سه سال قبل
شب سختي بود ؟
پيغامت رو گرفتم. مشکل چيه ؟
کليدام رو گم کردم
کجا پيدا کردي ؟ يه متر اونطرف تر
از دستم افتاده
چطوري ؟" خيلي وقته نديدمت
خوبم تو چطوري ؟
سردمه
...من
من بايد راجع به چيزي باهات حرف بزنم
ميشه باهم ناهار بخوريم ؟ من بايد برگردم سر کارم
از چي صحبت کنيم ؟ شنيدم چند هفته پيش از کارت اخراج شدي
ايندفعه براي چي بود ؟
واقعا ميخواي بدوني ؟
به نظر ميرسه تو داري از زندگيت لذت ميبري
ميدوني من چي ميخوام ؟
اينکه برادر بزرگ برادر بزرگترم نباشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو اينجا چيکار ميکني کراپ ؟
خيلي وقته نديدمت آقاي لينکلن کجا بودي ؟
من کجا بودم
من 90 هزارتات رو بهت برميگردونم
راحت باش مرد اون پول پرداخت شده
توسط کي ؟ شخصي که دوست داره به مردم لطف کنه
من نميدونم از کي صحبت ميکني
ولي بذار روشنت کنم
چند روزي طول ميکشه تا بدهيم رو بپردازه
خودمونو گول نزنيم
تو نميتوني اين پول رو از جايي بدست بياري
پس بذار راجع به کاري که تو ميتوني واسم انجام بدي صحبت کنيم
خيلي خب اگه مجبور بودي انتخواب کني
معاون رئيس جمهور رينولدز يا کتي رو ؟
من سومين نفر رو انتخاب ميکردم بس کن بهترين رو انتخاب کن
بس کن جارلز مايکل هيچوقت به بلوندها اهميتي نميده
ورونيکا چطوري مايکل ؟
خوبم تو چطوري ؟
منم خوبم من تو گليس و راس بودم
وکيل شماره 97 درامدش خوبه
لينکلن چطوره ؟
شما ها با هم صحبت نکردين ؟
نه چند سالي هست صحبت نکرديم بعد از اينکه کارت تموم شد بايد ول کني
اون چطوره ؟
...اون
اون لينکه
من آدم کش نيستم من کسي رو نميکشم
فکر کنم بد متوجه شدي که من به تو حق انتخاب نميدم
کت چرمي مشکي
دو دوکمه از جلو باز ميشن سه تا توي هر درز
يکشي تو دست راستش گم شده... نه دست چپش
جين خاکستري
روي زانوي چپش رنگش رفته
اون کارهاي بدي در خق آدمهاي خوب کرده
فکر کن اين يه گلوله 90 هزار دلاريه
زندگي رو دوباره شروع کن
درضمن اين کار تو به من ميفهمونه توي زندگيم کسي هست که ميتونم روش حساب کنم
بايد برات يه تاکسي خبر کنم
ميدوني چطوري ميتوني بفهمي يکي مرد هستش ؟
از کفشهاش
يواش
متاسفم
چيه ؟
...اون
تو ميخواي جواب بدي ؟
برام پيغام ميذاره
اون هميشه اينکارو ميکنه
مايکل من لينک هستم
به کمکت نياز دارم تو دردسري افتادم
نميتونم بيرون بيام
تو بايد بهم کمک کني مخم قاطي کرده
به هر حال اوضاع خيلي مهمه بهم زنگ بزن
من منتظر تلفنتم
ما نميتونيم اين کارو بکنيم
ميدونم
برات يه تاکسي خبر ميکنم
بازنويسي زيرنويس از : محمد هادي
تونستي ضبط کني ؟ شکارش کردم
فرناندو بايد حساب اون يارو رو ميرسيديم
دست بردار اگه بخواي دعوا راه بندازي خرابکاري ميشه
آره مثل اين که 102 تا نابيا باشن
با باسن پلاستيکي
اوه خداي من
چيه ؟
هي اونا تو بخش 4 بي منتظر تو هستن يه خورده عقب بنداز
من ميام اونجا باشه
پايگاه هوايي الجبار. کويت
سرکار فرانکلين تو هميشه منو متعجب ميکني
چيزي هستش که تو نميتوني اينجا بياري ؟
خيلي خب قرار قراره
ماموريت نگهباني زندان. دور از خط مقدم امن ترين جايي که تو ميتوني باشي
