** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
? Guten abend ?
? Gut Nacht ?
? Mit Rosen bedacht ?
? Mit Naglein besteckt ?
? Schlupf unter die Deck ?
تو بايد بري
.دو روز حداکثر سه روز
روي اسب بمون
فقط روي کارات تمرکز کن
برگرد پيش‌مون
!آقا
!هي
!وايسا
ديدم که داريد رد مي‌شيد
پدر بهم گفت بيام، و ببينم گرسنه هستيد يا نه
شام آماده‌ست
،يه مدتي نگران شديم
اما آب و هوا
از 30 مايلي اين سمت رودخونه ريو برازوس بهتر شد
،تا وقتي خورشيد توي آسمون باشه آرامش برقراره
هيچوقت توي سنت لوئيس بوديد؟
اين روزا چيزي جز وکلا و سر و صداي گوشخراش توش نيست
فساد رو به تباهي
ظهر تا شب و دوبار توي يکشنبه‌ها
واسه همين فرصتي پيش اومد که از اونجا بيايم بيرون
و به اين بخش ها بيايم
بازپس گيري بخشي از بيابان
قبل از اينکه براي هميشه از بين بره
سيلاس، ميشه اون سگ هاي کنار ارابه رو دور کني؟
دارن اعصابمون رو خورد ميکنن
بهرحال، تاحالا که پشيمون نيستيم
خيلي چيزا ديديم
ستاره، پرنده‌ها، سه بار گوزن شمالي ديديم
با يه سري چيزاي ديگه
چيزايي که به آدم حس شادابي و سرزندگي ميدن
آره
ازش بپرس سرخپوستي ديده يا نه، پدر
ساکت باش، پسر
اگه ديده بود ميگفت
فکر کنم زياد اهل حرف زدن نيستي مگه نه، آقا؟
خب مشکلي توش نيست
سکوت همچون ابديت عميق است"
"و گفتار، همچون زمان، کم عمق
...اما اين کشور
چيزي بيشتر از درخت ها و رودخانه‌هاست
يک نويدـه
يک قرارداد ديرينه در زير اين مناظر جديد و منحصر بفرد
اما شرايطش جاويدان ـه
و سود و منفعتش واسه آدم هاي درست کار ـه
شما نظرتون چيه، آقا؟
موافق هستيد؟ بله يا خير؟
که اينجا بهشت ـه
بهشت نيست
«شهر رت‌واتر»
ناجي تو کيه؟
عيسي ناجي منه
خداوند تو کيه؟
عيسي خداوند است
آيا عهد مي‌بندي که
به عنوان پيرو روح القدس زندگي کني؟
بله
آيا باور داري که عيسي مسيح با تحمل رنج مُرد
،به خاک سپرده شد و مجدد زنده شد
و در جايگاه دست راست پدر [خدا] نشسته است؟
بله
!تو گناه هاي من رو شستي، واعظ
!من نجات پيدا کردم
خيلي خب
با عقل جور در نمياد
...خب
منو نجات بده، پدر
از اينجا برو
منو نجات بده، پدر
مي‌پذيري که گناهکار هستي
و به يک ناجي نياز داري؟
قطعاً
وقتشه بريم سرکار
گفتم نه
ضمناً... ممنون که کل بدنم رو خيس کردي
بعدي
اون کي بود؟
همم؟
ميرم تهيه کاپوچينو رو شروع کنم
...اي لعنتيِ
آره، فک کنم لوله فلزي
بايد توي شير باشه
مايلز، تحت کنترلش دارم، ممنون
باشه
ميدوني، در غير اين صورت کف نميکنه
مايلز، گفتم که تحت کنترلم ـه
اوه، عجب آدم خوبي
آدم دوست داشتني
.نه، حق با توئه ميدوني، تحت کنترلت ـه
ببين، بيا صحبت کنيم به نظر ميرسه که تو
اينجا تمام تصميمات رو مي‌گيري
ميدوني، مدير باهوشي هستي
قضيه اينه که ننه بي من که توي دابلين زندگي ميکنه
...جواب آزمايشش رو از دکترها گرفته
...اون دردها بخاطر پوليپ مقعدي بودن
،اين... اوه خبر بدي ـه
چي ميخواي، کسيدي؟ - يه پيش پرداخت ميخوام -
آره، براي ارائه خدماتي که کردم مثلاً
کدوم خدمات؟
تهويه هنوز خرابه
