آنچه در فرار از زندان گذشت
من اون مرد رو نکشتم مایکل
شواهد میگن که کُشتی- برام پاپوش دوختن-
اسلحت رو بیار پایین
من ناچارم که شما رو به زندان بفرستم آقای اسکافیلد
من دنبال یه نفر به اسم لینکلن باروز میگردم- اون یارو برادر معاون رئیس جمهور رو کشته-
چرا انقدر اصرار داری تا باروز رو ببینی؟- چون اون برادرمه-
از اینجا میارمت بیرون
غیر ممکنه- وقتی که اینجا رو خودت طراحی کرده باشی، دیگه نیست
تو نقشه‌های زندان رو دیدی؟- بهتر از اون. اونا رو روی خودم پیاده کردم-
بگرد ببین که میخواد سرشو بکنه زیر آب- هیچکس نمیخواد-
شواهد ساختگی هستن
یه وکیل هست که داره سَرَک میکشه هرکسی که تهدید به حساب بیاد باید نابود بشه
اگه یه بار دیگه سمت این نیمکت بیای، چیزی بیشتر از حرف زدن اتفاق میفته
یه نفر فیبوناچی رو پیدا کرده- اون یه نفر کیه؟-
فیبوناچی کجاست؟- اگه بهت بگم میمیرم-
بازنويسي زير نويس از : محمد هادي Mahdi hbl: اصلاح و بازنویسی دوباره
اپیزود 3 امتحان کردن هم سلولی
آره
خداي من ويليامسن بيا اينجا
اينجا چه اتفاقی افتاده ؟- يه حادثه-
یالا بايد ببريمش درمانگاه
برين بيرون
فکر کردم گفتی که فقط ميخواي يه صحبتي باهاش داشته باشي
آره کردم
ولي اوضاع بهم ریخت
ما اینجا به کمک نیاز داریم
بيارينش اينجا. کِیتي، من 10 سي سي زایلوکائین نياز دارم
ممنون بچه ها از اين به بعد رو خودم انجام ميدم
گفتم ممنون بچه ها از اين به بعد رو خودم انجام ميدم
بريم
باشه بذار يه نگاهي بکنم
حالت خوب ميشه. حالت خوب ميشه
چه اتفاقي افتاد ؟- هيچي-
اين هيچي نيست، بايد بهم بگي چي شده مایکل
مجبورم نکن دروغ بگم
خواهش ميکنم
خيلي خب بچه ها ؟
آره مشکلي نيست
فکر کنم بهتره که شما تحقيقات رو شروع کنين
نه نيازي نيست ميدونيم چه اتفاقي افتاده
بهتر نیست که به منم بگین؟
يه قيچي باغباني بود که کف سوله جا مونده بود ظاهرا پاش رفته رو اون
و تيغش درست انگشت اونو قطع کرده ؟- آره-
پس چرا کفش پاش نبوده ؟
همونطوري که گفتم
از اینجا به بعدش با ماست
بريم
من اون لعنتي رو ميکشم- نه تو اونکارو نميکني اگه اونو بکشي انگار بليط رفتنمون رو کُشتی-
ببين با تو چيکار کرد. تو ديگه يه ثانيه هم نميتوني اينجا دووم بیاری مگه اينکه من يه کاري بکنم
تا حالا راجع به پروازهاي چارتر چيزي شنيدي ؟- آره-
اونا پروازهایی رو از فرودگاه‌های کوچیک تو سرتاسر میدوِست ترتیب میدن مثل اوني که در 10 مايلي اينجاست
اونا یه شرکت پوششی رو اداره میکنن که مال آبروزیه
ما اونو وارد برنامه‌مون میکنیم اونوقت شبی که میخوایم فرار کنیم یه پرواز نیمه شب منتظر ماست
تو ميخواي همه فرار رو به خطر بندازي به‌خاطر کسي که حتي نميشناسيش ؟
برنامه ریزی تا یه جاهایی جواب میده تو باید کمی ایمان هم داشته باشی
اعتقاد به آبروزي يه ريسک بزرگه- من راجع به آبروزي حرف نميزنم-
