آنچه گذشت
من ميخوام شبانه روزي تحت نظر باشه
من بايد اونجا باشم وقتي اون مرد رو ميکشن
کمترين کاري که ميتوني بکني اينه که اين پرونده رو بخوني
ترنس
...چيزي که نميتونم بفهمم
...با اين جار و جنجال به پا شده
چرا اونا تو رو نکشتن
داشته باش
بخاطر احترامي که برات قائل بودم
ميذارم بري
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا اوني رو که دستته نميدي به من ؟
من حتي مطمئن نيستم براي چي تو اينو نياز داري
ممنون
کليدات همينجا کنار جعبه بود
تعميرکار همينجا منتظره گفته تو خواستي بياد قفل در رو عوض کنه
بهش بگم بره ؟
نه بگو بياد
اين آخرين شانسته توينر
...اسکافيلد و دارو دسته صنايع زندان
دارن فرار ميکنن
ميدوني که نميتونم بذارم از اينجا بري بيرون رئيس
سگها. چندين بار من ترس داشتم
در حالي که سعي داشتم مقامات رو ببينم
هميشه بخاطر سگهاي لعنتي
ميتوني از جلوي هر چيزي فرار کني
جز اينکه اينا ميتونن بوي گندت رو حس ميکنن
آره به خصوص بعضي ها که بيشتر از بقيه بو ميدن
درسته تو يکي از اونايي که حسابي بو ميدي
ولي وقتي از بوي خودت راحت بشي
ميتوني حتي به پليس هم جهت و مسير حرکتمون هم خبر بدي
تئودور راست ميگه مرد
ما بايد سلولهامون رو تميز کنيم
پتو، بالش، ملافه ها و بقيه چيز ها چي ؟
يا از بوي خودت رها شو و يا اونو عوض کن
چقدر وقت داريم ؟
جان ؟ سه روز
اين نزديک ترين زمان هستش من ميتونم تو پي آي و اتاق نگهبان ها برم
فکر ميکني يه يونيفرم اضافي داشته باشي ؟
احتمالا اون فردا اينجا خواهد بود
خوبه. پس همه چيزي جوره
تنها کاريه که مونده اينه که چطور به اتاق درمانگاه بريم
اينکه چطور لينکلن رو بياريم بيرون
اين کار ها رو 3 روزه انجام ميدي ؟ سه روز وقت زياديه
ما بايد از اينجا بريم
الان
بازنويسي زيرنويس از : محمد هادي
من نميدونم چطور اونجا رو پيدا کرده بود
سوراخ رو باز کرده بود ؟
من به بهترين وجه اونو پوشوندم ولي قبل از اينکه بفهمن بليک نيست کار رو شروع کنيم
منظورت چيه که بليک نيست ؟
باشه باشه باشه فاکسريور خيلي بزرگه
شايد يه مدتي متوجه نشن
اينجه کاري انجام نميشه مگه اينکه بليک بگه
يکي متوجه ميشه که اون نيست
و در اينصورت اونا اينجا رو ميبندن
تا اينکه اونو پيدا کنن
ما چيکار کنيم ؟
به محض تاريک شدن ما ميريم
امشب ؟ خوشگله ما امشب براي رفتن آماده نيستيم
فرار قبلا شروع شده
از وقتي که بليک سوراخ رو پيدا کرد شروع شده
و وقتي اونا بفهمن نيست به پايان ميرسه
بعد وايستا
من مطمئنا روزنامه هاي صبح رو ميخونم
که ميبينم شما چند سال به محکوميتتون اضافه ميشه
کدوم گروه اونجا کار ميکرده و اون سوراخ رو کنده
پس برنامه چيه ؟
فکر ميکني بتوني هواپيما رو امشب آماده کني ؟
آره
تو توي آشپزخونه کار ميکني درسته ؟ آره
براي تميز کردن کف زمين از چي استفاده ميکني ؟
فکر کنم سفيد کننده اي يا يه چيزي مثل اون
خوبه هرچقدر ميتوني با خودت بيار
منم سعي ميکنم کليد درمانگاه رو بدست بيارم
...بقيه شما هر چي ميتونين پيدا کنين
