...آنچه در فرار از زندان گذشت
!جنازه ي اون آشغال ها ، از زنده ي ما بيشتر مي ارزه
يه نفر بايد اون پول ها رو بگيره چه کسي بهتر از من؟
توي کاري مثل اين ، بايد کمک داشته باشي
مي خوام غواص ها توي رودخونه رو بگردن
تو اسکات کولبرنر هستي؟
تو بايد دبرا جين باشي
از آشنايي با شما خوشوقتم
من هم همينطور
اگه سر و کله ي فيبوناچي دوباره پيدا بشه و توي دادگاه شهادت بده ، زندگي همه ي ما تباه ميشه
کارولاين ، اون دختره رو با خودشون بردن
البته که مراقبش هستم
سلام ، من سارا هستم و يه معتادم
سلام ، من لَنس هستم و يه معتادم
سلام ، لنس
!کار بزرگي انجام دادي ، دکتر
بهتره اينجا رو ترک کني
!من از اينجا ميرم ولي تو نه
کجا مي خواين برين ، آقا؟
يوتا
آماده اي؟
آره
کدوم يکي از اونا بوده؟
شايد اسکوفيلد
شايد بتونيم برادرش رو هم اينجا پيدا کنيم
مي خواي به ديدن سارا بري؟
نمي دونم
!مي دونستم اون زنيکه هرزه ما رو پيش اونا مي بره
وقتي به مکزيک برسيد ، چه اتفاقي ميافته؟
کجا مي خواين برين؟
!بهتره که ندوني
براي همه بهتره
تو رو توي شهر بعدي پياده مي کنيم و بعدش همونطور که گفتم 10 هزار دلار برات مي فرستيم
شايد يکي دو هفته طول بکشه
مايکل ، مهمون داريم
چي شده؟
محکم بشينيد
کيه؟
بِليکه
محکم بشينيد
نمي توني سريع تر بري؟
!تو چي فکر مي کني؟
مراقب باش
هيچکس حرکت نکنه
کسي تکون نخوره
!خوشحالم دوباره مي بينمتون ، بچه ها
نيازي نيست کسي صدمه ببينه ، رئيس
!رئيس؟
!ديگه نيازي نيست تشريفاتي عمل کنيد
من ديگه براي دولت کار نمي کنم و از شما ممنونم
فکر کنم دنبال جايزه ي ما هستيد
دنبال جايزه ي شما نيستيم ، دوستان
اون رفيق چاقالوي شما همه چيز رو درباره ي گنج وست‌مورلند به ما گفت
سوار شيد
ما به يوتا ميريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
« فرار از زندان »
تمام پليس هاي کشور دنبال شما هستن
!حرکت کنيد ، عزيزانم
حرکت کن ، آقاي فراري
اگه از پول هاي يوتا خبر داري ما رو براي چي مي خواي؟
خب ، به خاطر هيجان فرار اون چاقالو همه ي حرف هاي وست‌مورلند رو نشنيده
ولي به اندازه اي شنيده که اونجا 5 ميليون دلار هست
بقيه‌ش رو تو به ما ميگي
قهرمان بازي در نياز ، آقاي زيرک
حالا تو و برادرت ما رو پيش پول ها مي بري !وگرنه اين جنده کوچولو مي ميره
اگه فکر مي کني بلوف ميزنم ، امتحان کن
لايروبي رودخانه ي زير آپارتمان اسکوفيلد انجام شد
يه هارد کامپيوتر پيدا شد
شماره ي سريالش با کامپيوتر کيفي اسکوفيلد مطابقت داره
فقط تونستيم 12 درصد از اطلاعات رو بازيابي کنيم
چطور اين مي تونه به ما کمک کنه؟
نتايج آزمايشات معلوم شد
خوني که در صحنه ي تصادف بوده ، بي منفي هست
...گروه خوني اسکوفيلد و برادرش
مي دونم ، بي منفيه
من بايد با تلويزيون ، مصاحبه کنم - چطوره اين کار رو نکني؟ -
...اگه بگيم که
مغز متفکر اين فراري ها مرده... اون 6 نفر ديگه توي لاک ميرن
...سياست ما اينه که
سياست ما اينه ، تا زماني که جواب آزمايش قطعي نشده ، اعلام نمي کنيم که اونا مردن
ما انفجار ماشين و گروه خوني مشابه رو داريم
خب ، بيشتر آزمايش کنيد
روي چي؟ - روي لاشه ي ماشين -
!نمي دونم ، برام اهميت نداره ، فقط روش کار کنيد