منتظر يکي از قطعاتش هستم
همم؟ - همم -
ببين
من وسط ناکجا آباد جنوب غربي هستم
خيلي خب؟
پولي ندارم
وسيله نقليه ندارم
به شکل خطرناکي داروهام دارن تموم ميشن
به خدا قسم وقتي تموم بشن يه کار خيلي بد ميکنم
دارم شوخي ميکنم
اينطوري نباش
يا مسيح
تد رايرسون، هان؟ - همم -
يعني... اينکه قلب خودت رو بکشي بيرون
..اين.. يه چيز ـه، اما
...اينکه جلوي مادرت اين کار رو بکني
عجيبه
هي - هي -
مرسي
...ببين، من درک ميکنم که
کاراي منزجر کننده، بي ادبانه و بچگانه‌ي کسيدي
ميتونه بامزه باشه. متوجهم
اما، ديروز يه جعبه و نيم شيشه شرابِ رباني
..تو کابينت بود، و امروز
باهاش صحبت ميکنم
خيلي خب
جدا از اون، گردهمايي هم همچين بد نيست، نه؟
آره
.خب، تازه داريم شروع مي‌کنيم بايد خبرش رو پخش کنيم
،دورهمي بذاريم از بيماراي بيمارستان ملاقات کنيم
،ميدوني، کارايي که قبلاً نمي‌کرديم ...اما
و من... ميخوام که يه سر به خانواده‌ي لوچ بزني
بعد از تمام اتفاقاتي که اون خانواده از سر گذرونده
اما آره، روز خوبي ـه
!واو !خداي بزرگ
شرمنده، بچه
،يهو از اون در اومدي بيرون خيلي ترسيدم
...واقعاً اشکالي نداره، آقا
...هميشه اين اتفاق ميوفته، پس
!يوجين
بعداً مي‌بينمت
چه بلايي سر صورتش اومده؟
شاتگان
سعي کرده خودش رو بکشه
اون داره با يه صورت شبيه سوراخ کون راست راست راه ميره
بايد بيشتر تلاش مي‌کرد
حرفم ضدمسيحي بود، نه؟
خيلي زياد - خيلي خب -
بچه بيچاره
ميشه باهات صحبت کنم، واعظ؟
خصوصي؟
آره البته، فقط يه لحظه وايسا
...ببين کسي، من
من... خوشحال ميشم که اينجا باشي
همم
تهويه هوا، کارهاي عجيب و غريبت
اما منم خودم بايد به کارام برسم
...و من نميتونم اينجا دردسري داشته باشم
دردسر بيشتري داشته باشم
اوه
خيلي خب
آره، دردسر بي دردسر
خوبه
دوس دارم که اينجا باشي
خيلي خب
قاتل
کي اين رو گفت؟
کي گفت؟
.اشکالي نداره فقط بيا بريم
فرق نميکنه چقد سخت تلاش کنم، ميدوني ... اين هوس ها
انگار دارن مثل طناب محکم منو سمت خودشون ميکشن
،فرق نميکنه چقد سخت تلاش کنم ميدوني
نميتونم اون دختررو فراموش کنم، ميدوني؟
هر صبح، هر عصر
،با اون کوله پشتيش مي‌شينه پشت سر من
با دوستاش ميگه و مي‌خنده
ميشينه اون پشت
اون روز چيزي نمونده بود که انجامش بدم
واقعاً چيزي نمونده بود - لينوس -
اون يه دختر بچه‌ست
آره، ميدونم
واسه همينه دارم اعتراف مي‌کنم
چيزايي که گفتم رو نميتوني به کسي بگي، درسته؟
منظورم اينه، اجازه نداري
که... اين بين ماست
آره - محرمانه‌ست -
محرمانه‌، درسته
واسه همين اومدم
تا دوباره تعميد داده بشم
...هوس ها
...که اون هواس ها از بين برن
همين
تا بخشيده بشم
همينطوري... همينطوري عمل ميکنه، درسته؟
تا وقتي که صادقانه از افکار گناه آلودت توبه کني
آره، نه، البته درسته
.من... من تـ... توبه ميکنم کاملاً توبه ميکنم
و تا وقتي که ديگه به هوس هات تن ندي
...نه، نميتونم، ام
نبايد به اون هوس ها تن بدم
... خب، لينوس
براي اين که مروري داشته باشيم ...و مطمئنم بشيم که متوجه شديم
بايد ديگه گناه نکني
متوجه شدم
خيلي خب
