?آنچه گذشت :
?ببخشيد، مي خوام چند تا سئال ازتون بپرسم.
?و بعدش اون مَردِ جنوبيِ کثيف...
?دزدگي به اطراف نگاه کرد.
?تو فکر ميکني که همه پولها رو اون برداشته؟
?اگه جايِ بَگوِل بودي و 5 ميليون دلار پول داشتي...
?کجا ميرفتي؟
?خيلي خوب، تويِ اتاقِ رنگين کمان...
?تويِ يه رستوران در نيويورکه.
?من اونجا منتظرتون هستم.
?و تمامِ چيزي که ازتون ميخوام...
?اينه که تو و دخترم به اونجا بياييد.
?سئوال اينه که کجا؟
?داري سعي مي کني بهم چي بگي؟ مايکل؟
?فکر کنم يه معذرت خواهي بهت بدهکارم.
?چونگه بهت دروغ گفتم.
?درباره اٌسکار شِلز.
?اينجا...
?جايي بود که يه تير بهش شليک کردم.
?چکار داري مي کني، مَرد؟
?تو استخدام شدي که کارِت رو انجام بدي.
?مسائلِ پشتِ پرده، برات مهم نيست.
?تو در موردِ ما سئوالي نپرسي...
?و ما هم ترتيبي ميديم تا کسي کاري به کارِت ?نداشته باشه. قبوله؟
?مي خوام همشون بميرن.
?( بِلَندينگ، نمايشگاهِ گل و گياه )
?( مديرِ شيفتِ شب : جيمي مِيدِن )
?تو جديد اومـدي؟
?آره.
?کسي به من نگفت که يه کارگرِ جديد اومده.
?من تويِ شيفتِ شب کار مي کردم... جيمي ?بهم گفت که مي تونم شيفتم رو عوض کنم.
?مي دوني چکار بايد بکني؟
?آره.
?مي بينمت.
?خيلي خوب.
?ممکنه اسکوفيلد باشه.
?دريافت شد.
?تو از اون طرف برو.
?از جات تکون نخور.
?آروم باش، مَرد.
?موضوع چيه؟
?اون رفت.
?حالت چطوره؟
?فکر کنم خوبم.
?خسته ام.
?من، هدفِ اونا هستم، پسرم.
?ماداميکه با مني، تو هم هستي.
?امکان داره اوضاع، بدتر از اين هم بشه.
?مي فهمي چي ميگم؟
?ولي بعد از اينکه عمو مايک رو ببينيم و به پاناما بريم...
?زياد هم نميشه با اطمينان حرف زد. نقشه عموت ?خيلي خطرناکه. واقعاً خطرناکه.
?گوش کن...
?تمامِ انهاماتِ تو برطرف شده. تو الان آزادي و ?مي توني يه زندگي جديدي رو شروع کني.
?يه زندگيِ خوب.
?- نيازي نيست فرار کني و مراقبِ خودت باشي. ?- ازم ميخواي ترکت کنم؟
?نه.
?خوبه، چونکه اين کار رو نمي کنم.
?صدايِ تلويزيون رو زياد کن، جِني.
?بِت ويلسون هستم از شيکاگو.
?آيا صحبتي در موردِ مرگِ ديويد آپولسکيس داريد؟
?اون بدشانسي آورد.
?- آزمايشات نشون ميدن که از فاصله نزديک تير خورده. ?- اوه، ديويد.
?آيا فرصتي بود که اونو آروم کنيد؟
?بايد خاطر نشان کنم که ديويد توئينر آپولسکيس ?يه فراري بود که به سمتِ اسلحه من، هجوم آورد.
?نمي خواستم اونو بکٌشم...
?ولي بعضي وقتها، کنترل چيزها از دستِ ?انسان خارج ميشه.
?اون داره همه فراريها رو مي کٌشه، اينطور نيست؟
?آقايِ ماهونه، يه منبعِ خبري اظهار داشته که شما ?هاردِ کامپيوترِ اسکوفيلد رو بازيابي کرديد.
