خصوصی" ـه
آره، منم حتی نمیدونم اون تو چی مینویسه
خب، تو شاید ندونی چی مینویسه، ولی ما میدونیم
در یک پیچش شوکه کننده در یک داستان جذاب
ما از طریق یه فرد سوم، به حساب خانم میگل دست پیدا کردیم
آرایشگرمون یکیه
لعنتی، تایفون! چرا این کارو کردی؟
شاید اگه به میان وعده ی گتسبی بزرگ من میومدی، میفهمیدی
من حتی رقم دقیق نمیخوام فقط حدودش رو بگو
این تنها چیزیه که برای شروع لازم دارم
یا، مطمئنم که دولت ایالتی خوشحال میشه که از پولت
برای استخدام بوروکرات های بیشتری استفاده کنه شاید یه کتابخونه بسازن
باشه
یه رقم حدودی
ممنون، خدایا
!___ یا
این شوخیه؟
یه کلمه ی دیگه برای "شوخی"، "دروغ" ـه
من دروغ نمیگم، درنتیجه، شوخی هم نمیکنم
آقای سوانسون، دارایی ای به این اندازه به این معنیه که بچه هاتون
لازم نیست حتی یه روز توی زندگیشون کار کنن
این یه کم زمان میبره
وکالت باید نوشته بشه، مالیات کاهش داده بشه
کافیه
نیازی به یه حرفای قانونی ندارم
تا بهم بگه از وقتی که 8 سالم بوده چی میدونم
این وصیت نامه ی اصلیمه
هر چرت و پرت وکیلی که لازمه تا رسمیش کنی انجام بده، و من امضاش میکنم
روز خوش
وایسا، این علامت ها چین؟
حق داشتم که توسط تو احساس تهدید نکنم
خیلی خب، میخوام که وارد چند توئیت انتخاب شده ی خانم میگل بشم
آه اوه، آه، میتونم درخواست یه استراحت کوتاه بکنم؟
چیزی نیست، دانا، نمیذارم اخراجت کنن
آره، نگران خودم نیستم
...خانم بیورز، اگه ممکنه
دیروز، 09:02 صبح
لزلی اعصاب خوردن کن یه کار" اعصاب خورد کن دیگه بهم داده
"استیکر ها #رئیس_جنده#
25ـم سپتامبر
نظرسنجی توئیتر: از شماره ی 98 تا 100" لزلی نوپ چقدر اعصاب خورد کنه؟
چون میدونید که کمتر از 98 نیست
"همه ی طرفداران #خون_حقیقی من میدونن چه خبره
صفحه پشت صفحه، حمله ی شخصی به لزلی نوپ
نه تنها کنترلی روی دپارتمانت نداری
حتی احترام همکارانت رو هم نداری
تو واقعا اینطوری به من فکر میکنی؟ فکر میکنی اعصاب خوردکنم؟
لزلی، بعضی وقتا یه جورایی اعصاب خوردکن هستی
یعنی، فکر میکردم این چیز معروفته
چیز من؟ چیز من اعصاب خوردکن بودن نیست
چیز من درست کردن دستبند های دوستی و رقصیدن جوری که انگار هیچکس نگاه نمیکنه
فکر کردن به لقب های باحال برای دوستامه
!تو از بین بقیه باید اینو بدونی، ال دیابلو
ببین، تنها دلیلی که من توی توئیترم اینه که فشار کارم رو خالی کنم
و چیزای کثیف برای مردای عضله ای توئیت کنم
واقعا فکر میکنی ازت متنفرم، بعد از همه چیزایی که توی 10 سال گذشته پشت سر گذاشتیم؟
راستش دیگه نمیدونم
خیلی خب، فکر میکنم امروز کلی کار خوب انجام دادیم
لزلی، متاسفم، ولی نمیتونم این
جلسات بی معنی که جم داره رو عقب بندازم، اون خیلی مصممه
خب، ممنون که تلاش کردی یه سوال ازت دارم
فکر میکنی من اعصاب خوردکنم؟
نه - داری دروغ میگی؟ -
نه - داری سعی میکنی از احساساتم مراقبت کنی؟ -
نه - فکر میکنی الان اعصاب خوردکنم؟ -
آره - پس فکر میکنی من اعصاب خوردکنم -
فکر میکنم تو خیلی چیزا از همکارات میخوای
و فکر میکنم مردم این کارا رو انجام میدن چون دوستت دارن
ولی، فکر میکنم کنترل مردم به سختی ای که تو انجامش میدی ممکنه باعث ناراحتی بشه