مي خوام اون فراري ها آسوده خاطر باشن نه اينکه مراقب اطرافشون باشن
طبق آخرين گزارشات ، هشت فراري زندان ...فاکس ريور ، هنوز دستگير نشده اند و
!هي ، داشتم گوش مي کردم
مي دونم
!ولي مي خوام اينو گوش کنم
واقعا؟
!آهنگ هاي جان دِنوِر رو دوست داري؟
آره
خوبه ، خيلي خوبه
!خيلي بي خيال دنيايي
چي کار کنم؟
!يه مقدار مشروب مي خوام تا بي خيالتر بشم
سرعتت رو کم کن
داريم فقط 65 مايل در ساعت ميريم
آرومتر
باشه جناب سروان
بايد مراقب باشيم
وگرنه جريمه ميشيم
هيچوقت فکر نمي کردم اينو بگي ، اسکوفيلد ولي روزي که به فاکس ريور اومدي ، خدا رو شکر کردم
!و وقتي که خارج شدي هم همينطور...
همه چيز درست ميشه
نمي خوام چيزي ازت بشنوم
تو گفتي هيچ اتفاقي نميافته
تو به من قول دادي
!اسکوفيلد ، اون ازت دلخور شده
مامانت بهت ياد نداده !با خانم ها چطوري رفتار کني؟
!يا مادرت هم مثل اين ، جنده بوده؟
لينک
مشکلي داري ، باروز؟
ما فقط يکي از شما رو نياز داريم تا به پول ها برسيم
اين يادت باشه
بريم ، رفيق
بريم
من هنگام صحبت در مراسم عروسيم ، مست بودم
اين اولين باره که در اون مورد حرف ميزنم
من پاک بودم ، واقعا پاک بودم
ممنونم
خيلي خوب بود ، رالف
وقتمون تموم شده
...مگر اين که کسي بخواد
...راستش من دوست دارم
اگه زمان داشته باشيم...
البته
من لنس هستم و يه معتادم
سلام ، لنس
...مادر من ، هفته ي پيش بيماري سل
گرفت و مُرد...
...اون کاملا
از پا افتاده بود...
مثل پدر بزرگم که ...اين بيماري رو گرفته بود ، مثل خواهرم
...و مثل...
ميشه يه چيزي بگم؟
!لنس ، بيماري سل ، ارثي نيست
واقعا؟ مگه تو دکتري؟
بله ، هستم
ببخشيد
ممنونم
(بروکلين ، نيويورک)
خيلي خب ، همه رو به ديوار
به جلوتون نگاه کنيد
پرواز چطور بود؟
خسته کننده
همه چيز آماده‌ست؟
ما يه کشتي باري در لنگرگاه داريم
کاپيتانش ، يکي از ماست
اون منتظر بارگيريه
تو و خانواده‌ت ، فردا با اون ميريد
جان ، 6 روز ديگه توي ساردينيا ميرسي
عاليه
سيلويا
بابا
دلمون برات تنگ شده بود
تموم شد
من هم دلم براتون تنگ شده بود
تموم شد ، همه چيز تموم شد
(فِرِند ، نبراسکا)
زود باش
!چه غلطي داري مي کني؟
!به خودم مربوطه
کدوم حرومزاده اي توي ماشينش لاستيک زاپاس نداره؟
!همون حرومزاده اي که اين ماشين رو داشته
پس متاسفانه بايد به شهر برگردي و يه لاستيک جديد بگيري
ولي سه مايل با اينجا فاصله داره
درسته
خيلي خب ، همه خارج بشن
از اون طرف ، زود باشيد
مراقب باش
به من دست نزن
آروم باش
من هر چيزي که بهم گفتي باور کردم و هر کاري که ازم خواستي انجام دادم
من جونم رو به خاطر تو به خطر انداختم
اون هم براي چي؟ !براي 10 هزار دلار جونم رو به خطر انداختم
اون وقت 5 ميليون دلار گيرت ميومد
!خيلي حرومزاده اي ، مايکل
!اسکوفيلد ، اميدوارم وضعت از ايني که هست سختر نشه
توي اون کلبه ، منتظر مي مونيم
بريد داخل
زود باشيد
حرکت کنيد
مي خوام تنها باهات حرف بزنم
چي مي خواي؟
مي خوام زندگيش رو نابود کنم همون کاري که اون با زندگي من کرد
اهل کجايي؟
من؟
فقط داشتم رد مي شدم ، رئيس
اسمت چيه؟
کلايد
کلايد مِي
کارت شناسايي داري ، آقاي مي؟
...راستش من
ديگه رانندگي نمي کنم و کارت شناسايي همراه ندارم...