?کدوم منبع؟
?به ما خبر رسيده که اون اطلاعات، فقط شاملِ ?فرارِ اسکوفيلد نبوده بلکه نقشه بعد از زندان هم بوده.
?- مايليد در اين مورد صحبت کنيد؟ ?- نه.
?اتفاقي که امروز در نمايشگاهِ گل و گياهِ بِلَنديگ ?افتاد، نتيجه اطلاعاتِ بدست آماده از هارد بوده؟
?هيچ حرفي ندارم.
?شما از محلِ بعديِ اسکوفيلد خبر داريد؟
?گفتم که هيچ حرفي ندارم.
?مشکل اينه که اين مِرد مي دونه کجا مي خواهيم ?بريم و چي داريم فکر مي کنيم.
?آقايِ ماهونه، ميشه بگيد هدفِ بعديِ شما چيه؟ ?اون هارد، چه نقشي خواهد داشت؟
?جزئياتِ اين پرونده، محرمانه اس و بايد محرمانه بمونه.
?شنيدم که قسمتِ آزمايشگاه، يه چيزهايي ?پيدا کرده؟
?آره، حدودِ 3200 آمپولِ نيتروگليسيرين.
?اسکوفيلد مي دونسته که اين آمپولها بايد در ?محيطِ مرطوب نگهداري بشن.
?بهترين محل در بيابانِ يوتا، نمايشگاهِ گل و گياه بوده.
?خطر نداره؟
?تمامِ داروهايِ پزشکي، هميشه برايِ ?مصرف کننده، بي خطره.
?ولي در مجموع...
?اونا مي تونن يه ساختمان رو ويران کنن.
?منظورم محتوياتِ اون جعبه اس.
?به همين دليل...
?نبايد اطلاعات...
?از اينجا درز کنه.
?واي به حالِ اون کسي که بره و به مطبوعات ?چيزي بگه.
?ميشه جزئياتِ بيشتري رو از اين پرونده در اختيار ?ما قرار بديد؟
?يه دانشمندي مي گفت که اگر چيزي مي دوني ?نبايد از صد تا دشمن هم بترسي.
?من اونا رو مي شناسم، مي دوني کي هستن، ?ميدونم از کجا اومدن و به کجا مي خوان برن.
?( مواب، يوتا )
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?اجناسِ نصفِ قيمتِ ما، اون پشته.
?دارم دنبالِ يه چيزِ استثنايي مي گردم.
?خيلي خوب.
?خودشه.
?دنبالِ همين بودم.
?عاليه.
?امروز، فقط چند اينچ باهاش فاصله داشتيم.
?مي خوام ترتيبِ اينا رو بديد.
?- بعدش اونا رو رويِ ديوارِ دفترم بذاريد. ?- اينا چي هستن؟
?جائيه که اسکوفيلد، قرارِ ملاقات ترتيب داده...
?و امروز قراره اين کٌد رو بشکنيد.
?لَنگ، امروز فرانکلين قراره همسرش رو ?سرِ قرار ببينه.
?- درسته. ?- نه، اشتباهه.
?امروز قراره فرانکلين دستگير بشه. آماده اي؟
?ترتيبِ همه چيز داده شده.
?( شيکاگو، ايلينويز )
?همش همينجاست؟
?هي، تو.
?چطوري؟
?مي دونم که خودت نيستي.
?من روح نيستم، مَرد.
?تو هنوز مثلِ سابق هستي.
?فقط کٌلي سختي کِشيدم تا به اينجا برسم.
?فکر کردي بايد چطوري باشم؟
?کريس.
?جِي.
?چطوري فِلَم؟ به نظر مياد لاغر شدي.
?رژيم گرفتم.
?واقعاً؟
?مامورينِ فدرال، تويِ خونه همسرت بودن.
?بعضي وقتها دزدکي زيرِ نظرش دارن.
?آرهف خودم مي دونم.
