نوپی، دخترم، چه خبر؟
همین الان گوزیدم - اوه، جرمی -
واقعا فکر میکردم که هیچوقت مجبور نیستم دوباره باهات برخورد کنم
منم دلم برات تنگ شده بود
شورای شهر داره درمورد این که آیا
زمین نیوپورت رو برای استفاده تجاری تغییر کاربری بدن یا نه، رای گیری میکنن
اگه من ببرم، گریزل احمق و ران احمق
نمیتونن هیچی اونجا بسازن و من راحت میشم
متاسفانه، رای تعیین کننده از طرف دوست عضو شورای شهر قدیمیم
و معادل انسانی سوشی پمپ بنزنی، جرمی جم ـه
خب من اینجام که باهات درمورد اینکه چرا باید رای "نه" به
...مشکل تغییر کاربری - ووا، ووا، ووا -
صبر کن، دختر کوچولو
قبل از اینکه بیشتر پیش بریم، باید از دوست دخترم بپرسم که میخواد چه رایی بدم
چرا؟ دوست دخترت کیه؟
سلام، لزلی
!تمی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واو، جم و تمی جمی
شما ها خیلی ناز هستین ...کِی شما
چرا اصلا یکی از شما، آه، میدونید، چرا؟
خدای عزیز، چرا؟
توی کارائوکی با هم آشنا شدیم
اون منو دید که "بهشت گانگستر" رو ترکوندم
...منم دیدمش که دربون رو گاز گرفت
بعدش اون بهم اجازه داد که کلی کیف براش بخرم
و بقیه ـش دیگه تاریخ ـه
یه ثانیه صبر کن، این خبر عالی ایه چون ران توی این، رقیب منه
و تو برای شکنجه ی ران زندگی میکنی
به نفع من رای بده تا بتونی ران رو اذیت کنی
شاید واقعا فقط یه زن خنگ بلوند نیستی
ممنون - خب، بذار درموردش فکر کنم -
حتما، من دارم با آدمای افتضاحی جور میشم
ولی به اون همه آدم فوق العاده ای فکر کنید
که از یه پارک ملی سود میبرن
ارزشش رو داره، و شما میتونید به نظر من اعتماد کنید
چون اگه حق با من باشه منفعت زیادی برام داره
و یه دید عمیق درمورد رسیدن به هدف هام دارم
جوآن، از طرف کل شهر، تبریک میگم
میخوام عذرخواهی کنم که نتونستم
بعضی از درخواست هات رو انجام بدم - اوه -
برای مثال، نتونستیم یه بطری
شاتو مارمانت بگیریم، چون اون یه هتل توی لس آنجلس ـه نه یه شراب
خب، حداقل بادی هالی رو آوردی که بخونه؟
نه، چون، معروفه که 60 ساله مرده
چی؟ - سلام، جوآن -
سلام، اسم من اپریل ـه و من بزرگترین طرفدارتم
و تقریبا از همه متنفرم - اوه -
نهمین بیوگرافیت رو برام امضا میکنی؟
خب، باعث افتخارمه
گفتی اسمت گلن ـه؟
آره، گفتم - قشنگه -
جوآن همیشه یه جور فاجعه بوده
ولی توی سه سال قبل اون حسابی قاطی کرده
اون چندین برنامه رو از مرکز توانبخشی اجرا کرد
ویکتوریا هرزاگ، تو یه وکیل موفق از ویلمینگتون، دلاوِر بودی
و بعدش به ته خط رسیدی
این برنامه قرار بود ناشناس باشه
اون یه بار به همه ی تماشاگر های برنامش یه ماشین داد
یه ماشین، که همه باید سرش میجنگیدن
اوه و پارسال یه برنامه اجرا کرد که به همه ی دوست پسرهای سابقش زنگ میزد
درحالی که روی یه ماشین لباسشویی نشسته بود
خب، اریک، اگه تو بهم ندادیش، پس کی داده؟
من خیلی دوستش دارم
