آنچه گذشت
هي جان تو مطمئني خدا آدم رو ميبخشه ؟
از طرف من بهش سلام برسون
اين اونه
تو اونو ديدي ؟ کي رو ؟
اون مرد تو اتاق تماشا نه
اون پدر بود
دختره کجاست ؟ تا يه ساعت ديگه تو خونه من خواهد بود
به زودي ما بايد با رفيقمون تماس بگيريم
داشته باش
رئيس
حوضه تصحيح به تو اجازه داده يک ساعت پسرت رو ببيني
من برنامه سفرت رو هماهنگ ميکنم ولي نميخوام مشکلي داشته باشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميدوني
ما قبلا روزگار خوبي داشتيم بزرگ و وحشي
وقتي 12 سالش بود سرطان گرفت بايد اونو ميذاشت زمين
و تو فکر ميکني ميشه اتفاق بزرگ و ناراحت کننده اي بود
خيلي صلح آميز بود
يه دقيقه، اون داره نفس ميکشه اون بعدي نبود
همه چي رو به راهه ؟ ميخوايين به 911 زنگ بزنين ؟
نه احتياجي نيست
موتور بد جوري دود ميکنه به نظر ميرسه هر لحظه بترکه
در حقيقت اين درسته
تو اينطور فکر ميکني ؟ آره
خيلي خب اگه اينطور ميخواي باشه خوبه. اينطوري خيلي بهتره
فرناندو سوکره از انفرادي آزاد شد
پسر خاله
تو اودمي بيرون
از ديدنت خوشحالم
بعدا ميتونين کتاب سال همديگه رو پر کنين کجا بوديم ؟
نقشه کامل شده چيزي رو که ميخواستم بدست آوردم
پس ما حاضريم تقريبا
حالا ميدونم کدوم لوله ها ميره به زير بخش رواني ها
از اونجا تا درمانگاه مسيرمون پاکه
با شاخه جديد ما از انتهاي اون ساختمون در ميايم
...از اونجا هم 9 متر راهه
تا برسيم به درمانگاهو و نقطه خروجيمون
فقط يه چيز ديگه براي خروجمون ميخوايم
کليد اون اتاق
نه کاري که ما بايد بکنيم اينه که يه بمب بترکونيم و بريم نگهبان رو بغل کنيم
کليد رو برداريم و يه کپي ازش برداريم
اينقدر ها هم آسون نيست فقط بخش پزشکي اون کليد رو دارن
پس تو چطور ميخواي اونو بدست بياري ؟
با دقت
ديگه سوپرايز نداريم اين دفعه درسته ؟
درسته
خداي من ماري جزف
سلام جان مايکل
چطوري ؟
هر روزي که بالاي زمين باشي خوبه بايد از خدا متشکر بود
اجازه هست ؟ خواهش ميکنم
ممنون
يه عالمه شايعه هست
آره
خوشحالم که برگشتي
تعجب کردم که هنوز اينجايي فکر کردم تا حالا رفتي
خب ما يه خورده کارامون عقب افتاد
هنوز روش برنامه ريزي ميکني ؟
بستگي داره
ايده فرار با مزاج جديدت چطوره ؟
اون گناهکار قديمي که بين اين ديوار ها بود
مرده
روح جديد حقشه آزاد باشه
خب گانهکار قديمي قرار بود يه جت واسمون جور کنه
روح جديد هنوز ميتونه اين کارو بکنه ؟
اون کار خودش رو کرد مگه نه ؟
بذار دعا کنيم
من يه تيغ لازم دارم
سريعا
بزني و فرار کني ؟ بله قربان
و باروز رفته ؟ درسته
افسر ها ؟ دوتا مرده و يکي وضعش وخيمه
وقتي اينو بفهمن ميدوني چيا به ما ميگن ؟