?مي دونم کِيسي رو خيلي دوست داري ولي ?فکر نکنم ايده خوبي باشه که اينجا اومدي.
?تو تحتِ تعقيبي.
?من تحتِ تعقيبم، چونکه دهنم رو بستم تا تو به ?فاکس ريور نري.
?ما ميدونيم و بهت بدهکاريم.
?خوبه، چونکه مي خواستم پيشِ شما بيام.
?همسرمف امروز منتظرمه و من بدونِ خانواده ام ?اينجا رو ترک نمي کنم.
?مي فهمي؟
?همه بايد کمکم کنيد.
?بريم.
?کجا داري ميري؟
?بچه ام رو به مدرسه مي برم.
?من در موردِ قرارِ ملاقاتت مي دونم.
?نمي دونم در مورِد چي داري حرف ميزني.
?خطوطِ تلفن، تحتِ کنترله.
?ما تمامِ صحبت با شوهرت رو شنيديم.
?ما مي دونيم که برايِ نيويورک، جا رزرو کردي...
?و به من نگو که رستورانِ رنگين کمان ?تويِ مَنهَتَنه.
?حالا بهم بگو کجا قراره شوهرت رو ببيني...
?وگرنه جلويِ دخترت، دستگيرت مي کنم.
?برو به جهنم.
?من کارِ خلافي انجام ندادم.
?تو با يه تبهکارِ فراري صحبت کردي تا امروز ببينيش.
?تو همين حالا هم به اندازه کافي شريکِ جرم هستي.
?خواهش مي کنم، ميشه بس کني؟
?گوش کن.
?کافيه يه تماس بگيرم تا تو رو دستگير کنن و ديدي رو ?به پرورشگاه، منتقل کنن.
?- نه. ?- نگران نباش.
?شنيدم خانواده هايِ خوبي در پرورشگاهها، ?حضانت بچه ها رو به عهده مي گيرن.
?تو داري ميگي بينِ شوهر و دخترم، يکي رو ?انتخاب کنم؟
?دقيقاً
?چيزي به دست آوردي؟
?تلفني با فاکس ريور در تماسم. دارم پرونده ?بَگوِل رو چِک مي کنم.
?هي، چي برام داري؟
?واقعاً؟
?پنجاه و دو بار؟
?کجا؟
?بهت مديونم، پَتِرسون.
?راهِ درازي در پيش داريم.
?( سنت ديويد، آريزونا )
?کارِ ديگه اي هم مونده؟
?تا نيومکزيکو، توقف نمي کنيم.
?- بقيه پولت رو فراموش کردي. ?- ممنونم.
?مثلِ اينکه بدجوري تصادف کردي.
?ممنونم.
?به راه رفتنت ادامه بده.
?برو، برو.
?زود باش، ادامه بده.
?لعنتي.
?نيازي نيست توقف کني، مي تونيم به حرکتمون ?ادامه بديم.
?نمي تونيم.
?اون پيشخدمت، من و ماشين رو ديد. بي فايده اس.
?متاسفم.
?شايد بتونيم يه ماشينِ ديگه پيدا کنيم.
?ماشين که مثلِ ريگِ صحرا نيست.
?ما 400 مايل مسير داريم و هيچ راهي برايِ ?رسيدن به اونجا نداريم.
?به موقع پيشِ مايکل نمي رسيم، اون بدونِ ?ما حرکت مي کنه.
?- عمو مايک اين کار رو نمي کنه. ?- اون چاره اي نداره.
?شرايط، اينجور ايجاب مي کنه.
?واقعاً متاسفم.
?- يه تابلويِ ايستگاهِ راه اهن ديدم. ?- اونقدرها هم آسون نيست.
?- مي تونيم جاده رو دنبال کنيم... ?- اونقدرها هم آسون نيست.
?اينجوري ديده نميشيم.
?هي، من احمق نيستم.
?من هم سابقه فرار دارم.