تا از بوي سلولتون خلاص شين
ولي هيچ کدوم اينا مهم نيست اگه نتونيم بريم تو اتاق نگهبانها
ما بعد از شام بايد بريم
وقتي که درها باز هستن
ساعت 7 يکي يکي از سلول من
حالا ما بايد از اتاق نگهبان ها رد بشيم
اين يه ساعتم بيشتر وقتمون رو ميگيره
بعدشم ميفهمن که ما نيستيم
اگه از سلول تو بريم ديگه وقتي نداريم
...جز فاصله ساعت 7 تا 8 که 60 دقيقست
شست دقيقه براي رد شدن از ديوار و دور شدن از زندان کافيه
ولي اونا دنبال ما ميان
صحبت رو تموم کنيم و برگردين سر کارتون زنداني ها وقت هوا خوري تمومه
آره اونا ميان
يه چيزي هست که راجع به بهش صحبت نکرديم
برادرت
منظورم اينه که اون 24 ساعته تحت نظره
دارم ميگم اگه تو نتوني اونو ...براي امشب بياري
به هر حال ما ميريم ماهي
درها بسته ميشه
رئيس
چي ميخواي ؟
برادر من تو بخش عموميه
اون خبر نداره من تصادف کردم
خب ؟
راهي هست که بتونم براش پيامي بفرستم
اره بنداز تو چاه
مطمئني که همه اونا وصل ميشن ؟
باشه ممنون
اون کي بود ؟ يکي از دوستام که هميشه به من کمک ميکنه
اون آدرس خونه بلک فوت رو پيدا کرده
کچاست ؟
اين کجا بودنش نيست که جالبه چطور بودنشه
اون جا توي مونتانا
توسط يه شرکت به مبلغ 2 مليون دلار خريداري شده
براي يه چنين جايي عادي هستش اين مقدار درسته ؟
البته فقط اين کمپاني يه حساب سپرده بانکي جالب داشته
حساب سپرده اي که به نام ترنس استيدمنه
به نظر ميرسه من و تو داريم ميريم بلک فوت مونتانا
امروز بليک رو ديدي ؟ نه
چرا ؟ مک هم سوال ميکرد
پيداش نيست حتما خوابيده زمين
بليک ؟ تو 8 سال گذشته من چنين چيزي نديدم
اسکافيلد اين درست نيست
اونا دارن سوال ميکنن
من نميتونيم تو 7 ساعت از اينجا بريم
بدون پيدا کردن اون جوابها
با اون سفيد کننده چيکار کنيم ؟
قبل از اينکه بريم حياط به اون احتياج پيدا ميکنيم
احتمالا نه ديرتر
ميخواي به من بگي داري چيکار ميکني ؟
تو اينا رو ميخواي بخوري ؟
نه
ميتونم بردارم ؟ آره
بوي خيلي بدي ميدن
واقعا ؟
چه خبر ؟
...اگه تو امشب
چي ؟ برنامه عوض شده
چرا ؟ اتفاقي افتاده ؟ سوکره رو پيدا کن
اون بهت ميگه برا حاضر شدن چي لازم داري
مگه چي شده ؟ امشب
چي شئه ؟
رئيس جمهور نظرش رو عوض کرد
به ما اطمينان داده شده بود که اون قضيه انرژي رو مطرح ميکنه
تضمين به تو هيچي نميگه که يه مرد چيکار ميکنه
تا اينکه صبح از خواب بيدار ميشه و نظرش رو عوض ميکنه
بعد بر ميگرده فکر نميکنم بفهمي
شما از پشتيباني ما لذت بردين ؟
آره خوبه
ما نميخوايم که اينو 100 درصد تلقي کنين
منو دارين تهديد ميکنين ؟ چرا ؟ شما احساس تهديد کردين ؟
کارولين همه ما قبلا تو اين شرايط بوديم
اينا همه ملزومات سياسي هستش
ولي دست آخر اون چيزي رو که ميخواستيم بدست آورديم
اين فقط مسئله اينه که کي به ما کمک ميکنه
اگه شما نميتونين اون کودن پير رو متقاعد کنين که نوبت دومش رو تموم کنه
که چه چيزي براي اقتصاد ااين مملکت بهترين هستش
در اينصورت شما اون فردي که بتونه به ما کمک کنه نيستين