ما اونو بر ميگردونيم قربان
چهل سال تو بخش اصلاحات بودم يه همچين حادثه اي تو پروندم نداشتم
من اهل کين کانتي هستم. کلانتر بلارد از دوستامه
اون هنوز به کسي چيزي نگفته ...آره خب
چهار يا پنج ساعت به ما وقت بدين پيداش ميکنيم
من اگه اينو همين الان گزارش نکنم
اونا نبايد بفهمن
شما هميشه تابع مقررات بودين رئيس
ولي اينبار کتاب باعث اخراج همگي ما ميشه
پيداش کنيد
من سوابق تمام تماس اي تلفني رفت و برگشت گوشي کوئين رو در آوردم
خب ما کاهدون رو داريم ميدوني سوزنش چه شکليه ؟
اينجا هزاران تما وجود داره
ولي به کي ؟ به کجا ؟
اين تا ابد وقت ميگيره تا مه اينا رو برسي کنيم
حالا اگه اينا ربطي به ليتکلن و استيدمن نداشته باشه چي ؟
اگه فقط وقتمون تلف بشه چي ؟
ما کاملا به زمان اعدام نزديک هستيم
تو چرا اينطوري شدي نيک ؟ مثل اينه که ميخواي بري بيرون
نه من اينو نميخوام
پس برو سر کارت
دکتر تانکردي الان ميان
صبح بخير صبح بخير
امروز چطوري ؟
بهترم خوبه
ما نقطه کنترل 171 کنار پل هستيم
و رودخانه به سمت رمئو ميره
طبق شاهد ما از اونجا اين يارو سوار موستانگ شده
مشکي يا آبي تيره
مي خيلي نميتونيم اينوري بشينيم برد
منم نيت من اينو ميخوام
خيلي خب تو برگرد به فاکسريور من باهات در تماس خواهم بود
ببخشيد
...چطورين آقاي
روي هاوکينز سلام
کجا ميرين ؟
اگه بشه برم خيلي خوبه من براي يه جلسه تو آرورا خيلي دير کردم
از کجا دارين مياين ؟ شيکاگو
يه مسير غير مستقيم براي رسيدن به آرورا هستش
نه از طرف اينجا
موستانگ 2006 مشکي شماره اي نداشته باروز اون توئه
هر کدومتون که خبري گير آوردين
من ميخوام سريعا در جريان قرار بگيرم
هر دومون رفيق
تو از من چي ميخواي مايکل ؟
...سارا
ازت ميخوام برام يه کاري بکني
چي ؟
منتظرم باش
من هميشه اينطوري نخواهم بود
تو اين اتاق اينجا
تا اون موقع من نميتونم
ما نميتونم
لعنتي
من نميتونم
و بايد برم
سلام سنجاب
آووکادو
چند بار بهت بايد بگم ؟ ...آدرسي که به من دادي
مثل بولز جانسون بود اين بهتره
فکر کنم من و تو به يه نتايجي برسيم
واقعا ؟ ميتونم باهاش حرف بزنم فقط اونو بيرون دارم
اون ميتونه هر ماه يه مبلغي به حسابت واريز کنه
ازت ممنونم که اينطوري فکر ميکني
فقط يه چيزي داري که من نياز دارم
من ميخوام تو يه چيزي به من بدي بازم ميخواي يه چيزي کش برم ؟
مثل کاري که با ساعت کردم ؟ دقيقا
آره اون برام حسابي خوب بود
نگهبانها فهميدن و پدرم رو د آوردن و انداختنم تو سلول آووکادو
بنابراين اگه چيزي ميخواي
بايد يه کاري برام بکني
اون هرومزاده رو برام بکشي
اين چيزي نيست که من بتونم انجام بدم