ممنون، واعظ
از امروز به بعد، ديگه هرگز مثل سابق نخواهم بود
!ساکت
خيلي خب
،بده‌بستان... يعني براي افزودن چيزي بايد کم کنيم
يک قطعه کوچيک کم ميشه يک هکتار و
غيره و غيره و غيره اضافه ميشه
مقدار 2.47 جريب از فضاي پرواربندي
‏‏25تا 30 نفر نيروي فعال و آماده نياز داره
هر سه ماه، نه سالانه
خيلي خب، نيروهاي بيشتر يعني شغل هاي بيشتر
،نيروي بسته بندي کننده هست
تفکيک کننده هاتون هستن
...چوپان هاتون هم هستن
...قصاب ها
و امثال اينا
...در هر صورت
داني
اونجا رو امضا کنيد
بريم؟
چيه؟
داري چيکار ميکني؟
.بيخيال، داني بيخيال
.داني، بيخيال شو مرد، داري چيکار ميکني؟
!داني، بيخيال
!آه !آه
اوه
!آه
!آه - بريم -
اوه
آه
پيشنهادات رو براي کليساي کاتوليک مي‌پذيريم
صبح بخير، خانم ها
پيشنهادي براي کليساي کاتوليک نداريد؟
سلام - نه مرسي -
دوست داريم بشنويم که چطور ميشه کليسا رو بهتر کنيم
خب، اميدواريم يکشنبه ببينيم‌تون
پيشنهاد؟
بعضي هاشون واقعاً خوب هستن
اوه، مسيح
هي پسر
گفتگو، دست دادن پخش آگهي
چطوري بايد با اين همه هيجان رقابت کنم؟
آره، واقعاً بامزه بود - چي شده، واعظ؟ -
عيسي فرمونت رو برداشته؟
توليپ، تو چه مرگته؟
ديگه هيچي
اون جريان غسل تعميد بدجوري اثر کرد
من عوض شدم
هي
روز کاري سختي داشتي، عزيزم؟
خيلي خب، پس زود بيا ميشه؟
شام داره سرد ميشه
خب
اون يه برنامه برات داره، درسته؟
باور دارم که داره - درسته -
بذار من بحث رو روشن کنم
خداوند که قدرتمند‌ترين ـه
اون بيخيال برنامه پر مشغله‌اش ميشه
مي‌شينه پشت ميز مرواريديِ کوچيکش
و ميگه: "درسته فرشته ها
"برنامه من واسه جسي کاستر اينه
درسته
برنامه چيه؟
اينجا بمونم
،سخت کار کنم، به بقيه کمک کنم انجيل رو موعظه کنم
يکي از آدم خوبا باشم
ميدوني چيه؟ اون براي من هم برنامه داره
مطمئنم داره
برنامه‌اش براي من اينه که
به تو بفهمونم که برنامه‌اش براي تو بي معني‌ترين و خسته کننده ترين برنامه‌اي هست
که تاحالا برنامه ريزي کرده
...خيلي خودخواهي جوابت اينه
،اينکه فقط دور و اطراف بچرخي هروقت هرکار خواستي بکني
اين ديگه چه مدل زندگيه؟ - يک زندگي شرافتمندانه -
شرافتمندانه؟
اينکه براي مادربزرگ مريضت پول جمع کني، شرافتمندانه‌ست؟
خب، يه لحظه وايسا
،اون مادربزرگ من نيست اون ننه بي ـه
...و اون يه سري - دزديدن شراب کليسا؟ -
.عادلانه نيست ميخواستم پولش رو بدم
مطمئنم اين کمترين کاريه که کردي
!خودت چي؟
،تو دست يه مرد رو شکوندي مجبورش کردي صداي حيوون بده
رياکارِ لعنتي
هرکار که کردم، حداقل به خودم نگفتم شرافتمند
بازنده لعنتي
بازنده
بازنده... مشکلي نداره
ببين، فقط دارم ميگم
خسته کننده بودن، بدترين چيزي که يه آدم ميتونه باشه نيست، کسيدي
من فکر مي‌کنم که اشتباه مي‌کني
خسته کننده بودن بدترين چيزه
واسم سوال شده که کي بهت ياد داده اينطوري دعوا کني
پدرت يادت داده؟
که چطوري دعوا کنم؟
نه، يکي ديگه بود
اوه
فک کنم يه داستان پشتشه که بايد گفته بشه
چرا همش درمورد من صحبت مي‌کنيم؟
داستان تو چيه، کسيدي؟
نه، واقعاً يه چيز خيلي معمولي ـه