ممنونم
همسر و دخترم هم از شما متشکرند
اين سرد هستش وکاملا خاص
سلام سلام
ممکنه برام بگيريش ؟ ممنون
اخبار رو تماشا کردي ؟
براي چي ؟ قاتل لينکلن هستش
من اين کار رو نکردم ترنس استيدمن
برادر معاون رئيس جمهور
هيچ ميدوني اونا با تو چيکار ميکنن ؟
من اينکارو نکردم من نکشتمش
تو ميشاختيش
کي ؟ استيدمن
نه
تو توي شرکت اون کار ميکردي خب که چي ؟
تو چند هفته قبل اخراج شدي
من فقط بسته ها رو به انبار ميبردم
هيچوقت اونو نديده بودم. موضوع چيه مايکل ؟
تو مثل کاراگاه ها با من صحبت ميکني
...من فقط ميگم فکر ميکني کار منه ؟
من شنيدم تو 90 هزار دلار بدهکار بودي
کي اينو به تو گفت ؟ مردم حرف ميزنن
و ميدونم استيدمن خيلي پول داشته
من ممکن بود خيلي کارها بکنم ولي من قاتل نيستم
تو ديشب تو اون پارکينگ چيکار ميکردي ؟
تو به پليس گفتي که اونجا بودي
صادقانه بگم لينک
من نميدونم چيکار کنم
و تو نميتوني مادر رو مقصر بدوني براي مردنش
و بابا رو براي ترک کردنش چون منم اونجا بودم
فرقش اينه که من ترقي کردم
منم بيمه عمر داشتم سهم خودمو برداشتم با همون پول تحصيل کردم
تو با سهم خودت چيکار کردي لينک ؟
همه چي همونطوري که ديده ميشن نيستن مايکل
من براي خودت اميدوار بودم که اينطوري باشه
...اينجا
اينجا ميخوام لنگر بندازم به من اعتماد کن اون مشکلي ايجاد نميکنه
يادت باشه روي سابقه جنايي اون تاکيد کني
اگه ميخواي مجازات اعدام صادر بشه بايد افکار مردم هم پشتش باشه
و وضعيت ما با فرماندار تانکردي چطوره ؟
اون خيلي اشتياق داره و مشکلي ايجاد نخواهد کرد
سي ثانيه مونده خانم معاون رئيس جمهور
مدارک اتهامش آماده شده
پليس گفته يکي تماس تلفني گرفته و گفته
که درست بعد از قتل ديده لينکلن داشته از پارکينگ فرار کرده بيرون
اون دنبال 90 هزار دلار بوده
براي چه کاري اينهمه پول رو نياز داشته ؟ براي مواد ؟ رشوه دادن ؟
يادت باشه که اون بيکار بوده به اين قضيه کلي نگاه کن
تو هم همينطور همينکارو ميکنم
من قول داده بودم که اينو به لينکلن نگم
...ولي از اينکه ميبينم تو راجع به اون
مثل يه غريبه صحبت ميکني دارم خسته ميشم
اون برادرته ميدونم
...و ميدونم که اون قبلا چطور آدمي بوده
ولي الان بايد ببيني چه آدمي شده
آدمي که با دوستاش چيکار ميکنه
تو ميخواي بدوني که 90 هزار تا براي چي بوده ؟
فکر کنم بدونم تو
منظورت چيه ؟
يادته وقتي 18 سالت شد بيمه عمر مادرت رو گرفتي ؟
با اون تونستي مدرک دانشگاهيت رو بگيري، کار پيدا کني و يه آپارتمان بزرگ بخري
مادر تو بيمه عمر نداشت اون پول از طرف لينکلن بوده
چطور ؟ اون قرض گرفت
اين پول برگردوندنش سخت بود ولي براي اون مهم نبود
چون فکر ميکرد تو بايد اين پول رو داشته باشي
ميدونست که اگه ميفهميدي که اون قرض گرفته قبول نميکردي
مايکل چيزي که الان تو هستي به خاطر فداکار برادرته
تو ميگي اون به خاطر من تو زندانه ؟
چرا ؟
چرا تو راجع به پول به من نگفته بودي ؟
احتياچي نبود اوه لينک
کي به تو گفت ؟ ورونيکا ؟
تو از اينا چي ميخواي بسازي ؟ بهم بگو ؟