من هانوس واگنر رو اذيت کردم
اون کي بوده ؟
اون بچه همسايه ما بود
پدرش کلکسيون کارتهاي بي بال داشت
من با خودم گفتم اينا رو ميدزدم
ميتونم پول پارتي در بيارم
يه کارت اونجا بود
ده هانوس واگذر 1910
که براي من ارزش نداشت حلقه انداختن ورزش من بود
اين کارت 300 هزار دلار ارزش داشت
بنابراين منو حسابي تنبيه کردن
براي همينه که من اينجام
براي همينه که اينجا به من دستبند زده ميشه و مثل يه فاحشه با من رفتار ميکنن
به خاطر يه کارت بيسبال
بابا ؟
اينجا چيکار ميکني ؟
به محض اينکه فهميدم که اونا يه ملاقات با پسرت ترتيب دادن
فهميدم ميخوان يه کاري بکنن
منظورم اينه که اينجا چيکار ميکني ؟
من يه ماشين 20 مايلي اينجا دارم
ما عوضش ميکنيم بعد از اون
من بايد مطمئن شم که وت ناپديد شدي
بعدش يه کاري هست بين من و اونا
ميتوني تکون بخوري ؟
راجع به چي داري حرف ميزني ؟ اونا دنبال من هستن نه تو
اين به اون اسوني هايي که فکر ميکني نيست به من اعتماد کن
من براي اونا کار ميکردم
تو براي اونا کار ميکردي ؟ تو يه الکلي بودي
اين چيزيه که تو به ياد مياري يا چيزي که بهت گفته شده ؟
براي چي رفتي ؟
من يه پست گروهي گرفتم که بين المللي بود و به عنوان کمپاني ناميده مي شد
اونا هر کسي رو که تو اين کشور داشتن فراخواني کرده بودن
چيزي براي گذشتن چيزي براي جنگيدن
موضوع اينه که اگه بخواهي بالا بري همونطوري که من انجام دادم
بايد همه چي رو رها ميردي
چون بعد تو اطلاعات ولقعي بدست مي آوردي
اطلاعاتي که مردم براي بدست آوردنش هر کاري ميکردن براي اينکه دستشون به اونا برسه
مثل آسيب رسوندن به خونوادت تو انتظار داري باور کنم ؟
تو چرا پيش ما نيومدي ؟
چرا تماس نگرفتي ؟
من هر روز پشيمون ميشدم ولي انتخابي نداشتم
لينکلن روزي که کمپاني رو ترک کردم
تمام اون اطلاعات رو با خودم برداشتم به خاطر اين اونا اين کارو با تو ميکنن
همه اين کارا به خاطر اينکه من متوقف بشم
تو بايد به من اعتماد کني
بعدش ميتوني بهم بگي جريان چيه ؟
نميتونم
پس منم نميتونم کمکت کنم
ببين من کاري رو که تو خواستي انجام دادم گرين کارت در برابر کارت اعتباري قرارمون همين بود
پس ما يه قرار ديگه ميذاريم
...مايکل اگه کسي بفهمه باور کن
من بيشتر از تو گرفتار ميشم ميدونم
و همينه که کمکت نميکنم
...ببين نيکا من بهت قول ميدم
من نميدونم قضيه چيه، من نميدونم چرا اونجا هستي
ولي اگه يه چيزي هست اونايي که منو آوردن اينجا يادم دادن
اگه مبارزه کني فقط چيزها رو بدتر ميکني
مبارزه رو رها کن مايکل
بهش فکر کن باشه ؟ متاسفم
بازم شماره 406 اون تو تمام ليستها هست
406.