سارا
...من داشتم به چيزي فکر ميکردم مايکل کافيه ديگه
دروغ و تصادفات و داستانها و بقيه چيز ها ديگه بسته
اينطوري که تو فکر ميکني نيست من همه چيز رو ميدونم
سوال اينه که تو اينقدر مرد هستي که تاييد کني ؟
کليد ها
تبريک ميگم. اين اولين باري بود که با من صادق بودي
يا دومي ؟
دنبال چي هستي مايکل ؟
مواد ؟ سرنگ ؟ هيچ کدوم
پس چي ؟
...لطفا درک کن که منظورم اين نبوده
من هيچوقت نميخواستم تو رو دخالت بدم
خب تو توي اين زمينه خيلي ضعيف کار کردي
من اودم اينجا تا چيزي بهت بگم
من دارم برادرم رو از اينجا ميبرم بيرون
امشب
و به کمک تو نياز دارم
مايکل صادقانه بخاطر خودت ميگم ديگه چيزي نگو
تو ميدوني بيگناهه
اگه کاري رو که داشتي ميگفتي انجام بدي ديگه نخواهد بود
ولي ميتونه زنده باشه
ميفهمي هر چيزي که تو ميگي بايد گزارش بدم ؟
بله چرا اينکارو ميکني ؟
چون تو تنها کسي هستي که ميتوني کمک کني
و چون ميدونم که تو ميخواي جزئي از راه حل باشي
آره کمک کردن و معاونت در جرم کار من نيست
هيچکاري نميکني با اونچيزي که راج به پرونده ميدوني
چطور ميتوني اينو به من نسبت بدي
من هر کاري که ميتونستم کردم تمام اطلاعات رو به پدرم دادم
پدرت گناهي نداره. به جز مردمي که لينکلن رو احاطه کردن
بذار بگيم اونا صلاحيت امنيتي بالاتري دارن
حالا ديگه شده توطئه ؟ من نيومدم اينجا بحث کنم
تو از من ميخواي قانون رو بشکنم من ازت ميخوام که اشتباه کني
نه اسيبي به بقيه برسوني نه دزدي کني
فقط فراموش کن که در رو قفل کني
وقتي شب داري ميري بيرون در رو قفل نکن
همين
خواهش ميکنم
شما از اينجا ميخواين فرار کنين ؟ از اين اتاق ؟
اون شيشه در به سيستم آژير وصل هستش
وگرنه ازت نميخواستم
من جزئي از نقشه تو بودم ؟
تمت اين کار ها يه برنامه بود ؟ اولش آره
من بايد اينجا ميبودم
ولي بعدش ميخواستم با تو باشم درسته
و اين منو ميکشت که تو هيچوقت باور نخواهي کرد
هر چي راجع به من فکر ميکني به خاطر لينکلنه
نذار اون به خاطر اشتباه من تاوان بده
بله ؟ سلام منم
يه خورده کارها جلو افتاده
چقدر سريعتر شده ؟ خيلي. امشب
حرومزاده
يعني تو با دلخوري ميگي مشکلي نيست ؟
آره به هر حال بايد حلش کنم خوبه
ماشين ون ؟ دويست متري خيابون فيتز خواهد بود
پشت آسيبا قديمي ؟
پشت آسياب قديمي
يه سوال جان
نميخواي يه هواپيما بزرگتر بيارم ؟ تو فقط سه تا صندلي داري
فکر کردم گفتي اونجا هفت يا هشت نفر هستن
خب همه قرار نيست سوار بشن
به من ميگي کيا هستن ؟
سه نفري که هنوز نفس ميکشن
هرچقدر فرودگاه به بلک فوت نزديکتر باشه بهتره
کنار پنجره يا جاي ديگه مهم نيست فقط ما رو به پرواز بعدي برسون
باشه نگه ميدارم
الو ؟
برنامه عوض شده
تو بايد دختره رو امشب بياري
امشب ؟
منظورم واضح نبود ؟
...نه فقط
همه چي ممکنه بهم بريزه
مارک کجاست ؟
پاتريسون و منشي پاپ
زود باش مرد انگار اين کار رو تا حالا نکردي
نميدونم وگاس 2 صبح اگه اينقدر باسنش بزرگ نبود
باسن هميشه بزرگترين نقطه ضعف مردهاست