يکي ديگه هست که کليد همه اين چيزا دستشه با اون کار انجام ميشه و بدون اون نميشه
مشکل اينجاست تا وقتي که اينجا نيومده بودم نميدونستم اون کيه
سوکره ؟ جدي که نميگي ؟
اون يه دزده مايکل نميشه به اون اعتماد کرد
بايد بهش اعتماد کنيم چون اون هم سلوليه منه
اونو چقدر ميشناسي ؟- همونقدري که ميشه يه نفر رو يه هفته شناخت-
تو اگه به اون بگي اون به همه ميگه همه چيز تموم ميشه اينو ميدوني
اگه اونو قاطی فرار نکنیم دیگه هیچ کَندنی تو اون سلول نمیشه انجام داد و اگه کَندنی نباشه،
فراري هم درکار نيست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بعد از شنيدن بوق پيغام خود را بگذاريد
ماري کروز. منم عزيزم اونجايي ؟
اگه اونجايي گوشي رو بردار من توي انفرادي بودم
همش به تو فکر ميکردم
به بدنت من داشتم به بدنت فکر ميکردم
الو ؟ خانم دلگادو
سلام چطوريد ؟ منم فرناندو
ببخشيد که تو خونه مزاحمتون شدم خبر داري موبايل ماري کروز چي شده ؟
یه راست میره تو پيغامگير- شايد خاموش کرده-
خبر داريد که اون کجاست ؟- من دقيقا ميدونم اون کجاست-
و اون کجاست ؟- با هکتور هستش-
با هکتور ؟- درسته فکر کنم تو فروشگاه باشن-
فکر نميکنم ديگه بتوني ببينيش- ممکنه گوشيش رو روشن کنين ؟-
خانم دلگادو ميدونم که از من خوشتون نمياد ولي من دختر شما رو دوست دارم و اونم منو دوست داره
ما ميخوايم با هم ازدواج کنيم ميدونيد ؟
اگه شما مرد نجيبي بودین و عاشقش بودید،
اجازه میدادی اون زندگيش رو بکنه
اين يعني چي ؟
من بهش ميگم که شما تماس گرفتيد
من میخوام یه کم خرابکاری انجام بدم- خب آدرس رو درست اومدي-
من ميخوام آروم کار رو انجام بدم
تا بيشترين درد وارد بشه طوريکه اون يارو آرزوي مرگ کنه و بخواد قضيه تموم بشه
ولي نتونه اين کارو انجام بده
اوه فهميدم
فهميدم
بيا اينجارو نگاه کن رئيس
من بهش ميگم روده در آر
فرو کن به شکم و اين تیغه‌ها روده رو ميگيره
بعد بايد بکشي عقب، روده هاي بدبخت ميريزه بيرون از شکمش
و ميتونه قشنگ نگاهشون کنه چون زخم کشنده نيست
حداقل نه تا وقتي که عفوني نشده باشه
تو يه ديوونه اي ميدونستي ؟
ممنون
چي شده ؟- من خوبم-
اونا گيرت آوردن مگه نه ؟- زنداني هاي ديگه-
خداي من مايکل اين مکان آخرش تو رو ميکشه
گفتي با يه زن صحبت کردي اسمش چي بود ؟
لاتيشا- لاتيشا باريس-
تو از کجا ميدوني ؟- يه سال پيش منم دقيقا کاري رو انجام ميدادم که تو انجام ميدي-
سعي ميکردم حقيقت رو پيدا کنم
اين چاهيه که ته نداره ورونيکا
اينا طوري طراحيش کردن که وقتي تو به ته اون برسي که لينکلن مرده
چرا تو هم نگفته بودي که اينکارو انجام دادي ؟
وقتي که روز اعدامش تعيين شد ، وقتي که آخرين درخواست استيناف رد شد اون 60 روز براي زندگي کردن وقت داشت
تصور کن من بازي اونا رو انجام ميدادم و شاهد مرگ اون طي اين مدت مي‌بودم يا اينکه کنترل اوضاع رو بدست بگيرم