آره بيشتر از 200 تا کار داره. 100 تا ديگه تو 17 کشور ديگه
همه به اين شماره زنگ ميزنن
مونتانا
ميتوني پيش شماره اونو چک کني ؟ اين معني نداره
تمام اين افراد از تمام نقاط دنيا با اين شماره تماس ميگيرن
وسط هيچ کجا با جمعيت 42 نفري
بلک فوت مونتانا
فکر ميکردم فهميدي ترنس
اگه ميخواي صحبت کني ما يه قرار تو خونه بذاريم شخصي
من آخرين برسي ها رو ديدم، راي ها تو داره ميره به سمت جنوب
شايد قشيه باروز دست آخر داري يه چيزي بدست مياره. با نوسان اين ممکنه زخمي کنه
خدافظ ترنس تو گفتي اين مسئله تموم شده
آره
آيا راجع به لينکلن باروز صحبت ميکنم
يا کانديد شدن تو ؟
تنها دليلي که تو هنوز زنده هستي
اينکه من اجازه ندادم تو رو بکشن آره
...اينو خوب ميدونم. ولي چيزي که نميدونم
...با اين طوفاني که به پا شده
چرا اونا تو رو نکشتن ؟
راهي پيدا کردي که چطور کليد درمانگاه رو بدست بياري ؟
نه کاملا
داري با اون بازي ميکني يا چي ؟
نميدونم
من دربارش خيلي فکر کردم
نه اينکه تو سعي کردي منو بکشي
درباره اينکه چطور مسيح منو حفظ کرد
من نيومدم اينجا تا درد ها رو بيشتر کنم
...دست منو بگير
تا بتونيم همه چي رو فراموش کنيم.خواهش ميکنم
اون يکي دستت رو نشونم بده
بعد از اين کهر هايي که تو کردي بهم توهين نکن
کمترين چيزي که ميخوام اينه که بهم توهين نکني
...دست گرمي نيست
ولي بهتر از سردش هست
تو به يه نکته اشاره کردي جان آره
آتش بس ؟
موقتا. آتش بس
حروم زاده ...دو ساعت و نيم شده
و تو ميگي کلانتر چيزي پيدا نکرده ؟
من دارم ميگم جاده ها بسته شدن
اون موستانگ بايد جايي باشه تو اين 10 مايل مربع
باشه گوش کن. تو 2 ساعت وقت داري اونو پيدا کني
بعدش من بايد با روزنامه ها صحبت کنم
يه قاتل فراري بيرون ديوار ماست
و يه چيز هايي هست که مهمتر از شغل هستن
حالا پيداش کن
آهاي کاپيتان
من وقت ندارم
اون ميگه بايد حتما باهات صحبت کنه
تو يه چيزي برام داري يا يه چيزي نياز داري ؟
چون اگه دوميه داري وقت منو تلف ميکني
اون هم سلولي که منو باهاش انداختي آووکادو
چيزي داري يا چيزي ميخواي ؟ براي آخرين بار ميپرسم
من ازت خواهش ميکنم فقط منو از اون سلول بيار بيرون
خواهش ميکنم رئيس. رئيس
بريم
بايد ريلکس باشي اين خيلي درد داره
بريم تو تخت خواب ؟ حتما
بذار برات يه خورده راحت ترش کنم
الان داريم حرفش رو ميزنيم
تو دکتر زندان هستي ؟ آره
يه زنداني رو به اسم مايکل اسکافيلد ميشناسي ؟
آره
تو زنش هستي درسته ؟ من بايد باهات حرف بزنم
فکر کنم مايکل خودشو تو دردسر انداخته
و فکر کنم براي يه کار خطرناک برنامه ريزي ميکنه که بياد بيرون
ممنون
خب چيه ؟ مايکل خيلي دلش ميخواد به مردم کمک کنه
من اومدم که بفهمم
همينطوري بود که ما با هم ملاقات کرديم
اين مردها منو آوردن اينجا
و گفتن که من شغل خوبي خواهم داشت ولي اين فقط يه دروغ بود
اونا ميخواستن منو بفروشن
تا اينکه اينکارو انجام دادن