من يه خون‌آشام 119ساله‌ام اهل شهر دابلين
و درحال حاضر دارم از دست
يه گروه مذهبي شکارچيِ خون‌آشام
که به طريقي رد من رو مي‌گيرن فرار ميکنم
ديگه چي؟
من دست راست هستم
عاشق غذاي چيني هستم
هرگز اقيانوس آرام رو نديدم
و فکر مي‌کنم به فيلم لبووسکي بزرگ" زيادي اهميت دادن"
خون‌آشام، هان؟
جالب به نظر مياد
ميتونه باشه
بعضي وقتا
چي مي‌خوري؟
نه
بذار ببينمش
نه نميذارم
واسه تو سنگينه، بيخيالش شو
بده بياد - ،يه جرعه که ازش بخوري -
ديگه حس نميکني يکي از اون "آدم خوبا" هستي، خب؟
...پس ديگه - !ردش کن بياد -
باشه، باشه
!نريزه! نريزه
،اين ترکيبي‌ـه از رابينگ الکل
رسوب دستگاه قهوه ساز و يکمي هم فضله و کثيفي
که پشت دستگاه تهويه هوا چسبيده بود
از "لبووسکي بزرگ" خوشم مياد
نه
نه فيلم مزخرفيه
عصر بخير
يه حوله ميخوايد يا دوتا؟
نه
جناب، پرسيدم که يه حوله ميخوايد يا دوتا؟
نه
آها حوله نميخوايد. شب بخير
آماده؟
? Wynken, Blynken, and Nod one night ?
? Sailed off in a wooden shoe ?
? Sailed on a river of crystal light ?
? Into a sea of dew ?
? "Where are you going, and what do you wish?" ?
? The old moon asked the three ?
? "We've come to fish for the herring fish ?
? That lives in this beautiful sea" ?
با عقل جور درنمياد
بريم واسه نقشه دوم
هي
زود ازش فاصله بگيرين
آشغالاي بوگندو
کسي که دنبالش هستين منم، آره؟
و انصافاً بچه ها، نميدونم چطوري هي منو پيدا مي‌کنين
خداييش نميدونم
ولي ميدونم واسه پيدا کردنم قراره پشيمون بشين
ها؟
و نه از اون مدل پشيموني ها که من ديشب توي گاوبازي"
"انداختم بالا LSD يه نصف بسته قرص از اين پشيمونيا نه
نه نه نه نه نه پسرا
از اين مدل پشيمونيا نيست، خيلي بدتره
...اين نوع پشيموني
نه
بابت اين کارت حسابي پشيمون ميشي
!ولش کن
يالا بيا
خب خب
...همونطور که گفتم کشيش
دردسر بي دردسر
« فاحشه خانه تادوين »
باختم
کلايو؟
تمام پولت رو ببرم يا فقط يه مقدارش رو؟
بنداز
همش رو ميبرم
ميدونيد بچه‌ها، يکم ديگه مونده که دلم واستون بسوزه
پس بهتره خودتون رو جمع و جور کنيد
...و اينقدر مث يه مشت دختر
رفتار نکنين
ليسي، بيا بريم
بيا بريم
خـب کلايو
امشب رو سخت نگير
حتما موسي
امشب هيچ مشکلي نيست
خب پريسکيلا جين
هنوزم توي خونه والتر ساکني؟
اين روزا چکار ميکنه؟
،دفعه بعد که از شدت مستي بيهوش نشد
ازش ميپرسم
آره عموي من هر روز بالا مياره و به خودش ميرينه
جنون الکليش به حديه که نميتونه دکمه پيرهنشو ببنده
،يه بار وقتي 6 سالم بود
حسابي حالش خراب شد با ماشين رفت داخل پارکينگ
باغ وحش حيوانات اهلي
دوتا بچه و يه بز نر رو کشت
شوخي کردم
ولي باحال بود آره؟
يه لحظه بچه ها
سلام دني
آره مال خودم پيشمه، تو چي؟
خيلي خب
پس مي‌بينمت
هي موس
بله؟
ميتونم امشب يه اتاق کرايه کنم؟
البته که ميتوني عزيزم
خب خوشکلاي من
کجا بوديم؟
لعنتي
خب
به دوست کوچولوي من سلام کنيد
خب
يالا پسرا
فقط مونده يه نقطه کوچيک از چمنزار رو گود کنم