تو مجبور نيستي اين کارو انجام بدي
لاتیشا يه چيزايي ميدونست اگه بتونم ازش حرف بکشم شايد بتونيم پرونده لينکلن رو دوباره باز کنيم
اون بهت چي گفت ؟
اون گفت يه نفر ديگه پشت ماجراي قتل برادر معاون رئيس جمهور هستش
کي ؟- داشت ميگفت که يه دفعه قبل از اينکه بتونم چيزي بفهمم فرار کرد-
اون تو اليسن فیلدز مخفی شده امروز بعد از ظهر ميبينمش
اونجا خطرناکه بهتره يکي رو باخودت ببري
کي رو ؟- نامزدت رو اونجا براي شروع جاي خوبيه-
فکر کنم احتمالا اين آخرين چيزي تو دنيا باشه که سباستين ميخواد انجام بده
خوش حال شدم که ديدمت- منم همينطور-
سابقه قبلي نداشت دانش آموز خوبي بود
بعدش براي فروش مواد دستگير شدي
زندگي خوب حوصلت رو سر برد ؟- اون حماقت بود ديگه تکرار نميشه-
خب ما اينجا براي همين جمع شديم
قبل از اينکه بياي داخل من با مادرت يه کمي حرف زدم
...اون گفت که در حال حاضر شرايط خاصي تو زندگيت داري
اگه منظورتون اون يارو تو زندان فاکس ريور هستش اون به اين قضيه هيچ ربطي نداره
اون حتی نمیخواد بهش بگه پدر- بدون اون دنيا جاي بهتري خواهد بود-
براي من روشنه که تو عصبانيت زيادي داري جوون
واگه اونو درست هدايت نکني سر از جاهاي ناجور در مياري
بنابراين براي اين که مطمئن شيم همچين اتفاقي برات نمي افته تو بايد هفته اي يک بار بياي اينجا منو ببيني
جمعه ها يک ساعت
وضعيت حضور و نمراتت تو مدرسه هم بايد به حالت اولش در بياد- حتما-
و براي اين که به چشم خودتت ببینی که اگه عصبانيتت رو کنترل نکني به کجاها کشیده میشی
اسمت رو براي بازديد مستقيم از فاکس ريور مینویسم
تو يه مربي خواهي داشت که بطور هفتگي باهات کار ميکنه براي اين که ديدت رو باز کنه
مربي ؟
پدرت
بهم بگو اون چيزي که فکر ميکنم نيست
اون چيزي که فکر ميکني نيست
ماهي، گوشي موبايل ؟ اونم اينجا ؟ اون بزرگترين جرمه
اونا ميتونن بطور خود کار 2 سال به حبست اضافه کنن- مگه از تو بشنون-
ميدوني تو چه مشکلاتي مي افتم فقط براي اينکه اين قضيه رو ميدونم
معنيش اينه که هروقت بخواي ميتوني تماس بگيري درسته ؟
از اون نگاهي که تو چشماته خوشم نمياد چيزي که اينجاست رو تو هيچوقت نديدي فهميدي ؟
چرا هيچ اسمي رو ننوشتي ؟
چرا بايد کسي مرگ منو تماشا کنه ؟
من ديدم که اون به روش هاي مختلف اتفاق مي افته
بعضي ها دوست دارن تنها باشن. بعضي ها ميخوان بزرگنمايي کنن
اما اکثرا ميخوان کسي از خانواده‌شون اينجا باشه
قبل از اينکه دنيا رو ترک کنن
من ميخوام تنها باشم
پسرم، به نظر من
تمام زنداني هايي که اين انتخاب رو انجام ميدن شديدا تو آخرين دقايق پشيمون ميشن
...ببين
فعلا بذار خالي باشه
تو کمتر از 4 هفته وقت داري
بايد يه خورده فکر کني
سلم من دنبال لاتيشا باريس ميگردم
شماره 5 ممنون
سلام ؟
تکون نخور
آروم باش لاتيشا