مايکل براي آزادي من پول داد
و منو براي خودش نگه داشت اونطور که من از دختر هاي ديگه شنيدم
اون به من حق انتخاب داد
اون مرد خوبيه
آره هست
نيکا من ميخوام هر کاري ميتونم براي کمک به مايکل انجام بدم
براي اين که بايد به من بگي اين چه کاريه که اون ميخواد انجام بده
فکر کنم اشتباه کردم ...نه نه ابدا اگه بتوني به من بگي
فقط هواشو داشته باش
خداي من متاسفم
ميتونم فقط يه شماره تلفن ازت داشته باشم فکر کنم اين ايده خوبي باشه
لطفا به اون نگو ما همديگه رو ديديم
...من...من
چيزي که نميفهمم
چطور کشتن من تو رو متوقف ميکنه ؟
بقراي اينکه من کسي هستم که اطلاعات اکوفيلد رو خارج کرده
اونا ميتونستن از راه هاي مختلف اين افتضاح رو بپوشونن
ولي اونا ترجيح دادن استيدمن رو بطور ساختگي بکشن
و اونا تو رو انتخاب کردن چون ميدونستن اينطوري من خودم رو نشون ميدم
هر فردي که پسرش در خطر اعدام باشه و بيگناه باشه جلو مياد
ولي تو اينکارو نکردي
ما يه دليلي داشتيم لينک
ما دليل داشتيم
جنگ اونا خطرناک بود
زندگي مليونها نفر حفظ ميشد
پس تو ترجيح دادي يه نفر رو قرباني کني
آره
حداقل اين فکر رو ميکردم
ولي نتونستم شاهد مرگ تو باشم
تو ميدوني چيکار کردي ؟
مادر فرزند من مرده
ميدونم ميدوني ؟
پس حتما اينم ميدوني که مايکل تو فاکس ريور هستش
و ال جي تو يه زندان ديگه همه اينا رو ميدونم
...اگه يه لحظه فکر کني تو انتخابي نداري
اين همه به خاطر تو هستش.همه
آره ميدونم براي همينه که اينجام
چون شانسي هستش که درستش کنيم
اون مرد اونجا کسي هستش که ما رو از اينجا ميبره بيرون
حالا برو دنبالش
و اون شانس ديگه اي به من ميده تا خانوادم رو ببينم
پس من نذاشتم اين اتفاق بي افته
چرا اون ميله رو به من نميدي ؟
خوبه
سلام سارا سلام نيک
تو خوبي ؟
آره نميتونم کليدهام رو پيدا کنيم ميخواي من بازش کنم ؟
آره حتما
از اينکه تو رو اينجا ميبينم متعجبم اين براي هر دوي ما
...ببين
حق با تو بود و من متاسفم
من نبايد تو رو قاطي اين قضيه ميردم
اشکالي نداره چرا اشکال داره
...اگه کسي ميدونست که
من حتي مطمئن نيستم چرا اينکارو کردم
ممنونم
الان يکي طلب تو شد
تو چيزي به من بدهکار نيستي چرا هستم
من همه چي رو به تو مديون بودم ولي ديگه تموم شده
خدافظ
خانم دکتر اون نگرانته
بليک.کلانتر انگار چيزي پيدا کرده
بليک هستم
يه تماس با ما گرفته شده از خرابه هاي ماشين ها
موستانگ ما اونجاست اون باروز رو ديده ؟
من چند گروه فرستادم 10 دقيقه ديگه ميرسن
منم درست پشت سرتون هستم
حاظري مسافرت کني ؟
همه جا پر پليسه تو اينو ميدونستي ؟
پايين رودخونه يه جاده فرعي هست
امکانش هست که اونا نبسته باشنش
ما مشکل داريم
زود باش. از اينجا
زود باش
از اينجا برو
برو
برگرد
بليک
بليک شليک نکن شليک نکن
بيا جلو. درست همينجا. همينجا
بشين رو زانوهات دستهات رو ببر بالا ببينم
ببينم ديگه ميخواي چيکار کني ؟
تو قضيه آووکادو رو شنيدي ؟
چيزش تيکه تيکه شده