?آره، فرار کرده بودي که گرفتنت.
?متاسفم از اينکه مثلِ تو در کلاهبرداري ?حرفه اي نيستم.
?شايد بهتر بود همون اول، باهات نميومدم.
?مثلِ اينکه برات اهميتي ندارم.
?آروم باش.
?متاسفم، باشه؟
?متاسفم. من فقط...
?بذار از اينجا بريم.
?( دورانگو، کلورادو )
?خانم پاميلا ماهونه؟
?بله.
?من، بازرس وِين مِريک از اف.بي.آي هستم.
?مي خوام در موردِ شوهرتون حرف بزنم.
?تعجب کردم از اينکه...
?پيشِ من اومدي تا دوباره درباره الکس سئوال کني.
?اين يه رَوَندِ استاندارده.
?ما اين تحقيقات رو در زماني که يه ماموري ?قصدِ ترفيع گرفتن داره، انجام ميديم.
?مي دونم.
?آخرين باري که ترفيع گرفت رو به ياد دارم.
?از وقتي که از هم جدا شديم، کمتر با هم ?صحبت کرديم يا پيگيرِ شغلش بودم.
?من بايد امروز اين کار رو انجام بدم، بنابراين قول ?ميدم که زياد وقتتون رو نگيرم.
?من، وقتِ زيادي رو به شوهرِ سابقم اختصاص دادم ?آقايِ مِريک.
?مي دونم.
?راستش...
?ديوانِ عالي مي تونه تاثيرِ منفي رويِ ?خانواده ات بذاره.
?اينو درک مي کنم.
?همسرِ سابقِ من...
?يه بازرس بود...
?بايد بگم، مي فهمم چه احساسي داري.
?قول ميدي که اون نفهمه ما داريم با هم ?صحبت مي کنيم؟
?اين، کاملاً محرمانه اس.
?ميشه دليل رو بپرسم؟
?صادقانه بگم، ازش مي ترسم.
?( اِلگين، ايلينويز )
?اطلاعات، بفرماييد.
?سلام، شماره هتل غروب رو مي خوام.
?کدوم شهر؟
?هر شهري که باشه.
?- يکي تويِ پييِر، داکوتاي جنوبي. ?- درسته.
?ديگري تويِ ساتِن، ويرجينيايِ غربي و يکي ديگه ?در جيلا، نيو مکزيکو.
?( تريبون، کانزاس )
?چکار مي تونم براتون انجام بدم؟
?چند تا شاخه گلِ آفتاب گردون مي خوام.
?فکر کنم اهلِ کانزاس نباشيد.
?شما خيلي باهوشيد.
?من اهلِ جايي هستم که بهش ميگن يِلوهَمِر.
?چي باعث شده تا به تريبون بياييد؟
?اقا؟
?عشق.
?خيلي ممنونم.
?اينجوري امکانش هست به کسي صدمه بزنيم.
?پليسهايِ فدرال به چيزي خِفِن تر از اين، نياز دارن.
?بايد خودمون ببريم.
?ببين مَرد، فقط به ماشين و حضورِ خودت نياز داريم.
?به اينا احتياجي نداريم.
?- شايد بهتر باشه در موردش فکر کنيم. ?- گفتم نه.
?اگر به ما تيراندازي کنن، چه اتفاقي ميفته؟
?مي توني ضمانت کني که خانواده من ?آسيبي نمي بينن؟
?هميشه به عاقبتِ کار، فکر کن.
?فکر کنم حرفم رو متوجه نشدي، کوچولو.
?نه، فکر کنم تو متوجه نيستي.
?من بدونِ اسلحه نميام.
?ما گفتيم که با تو مياييم، ولي نگفتيم بدونِ اينا.
?دوست داري شرارت کني؟
?پس اين کار رو بکن، چونکه خودم به تنهايي ?از پسش بر ميام.
?قرار نيست کسي شرارت کنه.
?هيچ اسلحه اي نمي بريم.