ميدونم که نميتونم اين کارو بکنم
هنوز راهي به درمانگاه پيدا نکردي ؟
دارم روش کار ميکنم
تو امروز بليک رو ديدي ؟ نه هنوز
من بايد باهاش صحبت کنم ميدوني کجا رفته ؟
من به مادرش شبيه هستم ؟
اون هنوز خودشو نشون نداده
مطمئني خودشو نشون نداده ؟
چون فکر ميکردم صبح ديدمش
توينر
به کمک نياز دارم الان ميام
خيلي خب عاليه
نه چيزي نبود
وقتي به سن من برسي خودت ميفهمي
ميدونستين يه مشت روباه دارين ؟
راجع به چي داريم صحبت ميکنيم ؟ راجع به حروم زاده ها
اونا هر دو ميخوان برن بيرون اونا تا اون موقع با هم خواهند بود
من ديروز اينو از تيبگ گرفتم
اگه 10 ثانيه دير رسيده بودم
اون آبروزي رو با سس ميخورد
الان ميفهمم که تو ميخواي همه کاره بشي و اين خوبه
ولي تو بايد اينو کنترل کني
تو چيزي رو که ميندازم رو بر ميداري ؟
آره اينم از اين مرد
ايندفعه مواظب باش
پيچيده نشه
ما امشب ميريم بيرون يا اينکه هيچوقت ديگه نميريم
ما اون کاغذ ها رو داريم
سارا ؟ بله. متاسفم
همه اين کاغذ ها رو گذاشتم اينجا يه لطفي بکن
حواست به اينا باشه
من بايد برم بيرون باشه
ممنون
صبر کن کجا داري ميري ؟ بيرون
بلوزهاتون رو روي لباس پي آي بپوشين
چي ؟ کاري رو که گفتم انجام بدين
ميخواي به ما بگي چرا ؟
اگه وقت نداشته باشيم لباس ها رو بدست بياريم
اونوقت بايد از اونا استفاده کنيم
چيکار داري ميکني مرد ؟ ما از پسي بر ميايم
مشکلي نيست اون با ما مياد
يادت رفته که گفتي تعداد ما زياد هستش ؟
وقتي برنامه عوض شد زمان بندي هم عوض شد
ما بايد مطمئن بشيم که همه رد ميشيم
خب مسائل امنيتي چي ميشه با نفرات اين جور اطلاعات زياد زود تر پخش ميشه
نه نه ماهي يه نفر ديگه اضافه بشه ممکنه اوضاع هممون رو بهم بريزه
پس اون نمياد
اين جاي بحث نداره جاي بحث نداره ؟
من بهش مديونم
ولي به تو هيچ ديني ندارم
...پس يادت باشه اگه گرفتار بشيم
به خاطر مهمون جديدته که نخواستي از ليست خطش بزني
نگران نباش مشکلي پيش نمياد
اهاي صبر کنين زندوني ها
من چند قطره خون کف رختکن ديدم
کي به من ميگه چه خبر بوده ؟
مال من بود رئيس
وقتي داشتم کار ميکردم اينطوري شد
زخمت رو بايد ببندي
بله حتما
باشه
راه بيافتين
تو خوبي ؟
اونقدري که امشب بتونم برم بيرون
قسم ميخورم
سلام شيلي، من هستم
گوش کن ميدونم که بايد به عنوان حامي بهت زنگ ميزدم
...درصورتي که داشته باشم
درسته
فکر کنم يه شيشه9 شامپاين براش بشکنيم
اگه ميخواي امشب اينو ببري خونه ...براي سالگرد
من زياد توصيه نميکنم نه
...گوش کن من ميخوام بدوني
خيلي احساس خوش ميکنم وقتي که تو رو ديدم
...حدس ميزنم تعداد زيادي
مهندس سازه نميان اينجا
نه بخاطر مهارت تو نيست که اينو ميگم
منظورم اينه که تو يه جوون نجيب هستي و تعداد زيادي از اين قبيل به اينجا نميان
براي کارهاي با ارزش خود شما به همه مقدمين
خوشحالم که ميشنوم
...ميدونم که اين گفتن نداره ولي
...اگه چيزي هست که ميخواي بگي
بگو چون من به تو مديون هستم
در حقيقت