امیدوارم اون مادر واقعیم باشه
کارآفرین مجرد، تام هورفورد"
داره دنیای طبخ رو تکون میده
ما حتی چیز های بزرگتری رو "براش توی سال 2018 انتظار داریم
تام، "طبخ" یعنی چی؟
یعنی یه دلیل برای جشن گرفتنه
یه دور نوشیدنی برای همه به حساب اینجا
آره! اوه، همچنین یه پارمیگینای مرغ و لازانیا هم کنارش بذار
و یه اسپاگتی که ببرم، به حساب اینجا
آره
این چهارمین نامزدی این ماهه
خسته شدم از بس کارآفرین/مجرد بودم
باید یکی رو پیدا کنم
ناراحتی، تام؟
هی، یه راه حل سریع براش دارم بیا خرمست بشیم
همه چی اینجا رایگانه
ران
خانم نوپ، اون پیشنهاد 0 دلاریتون چطور پیش میره؟
میدونی، طبق تجربه ی من توی نظام سرمایه داری
مردم معمولا در قبال محصولات و زمینشون، انتظار پول دارن
طبق تجربیات من با صورت باسنی ها، تو یکیشون هستی
حالا استدلال ها درمورد ملک نیوپورت رو میشنویم
اول، از طرف گریزل، آقای ران سوانسون
ممنون، عضو شورا
وقتی که فردا رای بدین ما باور داریم که باید
به تغییر کاربری زمین به استفاده تجاری رای بدین
خب، من قانع شدم فردا من به گریزل رای میدم
چی؟
من حتی فرصت نکردم که برنامه ـم رو بگم
برنامه ـت؟
میدونی که دیگه نقشه داشت؟
لطفا نگو هیتلر
آدولف هیتلر
من طرف سوانسونم
قضیه سیبیل ـه دادشای سیبیلی
شما متوجه نمیشین
کارمون تموم شد
خب، آسون بود
چه اتفاقی افتاد؟
ممنون، کمیسر گوردون، مردم گاتهام
خیلی خب، اون فکر میکنه داخل بتمن ـه
مردم معمولا ازم میپرسن "جوآن، چطوری انجامش میدی؟"
ساده ـست
من عاشق توی تلویزیون بودنم
از وقتی که 10 سالم بود میدونستم میخوام چی کار کنم
این کلید یه زندگی خوبه
اگه کاملا با اشتیاق واقعی عاشق کاری که میکنید نیستید
پس هدف انجام دادنش اصلا چیه؟
در یک نکته ی مجزا، من فکر میکنم که آمریکا باید یه شب تطهیر داشته باشه
بذارید توضیح بدم چرا
من اصلا از شغلم خوشم میاد؟
من باید اولین نفری باشم
که پول، قدرت و بدنامی داشته باشه ولی بازم احساس پوچی کنه
به یکی نیاز دارم که زندگیم رو باهاش به اشتراک بذارم
اگه زن آینده ـت کسی باشه که از قبل بشناسی چی؟
بذار صفحه ی گریزل ـت رو باز کنیم
اون چطوره؟ نازه
باهاش قرار بزار - اون دخترعموم ـه -
اوه، این چطوره؟
!اون بابامه مشکلت چیه؟
من مستم، باشه؟ چرا فقط با خانوادت دوستی؟
اوه، ببین، الان یه پیام از یه نفر به اسم لوسی از شیکاگو گرفتی
به نظر آشنا میاد
آره، ما قبلا قرار میذاشتیم شدیدا تو نخش بودم
نه، اون نیست توی گروه "دستینیز چایلد" نبوده؟
!هی، تام، مقاله ـت رو دیدم، ای رئیس"
"بذار زود همدیگه رو ببینیم، دلم برات تنگ شده
میفهمی داره چی میشه؟
ما تمام مدت اینجا نشستیم دنبال نیمه گمشده ـت میگشتیم
و بعدش لوزی از ناکجا آباد بهت پیام گریزلی داد؟
این یه نشونه ـست و ما باید بگیریمش
ما میریم شیکاگو
اندی، به چیزی که الان داری میگی، فکر کن
چون این هوشمندانه ترین ایده ایه که یه نفر تا حالا داشته