?بهتره حق با تو باشه، چونکه اگر به ما تيراندازي ?کنن، تنها خوني که ريخته ميشه، خونِ ماست.
?مي فهمي چي ميگم؟
?مي فهمم.
?بازرس کِلِرمَن.
?بله.
?اسمي که خواسته بوديد رو پيگيري کردم، ?کيلي فاستر.
?اون، يه پرواز به نيومکزيکو رِزِرو کرده.
?کسي رو فرستادي دنبالش؟
?نه، ولي يه کارتِ شناسايي از ماشيني که ?اجاره کرده بود، داريم.
?بايد آقايِ کيم رو در جريان بذاريم؟
?نه، خودم ترتيبش رو ميدم.
?يه پيشخدمت تماس گرفت و گفت که باروز ?و پسرش رو در سنت ديويد، آريزونا ديده.
?يه تيم رو به اونجا بفرست.
?اگه اثري از باروز ديديد، سريعاً به من خبر بديد.
?بجنبيد، سريع تر.
?بله؟
?سارا تانکرِدي، يه بليطِ يک طرفه رِزِرو کرده.
?به کجا؟
?نيومکزيکو.
?البته.
?موفق شدي اون کٌد رو باز کني؟
?ايني که گفتي، کمک ميکنه.
?خوبه.
?ويلِر.
?بله قربان.
?هر کلمه اي که حرف ( اِن.اِم ) داره...
?مي خوام که بررسي کني که آيا اسمِ محلي ?در نيومکزيکو هست يا نه.
?الان مي خوام، همين الان، فهميدي؟ ?- بله، قربان.
?چقدر الکس رو مي شناسي؟
?اون، منو خيلي بيشتر مي شناسه.
?اون مثلِ يه کتابِ بسته مي مونه.
?ولي هميشه اينطور نيست.
?در چند سالِ اولِ زندگيمون، اون واقعاً...
?رومانتيک بود.
?و يک روز، يکدفعه اي...
?يکدفعه اي چي؟
?همه چيز عوض شد.
?اون تصميم گرفت که خارج بشه.
?از زندگيِ مشترکِ شما خارج بشه؟
?از زندگي مشترک، از خونه و از همه چيز.
?منو ترک کرد.
?هر دويِ ما رو ترک کرد.
?تو گفتي که ازش مي ترسي. چرا؟
?اون، حرکتهاي عجيبي ازش سر ميزد.
?تمامِ وقتش رو در حياط، باغباني مي کرد...
?منظورم اينه که خيلي ترسناک شده بود.
?اگر کفشهاش خراش بر ميداشت، اونا رو ?دور مي انداخت.
?ولي هميشه اطرافش پر از خاک و کودِ شيميايي بود.
?اون چمن هاي اونجا رو هَرَس مي کرد و ?گٌل مي کاشت.
?يک بار رفتم تا باهاش صحبت کنم، اون هم سَرَم ?فرياد کِشيد...
?و گفت که نزديکِ باغچه نَرَم، گفت که متعلق به اونه.
?ببخشيد، اگه دوست داري يه استراحتي کن...
?من فقط مي خواستم ازش توضيح بخوام که ?چرا رفتارش تغيير کرده.
?تنها چيزي که مي گفت اين بود : بعضي وقتها ?اتفاقاتي ميفته که خارج از کنترله.
?پس عکسي که تويِ اتاقِ دخترته...
?دقيقاً همون جائيه که چرخ و فلکه؟
?آره.
?پس تنها کاري که بايد بکني اينه که کنارِ ?چرخ و فلک، منتظر بموني.
?دقيقاً همون جايي که بنجامين منتظرته.
?آيا اون لازمه؟ آخه بنجامين...
?فقط برايِ احتياطه.
?ببين، من اين کار رو مي کنم، بعدش من و ?دخترم رو تنها بذار.
?بهت قول ميدم.
?آيا همسرم اونجاست؟
?آره، اينجاست.
?خوب، برو پيشش.