يه کاري هست که تو ميتوني برام انجام بدي
تمام اين چيز ها تمام اين مدت هيچوقت به خاطر من نبود
به خاطر پدر بود
باورم نميشه
مايکل مايکل
چيه ؟ چيزي هست که تو ميخواي به من بگي ؟
فقط بگم هرچي که راجع به پدر ميدونستم دروغ بوده
و تو نديده ميگيري
ما بايد بريم امشب
داري راجع به چي حرف ميزني ؟
بليک سوراخ رو پيدا کرده يا الان بايد بريم يا هيچوقت
مايکل
ميدونم که اين سخته ولي من نميتونم اين کارو بکنم
مايکل بس کن ...زنجيرهاي سلول تو
مايکل مايکل من نميتونم اين کارو بکنم
به من گوش بده
برو تو بايد بري اين حرف رو نزن
به من نگاه کن تو نميتوني اين کارو بکني وقت نيستش
اگه تو اينجا بموني اونا تو رو ميکشن و تو ميميري
من ازت نميخوام دارم بهت ميگم منو بذار برو
برو
تو فکر ميکني داري چيکار ميکني ؟ هيچي مرد
تو ميخواي با اونايي که دور و برت هستن
از زندون فرار کني ؟ نه اصلا اينطور نيست
يه چيز رو به من بگو
تو ميخواي بري يا وايسي ؟
فکر کنم منظورم واضح بوده وقتي گفتم تو تو اين تجارت کاري نداري
اين تجارت نيست فهميدي ؟ اين شخصيه
اون چي هستين تميز کننده ؟
چي رو ميخواي تميز کني سرکار فرانکلين ؟
چيکار ميکني جان ؟ کار خدا
خدا ميخواد کود اسب رو پخش کني رو تشک خوابت ؟
ما در حدي نيستيم که خواست اونو زير سوال ببريم
فهميدي ؟
بذار کار رو تموم کنيم
شماره 88 رو باز کن
اون چيه ؟ بالش آووکادو
امشب از درمانگاه مياد بيرون
امشب ؟
تو کلي وقت داري تا براش کيک بپزي
هي شنيدم که از پاتريسون راجع به بليک سوال کردي
ميگفت تو فکر کردي امروز ديديش ؟
آره
نه اون ديروز بود که اونو ديدم
مطمئني ؟
آره
ميدوني اينجا زمان زياده
باشه
شماره 88 رو ببند
با اين بايد چيکار کنم ؟
بريز توي توالت
تو گفتي سي نوت سفيد کننده بياره تا توالت رو تميز کنيم ؟
ما امشب همگي ميريم به بخش رواني ها
که برسيم به لوله
ديدن اونهمه زندوني با لباس سرمه اي مثل بمب صدا ميکنه
ولي نزدوني هاي اونجا چي ميپوشن ؟
سفيد
سفيذ کننده رنگ اينا رو ميبره استتار
تا چند ساعت ديگه هر چي لازم داشتيم فراهمه
همه چيز جز برادر تو
تو نگران لباس ها باش
منم نگران لينک
ممکنه چند دقيقه به ما وقت بدين ؟ البته آقاي رئيس جمهور
احتمالا ميدونين چرا اينجا هستيم اگه من اهل شرط بندي بودم
ميدونستم کجا شرط ببندم
ليست انرژي ليچارد چرا نظرت عوض شد ؟
ماه ها بود که ميگفتي اين خيلي بيخوده
...و به منظله انفجاره
...و حالا يک دفعه آره اون ليست عيب داره
ولي بهتر از اينه که کاري نشه
...راستش يه خورده کنجاو شدم چرا تو اومدي اينجا و
ميگي اونو رد کنم درحالي که به خاطر اون راي آوردي
تو داري ميري بيرون
بعضي از ما بايد به جلو رفتن فکر کنند
راستش رو بخواهي منم به همين فکر کردم کارولين
مخصوصا راجع به تاييدم
چي ؟ ...من در نظر دارم سويچ کنم
خودم رو پشت سناتور کاليس پنهان کنم
تو نميتوني اين کارو بکني نميتونم ؟
کارولين تو هر چي که تو سياست غلط باشه هستي
تو براي تغيير قانون راي نياوردي