نميدونم خوشحالم چيزي رو که ميخواستي بدست آوردي
ميدوني اون چه احساسي نسبت به تو داره
درست به همون شکلي هستش که زمان بچگيمون بود
آره
لينک
من به تو يه عذر خواهي بهت بدهکارم براي چي ؟
شبي که تو تماس گرفتي
...اگه ما صحبت ميکرديم
شايد ميتونستم جلوي تو رو بگيرم
اين تقصير تو نبوده
پس تقصير کي بوده ؟
گوش کن تو بايد فراموش کني
برو جلو. حسابي کار کن کارت رو انجام بده
من نميتونم اينکارو بکنم
تو ميتوني و اينکارو خواهي کرد
يه چيزي هست ک من نميفهمم
تمام شواهد مستقيما عليه تو هستن
اونا ميگن کار تو رو ضبط کردن
که داري ماشه رو ميکشي
اگه تو ترنس استيدمن رو نکشتي ؟
چطور تونسته طوري نشون بده که تو انجام دادي ؟
عاليه
کامل کلمه قدرتمندي پسر خاله
منم احساس قدرتمندي دارم دارم ميگم ممکنه اون دختري باشه که من ميخوام
اون تو بار هستش ؟ نه بالا شهر
فکر ميکني بتوني اون دختره رو بگيري ؟
ميخوام شام ببرمش بيرون ميبيني يه جاي خيلي خوب
بيخيال فرناندو
تو چطور ميخواي يه جايي مثل اونجا بري ؟
صندوق رو باز کن
باشه باشه
سريع سريع
حالا بيا
در حقيقت اين چيزيه که من احتياج دارم
باشه
براي کار با تو ممنونم
من برات يه هديه از بيمارستان آوردم
مثل کريسمس هستش
و تو توي قطب شمال کار ميکني
در صورتي که توي قطب زخم گلوله و مريض باشه
واقعا بگم من نميدونم چطور اونجا کار ميکني
منظورت چيه ؟
من دوست دارم به مردم کمک کنم
تو بايد به خودت کمک کني
و دوست داري به دوستات کمک کني
اوه خداي من
ميشنوي ؟ تو خوبي ؟
يکي کمک کنه. هرکي تلفن داره به اورژانس زنگ بزنه
اوه خداي من به من کمک کنيد
شما دکتر هستين ؟
ميتونين به ما کمک کنين ؟
يه کاري بکن
راحت باش
ويسکي هايي که شما دستور دادين تا چند روز ديگه ميرسه
عاليه. دليل اينکه صدات کردم چيز ديگه هستش
به خاطر گزارشي هستش که تو دادي بله قربان
و تو ميدوني اينطوري تا کجا پيش ميري ؟
هرچي باشه هستم قربان
من خرهاي صحرا رو دوست ندارم
ولي عهدنامه ژنو رو ميشناسم
اگه يه چيزي مثل اين درز پيدا کنه
ممکنه عکس العمل هايي رو طرف دشمن داشته باشه ميفهمم قربان
ولي من خيال ندارم مصاحبه مطبوعاتي تشکيل بدم
...چيزي که من ميگم اينه که
چيزي که ديدم درست نيست
و يه نفر بايد مسئوليت اونو به عهده بگيره قربان
خيلي خب
لطفا آقاي فرانکلين رو دستگير کنيد
بله قربان
چي ؟ اينجا چه خبره قربان ؟
سرکار فرانکلين من اينجا بايد به شما اعلام کنم که از ارتش آمريکا اخراج ميشين
چي ؟ براي چي ؟ به خاطر همدستي در بازار سياه
ولي اين شما بودين که اين چيز ها رو ميخواستين اونو براي خودم حفظ ميکنم
شايد تو هم بايد ياد بگيري که همين کارو بکني
تو نميتوني اينکارو بکني
تو نميتوني اينکارو بکني.تو نميتوني اينکارو بکني
هيئت منصفه به نتيجه رسيد ؟
بله عاليجناب و اون چي هستش ؟
طبق قانون ايالت الينويز براي پرونده لينکلن باروز
براي قتل رجه اول
ما فکر ميکنيم متهم گناهکاره
متهم يک هفته در زنادن ميمونه
تا مجازاتش مشخص بشه
لينکلن
متاسفم لينک
نباش. اين تقصير تو نبود
Know what I like?