تو با اونا کار ميکني مگه نه ؟- با کي ؟- فکر ميکني من احمقم خانم-
من صدا هاي روي تلفنم رو شنيدم خانم ماشين هاي توی خيابون رو ديدم
ميدونم که ترسيدي منم ترسيدم
ولي لطفا اسلحه رو بذار کنار
کجا داري ميري ؟
ايرلند، چه فرقي ميکنه ؟
خيلي فرق ميکنه. تا حالا کسي شهادت تو رو نشنيده
تنها دليلي که من هنوز زنده ام همينه
من با اونا نيستم لاتيشا باور کن- راست ميگي پس براي چي يواشکي اومدي اينجا ؟-
فکر کردم نکنه اونا تو رو گرفته باشن- نه بابا واقعا ؟-
تو چرا يک دفعه اينقدر نگران سلامتي من شدي ؟
نگران سلامتیت نيستم- بلاخره يه جواب صادقانه دادي-
ولي شايد تو بتوني لينکلن رو نجات بدي
و شايد بتوني دست اونا هم رو کني که دوست پسر تو رو تو اين جريانات کشتن
اگه کسي تو رو ميکشت و سيمون ميتونست بلايي سر اونا بياره فکر ميکني اين کارو ميکرد ؟
من به اندازه اون قوي نيستم من نميتونم با اونا مقابله کنم
من با اونا مقابله ميکنم
تنها کاري که بايد انجام بدي اينه که بيايي دفتر کار من و هر چي ميدوني بهم بگي
منم تايپش ميکنم و تو ميتوني شهادت نامه رو امضا کني
منم خودم شخصا تو رو به فرودگاه ميبرم
بِلِک
چه خبرا لينکلن ؟
ميخوام تو چند هفته بعدی زمان هوا خوريم بيشتر بشه
پس بايد رنگ‌پاشي تو صنایع زندان رو تو انجام بدی
گوشي موبايل تو اينجا مجازه ؟
کي ؟
زمان هوا خوريه بيشتر و چند تا سيگار
نيم ساعت براي يه هفته و يه سيگار
سوکره رو که ميشناسي ؟
اين چيزیه که من نمیفهمم جان
اُتُ فیبوناچی تو لو داده
اون تو رو تا ابد زنداني کرد ولي تو يه طوري عمل ميکني که انگار حتي مایل نيستي بدوني کجاست
اين درست نيست فيلي
شايدم به خاطر اينه که تو فکر میکنی دیگه چیزی برای از دست دادن نداری میدونی؟ تو الان تو زندانی
شايد از اينجا خوشت مياد نميدونم
ولي چيزي که ميدونم اينه که فيبوناچي ماه بعد شهادت ميده
من و تو با هم همسايه ميشيم
و من اجازه نميدم همچين اتفاقي بيفته
فکر نميکنم تو به اينجا بخوري فيلي
لباس‌هاي شیک کراوات پيراهن
فکر کنم حق با توئه بريم اصل مطلب
از اين پسره چيزي در آوردي ؟ بهت گفت فيبوناچي کجاست ؟
اين چيه ؟- يه هديه کوچيک از طرف منه-
اين مال اونه ؟- آره ولي اون چيزي نگفت-
خب شايد بهتر بود روش ديگه اي رو امتحان ميکردي جان
تا اونجايي که من ميدونم روش‌هاي بدتري هم تو زندان هستش غير از آسيب هاي جسمي
اون روزهايي که به من اعتماد داشتي کجا رفته فيلي
که من کارم رو تموم ميکنم
اونا روزايي بودن که تو واقعا کارو تموم ميکردي جان
بابا بابا بابا بابا
خبر ها رو شنيدي ؟
چي ؟ کدوم خبر ها ؟
ما قراره بريم پيش عمو فيلي بمونيم کنار درياچه براي چند هفته
آره بهمون خيلي خوش ميگذره
تو راست ميگي جان شايد حق با تو باشه
بهت اعتماد دارم
الان تو اون قضيه رو تموم ميکني مگه نه ؟
از اون قرار ملاقات‌ها با اون دوست دخترت چه خبر ؟
حدس ميزنم خيلي خوب باشه