قرار نيست تغيير ايجاد کني ولي تقاضا ايجاد ميکني
تو منو رو بليط خودت گذاشتي
نه به خاطر اين که من نظرات تو رو در نطر ميگيرم بلکه جنسيت تو رو در نظر نميگيرم
بنابراين قضيه اخلاقي رو جدي نگير ما همه ميدونيم اين بازي چطور انجام ميشه
ريچارد خواهش ميکنم روز بخير کارولين
ريچارد ريچارد
ميدوني براي سالگرد زنم چي گرفتم ؟
چي ؟ يه روسري
اين براي من بزرگه من بايد يه چيز خاص درست کنم
بريم اينهو بذاريم تو ماشين
سه نفري با هم با شماره 3 بلند ميکنيم ياشه
حاضرين ؟ يک
دو سه
اوه نه نه بذارينش زمين بذارينش زمين
خيلي خب اسکافيلد رو بيارين اينجا
داره کار ميکنه
خيله خب بيارشون بيرون و خشک نگهشون دار
ما بايد اونا رو زير لباسهامون بپوشيم قبل از اينکه وقت برسه
يعني 45 دقيقه ديگه
فکر ميکني بقيه هم آماده باشن ما انتخابي نداريم
به محض اينکه در باز بشه ميريم
و ما هر ثانيه رو نياز خواهيم داشت
شماره 40 رو باز کن
اسکافيلد پاپ ميخواد سريعا تو رو ببينه حالا ؟
براي چي ؟ بريم
ساعت 6:25 هستش تو نميتوني بري
يه دقيقه منو ببخشين
اين التفات رو به چي مديونم سارا ؟
فکر کنم براي تبريک
باورم نميشه که اينو بايد از اخبار مي شنيدم
منظورت معاون رئيس جمهور هستش اين در حد صحبته
واقعا ؟ آره
مادرت چي بود هميشه ميگفت ؟
هميشه دعوت به رقص زيبا هستش
حتي اگه کفش مناسبي نداشته باشي
آره اون هميشه ميگفت که پدرت يه حرومزاده دروغ گو هستش
ولي من هميشه فکر ميکردم اين يه شوخي بوده
ميدوني هميشه از ديدنت خوشحال ميشدم سارا
چيزي هست که نياز داشته باشي ؟
يا اينکه اومدي فقط چيزي به من بگي ؟
تو به اون اطلاعاتي که من به تو دادم نگاه کردي اونايي که از وکلاي باروز گرفته بودم ؟
...دخترم خبر دارم
که وکلاش فزصت پيدا کردن شواهد جديد ارائه بدن و نتونستن
و الان فرصت تموم شده
من فقط ميخوام بدونم تو اونا رو نگاه کردي ؟
بيخيال سارا جواب منو بده
قسم ميخورم کار کردن تو فاکس ريور تو رو عوض کرده
تو هميشه ميگفتي که ميخواي تغيير ايجاد کني
چنين جايي ؟ ديگه ديره
تو بايد معلم بشي تا قبل از اينکه افکار بچه ها شکل بگيره
تو اون اطلاعات رو ديدي يا نه ؟
احتياجي به اين کار نبود
من يافته هاي دادگاه رو پشتيباني کردم
اگه مشکلي داري برو دنبال اونا
ولي قبلش پيشنهاد ميکنم آدمها ...رو ببيني و
از خودت بپرسي در صورتي که لينکلن باروز تو خيابون ها قدم بزنه چي ميشه
فقط يه چيز رو به من بگو
...اونا معاونت رئيس جمهور رو
به تو وعده دادن قبل يا بعدت از امضا حکم اعدام لينکلن باروز ؟
من دلايلم رو با يه دزد مطرح نميکنم
تو ميخواي واقعيت رو بدوني سارا ؟
چند بار از نفوذ خودم براي بيرون اوردن تو و دوست پسرهاي ديوونت از زندان استفاده کردم
چند بار / سه بار چهار بار ؟
قسم ميخورم سارا اين مسخرست
تو مشکلي با من نداشتي که قانون رو بشکنم
مخصوصا وقتي که در جهت تو شکسته بشه
بزرگ شو
تو با توينر صحبت کردي ؟
آره ميگه روزها رو قاطي کرده بود ولي من نميدونم
چي ؟ يه چيزي تو لحن صداش بود