!بزن بریم - آره -
ران، چی کار کردی؟
یه ارائه ی بی نقص برای محکم کردن رای فردا انجام دادم
نه، تو یواشکی رفتی و دورم زدی
و اون رای رو ازم کش رفتی
و من میدونم این بخاطر اینه که قبلش من یواشکی دورت زدم
و جمی قرار بود به من رای بده
!کش رونده خودش کش رفت
...در مورد چی حرف
اون نزدیکه
هی، ران
تمی
پس شما دو تا الان با هم هستین
تسلیت عرض میکنم به جفتتون - ممم -
شما قرار بود به من رای بدین
لزلی، من هرگز کاری برای کمک بهت نمیکنم
تو همیشه ضد من و ران بودی
تو یه بخش بزرگی از دلیل این هستی که اون و من با هم نیستیم
و من مجبور شدم که به این جا پر کن قانع بشم
خیلی دوستت دارم
پس فکر کردی اگه به نفع ران رای بدی، واقعا میتونی پسش بگیری؟
آره، درسته، جواب داد، عزیزم؟
با قدرشناسی، شهوتی شدی؟
شما دو تا بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنید لایق همدیگه هستین
موفق باشید
رای فرداست
اگه جم رو از چنگال تمی بیرون نیارم
!من محکوم شدم مثل نجات دادن یه خرگوش از دست شیر ـه
ولی اون شیر یه جامعه ستیز شیطانی ـه
که شکاف سینه ی واقعا قشنگی داره
خیلی خب، ما اینجاییم
آقا، ما کجاییم؟
شیکاگو
میشه 830 دلار
اوه، نه
این خیلی احمقانه ـست !عالیه -
دور بزن ما برمیگردیم خونه
امکان نداره، پولم رو بدین و از تاکسیم برید بیرون
پول مرد رو بده
!شیکاگو
!سیب بزرگ [لقب شهر نیویورک]
خب، اون جاییه که لوسی کار میکنه - آره؟ -
حتما به تاکسی، آدرس رو دادم
بیا فقط یه چیزی بخوریم و پرواز کنیم سمت خونه
چی؟ نه! ما همه این راهو اومدیم
تام، حداقل باید یه سلامی بکنیم
نه، نمیشه که 5 سال با کسی حرف نزنی
و بعدش توی یه شهر دیگه بی خبر توی جایی که کار میکنه پیدات بشه
این کاریه که قاتل ها قبل از قتل کسی، انجام میدن
تام؟
فکر میکردم خودتی اینجا چی کار میکنی؟
...اوه، آه
نمیخوای که منو بکشی، نه؟
...نه، من برای کار اینجام، آه
لوسی، هی اندی دوایر
منو یادته؟ - آره -
اون اینجاست تا بهم کمک کنه که یه جا برای زندگی پیدا کنم
تازه اینجا یه شغل گیر آوردم، و وقتی تو توی گریزل بهش پیام دادی
اون گفت، "بیا بریم یه سلامی به "لوسی بکنیم، حالا که تو شیکاگوییم
آره، خودشه - خوبه، کارت چیه؟ -
سرمربیگری شیکاگو بولز
نه، اون، آه، توی یه موسسه غیرانتفاعی کار میکنه
نه، چی؟ میکنم؟
آو، چه بد
خب، آم، گوش کن، من یه خورده کار توی دفترم باید انجام بدم
ولی میخوام بگردیم
میخوای یه ساعت دیگه اینجا منو ببینی؟
آره، به نظر عالیه
خب، آه، ما میریم یه خورده
پیتزای دیپ دیش شیکاگو بخوریم و خرس ها رو ببینیم - نه -
ببخشید من شروع به اون کار کردم
هی، اپریل، چطوری؟ - خوبم -
به جز این که جوآن درمورد اشتیاقش و انجام کاری که دوست داره حرف زد
که کاملا منو ترسونده
هشت سال پیش، من یه کارآموزی تصادفی توی دپارتمان پارک ها رو قبول کردم