و درواقع ميشه گفت ...هرکي بره رد کار خودش
لعنتي
صبح بخير
واقعا که حرومزاده‌ي لعنتي هستي
قرارت... فراموش کردي؟
نه
چي شده؟
هيچي
فقط تا ديروقت صحبت ميکرديم
با کي؟
کسيدي. اون اينجا چکار ميکنه؟
کار که نميکنه. تمام روز ميخوابه
نه نه، اون مشکلي نداره
تقصير من بود، نه اون
اون چيه؟ - "کسرول" - [نوعي غذا از گوشت و آرد که در فر پخته ميشود]
مردم خوششون مياد وقتي يه چيزي همراهت باشه
يه بويي مياد انگار کسي اينجا مرده
...مثل يه
بوي اين نيست؟
شايد بايد دوباره برنامه ريزي کنم
نه ميخوام انجامش بدم
ميخوام برم
کجا دارم ميرم؟
امشب قسمت آخر "مرد مجرد"ـه
دکترها ميگن هنوز ميتونه بشنوه
پس تلويزيون رو روشن مي‌کنيم و با هم نگاه مي‌کنيم
برنامه موردعلاقشه يا حداقل بوده
...خانم لوچ
خيلي متاسفم
ممنون واعظ
..چيزي مث اين... فقط
حالمون خوبه
ممنونم که سرزدي
"و بابت "کسرول
و بفرماييد اينم دستکش فرـتون
مشخصه حالتون خوب نيست
درد ميکشيد
درد هرروزتون
شمارو تا تخت همراهي ميکنه
و ميشينه منتظرت تا از خواب پا شي
مثل يه پيچ بزرگ که خودشو توي سينه‌ت فرو کرده باشه
بهرصورت واسه من چنين تصويري داشت
...ولي يه روزي
...و اگه بگم دقيقا چه موقع، دروغ گفتم
اما... يه روزي نور پروردگار
شمارو دربر ميگيره
هردوتون رو
،و وقتي چنين اتفاقي بيفته يه چيزايي رخ ميده
يه چيزايي تغيير ميکنه
ازت ممنونم
کلمات زيبايي هستن
ولي متاسفانه، فقط محدود به همين کلمات هستن
کلمات چشماي اونو باز نميکنه
يا نميتونه کمکش کنه که بازم اسب سواري کنه
اين کلمات حتي نميتونن پوشک‌ـش رو عوض کنن
توهين نباشه، اون کسرول که آوردي
ارزشش بيشتر از تمام کلمات دنياست
حداقل وقتي رفتي، ميتونم بدم سگام ازش بخورن
سلام
!محض رضاي مسيح
واعظ
منو از اينجا بيار بيرون
اوه بيخيال
از اين بازي هاي اول شخص‌ـمون خوشت ميومد
صندلي نوزاد؟
توجهت رو جلب کردم، مگه نه؟
همين الان منو از اينجا بيار بيرون
در که بازه
چيزي جلوتو نميگيره
قوزک پام توي زنجيره
حالا اين ديگه راه خلاصي نداره
ميخواستم يه خبري بت بدم
...نقشه‌اي که راجع بش بهت ميگفتم
گنج دفن شده، تاسيسات زيرزميني پرتاب موشک
هرفکري که ميکردي
من هيچ فکري نميکردم
نقشه مال دني‌ـه
دني رو يادته؟
مشتري دني ميخوادش
نميدونيم چرا و واسمون هم مهم نيست
،چون درعوض اين نقشه
مشتري دني قراره بهمون يه سري اطلاعات بده
يه سري اطلاعات خيلي خيلي خوب
از اين حالت صورتت ميتونم بگم
که ميخواي ازت بپرسم "چه اطلاعاتي"؟
ولي من نمي‌پرسم
چون سر سوزني واسم مهم نيست
هرجور راحتي
دارم ميرم هيوستون که واسه معاوضه دني رو ببينم
پس تا وقتي برگردم بصورت سورپرايز باقي ميمونه
...و ميدونم
من ديگه توي اون کارا نيستم توليپ
الان ديگه يه واعظم که کارم نجات روح آدماست
و وقتي ميگم "نه" يعني نه
آره همينطوره - نه اينطور نيست جسي -
ديگه مزخرف نگو
ميدونم با داني سکنک چکار کردي
...بحث داني فقط
کار تو بود جسي
و فقط بحث زمان مطرحه که
تا تو بازم بشي هموني که بودي
پس يه پيشگويي ميکنم
من ازت ميخوام اين کارو انجام بدي
توام ميگي نه