?حدود 15 ثانيه ديگه، يه جيپِ سياه رنگ ?جلويِ دربِ وروديِ پارکينگ مياد.
?به سمتش بدو.
?کريس؟
?برو.
?نمي تونم. اونا ديدي رو مي گيرن.
?نه، نمي تونن.
?اون مَرد داره باهاش حرف ميزنه؟ ببين چه خبره.
?ببين، حواسمون بهش هست، برو.
?برو.
?داره فرار مي کنه. برو، برو، حرکت کن.
?محکم بشين.
?يه جيپِ سياه رنگه که پلاکش رو برداشته.
?ما در تعقيبش هستيم.
?ماشين رو حرکت بده.
?تکونش بده.
?گفتم تکونش بده.
?بچه ام کجاست؟
?بيا.
?ديدي؟
?سلام، منم عزيزم.
?ببين، مي خوام بهت بگم که همه چيز درست ميشه.
?ما دوباره يه خانواده ميشيم. قول ميدم.
?ديدي کجاست؟ اون گفت که پيشِ توئه.
?آروم باش، عزيزم، آروم باش.
?داريوش رفته اونو از مدرسه بياره.
?ديدي فرانکلين، مي خوام که الان اونو از مدرسه ?ابتدايي داوسون بياريد.
?چکار داري مي کني؟
?اونا ميگن دارن ازش امتحان ميگيرن، ولي ?فکر کنم دارن وقت کٌشي مي کنن.
?در موردِ اٌسکار شِلز، چطور؟
?اٌسکار شِلز؟ چرا اون مهمه؟
?اون تنها مَرديه که تا الان تونسته از دستِ...
?شوهرِ سابقت، فرار کنه.
?الکس از پيدا کردنش خسته شده بود.
?بعد از اين همه جنايتي که شِلز انجام داده بود، ?کي مي تونست سرزنشش کنه؟
?اون، به مدتِ يک سال رويِ اون پرونده کار کرد.
?ولي فکر نکنم دليلِ تغييرِ رفتارش، استرسِ ناشي ?از تعقيبِ شِلز بوده.
?چرا؟
?چونکه الکس، بعد از اينکه پرونده کنار رفت ?تغيير کرد.
?انگار همين ديروز بود، اون بعد از 12 سال ازدواج ?اومد تويِ آشپزخونه...
?و گفت که از خونه اش برم بيرون.
?هيچوقت اون روز رو يادم نميره.
?پانزدهم ژوئن بود.
?فکر کنم اطلاعاتي که خواستم رو بدست آوردم.
?ولي در موردِ روابطِ اجتماعي، يا تحصيلاتش ?نپرسيدي. اينا شاملِ اين تحقيقات هم ميشه.
?اون اطلاعات رو داريم. بايد اين گزارشات رو ?در اسرع وقت به دستِ سازمانِ استراتژيک برسونم.
?تو عضوِ سازمانِ استراتژيک هستي؟
?اونا وظيفه اين کار رو بعهده دارن.
?نه از زمانِ حادثه 11 سپتامبر، آقايِ مِريک.
?سازمانِ اطلاعات، الان به عهده گرفته.
?اونا آخرين تحقيقات در موردِ الکس رو انجام دادن.
?وقتي که يه بازپرس به مرحله بالا ميرسه...
?مسئوليتش با ماست.
?کارهايِ اداري اينجوريه. به خاطرِ قهوه ممنونم.
?ببين، از اونجا بيارش بيرون.
?اونا رسيدن.
?نه، نه.
?- حالا نگاه کن. ?- بايد بريم.
?نگران نباش. فقط ماشين رو روشن کن، باشه؟ برو.
?پدر.
?سلام، عزيزم. آماده اي بريم؟
?کجا ميريم؟
?ديزني لِند.
?آقايِ فرانکلين، شما نمي تونيد اونو ببريد.
?زود باش، بريم.
?برو، برو، برو.
?فرانکلين، بچه رو گرفت.