توي افغانستان ، با يه شتر سوار تصادف کردم
ارتشي هستي؟
بودم
ماشينت کدوم يکيه؟
!وسيله ام ، پاهامه
!هر جا بخوام ، باهاش ميرم
تو بدون ساک ، سفر مي کني؟
من ، خيلي سبک مسافرت مي کنم
تو با پاي پياده وسط ناکجا آباد اومدي؟
من حق اينو دارم کشوري رو که بخاطرش دستم رو از دست دادم ، ببينم ، درسته؟
چرا بهم نمي گيد اين سوال ها براي چيه؟
ما يه ماشين بدون راننده اينجا داريم در حال حاضر تنها فردي که بدون راننده‌ست ، شما هستي
پس موضوع اينه؟
!چرا از اول بهم نگفتيد؟
يه پسري رو ديدم که وارد اون ساختمون شد
دو دقيقه پيش ، از اون ماشين پياده شد
برو بررسي کن
توي نيروي زميني بودي؟
نه
نيروي دريايي
...پس
نيروي دريايي بودي...
کدوم گروهان؟
گروهان 196
گروهان 196؟
!تا حالا نشنيدم
کدوم قسمت؟
هي ، گروهبان
!چي شده؟ !من کاري نکردم
بعد از اين که گفت ماشين نداره اينو توي کوله پشتيش پيدا کردم
!چي؟
نيروي دريايي
آره ، نيروي دريايي
اينقدر استرس نداشته باش ، اصلا خوب نيست
شايد وقتي که يه گلوله توي مغزمون !شليک کردن بايد دچار استرس بشيم
به ما نياز دارن
براي گرفتن پول بهمون نياز دارن
!پيش گوييت رو تحسين مي کنم
اون دختره داره ما رو مي پيچونه
حسّم اينطور ميگه
پس مي خواي زندگي اسکوفيلد رو نابود کني !خب ، اين کار رو بکن
تو واقعا دنبال چي هستي؟
...مثل تو
!دنبال پول...
پول؟! تو پول مي خواي؟
با 10 هزار دلار چطوري؟
همين الآن و همين جا با هم سکس مي کنيم
صد سال سياه
پس فراموشش کن
!تو چيز ديگه اي نداري که نياز داشته باشم
عاقل باش
دارم در مورد ميليون ها دلار صحبت مي کنم و تو مي خواي اونو با سکس پس بزني؟
!درسته
اميدوار بودم که نذاري مايکل به تو هم حقه بزنه
قرار نيست اسکوفيلد به کسي حقه بزنه
تو فکر مي کني لاستيک ماشين ، اتفاقي پنچر شد؟
چي مي خواي بگي؟
مي تونم جاي پول ها رو بفهمم
اون به من اعتماد داره
چي مي خواي؟
يه سهم عادلانه از پول
تو بگو جاي پول ها کجاست من هم 200 هزار دلار بهت ميدم
...دويست هزار تا از پنچ ميليون؟ ولي
!فراموش نکن اسلحه دارم
!خيلي خوش شانسي که مي خوام باهات شراکت کنم
الآن بر مي گردم
فيبوناچي توي واشنگتونه
...آره ، اون توي دِنور ، آتلانتا ، ميامي
نه ، نه ، نه ، نه
اين دفعه ديگه واقعيه
اون دوباره مي خواد شهادت بده
...همين الآن توي واشنگتون
هتل گلوب ، اتاق 116 ـه...