و بعدش لزلی بهم گفت که یه سری کار ها رو بکنم
و حالا من مدیر اجرایی منطقه ای هر چی هستم
حتی نمیدونم معنیش چیه
و هیچوقت از خودم نپرسیدم که آیا واقعا ازش خوشم میاد یا نه
یعنی، انگار میگم هدف زندگی چیه؟
اصلا به چی اهمیت میدم؟
از داخل دارم میمیرم
پس، خوب نیستی
نمیدونم چی کار کنم باید استعفا بدم
تا چی کار کنی؟
میرم زیر یه پل زندگی میکنم و قبل از رد شدن مردم ازشون معما میپرسم
خیلی خب، صبر کن، یادته جوآن توی مراسم چی گفت؟
که رقاصی لختی حساب نمیشه اگه کسی بهت پول نده؟
آره، اونم گفت، ولی نه
اون از 10 سالگی میدونست که میخواد توی تلویزیون باشه
خب تو وقتی 10 سالت بود میخواستی چی کاره بشی؟
اینجا نوشته که تابوت های آینده ممکنه فقط پلاستیک قابل تجزیه باشن
اوه، نه بابا هی، تو سردت نیست؟
من یه خورده سردمه، فکر کنم - نه -
هی، بچه ها، خوش اومدین من دَن هستم
سلام، من بن هستم، این اپریل ـه من از مرگ میترسم
من فقط واقعا به یادگرفتن کاری که انجام میدین علاقه مندم
عاشق اینجا میشی
مردم برای وارد شدن دارن میمیرن
یالا، یالا، با کانال جنازه ها شروع میکنیم
کانال جنازه !یالا
پس این جاییه که میخوای نهار بخوری؟
توی استیک فروشی؟
مگه سندروم روده تحریک پذیر نداری؟
خدایا، متنفرم که اینو میدونم
آره، تو لوله کشی قدیمیم قتل اتفاق افتاده
تمی میخواد که فقط استیک و ویسکی بخورم
مدفوعم رو آزمایش کرد تا بدونه راست میگم
فکر نمیکنم این رابطه سلامت باشه
یعنی، به نظر میرسه که تمی داره سعی میکنه تو رو به ران تبدیل کنه
و تو جرمی جم هستی یعنی، بیخیال
تو عاشق پورشه و آیس تی هستی
و یه کارت پلاتین رستوران هوتر داری
آره، تمی دیگه واقعا بهم اجازه نمیده اون کارا رو بکنم
ولی، آه، میدونی، خوبه، میدونی؟
الان بهترم
یعنی، حتما، من افسرده ام و، آه، مدام مریضم
و هیچی دیگه برام لذت نداره ولی حس درستی داره
اوه، خدایا
اوه، پسر - اوه، کمکم کن، نوپ -
اوه، قبلا خیلی عالی بودم
یادته؟ همه اینطور فکر میکردن
...خب - اوه، خدایا -
واو، این بدتر از چیزیه که فکر میکردم
تو شکسته شدی اون تو رو شکسته
باید ازش دور بشی
اوه، خدایا، ووا، هی، اینو ببین
موی بیشتری در اومد
آره، فکر کنم واقعا از اینجا خوشت بیاد
و مشخصا الان همه حالشون خوبه
چون که تیم کابز، لیگ رو برده
آره، به نظر خوب میاد، یعنی دلم برای پاونی تنگ میشه البته
زنم اونجاست محض رضای خدا
آره، درمورد پاونی بهم بگو به نظر میرسه واقعا تغییر کرده
اوه، آره، کلی تجارت جدید باز شده
گریزل وارد شده، به همه وای فای و موبایل مجانی دادن
میتونی "هیچ 2" رو هر وقت، هر جایی نگاه کنی
بالاخره، این خود رویاست
بخشی از من میخواد که برگردم، میدونی؟
یه جورایی همیشه از اونجا خوشم میومد
مرد، کاری کردی واقعا دلم برای پاونی تنگ بشه
نمیدونم چی کار کنم دارم تصمیم درستی میگیرم؟
هی