به خیلی چیزا فکر میکنم فکر کردن رو دوست دارم
و راکت بال - حالا کی اعصاب خوردکنه؟ -
یه ساعت قبل رو صرف خوندن توئیت های قدیمی دانا کردم
و به نظر چیزای جالب تری هم هست که درموردت گفته
:پیامی به تنفر ورزان عزل"
نمیتونید لزلی نوپ رو پایین نگه "دارین، اون خیلی سرسخته #جنده_رئیس
لزلی نوپ داره توی این جلسات به جای من" پا پیش میذاره و بخاطر من گلوله میخوره
خواهر_از_یه_مادر_دیگه# "جنده_رئیس#
"به نظر، در حالی که "رئیس جنده مشخصا به پریشانیش اشاره داره
جنده رئیس" یه اصطلاح تعریفیه" زبان چیز جالبی نیست؟
!مثل راکت بال توی دهنته
لباست رو عوض کردی؟
پنج بار عوض کردم و اصلا متوجه نشده
تا تونستم معطلش کردم چی کار کنم؟
آم، الان پر کردن اینو تموم کردم
نمیدونستم جای "اسم خط هوایی تجاری" چی بنویسم
چون من یه خط هوایی تجاری رو مدیریت نمیکنم پس یکی الکی نوشتم
خط هوایی تخیلیت رو اسمشو چی گذاشتی؟
"جت بلو آیوی"
فکر کردم که بچه ی جی-زی و بیانسه بالاخره خط هوایی خوردش رو صاحب میشه
اون خودشه
خب، حالا میتونم مجوزم رو داشته باشم؟ بالاخره؟
...آه
نه، یه اشتباهی شده و ما پارک رو به یکی دیگه دادیم
چی؟ - شاید بتونم اطراف بگردونمت و یکی دیگه انتخاب کنیم؟ -
شاید نهار پیک نیک هم بیارم
تامال دوست داری؟ - گفتی که اون پارک مال ماست -
خیلی وقت پیش با یه لهجه ی بریتانیایی گفتی
احتمالا نباید به عنوان یه دکتر اینو بگم احتمالا جالب نیست
ولی واقعا امیدوارم که همه ـتون ویرویس نیل غربی رو بگیرین
از دیدنت خوشحال شدم، اپریل
یه جورایی تو هم عجیبی - ممنون -
باید حرف بزنیم
این هیچوقت حقیقت نداشته
فکر کنم بدونم چه اتفاقی داره میفته
فکر کردن به این که چطور دارایی هات رو بعد از مرگ تقسیم کنی
سخته که با مرگ خودت مواجه بشی، و
فکر کنم یه خورده به فکر انداختت
درست میگم؟
واو
به این فکر نکرده بودم
آره، فکر میکنم حق داری
...آره، فقط بدون که کاملا سلامته که به
اوه، شوخی میکنی - آره، پسرم، شوخی کردم -
اولین شوخیم بود
برام مهم نیست
مرگ منو نمیترسونه
چیزی که نگرانشم، لوس کردن بچه هامه
نمیخوام از اونجور آدمایی بشن که هیچوقت کار نمیکنن و با پس اندازشون زندگی میکنن
و مبلمان چوبیشون رو میخرن
50دلار برای هر کدوم از بچه هام میذارم تا با تاکسی از مراسم ختمم برگردن
و شام استیک بخورن بحث تموم شد
خیلی خب
یعنی، ببین، مهم نیست که چقدر پول برای بچه هات بذاری
چیزی که مهمه اینه که ارزش های درست رو بهشون یاد بدی
ولی، اگه اتفاق بدی بیفته
و بخوای که بچه هات تنها بدون تور امنیتی بمونن
تا بتونن چند تا درس عجیب یاد بگیرن، پس، جدی میگم
ثروتت رو برای گراز وحشی ای بزار که تا سر حد مرگ خونت رو میریزه
من هیچوقت از یه گراز شکست نمیخورم
ببخشید اگه گاهی اعصاب خوردکن میشم
ولی اعصاب خوردکنی یه نفر، برای یکی دیگه الهام بخش و قهرمانانه ـست
پس، میدونی، ما کی باشیم که قضاوت کنیم؟
و منم معذرت میخوام که اون چیا رو نوشتم
بعضی از اون چیزا
نمیتونم قول بدم که توی آینده الهام بخش و قهرمانانه نباشم
و منم نمیتونم قول بدم که درموردش شکایتی نکنم
قبوله
برات یه هدیه ی عذرخواهی گرفتم - اوه -
همه ی رژ لب ها و لام ناخن های مورد علاقته