اين اطلاعات صحيحه؟
از نيو جِرسي گرفتيم
تامي خواست به ما باج بده
ماشين رو آماده کن
به اين اتاق نگاه کن ، جان
ببين
مي تونيم دوباره يه خانواده باشيم
اون وقت تو مي خواي اونو به خاطر انتقام به خطر بندازي؟
اون به من خيانت کرده - به من ربطي نداره -
اون به ما خيانت کرده
...متاسفم از اين که
...نمي دوني وقتي که توي زندان هستي
به آدم چي مي گذره...
...ولي ممکنه برگردي به زندان
...قسم مي خورم
!بميرم ولي به زندان برنگردم...
ديگه برگشتي وجود نداره ، هيچوقت
مسيح تو رو نجات داده ، جان
بهش پشت نکن
به ما پشت نکن
...من
نمي دونم ، حدود 20 مايل با گانيسن فاصله داريم
داره بر مي گرده ، بايد بريم
کي بود؟
پدرم بود
...هي ، گوش کن
ممکنه توي هتل بعدي ، توقف کنيم؟...
ولي تازه ساعت 4 بعد از ظهره
آره ، ولي خيلي رانندگي کردم
باشه ، من رانندگي مي کنم
واقعا مي خوام استراحت کنم
...ولي اگه الآن حرکت کنيم - ...اسکات -
اين ماشين منه و الآن هم خسته‌م ، مي فهمي؟
خيلي خب
مي توني باور کني؟
قراره يه طعمه ، اولين سر نخ رو بهمون بده ، زود باش
اگه خواستيد دستشويي بريد ، کافيه بگيد
اگه مي خواين زرنگي کنين بدونيد که دارم شما رو تماشا مي کنم
بشين
دست هات رو بذار پشتت
زياد طول کشيد
بدست آوردن اطمينان يه نفر ، زمان نياز داره
حق با توئه
!آدم سر سختيه
تو به من بگو کجا مي تونيم توي تله بندازيمش من هم بهش ميگم پول ها کجاست
هي ، تو همون مردي هستي که توي پمپ بنزين بود؟
آره
من هموني هستم که ماشينم مشکل داشت
مثل اين که به صدا افتاده
آره
ايراد از واتر پُمپشه
دويست دلار خرج داره
اينجوري جلوت رو مي گيرن
ببين ، من ناخواسته شنيدم در مورد دستت به اون پليس ها چي مي گفتي
بابام ، وقتي که بچه بودم توي ويتنام مرد و من احترام خيلي زيادي براي ارتشي ها قائلم
من فقط به کشورم خدمت کردم
خيلي از ما ، مديون شما هستيم
...ببين ، اگه دوست داري مي تونم برسونمت
...اگه راستش رو بخواي
!بدم نمياد...
خيلي خب
جري کورتين هستم
کلايد
کلايد مي
دخترم ، دني ، جلو نشسته اگه ناراحت نميشي عقب بشين
سلام ، من دانيل هستم
سلام
چي مي خواي؟
مي خوام برم دستشويي
دوباره؟
مثانه من کوچيکه
فقط فکر اشتباهي به سرت نزنه
بلند شو
خب؟
اونا قصد دارن تو رو توي تله بندازن
برادر بزرگه ، دوستاني در يوتا داره
يه مشت جنايتکار
توي يه شهري به اسم پَنگوئيچ
اونا توي يه مزرعه ، مواد مخدر به عمل ميارن
بهت ميگن که پول اونجاست ولي خبري از پول نيست
فقط دوستانش هستن که با اسلحه انتظار شما رو مي کشن
خيلي ساده‌ست
ما از پنگوئيچ رد ميشيم
پول واقعي کجاست؟
به زودي متوجه ميشم
ولي 200 هزار دلار !قيمت مناسبي براي اين اطلاعات نيست
من يه قيمت جديد مي خوام
تو سعي داري دوباره مذاکره کني؟
اگه بهت نمي گفتم سر از مزرعه ي ماري جوآنا در مياورديد
يک سوم پول رو مي خوام
يک ميليون دلار ميدم ولي بايد !يه چيز هايي بيشتر از اطلاعات ، در اختيارم بذاري
مثلا؟
!خودت که مي دوني
هر وقت که خواستم بايد خودت رو در اختيارم بذاري
فقط همين؟
!مي خواي باهام بخوابي؟
من با مرد هايي که خيلي !کمتر از اين پول بهم مي دادن ، مي خوابيدم
!مگه نگفتي صد سال سياه با من نمي خوابي؟
!اون فقط مذاکره بود
...پس
قبوله؟...