قوانين ملاقات اونجور ارتباط ها رو محدود ميکنن فقط به زوج هايي که رسما ازدواج کردن
ولي ما نامزد کرديم بعلاوه اين امتياز به من داده شده براي اينکه من هيچ مشکلي پيش نميارم
خواهش ميکن قرار هاي منو کنسل نکن
من اين کارو نميکنم
ممنون
ولي در عوض تو بايد بهم بگي گوشي موبايل کجاست ؟
گوشي موبايل ؟
اداي خل ها رو برام در نيار من بهت يه شانس ميدم تا بتوني ملاقاتهاي با ارزشت رو حفظ کني
اگه دروغ بگي اون از دستت ميره و هيچوقت هم بر نميگرده
حالا بگو گوشي کجاست ؟
ترنر جايگزين تو اومد تو رو تو بخش اداري ميخوان
اون چيزي نگفته
تمام چيزي که ميخوام بگم اينه که من بايد تمام تماس هام رو بگيرم
اين يه خورده سخته
صابونه ؟
من قرارهام رو به خاطر صابون از دست دادم ؟
ممکنه قرار ملاقاتت رو از دست داده باشي ولي من يه چيز بهتري بهت ميدم. من تو رو پيش اون ميبرم
پيش ماري کروز ؟ تو منو ميبيري پيش ماري کروز ؟- درسته-
آره ؟ چطور ميخواي اين کارو بکني ؟
ما داريم فرار ميکنيم
چطوري ؟
اون از سلول ما شروع ميشه- از سلول ما ؟-
راستش رو بگم اين کار قبلا شروع شده
ديوونه شدي ؟ تو فکر ميکني من ميخوام از اينجا برم بيرون ؟
در حالي که 16 ماه ديگه آزاد ميشم
من دارم ازدواج ميکنم و مطمئنم که به هيچ عنوان من چنين کاري نميکنم
من تا يکشنبه بايد تو رو 6 بار کتکت بزنم
من قرار هاي ملاقاتم رو از دست دادم همش به خاطر يه تيکه صابون تو
من بايد تو رو آزمايش ميکردم ببينم ميتوني راز نگه داري یا نه
تو يه راز ميخواي آره ؟ من يه راز برات دارم ماهي
وقتي من تو سلول هستم تو اونجا رو بکن منم موهات رو ميکنم
به خير گذشت
چطوره با ارتباط لينکلن با دوست پسرت شروع کنيم
خیلی ساده‌ست. لينکلن 90 هزار به اون بدهکار بود و نميتونست پرداخت کنه بعد يک دفعه پرداخت شد
سيمون با 90 هزار وارد شد در حالي که لبخند بزرگ بر لبش داشت
کي پرداخت کرد ؟- لينکلن پرداخت نکرد. اونا پول داده بودن-
اونا کي هستن ؟
همه چيز روبراهه لاتيشا تو در اماني
سيمون اين پسره رو آورد خونه قبلا هيچوقت نديده بودمش
اون همون کاري رو که کرد که وقتي معاملههاي کلان داشت انجام ميداد: اون از من خواست برم قدم بزنم منم دقیقا اين کارو کردم
اون پسره يه جورايي از اون تيپ‌هايی که سيمون باهاشون معامله ميکرد نبود
منظورت چيه ؟
من نميتونستم کاري بکنم تا اينکه اون رفت بيرون بعد فهميدم
اون از اونجور نگاه ها داشت- چجور نگاهي ؟-
ميدوني يه جور نگاهي که انگار صاحب اونجاست انگار که قابل دسترسي نيستن
مثل افرادی که تو دولت کار میکنن بود
پس دولت بود که قرض لينکلن رو پرداخت کرد ؟
سيمون نگفت که در مقابل، اونا چي ميخواستن ؟
خيلي خب يه دقيقه بهم وقت بده تا اينا رو تايپ کنم
کجا داري ميري ؟- دارم ميرم سيگار بکشم-
ببين يه دقيقه طول ميکشه- سيگار میکشم و میام-