چطور ؟ توينر
ولي اووکادو ميگه لاي در مونده
وقتي داشته ترتيب اونو ميداده
چرا دروغ گفته ؟
نميخواسته توينر بره انفرادي چون اونجا دساش بهش نميرسه
چيزي که ميتونم بگم اينکه آووکادو از درمانگاه بياد بيرون
توينر ميميره
از اون کليد چه خبر ؟
ماشينت چي ؟
الان چک کردم
آپارتمانت ؟
نه من اونا رو امروز صبح داشتم
پس بايد اينجا باشن
دوباره بگرد کي فهميدي نيستش ؟
...وقتي از ناهار برگشتم
من بايد به دفتر بازديد کنندگان يه نگاهي بندازم
ممنون
مايکل
من بايد بدونم اون کجاست
کي ؟ فيبوناچي
من بايد از اون بخشش طلب کنم راستش از وقتي که طرز فکرم عوض شده
درباره همه اين کارو ميکنم حتي بزرگترين دشمنم
اينطوري نگام نکن
طوري که انگار همون آدم سابقم ولي ديگه نيستم
بهم اعتماد کن
من بايد به فيبوناچي برسم
داستان خيلي خوبيه ولي جواب من نه هستش
ميفهمم
بازم صبر ميکنم
سلام سلام الان تو رسما آماده باش هستي
و تو اونو اونجا داري ميفهمي ؟
آره من تمام تلاشم رو ميکنم گفتم ميفهمي ؟
آره کاملا خوبه
پارک غاز ها
رو قشه پيداش کن ...به محض اينکه زنگ بزنم
تو اون زن رو بيار و منتظر باش
تو هنوزم ميخواي چيزايي رو که ميپرسيدم بردارم
چون من براي کاري بايد برم بيرون
چرا خودت رو به بخش رواني ها نميبري
براي اينکه بايد کاري رو که با آووکادو انجام دادم بيان کنم
که 20 سال به محکوميت من اضافه ميکنه
من مردم مهم نيست که چي ميشه
شايد يه راه ديگه باشه
آره تو کيسه مرده ها
بايد بدونم ميتونم بهت اعتماد کنم
من کاملا رو راست هستم ميدوني ؟
نه منظورم اينه که واقعا بهت اعتماد کنم
سلام سلام
چطوري ؟ من خوبم. تو چي ؟
خوبم
ميتونم دستت رو ببينم ؟
بيا اينجا چيه ؟
کليد ها همينجا کنار جعبه بود
تعمير کار بيرون منتظره
مگه تو ميخواستي کليد رو عوض کني ميخواي بهش بگم بره ؟
نه بگو بياد تو
اشکالي نداره
ما الان کارمون تموم ميشه
اشکالي وجود داره ؟
نه
مگه اينکه بخواي راجع به اتفاق صبح حرف بزني
فکر کنم ايده خوبي داشته باشم ما کارمون تمومه
من ميخوام به صورت شبانه روزي تحت نظر باشه
اون حق نداره بدونه دونستن ما عطسه بکنه براي چي ؟ مگه من چيکار کردم ؟
يکي سعي داشت منو بکشه
بخاطر همين 8 مايل اونطرف تر پيدات کرديم من يه جوراي ديگه فکر ميکنم
همدستت کي بوده ؟
کدوم همدست ؟ تحت نظر شبانه روزي
رئيس
من شندم آووکادو شيلنگش رو تخت تو بريده
حتما حسابي داشتين ژيمناستيک کار ميکردين
اين دفعه يه چيزي برات دارم رئيس
ولي من ميخوام از دست آووکادو محافظت بشم
و اينکه محکوميت من کم بشه ديگه چي ؟
نميخواي شبانه روزي چند تا خانم برات بياريم ؟
باور کن چيزي که دارم ارزشش رو داره
بلاخره ميخواي حرف بزني يا نه ؟
اين آخرين شانسته توينر
اگه بازم گند بزني اونا نميتونن از زير پاي من بيرون بيارنت
...اسکافيلد و دارو دسته صنايع زندان
دارن فرار ميکنن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.