ولي من بدون تو انجامش نميدم
،پس پشت سرهم ميپرسم ازت
چون ميشناسمت جسي کاستر
،ميدونم که ته وجودت يه بدي هست يه آدم بد
و دير يا زود
آقا بدـه بازم برميگرده
و به درخواستم جواب مثبت ميده
...بهرحال
خوب فکر کن
کليد؟
همونطور که گفتم، چيزي اينجا جلوتو نمي‌گيره
ببخشيد
داشتم در ميزدم
خداي من، حالت خوبه؟
خوبم
کي باهات اينکارو کرده؟
کار خودم بود
کليد يا همچين چيزي نداري؟
چي ميخواي يوجين؟
بهت دروغ گفتم واعظ
...اون روز بعد از غسل تعميد که گفتم تغيير کردم، من
دروغ گفتم
...اولش حس بهتري داشتم، مثل
ميدوني حتي ميتونستم صداي خدا رو بشنوم ...ولي بعدش فکر ميکنم
ميدوني فکر ميکنم... که فقط به خودم تلقين ميکنم که صداشو ميشنوم
چون چنين چيزي رو ميخواستم
چون بعد از يه مدت بازم حس بدي داشتم
شايد درست انجامش ندادم؟
...مثلا شايد کلمات رو درست نگفتم يا اين چيزا
راهي هست که بشه غسل تعميد رو يه بار ديگه انجام داد؟
خيلي ديره يوجين
فقط تلاشتو بکن
اين تنها کاريه که ازمون برمياد
در نهايت هميشه تغييرات درون ما از خدا سرچشمه ميگيره
،ولي واعظ اگه خدا هميني که الان هستم رو بخواد چي؟
...مهم نيست چقدر تلاش ميکنم. فقط
بازم درجا ميزنم
هميشه درجا ميزنم
منظورمو متوجه ميشي واعظ؟
آره
آره متوجه ميشم
واعظ؟
...چيه؟ ميخواي چکار
!خداي من
بايد دختره رو فراموش کني
چي؟
کي رو؟
خودت ميدوني کي رو
...اين
اينکار ديوونگيه
نميتوني همينجوري بياي توي خونه‌م
و بعد... و بعدش شير وان رو باز کني
ببين اين... تقصير من نيست
...من... من
من... مريضم، ميدوني؟ معتادم، عادت کردم
...اين
ميدوني، اون هوس‌ها ازم دور نميشن
...اين
...آه
باشه، باشه، آره هيچ بهونه‌اي وارد نيست
حق با توئه، حق با توئه
بايد بتونم. بايد بيشتر تلاش کنم
بيشتر تلاش ميکنم
آره ميدونم... بايد به کل فراموشش کنم
...پس
ببين، تو نميتوني چنين کاري کني
...نميتوني. من
من... هرچيزي که اونجا بهت گفتم
محرمانه بود
...پس تو نميتوني
قاعده و قانونش اينجوره. همينه
...روح من
گناهانم پاک شدن. نميتوني هيچکاري باهام کني
واعظ
توبه ميکنم
آره
اين بار از راه درستش انجامش ميديم
نه
!نـه! نـه
فراموشش کن
!باشه! باشه
فراموشش کن
نميتونم
فراموشش کن
چي شد؟
بهت گفتم فراموشش کن
کي رو فراموش کنم؟
دختره رو - کدوم دختر؟ -
کدوم دختر؟ جريان چيه؟
همون دختر توي اتوبوست
کدوم دختر؟ راجع به چي حرف ميزني؟
متوجه نميشم
اينجا چکار ميکني؟
با مغزم چکار کردي؟
باهام چکار کردي واعظ؟
چکار کردي!؟
اون بيرون دنياي وحشه
يه عالمه خل وضع از شهر بانگور ايالت مين
تا تمپاي ايالت سنت پترزبورگ وجود دارن
ولي اين يه شهر کوچيکه
کار من ايجاب ميکنه که همه کس و همه چيز رو بشناسم
پس از شما پسرا ميپرسم، کي هستين؟
ما از طرف دولتيم
...ميدونم صبح زوده ولي
دوست دارم با اون دعا کنم
بنظرت مشکلي نداره؟
يه قوري قهوه درست ميکنم
ممنون
تريسي؟
واعظ هستم
...اگه مشکلي نداشته باشه
ميخواستم يه چيزي رو امتحان کنم
چشماتو... باز... کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.