نه قرمز شده و نه تاول زده اثري از عفونت نيست برای ده روز بعدی بهت آنتي بيوتيک میدم
زود خوب ميشي
مایکل،طبق قانون من موظف هستم که گزارش تهيه کنم من احساس ميکنم اين بر اثر سوء رفتارهاي زندانيا ايجاد شده
امکان نداره که اين زخم بر اثر پا گذاشتن روي تیغ قيچي باغبونی اتفاق بيفته
اگه تو گزارش بدي همه چيز برام خیلی بدتر میشه
يعني الان بد نيست ؟- در مقايسه با اون چيزي که ممکنه بشن نه نیست-
من چند تا دشمن دارم- آره-
ترسيدي ؟
مردها... باشه (مردا ضعف نشون نمیدن)
اينچيزه که من فکر ميکنم من فکر ميکنم تو ترسيدي
و اگه نميترسيدي انسان نبودي اونم تو چنين جايي
وقتي من بچه بودم شبها نميتونستم بخوابم
چون فکر ميکردم يه هيولا تو کمد هستش
ولي برادرم بهم گفت تو کمد چيزي جز هوا وجود نداره
و اون ترس واقعي نبود
گفت چیزی اونجا فقط...هوا بود
حتي اونم نبود اون گفت بايد باهاش مواجه بشي
فقط کافيه در رو باز کني و هيولا ناپديد ميشه
برادرت به نظر آدم باهوشيه- آره باهوشه-
اینجا تو با ترس مواجه میشی ...در رو باز میکنی
و صد ها در ديگه پشت اون قرار داره
و هيولاهايي که پشت اون قايم شدن همه واقعي هستن
اگه بخواي من توصيه ميکنم بفرستنت انفرادی
با قرباني هاي تجاوز و خبرچین‌ها
اونجا تو ميتوني در امان باشي
ممنونم ولي فکر کنم مايلم خودم با هيولا ها رو به رو بشم
خب سيگار کشيدي ؟
من سيگار نميکشم
نميخواستم شما رو بترسونم
کلرمن هستم مامور مخصوص سرويس مخفي
ما اطلاع پيدا کرديم که شما يه کپي از نوار مربوط به دوربين هاي امنيتي رو دارين
که به عنوان مدرک جرم در دادگاه آقاي باروز استفاده شده
مشکلي داره ؟- ما فقط داريم پيگيري ميکنيم-
آيا قانون آزادي اطلاعات تغيير کرده که من از اون بي خبرم ؟
ميدونين وقتي يه زنداني به زمان اعدامش نزديک ميشه خيلي از مسائل دقيقه آخري پيش مياد
من هنوز متوجه نميشم چرا اين مسئله براي سرويس مخفي اشکال ايجاد کرده
اشکالي ايجاد نکرده اين پرونده طوري پیگیری شده که کوچيکترين شُبهه معقولي بهش وارد نيست
و ما ميدونيم‌ که مقصر اصلي رو در اختيار داريم
اگه شما مدرکي پيدا کردين
که دليلي بر بيگناهي اون باشه من در خدمتم
عاليه من واقعا ازتون ممنونم که اومدين اينجا
شما کارت دارين، بازرس کلرمن ؟- البته-
براي تماس گرفتن رودروايسي نکنين
ممنون
لاتيشا
سباستين متاسفم- کجايي ؟-
متاسفم الان وقتش نيست- چرا الان وقتشه من الان توی بخش پذیرشم-
مسئول هماهنگي ها اينجاست. فروشنده ها
ببين من فقط...متاسفم الان نميتونم صحبت کنم
من ميگم کل پاي اونو ببريم
اگه تمام گوشت هاش رو می‌بریدیم بازم اون حرف نمي زد
درد اينجا جواب نمیده
شايد گروه موسیقی بیتِل درست میگفت
شايد تمام چيزي که تو نياز داري عشق باشه
چيکار داري ميکني ؟- به نظر ميرسه چيکار ميکنم دارم وسايلم رو جمع ميکنم-