چطوره که بعد از اينکه معاشقه ميکنم
توي ناف تو استخر آب کوچيک تشکيل ميشه
فرناندو اون عرق هستش
از اينجا بيا اينور حالم رو بهم ميزني
ولي به نظر من خوشگله
فکر کنم تو خوشگل هستي
تو چي ميخواي فرناندو ؟
تو بايد يه چند دقيقه بيشتر بهم وقت بدي
بس کن
منظورم آينده هستش
تو براي آينده چي ميخواي ؟
ازم فرار ميکني اگه بگم تو هستي
اگه فرار کنم دنبالم مياي ؟
من نميفهمم
تمام اين تبليغات مربوط به توانايي هاي ...کامپيوتري ميشه
پس تو چي ياد گرفتي
عمو سام به من فقط ياد داده چطور بکشم
اون شرکت امنيتي عمومي رو امتحان کردي ؟ اونا کسي رو نياز ندارن
مخصوصا يه سياه پوست اخراجي از ارتش
يه پرونه قطور ساختن
تا کي ميخواي اينطوري ول بچرخي ؟
تا وقتي که يکي يه کاري به من بده
من حالا به زنت چي بگم ؟
از وقتي که رفتي عراق نيومدي خونه
به محض اين که اومدي خونه شروع ميکنه به سوال کردن
من بايد يه جواب هايي براش پيدا کنم
من بايد بدونم اين تا کجا ادامه پيدا ميکنه
تو که ميدوني من به چنين جاهايي نميرم
تو بلدي کاميون بروني ؟ آره
از اي به بي همينه
عمو سام به تو ياد داده بود چطور کاميون بروني ؟
آره اينم ياد داد که طرف اون باشم
اين ممکنه غير قانوني باشه ولي واقعيه
از اي به بي با ماشين
آره
تو حتي اجازه ندادي شهادت بده کي ؟
لاتيشيا باريس
...اون پليسه
با شهادتش داستان رو عوض کرد من دارم به تو ميگم به زندگيت ادامه بده
بعد از اينکه مادر مرد وقتي که من و تو بوديم
يادم مياد نميتونستم بخوابم
هيچوقت نميدونستم تو کجايي
ولي وقتي صبح از خواب بيدار ميشدم
با ديدن اين پرنده هاي کاغذي، مثل مرغ ماهيخوار تو تخت من نشسته بودي
و هيچوقت نميدونستم معني اون چي بود
تا اينکه فهميدم با اينا ميخواي بهم نشون بدي حواست بهم هست
به هر حال
من به مرغ ماهي خواي نگاه کردم
معني مرغ ماهي خوار کاغذي ارتباط خويشاوندي هستش
تو خودت اينکارو کردي
شايد الان نوبت من باشه که مواظبت باشم
فردا همين موقع
نه مرد
اونا منو به زندان منتقل ميکنن تا زمان اعدام برسه
بازم ميتونم ملاقات بيام ؟ آره
اونجا خيلي دوره. بهش ميگن فاکس ريور
فاکس ريور ؟ آره
چرا ؟
هيچي
چرا چهار تا ؟
دوست جديد مادرت براي شام مياد
دوباره ؟ اون تازه ديشب اينجا بود
من ازش خوشم مياد منم همنيطور
من از هردوي شما ميخوام کاملا مودب باشيد
چون اون تو راه خونه تو مالارکي توقف ميکنه
و براي ما يه غذاي عالي مياره
در حقيقت شما دو نفر برين دستاتون رو بشورين
عصر بخير خانم هالين
شما خيلي امشب دوست داشتني هستين
من اينکارو ميکنم
چه کاري ؟
من ميخوام به ماري کروز پيشنهاد ازدواج بدم
جدي ميگي ؟