چرا اینجایی؟ - میخوام یه صلح موقت برقرار کنم -
باید بهم کمک کنی رابطه جم و تمی رو به هم بزنم
فراموشش کن، تو فقط میخوای که جم رای ـش رو عوض کنه
این چیه، انتقام ستاره ی صبح؟
نه، درمورد اون نیست
درمورد رای نیست
یه مرد هست که توی مشکله، و تو شاید تنها کسی باشه که میتونه کمکش کنه
این درمورد نجات روح یه نفره
اون یه هیولاست هیولا ها روح ندارن
آه، تا حالا کارخانه ی هیولا ها رو دیدی؟
نه - لعنت بهت، ران -
هر چند وقت یه بار با فرهنگ درگیر شو
جم، بیا تو
خدای بزرگ، مرد چه بلایی سرت اومده؟
!تمی سرش اومده
تو رو یاد کسی میندازه، ران؟
باید مشکلاتمون رو بذاریم کنار و از این آدم بدبخت دفاع کنیم
جرمی، این یه شمش طلاست
توی میزت نگهش میداری؟
این شمش طلا رو بهت میدم اگه یه کلمه ی ناخوشایند درمورد تمی بگی
...اگه بگم
تمی میتونه طلا رو نگه داره؟
اوه، خدای من
وقتی قضیه تمی ـه، رمزش مثل میدون جنگ ـه
اول، هیچ مردی رو پشت سرت نمیذاری
دوم، باید از خودت در برابر سلاح شیمیایی دفاع کنی
تمی پایبند به کنوانسیون ژنو نیست
من این کیت پاکسازی تمی رو ساختم
محض اینکه دوباره قربانیش بشم
اول، این یه کمربند پاکدامنیه که با دست درست کردم
ممکنه چند سایز برات بزرگتر باشه ولی میتونی توش چیز بذاری
مرحله اول اینه که همه ی سکس ها رو قطع کنی
این لازم نیست ما هنوز کاری نکردیم
بعضی وقتا میذاره به پاش بمالمش
خب، دلیل بیشتری برای پوشیدنشه
میدونه که اون کارت رو برای بازی دادن، داره
و بهتره باور کنی که این کارو میکنه
ما همچنین تکنیک پاولووین رو هم امتحان میکنیم
ران، عطر تمی رو نگه داشته، چرم زین
اوه
!اوه، بوی خوبی میده، اوه
دوباره
!تمی، اوه
چند بار باید این کارو بکنیم؟
تا وقتی که بطری خالی بشه
دو بار
!تم... آه
!آه
فعلا داره خوب پیش میره ولی هنوز برای گفتن زوده
اوه - خیلی پیش رفته بود -
خوشبختانه امروز یه جنازه برامون میارن
پس میتونم بهتون بخش واقعا باحال رو نشون بدم
تخلیه - اوه، خدایا، خیلی از این متنفرم -
خوبه، میتونم به یه بدن مرده دست بزنم؟
ووا، ووا، ووا آروم باش، مشتاق
این حداقل تا یه سال اتفاق نمیفته
چرا؟ تو چطور یه مسئول کفن و دفن شدی؟
نمیتونم فقط ثبت نام کنم؟ - اوه، خدایا، نه -
دو سال آموزش و یه سال کامل دوره کارآموزی نیاز داری
چند سال اول اغلب کاغذ بازی و فایل بندیه
آه! چرا همه ی کار ها کاغذ بازین؟
هی، زندگیه دیگه
آره، فکر کنم فقط بریم، دن
آم، حقیقت زندگیت واقعا افسرده کنندست
فقط توی کار فعلیم میمونم
تا وقتی که پیر بشم و بمیرم و توسط یه عجیب الخلقه
که مجبور بوده سه سال درس بخونه تا فقط دل و رودم رو باز کنه، مومیایی بشم
بیا بریم - اوه، خدا رو شکر -
خیلی خب، روز خوبی داشته باشید
خیلی خب، ما چند تا صحنه آماده میکنیم
و راه هایی که میتونی جلوی تمی مقاومت کنی رو نشون میدیم
من نقش تمی رو بازی میکنم ران هم تو رو بازی میکنه