بيخيال بليک يه شخصيت حراف هستش
من نميخوام يارو دخلش بياد ولي اگه بشه ؟
من فقط ميگم ساعت 6:30 هستش و کسي از اون چيزي نشنيده
ما بايد به پاپ بگيم
باشه من بهش ميگم
ماشين رو براي فرودگاه خبر کردي ؟
نه نه هنوز
چرا نه ؟ زود باش پرواز يه ساعت ديگه ميره
آره آره
من دارم فکر ميکنم رفتن ما به مونتانا فکر خوبي نباشه
داري چي ميگي ؟
اگه حق با تو باشه و اون يارو خونه باشه چي ؟
فکر ميکني ميذارن ما همينطوري بريم تو ؟
و يه شهروند رو دستگير کنيم ؟
ببين نيک من نميدونم چرا اين اواخر اينجوري شدي
ولي من سوار اون هواپيما ميشم با تو يا بي تو
نميتونم اجازه بدم اينکارو بکني
تمام اين مدت تو يکي از اونا بودي ؟
تو براغي کي کار ميکني نيک ؟ استيدمن ؟ کلرمن ؟
به من نگاه کن
من ميخوا تو صورت منو به ياد داشته باشي هر کاري که ميخواي انجام بدي
منو نگاه کن
تو يه گاوي
اسکافيلد بيرونه قربان باشه
من ميخوام تمام شماره هايي که از بليک داري امتحان کني
اول از خونش شروع کن معمولا مادرش جواب ميده
خانم بليک ؟
يه لحظه لطفا رئيس پاپ ميخواد با شما صحبت کنه
خانم بليک ؟
نگران نبايد ما از صبح نديديمش و گفتيم شايد به خاطر هوا اومده باشه خونه
پس اون امروز صبح از اينجا به شما زنگ زد ؟
و گفتش که اينجاست ؟
باشه ممنون خانم بليک
ما شما رو باخبر ميکنم نگران نباشيد
مک
شما بليک رو تو پارکينگ چک کردين ؟
اگه اونجا بود فورا به من زنگ بزن
457.
اين اولشه. مال تو چيه 20 ؟
من حامله هستم فرناندو من پسر تو رو بدنبا خواهم آورد
چيزي که ميدونم اينه که خيلي ترسيدم
من خيلي ميترسم که اينو به تنهايي انجام بدم
جان هيچوقت دير نيست
...اگه تو قبول کني که مسيح وارد قلبت بشه
...و از گناهات تبه کني
اون تو رو ميبخشه و آخرت تو رو حفظ ميکنه
فيبوناچي کجاست ؟ وقتي زمانش برسه بهت ميگم
زمانش الانه
زمانش وقتيه که من و تو هر دو اونطرف ديوار باشيم
من يه روزي از اينجا ميام بيرون و اونوقت
فکر نکني که پله جلوي در خونت رو فراموش ميکنم
من بايد برگردم
تو بايد دست به سينه در اختيارم باشي
تو فقط يه چيزي داري که من بهش نياز دارم
به وقتش ميگم تو بايد چيکار کني
خبراي بدي برات دارم چارلز
متاسفانه دخترت سرطان گرفته
و ميخواد تا وقتي که زنده هستش تو رو ببينه
چقدر وقت داره ؟ بيمارستان گفته يک هفته
من يه جايي خوندم که تاج محل صبها صورتي و عصر ها شيري هستش
و وقتي که ماه باشه طلايي
اين تغييرات احساسات مختلف يه زن رو نشون ميده
...يه چيزي رو ميتونم بهت بگم
اگه امشب اين آماده نشه
نميخوام بدونم که زنم چه نوع احساساتي نشون خواهد داد
وقتي که از در خونه دست خالي برم تو
اين عجيبه ما اونو بلند کرديم و يک دفعه افتاد
اين چيه ؟ پايه
وسيله اي که ستون اصلي رو نگه ميداره
برداشته بوديش ؟
متاسفم
ولي بايد برميگشتم اينجا
من نميفهمم براي چي ؟ من دارم فرار ميکنم
و تو بايد بگي برادرم رو ببرن به درمانگاه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.