کي ؟
به محض اينکه بتونم يه حلقه بخرم
خب پس اين 10 يا 20 سال ديگه خواهد بود
مشکل تو چيه مرد ؟ چرا نميتوني براي من خوشحال باشي ؟
من فقط سعي دارم از تو محافظت کنم
تو فکر ميکني ميتوني هر چي که ميخواد بهش بدي ؟
من هرپولي که براي اينکار لازم باشه در ميارم
تو ميدوني که من دوستت دارم پسر خاله
فقط سعي کن واقعيت ها رو هم ببيني
راست ميگه پسر خاله
تو چطور ميخواي براي اون حلقه تهيه کني ؟
صندوق رو باز کن باشه باشه
باز کن حالا
اين بسته ؟
راستش ايندفعه بيشتر نياز دارم
باشه باشه
برو
متاسفم باشه
کسي سوالي نميکنه ؟ نه اونقدري که بشه شنيد
خدا
نميدونم آخرين باري که عصبي بودم کي بوده
هيئت مديره مدرسه ترم دوم سال 1992
اينجا هموني هستش که دنبالش ميگشتين بدون جاده هاي دسترسي واقعي
فقط يه مشکلي هست
اون چيه ؟ اين بيشتر از 2 مليون دلار ميشه
آيا برادر بيچاره من چيزي به ارث نذاشته که اينو بخريمش ؟
بياد اينو از حسابدارتون بپرسم خانم
به اونا بگين که از اون پول استفاده کنن
من دارم براي اشتباه اون استفاده ميکنم اون ميتونه براي اون خونه پرداخت کنه
الان درست 18 ماه که پاک هستم
تا حالا اينقدر خوشحال نبودم
در حقيقت از کلمه اشتباهي استفاده کردم
...وقتي از اون مواد استفاده ميکردم
احساس ميکردم شاد هستم
ولي چيزي که الان فرق داره اينه که الان احساس خوشحالي ميکنم
من اينم
...ميدونين حالا تمام فکرم
اينه که کار درست بعدي رو انجام بدم
فکر ميکنم بهترين کار بازگشت به کارم باشه
...من
...نميدونم شايد مشاوره
من ميخوام به مردم کمک کنم تا به اونجايي برسن که من هستم
سلام سارا
تو قبلا يه دکتر بودي مگه نه ؟
هنوز هم هستم چطور مگه ؟ ...داشتم فکر ميکردم
يه موقعيت کاري هستش
راستي ؟ کجا ؟
تا حالا اسم فاکسريور رو شنيدي ؟ زندان ؟
اره ميدونم که اين ايده عجيبي به نظر مياد
...شايد
...شايد دلت بخواد
شايد بتونيم بعد از شام اينو صحبت کنيم
اگه علاقه مند باشي من يه کارت هديه از ردلافت دارم
اوه خداي من
واقعا ممنونم
...من
من رزومه خودم رو تو شبکه گذاشتم
آره
البته ...متاسفم. من
واقعا از بابت معرفي ممنونم
فاکس ريور
آره
ميدوني رياضي هيچوقت بهترين درس من نبوده
ولي با ياد گرفتن چند تا کلک ردش کردم
ميخواي چند تا از اين کلک ها رو بهت ياد بدم ؟ چي ؟
شکل حاصل ضرب هاي 9
نه ضرب در يک ميشه
نه
...نه ضرب در دو ميشه هجده
نه ضرب در سه ميشه
بيست و هفت
دقيقا. تو متوجه شدي حالا به کار کردن ادامه بده
مامان مامان. ديدي تدي چي به من ياد داد ؟
آره عزيزم حالا برو به برادرت هم ياد بده
نگاه کن 9 ضربق در 1 ميشه... 9 ممنون
Nine?