سلام، اسبی
وقتشه بپری بالا و توی شهر شق یه دور بزنی
نظرت چیه توی دستشویی اون مغازه ی حیوون فروشی بوی گند بگیریم؟
ها، جم؟ همم؟ ها؟ ها؟ - انجامش بده -
امروز خبری از سکس نیست، تمی - اوه -
به جاش، چرا تو نمیری توی اون مغازه و خودت رو غذای مار ها نمیکنی؟
برو به جهنم، زنیکه خداحافظ
هی، تو گوشت دودول گنده
40تا حوله دستی، چند تا شکلات انرژی زا و یه حقه انگشتی چینی دارم [وسیله بازی ای که دور انگشت میپیچه]
بیا چندش بشیم
این قمار شکست خورده
برو به جهنم، زنیکه خداحافظ
چی پوشیدی؟ - یه خشتک کور کن ـه، با طراحی خودم -
توی این سناریو، اون بدون شلوار سمتت میاد
خیلی خب
در ها قفلن پنجره ها بسته شدن
هیچ راهی وجود نداره که تمی وارد بشه
جم، لخت شو، ای کرم سکسی
!و تمام
اشتباهت چی بود؟
کمد رو چک نکردی
تمی یه بار 6 روز توی اتاق زیر شیروونیم منتظر اومدن من کمین کرده بود
با موش و آب بارون زنده مونده بود
!بیا دوباره اجرا کنیم
باید بگم، گشتن با لوسی خیلی خوش میگذره، اون بهترینه
و عاشق اینم که داره برامون چیز میخره
رفیق، حرکتت رو بکن ازش بخواه باهات بیاد بیرون
نمیدونم، اون اینجا زندگی میکنه چطوری اصلا جواب میده؟
زندگی درمورد ریسک پذیریه
منو ببین، تام من دارم میرم شیکاگو
الان فقط خودمونیم
فکر میکنی واقعا داری میای اینجا؟
یه دو ایکس لارج و یه دو ایکس لارج کودکان
هی، سایزم یادت بود - آره -
ممنون - قابلی نداشت -
هی، لوسی، میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
البته، چی شده؟ - داشتم فکر میکردم -
...دوست داری شاید
بیای توی پاونی برام کار کنی؟
من شرکت دارم و داره سریع رشد میکنه
نمیتونم تنهایی انجامش بدم و یه مدیر نیاز دارم
و تو یه کاندیدای بی نقصی
واو، واقعا؟
این یه جورایی به نظر عالی میاد
و خیلی خوش میگذره که با تو کار کنم
یعنی، باید اول با دوست پسرم درموردش حرف بزنم، ولی
!آره، البته
اینا همه عالیه، و همه چیز همونجوری که امیدوار بودم اتفاق افتاد
هی، بخاطر همینه که بهش میگن شهر لوبیا [لقب شهر بوستون]
هی، جر-خرسه
با این دو تا احمق چی کار میکنی؟
تمی، کلی فکر درمورد این کردم
باید به هم بزنیم
مشکل چیه، پسر کوچولو؟
آدمای بد گولت زدن؟
اونا فقط باعث شدن بفهمم که چقدر این ناسلامته، به معنای واقعی کلمه
با اون همه استیک و ویسکی باید پوشک بپوشم
چون تو بچه ی شاشوی خودمی
ما برای این آمادت کردیم، جم
بچگونه حرف زدن، چی کار میکنی؟
من یه بچه نیستم من یه پسر بزرگم
آره، خیلی خب، اون... خب، افتضاح نبود
به لزلی گوش نده اون داره سعی میکنه فریبت بده
تنها چیزی که براش مهمه خودشه و میتونم ثابتش کنم
این چطوره، لزلی؟
ما رو تنها بذار، و ما رای رو به تو میدیم
بهت کمک میکنم پارکت رو بگیری
نه، تلاش خوبی بود
قوی بمون، جرمی
تمومه، تمی - بهت میگم چی -
به اندازه کافی طول کشیده
نظرت چیه رابطمون رو امشب