قبوله
ما 150 هزار دلار پول داريم ، جان
با اين پول مي تونيم زندگي خوبي داشته باشيم
پدرتون کجاست؟
همه چيز رديفه ، رئيس؟
آره
...اين کار رو انجام بديم
بعدش مي تونم پيش خانواده‌م برگردم...
اون از پس اين کار بر مياد
من ، نيکا رو خوب مي شناسم
وقتي که بحث پول باشه به هيچکس نميشه اعتماد کرد
بعضي وقت ها بايد اعتماد کني
!نه در شرايطي که بايد زنده بموني
تو واقعا به کسي اعتماد نداري ، مگه نه؟
منو به خاطر اتفاقاتي که افتاده ، سرزنش مي کني؟
نه ، منظورم قبل از اينه که به زندان بيافتي
!هر وقت به کسي اعتماد کردم ، سوختم
هر وقت به کسي نزديک شدم ، بهم پشت کرد
من بهتر مي دونم و تو هم بايد گوش کني
درسته ، هتل لوتوس
شماره‌ش رو نمي دونم
ديگه نمي تونم حرف بزنم ، بايد برم
...گوش کن
...مي دونم شايد زياد خوشايند نباشه
ولي مي خوام يه چيزي ازت بپرسم...
تو کسي رو زير نظر داري؟
منظورم اينه که دوست پسر داري؟
چي دارم ميگم؟ تو يه آدم مذهبي هستي
من مذهبي نيستم
فکر مي کني تمام دختر هاي يوتا مذهبي هستن؟
مگه اينطور نيست؟
خب ، پس مي توني خوش بگذروني ، درسته؟
وقتي که فرود ميام مي خوام 12 نفر مسلح منتظرم باشن
بهشون بگو که مستقيما از فرودگاه به سمت هتل ميريم
فهميدي؟
من ناداني کردم
معذرت مي خوام
يه کمي
چيزي نيست ، ادامه بده
من خيلي ناداني کردم
معذرت مي خوام
نمي خوام باهات بحث کنم
منظورم اينه که مي خواستي به همه بگي دکتري؟
!خب ، عادلانه‌ست
...شايد اونا نمي فهميدن ، ولي
نبايد صحبتت رو قطع مي کردم ، متاسفم...
من هم متاسفم
پس ، مساوي شديم
کلوچه با طعم زغال اخته رو پيشنهاد مي کنم
خب ، طعم زغال اخته رو امتحان مي کنم
سلام ، دني
سلام
بابات خيلي بهم لطف کرد که امشب رو بهم جا داد
آره ، اون هميشه به بقيه کمک مي کنه
آره ، اون مرد خوبيه
ولي اي کاش مي تونستيم مسيرمون رو به سمت يوتا ادامه بديم
هنوز کلي راه داريم
وقتي که بابام خسته بشه ، بايد توقف کنيم
!مجله ي دختران نوجوان؟
!اين يه جور توهينه ، اينطور نيست؟
منظورم اينه که تو ديگه بزرگ شدي
ولي بزرگتر ها هميشه سعي مي کنن با دخترهايي هم سن و سال تو ، مثل بچه ها رفتار کنن
بابام اجازه نميده که گوشواره بندازم ، ولي من 14 سالمه
مي بيني؟ من هم همينو ميگم
...قابليت تو ، خيلي بيشتر از اينه که
...خودت تصميم بگيري - !اينو به بابام بگو -
آره ، ولي اون گوشش بدهکار نيست ، مي فهمي؟
!چون مي خواد با تو مثل يه بچه رفتار کنه
درسته؟
...حتي اگه تو
...بتوني براي خودت تصميم بگيري ، بابات نمي خواد...