نه ضربدر 2 ميشه... 18
راست راست راست.چپ چپ چپ
راست راست راست
چپ
چپ چپ چپ راست. چپ چپ چپ راست
چپ چپ
بفرمايين ممنونم
اجازه بدين بقيه پولتون رو بدم
شما بقيه پولتون رو نميخواين ؟
مال خودت
فصلها
دوست داشتن با هم فرق ميکنن
بابا بيا دختر عزيزم
بيا اينجا. بيا
...ميدوني من بايد
من بايد يه چيزي رو بگم
و اين گفتنش واقعا سخته
باشه
چيه ؟
...چيزي که ميخوام بگم اينه
من بايد برگردم
چي ؟ آره
واحد من دوباره برگشته
باورم نميشه
اين قضيه يکدفعه پيش اومد
وقتي تو شهر بودم گفتن
بهشون بگو نه بابا
بيا اينجا عزيزم
ميتوني يه خورده کمکم کني ؟
باشه
اون خواهر منه که داري بهش دروغ ميگي
خب ميدونم وقتي من برم تو مواظبش هستي
اين ديوونگيه
شايد. اين راهي هستش که من ميتونم پيش خودم حفظ کنم
من مجبور شدم که با اون کاميون رانندگي کنم
ايني احساسي هستش که من نسبت به اون زن دارم
...اون با يه ارتشي ازدواج کرده
که ميدونه چطور کارهاش رو رديف کنه
حالا اگه من اينطوري به نظر بيام فکر ميکني اون چيکار ميکنه ؟
چقدر فکر ميکني منتظر من بمونه وقتي من اون تو هستم
نميدونم مرد
تو به من بدهکاري
هيچوقت نبايد بذاري بفهمه من کجا هستم
ميفهمي ؟
معمولا من اينو يه جور ديگه انجام ميدم
...چرا تو ميخواي من ميدونم چي ميخوام
اگه بخواي اينو به کس ديگه اي بدي درجا همه چيز رو کنسل ميکنم
...دکتر من گفته
اون گفته من همه چيز رو تو خودم ميريزم
و من بايد به تو بگم چقدر احساس فريب خوردگي دارم
من به تو اجازه دادم بياي تو زندگي من
خونه ي من
خداي من. من گذاشتم بچه هاي منو بشناسي
من هيچوقت به اونا دست نزدم تو بايد به من ميگفتي کي هستي
فکر ميکني تو تنها کسي هستي که حس فريب خوردگي رو داره ؟
من تو رو دوست داشتم سوزان
عشق واقعي
براي اولين بار تو زندگيم
ولي تو چطور اينکارو کردي
...منو لو بدي از خونه بندازي بيرون
تو قاتل هستي تدي بسه ديگه
من اونا رو تو گذشته ها رها کردم
...ولي وقتي تو رو ديدم
ياد کسي افتادم که تا وقتي نمرده بود همه چيزم بود
و دوباره متولد شدم
...در مقابل عشق تو من
آدم جديدي شدم. يه مرد خوب
نه
اين براي پاک کردن مردي که 6 تا دانش آموز رو تو آلاباما کشته کافي نبوده
فکر کنم حق با توئه
چون وقتي تو منو اينجا فرستادي بين اين آدم ها
اون حرومزاده دوباره برگشت به خونش
...مثل يه شمع
تو پنجره
فقط صبر کن تا از پله ها بيام بالا
ميدونيم من يه روزي از اينجا ميام بيرون
و وقتي اينکار انجام بشه
فکر ميکني شکل پله جلوي در خونت رو فراموش ميکنم سوزان
تقريبا همه چيز تمومه
...باروز به زودي اعدام ميشه
و همه چيز به حالت معمول بر ميگرده
من ميدونم تو سختي هاي زيادي کشيدي
ولي قول ميدم سخت ترين قسمتها رو پشت سر گذاشتيم
خواهر عزيزم
تو اصلا نميتوني تصور کني من چه سختي هايي کشيدم
شب بخير ترنس
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.