به حد کمال برسونیم؟
ها؟ بیا انجامش بدیم
و کارت آخر بازی داده شد
چی کار میکنی؟ - ششش! اینجا کتابخونه ـست -
میبینی اینجا داره چه اتفاقی میفته؟
ران، به اون خشتک کور کن نیاز دارم
نه، نداری فقط تمومش کن
به ممه هام نگاه کن - نه -
پایین رو ببین - نه -
یه جایزه داخلش برات هست
تمومه، تمی - چی؟ -
برو به جهنم، زنیکه خداحافظ
چطور جرات میکنی؟ شوخیت گرفته؟
!برمیگردی همه ـشون برمیگردن
آفرین، جرمی
معلوم شد که خشتک کور کن تمام مدت داخلت بوده
یالا همگی، کی میخواد یه حالی بکنه
!من لختم
دانا، چی کار کنم؟
اگه کار کردن اطراف جسد هم برام خوب نیست، پس هیچی نیست
کاملا احساس سردرگمی میکنم
زحل برگشته - چی؟ -
چرخش زحل به دور خورشید حدود 29 سال طول میکشه
و وقتی که برگرده به جایی که تو متولد شدی
کلی آشفتگی و خودیابی بوجود میاد
وقتی همسن تو بودم، از همه ی قایق های توی آلمان منع شده بودم
دانا، اپریل، چی کار میکنید؟
اوه، میدونی، فقط به صورت منطقه ای نمیدونم چی غرب میانه رو مدیریت میکنم
اوه، عالی نیست؟
باورتون میشه بخاطر این بهم پول میدن؟
چون اینو رایگان هم انجام میدادم
!آو، خدایا
دلم برات تنگ شده، تری
بذار برات یه کم دستمال بیارم
اپریل، تو یه شغل افتضاح رو نگاه کردی
من چند تا ایده دیگه دارم، یه چیزی که دوست داشته باشی برات پیدا میکنیم، باشه؟
باشه
ولی نمیتونی به لزلی بگی که من ممکنه برم حمله قلبی بهش دست میده، قول؟
قول میدم
چرا انقدر میخوای بهم کمک کنی؟
چون بالاخره دارم کاری رو میکنم که دوست دارم
و میدونم که چقدر سخته که به اون جا برسی
و میخوام که خوشحال باشی چون تو دوست منی
نه، نیستم هیچوقت بهت اهمیت نمیدادم
وایسا، وایسا
خیلی عجیب داری رفتار میکنی
بازگشت زحل
هی، بدبختا
فقط میخواستم بدونید که من امروز رای ممتنع میدم
شما دو تا بهترین دوستای من هستین
و من رو از لبه برگردوندین پس نمیتونم طرف کسی رو بگیرم
اگرچه اگه قرار بود یه طرف رو بگیرم پشت لوسی لیو رو میگرفتم
بدون جم، رای ها دو-دو هستن
این همه ـش برای هیچی بود
فکر میکنم بزرگی تو رو میرسونه که وقتی تمی قول رای رو بهت داد، خم نشدی
خب، منم فکر میکنم بزرگی تو رو میرسونه که کمکش کردی
مجبور نبودی اون کارو بکنی
خیلی خب، برمیگردم سر کار که بدونم چطوری نابودت کنم
منم همینطور، خداحافظ
رفیق، بابت این خیلی ازت ممنونم واقعا یکی بهت بدهکارم
نه، نیستی، تو باهوش و شایسته ای و ما کاملا خوش شانسیم که تو رو داریم
خیلی خب، بیا انجامش بدیم
هنوز نمیدونم مدعی مستمری معنیش چیه همیشه 6 میذارم
تا الان که خوب بوده - رفیق، تو کاملا میری به زندان -
این نمیتونست بهتر از این جواب بده
یه نفر اینجا بود داشت نهار میخورد که اسپاگتیش رو تموم نکرد
اوه، همچنین، تام و لوسی کاملا دارن عاشق هم میشن
!قانون پنج ثانیه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.