و منم مشابهش رو برای خودم گرفتم یه برنامه زمانی چاپ کردم
تا بتونیم همزمان بزنیمشون
حالا، ازت میخوام که تک تکشون رو جلوی من باز کنی
و بگی که در مورد هرکدومشون چه حسی داری
بذار یه عکس بگیرم
داری اینو توئیت میکنی؟
اوهوم
هشتگش قراره چی باشه؟ جنده رئیس" یا "رئیس جنده"؟"
"آره، "رئیس روانی
اِه، از این متنفر نیستم
بنجامین، بعد از فکر کردن به چیزایی که گفتی
تصمیم گرفتم برای هر کدوم از بچه هام 5% ثروتم رو بذارم
واو، 5 درصد کامل
پس، فکر کنم قراره بهشون یه درس بدی
اوه، خدای من، این 5% ـه؟
این کلی پوله
وایسا، این یه شوخیه؟
شوخی نیست
نه این که یه حسابدار بتونه فرقش رو تشخیص بده
همچنین، اگه اتفاقی برای من و دایان بیفته
تصمیم گرفتیم که بچه ها به مهم ترین آدمای زندگیمون برسن
...ران، من
به شدت خوشحال شدم
رالف پیاتوفسکی و همسرش هلن
اون رئیس استیک فروشی مالیگان ـه
و منو بهتر از هر کسی میشناسه
به هر حال، اگه اونا نتونن انجامش بدن
که احتمالش زیاده چون 90 سالشونه
تو و لزلی انتخاب شماره 2 هستین
باعث افتخارمه
همگی، بنشینید، تا این شکار جادوگر طبق برنامه پیش بره
حالا که حرفش شد جادوگر ها کجان؟
!اونا درست اینجان
خب، اونا جادوگر نیستن اون حرف جنسی و توهین آمیزیه
ولی ما درست اینجاییم، و ما توی این اتاق نمیشینیم
و بذاریم اسم ما رو به لجن بکشی
تا بتونی چند تا امتیاز سیاسی بی ارزش بگیری
چطور جرات میکنی ارزش امتیاز های سیاسی ای که دارم میگریم رو بی ارزش نشون بدی؟
به اندازه کافی شنیدیم
من برمیگردم سر کار تا بتونم چند تا کار خوب برای شهرم بکنم
و دوستم، دانا، با من میاد
همم ال دیابلو" رو ترجیح میدم"
آه، این تموم نشده، خانم نوپ
دانا، انقدر منو مجازات نکن
دلم برات تنگ شده - آه آه -
پل ها رو سوزوندی، تایفون
یا باید بگم، "نورمن"؟ آها
خیلی خب، مرد میشم
بهش میگم چه حسی دارم، و امیدوار میمونم که اونم همین حس رو درمورد من داشته باشه
و همین، اگه نداشت، مهم نیست، تمومه
من یه بزرگسالم بریم تو کارش
عالیه
نوچ، نمیتونم انجامش بدم، نقشه جدید بگو همه گندکاری ها نقشه تو بود
منم میگم که مجبور بودم به گردن بگیرم چون تو خیلی احمقی
!نادیا! از دیدنت خوشحالم
خیلی بابت اتفاقاتی که امروز برات افتاد، متاسفیم
پارک رو برای مراسمت رزرو کردم
حالا، اپریل یه چیزی رو میخواد اعتراف کنه
تام ازم میخواد که بهت بگم همه گند کاری ها تقصیر منه
ولی واقعا، اون هی خراب کاری میکرد تا
هر چقدر که ممکنه تو توی پاونی بمونی چون خیلی تو کف توئه
خیلی خب
کلی سوال
هیچ بخشی ازش انگلیسیه؟ - نه -
پس، اون فقط یه رفتار عجیب، ترسیده مردونه بود؟
آره - باشه -
فقط دارم سعی میکنم بفهمم که اون رفتار دوونه وار، رمانتیکه
یا کاملا ترسناک
رمانتیک رو انتخاب میکنم
یه جورایی نازه جریانش چیه؟
شیرین و باحاله و تو حسابی ازش سر تری
پس اصلا هیچ ریسکی واسه تو اینجا نیست
خیلی خب
خب، من تا دو هفته دیگه بخاطر کارم میرم به رواندا، پس به درک
خوبه
خب، پس میخوای با من بری بیرون؟
آره، لطفا - خیلی خب، خدافظ -
خیلی خب، حدود 1000 تا لطف بهم بدهکاری، میبینمت
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.