تو نميتوني اين کارو بکني من از بازي مسخره تو رو خسته شدم ماهي
من دارم ميرم به يه سلول ساکت با يه همسايه معمولي
يکي که نمیخواد زندگي منو تباه کنه
ببين در مورد قرارهات متاسفم
...ولي اگه الان بري
اين کارو نکن خواهش ميکنم- به من گوش کن ماهي-
من 16 ماه از حبسم باقی مونده نامزدي دارم که بهش فکر کنم
اگه من با يه سوراخ تو ديوار سلولم گير بيفتم تا 5 سال ديگه نميتونم دنياي بيرون رو ببينم
بريم سوکره
من نميتونم اين کارو بکنم- هميشه يه راهي هست ميتونيم انجامش بدیم-
متاسفم ماهي
ميتونم ازت چيزي بپرسم ؟
چرا امنتاع کردي از اين که از خانوادت يا اونایی که دوسشون داري آخر کار اونجا باشه ؟
چرا بخوام اونا مردن منو ببينن ؟
من به اندازه کافي ناراحتي براشون ايجاد کردم
شايد اصلا ربطي به اين که مردن تو رو ببينن نداشته باشه
شايد اين منم که اونا رو بايد ببينم که زنده هستن
اين آخرين عذابه ؟- نه-
به این ربط داره که چطور میخواي از اين دنيا بري
آخرين تصويري که ميخواي ببینی چيه ؟
يه غریبه ؟
تو مسئله اي با اين رفيق ما داري ؟
من نباید بیام پيش تو تو چراغ سبز نميدي
تمام کار ها در اينجا از طريق من انجام میشه تو که اينو ميدوني
دوستم به خاطر اون کثافت مرد
پس حالا تو اونو ميخواي- هر روز تا اينکه حبسش تموم بشه-
به نظر من و تو با هم يه وجه اشتراک داريم
برو تو
آروم باش ماهي اين قضيه رو از اوني که هست سخت‌تر نکن
الان وقتشه يه قراري با هم بذاريم فکر نميکني اينطور باشه ؟
ميدوني داشتم فکر ميکردم طوري خمت کنم که سرت بره زير پاشنه هات
ولی متاسفانه ديدم تو وقتي ميترسي خوشگلتر ميشي، مگه نه ؟
شايد بهتر باشه عشق رو جايگزين نفرت کنيم نظرت چيه خوشگله ؟
آره شايد بهتر باشه براي هميشه از نفس کشيدن خلاصت کنم
خدایا، چقدر حرف ميزنه
من و تو بايد با هم يه صحبتي داشته باشيم
اتفاقي که اونجا افتاد روش کار من بود
ميدونم که روش اشتباهي رو انتخاب کردم
اينجا چه خبره
...منم ميخوام درستش کنم و بگم- اين چرا افتاده زمين ؟-
گذشته ها گذشته
تو خيلي سريع تغيير ميکني جان از آدماي جسور خوشم مياد
بگو چي ازم ميخواي- يه معامله-
تو بهم يه هواپيما بده و منم به تو فيبوناچي رو ميدم
هواپيما رو ميخواي چيکار ؟- فکر کنم بدوني-
باشه کمکت ميکنم تو ميدوني مگه نه ؟
ميدونم
فقط بايد زمان و تاريخ دقيقش رو بدونم- وقتش که شد بهت ميگم-
وقتش که شد ممکنه دير شده باشه من بايد قبل از اين که فيبوناچي شهادت بده اونطرف اين ديوارا باشم
خیالت راحت
اون يه ماه ديگه شهادت ميده پس وقتي بري بيرون کلي وقت داری
اگه اينطور نشه تو ميميري
بهتره صريح صحبت کني و تاريخ و زمان دقيق رو بهم بگي تا من بتونم هماهنگ کنم
هنوز نميدونم ميشه در مورد اون اطلاعات بهت اعتماد داشت يا نه- چرا ؟-
همونطوري که گفتم جان تو خيلي سريع تغيير ميکني
لوئيس اينا رو باز کن- لينک نميتونم اين کارو بکنم-