?تکرار مي کنم، فرانکلين بچه رو گرفت.
?عصر بخير، خانم هٌلَندِر.
?غروبِ زيبائيه.
?بايد بهم مي گفتي کجا رفتي.
?من گذاشتم به بچه هام نزديک بشي.
?يادت نره هر جايي بري، پيدات مي کنم.
?از جاده دور شو. مي خواي دستگير شي؟
?من ديدم که به اون دخترها نگاه کردي.
?چطور؟
?زود باش. اعتراف کن.
?نه، فقط مي خواستم مطمئن بشم ?که به ما خيره نميشن.
?با چي خيره بشن؟ با کونشون؟
?پاناما، دخترهايِ قشنگي داره. اونا آمريکائي ها ?رو دوست دارن.
?خوبه.
?چه وقته که دختر بازي مي کني؟
?خيلي وقته.
?از کِي؟
?سيزده سالگي.
?سيزده سالکي؟
?با کي؟
?دانا آنسِلمي.
?اون که دخترِ همسايه بود...
?اون چهار سال از من بزرگتر بود.
?مادرت به خاطرِ آموزشِ زبانِ فرانسه بهش ?پول ميداد.
?خوب، پولش رو گرفت.
?بيا اينجا.
?از جاده دور شو. هنوز خيلي نزديکي.
?مي خواي چند تا حٌقه ياد بگيري، گِرِيسي؟
?مثلِ چي؟
?من تو رو تويِ خانواده ام راه دادم.
?بيست و هفت.
?عصر بخير، خانم هٌلَندِر.
?حالت چطوره، کوچولو؟
?شش.
?فردا.
?پَم، الان نمي تونم صحبت کنم.
?شايد بهتر باشه بعداً تماس بگيرم.
?تو کي هستي؟
?فکر کنم الان متوجه شدي.
?اگر بلايي سرِ پَم يا پسرم بياري...
?هر دومون مي دونيم که حالِ خانواده ات خوبه.
?اگرچه پَم، يه کمي از رفتنت عصباني بود.
?ولي تو مجبور بودي، درسته؟
?چونکه نمي تونستي اجازه بدي تا متوجه بشه.
?چي رو متوجه بشه؟
?اٌسکار شِلز.
?يادت مياد؟
?هموني که فرار کرد.
?البته زياد هم دور نشد، درسته؟
?داري اشتباه مي کني، اسکوفيلد.
?شايد.
?بذار يه فرضي بکنيم.
?بذار وانمود کنيم، من شخصي هستم ?که شِلز رو گرفتم.
?فکر نکنم بتونم اجازه بدم تا اون بيمارِ رواني ?به دادگاه بره...
?بعد از اون همه بازي که با من کرده. ?برايِ من خيلي بد ميشه.
?خيلي زيرِ آفتاب بودي، پسر.
?شما فدرالي ها زندگي خوبي داريد، ولي نه اينقدر ?خوب که چمن هاي گرون قيمت رو هَرَس کنيد.
?مگر اينکه مي خواستي يه گودال بِکَني، ?مگر اينکه مي خواستي چيزي يا...
?کسي رو پنهان کني.
?کودهايِ شيميايي به همين دليل اونجا بود، ?درست ميگم؟
?اونجا دو نوع کود بود.
?يه نوع کود که مخصوصِ باغبانهاست.
?و ديگري مخصوصِ تجزيه کردنِ جسدها.
?تو بايد داستانهايِ جنايي بنويسي.
?تو رو نمي دونم، ولي اگر من کسي رو تويِ ?حياطِ خونه ام دفن مي کردم...
?تمامِ مدت بهش فکر مي کردم.
?فکر کنم...
?فکر کنم بهتر باشه جسد رو از اونجا در بيارم.
?ولي بايد به ياد داشته باشم که دي.اِن.اِي زالوها ?هنوز تويِ خاک موجوده.