چي کار داري مي کني؟ - ...ما با هم دوستيم -
!نه ، نه ، به بابام ميگم
صبر کن
!سوء تفاهم شده
بيرون ، منتظر باش
من و تو ، بايد اين مسئله رو حل کنيم
...جِري
!تو که واقعا نمي خواي اين کار رو بکني؟...
چيزي که برام جالبه ، تصميميه که گرفتي
من توي کلادنو ، خانواده اي دارم که منتظرن تا براشون پول بفرستم
اونا مي دونن کارت چيه؟
فکر مي کنن توي يه اداره کار مي کنم
فکر کردي احمقم؟
بابام هميشه مي گفت اگه يه بار فريبم بدي بايد از کارت خجالت بکشي
دومين بار فريبم بدي ، ميندازمت رو زمين
دفعه هاي بعدي ، با کمربند مي زنمت ، مي فهمي؟
!بابت رقص ، ممنون
جنده
!فريب خوردي
اُوردم ، مي تونيم تعويضش کنيم
اوه ، تو واقعا الاغي ، بليک ، مي دونستي؟
بيا اونا رو ببنديم
زود باش
دست هات رو بذار پشتت
ممنونم
تو هم به اندازه ي دکتر زندان ، احمقي ، مي دونستي؟
به حرف هاش توجهي نکن
مايکل فريبش داد ، کاري کرد که فکر کنه عاشقشه و حالا ببين چي به سرش اومده
اون هم در اثر استعمال بيش از حد مواد ، داغون شد
راجع به چي حرف مي زني؟
فکر کنم روزنامه ها رو نخوندي ، مگه نه؟
پليس ها ، دوست دخترت رو در حالي که بي هوش بود ، پيدا کردن
خفه شو
ولي تا زماني به دردت مي خورد که در درمانگاه رو باز گذاشت
خفه شو
داغ دلت رو تازه کردم ، مگه نه؟
بابا؟
بهترين کلوچه ايه که تا الآن خوردم
مي دوني بعدش چي حال ميده؟
!يه کمي مواد
منظورم زياد نبود
يه کمي
متوجه منظورم ميشي؟
يه کمي ، فقط براي مزه
کلوچه ي خوبي بود
!تو ديوونه اي
جدي؟
متاسفم
الو
...سارا
منم...
چي مي خواي؟
زياد وقت ندارم حرف بزنم
امکانش زياده که الآن مکالمه ي ما رو گوش کنن
ولي بايد باهات حرف بزنم
لطفا گوشي رو قطع نکن
...من
من نمي خوام باهات حرف بزنم
...من شنيدم
من شنيدم چه اتفاقي افتاد
...مي خوام بدوني
...مي خوام بدوني که چقدر متاسفم
بابت همه چيز...
تاسف تو نمي تونه دواي درد تمام !مشکلاتي باشه که توي اين مدت برام اتفاق افتاده
...گوش کن
همه دنبال من و برادرم هستن ، اون در خطره...
من ديگه کاري با تو و برادرت ندارم
يه راهي هست که مي تونم ازت محافظت کنم
همين الآن کليدش پيش توئه
راجع به چي حرف مي زني؟
اون واقعيت داشت ، سارا
...روابط بين من و تو
واقعي بود...
مايکل؟
چقدر تا هتل مونده؟
حدود 10 دقيقه ، قربان
يه کاري کن بشه 5 دقيقه
!تا حالا اينجوري دوش نگرفته بودم
کجا مي خواي بري؟
مي خواستم غافلگيرت کنم
چطوري غافلگيرم کني؟
مي خواستم يه کمي مشروب بيارم
خيلي خب ، چند لحضه صبر کن
نه ، نه ، يه دقيقه بيشتر طول نمي کشه
همين جا بمون و راحت باش
به نظر نگران مياي
واقعا؟
آره ، داري عرق مي کني
شايد باشم
بهم اعتماد کن ، جاي نگراني نيست ، باشه؟
من آدم خوبي هستم
همينطور به نظر مياي
همين جا وايسا
به مدير هتل گفتم که در رو باز بذاره
فهميدم
...جان ، اگه دنبال طعمه اومدي
!فيبوناچي 2000 مايل از اينجا فاصله داره...