يالا من تو قفسم ده دقيقه
خواهش ميکنم
اون بچمه
خب
آره
چطوري ؟- ميدوني، تو دردسر افتادم-
مادرت چطوره ؟
اون خوبه
...داشتم با کشیش صحبت ميکردم و اون گفت که بهتره تصميم بگيرم که کی... اِم تو لحظه اعدام
...فکر کنم چيزي که ميخوام بگم اينه که
وقتي به آخر کار ميرسي شروع ميکني به تشخيص اين که چي برات مهمه
ميدوني، کي واقعا برات اهميت داره
و ميدوني اونجا فقط تو و مايک مي‌مونين
تنها نسبت خوني که من تو اين دنيا دارم
بايد بگم چيزي رو که داري ميگي درست متوجه نميشم
...خب
آخر کار تنها چيزي که اهميت داره عشقه
نسبت خوني، خانواده... ، تو
دستت رو بده به من
داري چيکار ميکني ؟
دستت رو بده به من
ميخوام تو اينجا باشي
من ميخوام يه روز قبل از اينکه من بميرم تو اينجا باشي
تا بتونم ببينمت
تا بتونم بغلت کنم
...من
دوست دارم هميشه دوست داشتم
...اين همه چيز
نميدونم که ميتونم تحمل کنم یا نه
منم همينطور
من حق انتخاب ندارم
ولي تو داري
من واقعا متاسفم
من امروز اين زنه رو ديدم و اون چيزايي راجع به پرونده لينکلن ميدونست
بعدش يه دفعه ناپديد شد فکر کنم براش اتفاقي افتاده
من ميخوام کارو کاملا برات آسون کنم
ميخواي ازدواج کنيم يا نه ؟
نميدونم
عاليه
شايد ما بتونيم اون رو عقب بندازيم. باشه من الان نميتونم اين کارو بکنم الان شرايط اين کار رو ندارم قاعدتا بايد جشني باشه
اگه واقعا نظرت اينه که ازدواجمون رو عقب بندازيم
پس من ميخوام کنسلش کنيم
سباستين
متاسفم
فردا ميام وسايلم رو جمع کنم
شماره 40 رو باز کن
اسکافيلد
برات يه هم سلولي جديد پيدا کردم
از خوش شانسي تو اونو تو بخش رواني ها پيداش کردم تو تنها کسي بودي که جاي خالي داشت
بخش رواني ها ؟
باهاش مشکلي داري ؟
اگه مشکلي داري راحت باش و اونو بنداز اينجا تو صندوق پيشنهادات
هيواير بيا اينجا
شماره 40 رو ببند
در ضمن اسکافيلد سرت رو بالا بگير
باهاش ارتباط چشمي نداشته باش
لينکلن ما يه مشکلي داريم يه هم سلوليه جديد پيدا کردم
کي ؟
مشکلمون اونه بايد اونم با خودمون ببريم
تو نميتوني يکي مثل اونو فراری بدی- پس بايد شبها وقتي اون خوابه کار کنم-
باید سه متر فاصله داشته باشی، اسکافيلد
چقدر عقب هستيم ؟- سه روز-
فکر کردم گفتی که هيچي عقب نيستيم
آره گفتم
جاي قشنگيه
يه رفيق دارم که بين درخت‌‌ها يه خونه داره
تو اين ايام براي شکار مياد اينجا
مرد
بیارش بيرون. بيارش بيرون. عجله کن
اونجا بیا اینجا
ببرش اونجا اون هيچي نيست
حتي اگه اون حرف بزنه هيچکس باورش نميکنه
صد یارد اونورتر ببرش يا اين که خودم انجام بدم
اين کارو بکن
برو
متاسفم
بايد باور کني
لعنتي
خواهش ميکنم
کیسه رو بیار
مشکل تو چيه ؟
من مشکل عصبي دارم که روي سيستم فعاليتهاي من تاثير گذاشته
اين يعني چي ؟
يعني من نميتونم بخوابم
اصلا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.