?بنابراين حتي اگر جسد هم از بين رفته باشه، ?مدرک جرم، هنوز باقي مونده.
?مي دونم چه حسي به آدم دست ميده.
?فشار... ترسِ مضاعف.
?بيشتر از اونيه که يه نفر بتونه تحمل کنه.
?مي خوام يه فرصتي بهت بدم.
?بِکِش کنار. بذار ما ناپديد بشيم.
?و در عوض، من اين رازِ کوچولوت رو پيشِ خودم ?نگه ميدارم.
?چطوره؟
?مثلِ اينکه مست کردي.
?مي دونم که دوست نداري اين اتفاق بيفته.
?ولي بعضي وقتها اتفاقهايي ميفته که ?خارج از کنترله.
?اين هم يکي از اوناست.
?مراقبِ خودت باش.
?به زودي مي بينمت، مايکل.
?راستي... مايکل...
?ممکنه سريعتر از اوني باشه که فکرش رو مي کني.
?چٌرتي که زدي چطور بود؟
?نکنه خوابِ يه خانمِ رقاصه رو ديدي.
?شما به حريمِ اين خونه، تجاوز کرديد.
?ديگه هيچکسي اينجا زندگي نمي کنه، مو قشنگ.
?مثلِ اينکه صاحب خونه به محضِ اينکه شنيده ?فرار کردي، دٌمِش رو گذاشته رويِ کولش و رفته.
?اونقدر عجله داشته که بعضي چيزها رو ?هم جا گذاشته.
?اينجا مکانيه که تئودور نقشه هاش رو اجرا کرد.
?اينجا محليه که با خانواده اش غذا مي خورد.
?و معتقدم اينجا مکانيه تو و خانم هٌلَندِر ?عشقبازي مي کرديد.
?تِدي کوچولو، بگو ببينم...
?آيا اونو مجبور مي کردي لباسِ خوشگل بپوشه ?و باهات عشق و حال کنه؟
?برادلي، من هيچ توقعي ندارم، يه مَردي که ?هنوز با مامانش زندگي مي کنه...
?الفبايِ عشق رو بفهمه.
?مي دوني چطوري پيدات کرديم؟
?تو 52 تا نامه به اين آدرس فرستادي.
?تويِ همشون از خانمِ هٌلَندِر خواسته بودي که ?منتظرت باشه تا برگردي.
?و همه اونا به فاکس ريور برگشت خورده بود.
?چقدر نگهبانها با خوندنِ اون نامه ها مي خنديدن ?درست ميگم، گِري؟
?آره، خيلي خنده دار بود.
?مثل اينکه يه مشکلي اينجا مي بينم.
?چي شده؟ گربه گازت گرفته؟ گِري.
?حالا بايد به ما بگي که گنجِ وِستمورلَند کجاست...
?وگرنه مثلِ يه جوجه، پرهات رو مي کَنم. ?همه بخيه هات رو مي کِشم.
?مي خواي بدوني پولهات کجاست؟
?تمامِ اونا رو ديشب خرجِ مادرِ جنده ات کردم.
?جوابي که مي خواستم نبود.
?بيا اينجا، عزيزم.
?چطوري؟
?- تو حالت خوبه؟ ?- اره.
?اون خوبه.
?عزيزم.
?الان بايد چکار کنيم؟
?چکار بايد بکنيم؟
?بليطِ قطار تهيه مي کنيم.
?زود باش بيا.
?همينجا بمون تا قطار بياد.
?دو مَردِ سفيد پوست، دارن از ايستگاه ويلکاکس ?فرار مي کنن.
?اِل جِي.
?حرکت نکن.
?خواهش مي کنم، خواهش مي کنم.
?- اون هيچ ارتباطي به اين جريان نداره. ?- بخوابيد.
?هر دوتون بخوابيد رويِ زمين، همين حالا.
?اِل جِي، متاسفم.
?مظنوني که بازداشت شده، لينکولن باروزه.
?متاسفم.
?متاسفم، اِل جِي.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.