تو کي هستي؟
پليس محلي يا فدرال؟
پليس فدرال ، جان ، بهتره بياي بيرون
من حق دارم بدونم با کي دارم حرف مي زنم
بهم بگو
مردي که خيلي مشتاقه تو رو ببينه
اون نمي خواد به زندان برگرده
در اين مورد مطمئنم
...جان ، کاري رو که مي خواي انجام بدي
انجام نده...
!تو امروز يا به فاکس ريور برمي گردي يا به مرده شور خونه
انتخاب با خودته
بيا بيرون
اول اسلحه‌ت رو بيرون پرت کن ، جان
منو ببخش
باشه
دارم ميام بيرون
آروم ، جان
آروم
توي دست راستش ، اسلحه داره
افراد اينجا کاملا جدي هستن
اونا دستور دارن با ديدن هر گونه پرخاشگري بهت شليک کنن
...با احترام ازت مي خوام
اسلحه‌ت رو بندازي... زانو بزني و دستت رو بالا ببري
!من فقط در برابر خداوند زانو ميزنم
!خدا رو اينجا نمي بينم
جان
فکر کنم شرايط سختي داشتم
باباي من ، سرهنگ نيروي هواييه
يه نئو نازيه
...يکي از
اون محافظه کارهاست...
!جدي؟
من باهاش تماس گرفتم
بهش گفتم که با تو دارم سفر مي کنم
بهش گفتم که با تو ، يه اتاق گرفتم
دختر
چيه؟
ياد گرفتي که چطوري دروغ بگي ، درسته؟
آره ، ولي نمي دونم چطوري
وقتي خواستم اين قضيه رو بهش بگم خيلي عصباني بود
آره ، آره ، مي دونم
ولي وقتي بهش گفتم با يه مردي که ...يه جورايي دوستش دارم ، توي هتل
...اتاق مشترک گرفتم...
!عصبانيتش رو فراموش کرد...
هي
چيزي شده؟
حداقل بذار تا شهر برسونيمت
نه
اگه منو با تو ببينن ، برام دردسر درست ميشه
مي تونم پياده برم فقط يه مايل با اينجا فاصله داره
ما هيچوقت بدون تو موفق نمي شديم
...ولي حالا مي خواين بدون من
از مرز عبور کنيد...
جايي که مي خوايم بريم ، تو نمي توني بياي
اونجا براي تو مناسب نيست
پس بهتره جدا شيم
يه پايان خوش
ممنونم
مراقب خودت باش
موفق باشي
من دوستت داشتم ، مايکل
فکر کردم مي تونم نظرت رو به خودم جلب کنم ولي تو ازم سوء استفاده کردي
حقيقت نداره
!من لايق بيشتر از اين ها بودم
لياقت من بيشتر از اين بود که !هر وقت بهم نياز داشتي ، ازم استفاده کني
واقعا فکر مي کني مي توني !پول ها رو توي يوتا پيدا کني؟
!پول هاي يوتا ، برام اهميت نداره
نمي خوام جرمم بيشتر از اين بشه
تو رو تحويل ميدم و 200 هزار دلار مي گيرم
پول قانوني
ديگه مشکل شما و پليسه
...نيکا
نزديک تر نيا وگرنه شليک مي کنم
نه ، تو اين کار رو نمي کني
!موفق باشي
سلام
از مرکز تماس گرفته بودن
مي خواستن بدونن چرا وقتي که آبروزي به هتل مي رفته ، جلوش رو نگرفتيد؟
اون مرد رئيس بود بهترين کار اين بود که توي تله بندازيمش
اونا ميگن شيوه اي که عمل کردي اشتباه بوده
اگه سازمان مرکزي با شيوه ي کار من مخالفه !مي تونه اسلحه برداره و خودش دست به کار بشه
اسکوفيلد ، هميشه مي دونست که طعمه کليد دسترسي به آبروزيه
ما فقط طعمه رو توي تله گذاشتيم تا آبروزي به دام بيافته
...درباره ي اسکوفيلد
نتايج تصادف ، معلوم شد...
خون خوک بوده
!پسر باهوشيه
...مشکل اينجاست که
دير يا زود ، هوش زيادش کار دستش ميده...
شب بخير
!روحت هم خبر نداره با کي طرفي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.