کجاست؟ برو به جهنم
خودت خواستي اين بلا سرت بياد
سارا اگه داري گوش ميکني
فقط اميدوارم يه جاي امن پيدا کرده باشي
من ازت سوء استفاده کردم و تو رو در وضعيتي قرار دادم
که براي هر دکتري يه کابوسه
سارا تانکردي رو خوب ميشناسي؟
اگه منو منتقل کني بهتر هم ميشناسم
با رييس صحبت مي کنم
يه فرصت ديگه و يه اي امن
اسامي چتد فصل از کتاببيه
که براي بهبود معتاد ها به کار ميره
اشتباه نکنيد
ما يه خانواده خواهيم شد تا زمان مرگ
نقشه ات اينه؟
چه اتفاقي براي دستت افتاده؟
پدر من هم الکليه
معده ام اسيب ديده
به اون دارو ها نياز داره. نمي تونه
دو روز بدون اونا دوام بياره
پرونده کيسي در حال پيگيريه
به اتهام کمک به يه تبهکار فراري
يه وکيلش بگو که خودم رو معرفي مي کنم
کيسي گفت که تو بايد فرار کني
اگه دستگير بشي يا خودت رو معرفي کني
ديدي هردوشما رو از دست ميده
مايکل مي خوام اين جريانات تموم شه
هردومون همينو مي خوايم
بستگي به اين داره که پدرت چه چيزي به تو داده
فقط يه کليد
قربان رييس جمهور مي تونه
مفيد باشه
خانم رييس جمهور؟
مي خوام که برگردي پايءول
مي تونيم همه چيز رو حل کنيم
ولي نه با وجود اون برادرها
کارولاين
اونا رو تحويل بده پاءول تا همه چيز
به حالت قبل برگرده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بازرس کلرمن هستم
پائول کجايي
من خارج شدم يادت رفت؟
من امشب در شيکاگو سخنراني مي کنم
لينکولن
سارا
جالبه که هر موقعي که بهم نياز داري
باهام تماس مي گيري
شايد کلمه جالب مناسب نباشه
همه چيز مي تونه درست بشه پائول
واقعا؟
اره.جون من رييس جمهور امريکا هستم
لطفا به شيکاگو برگرد
و باروز و اسکافيلد رو تحويل بده
بهت قول ميدم که همه چيز رو
مث سابق برگردونم
من بايد برم
فقط برگرد پائول
بهت احتياج دارم
واقعا فکر ميکني بتونيم موفق بشيم؟
بستگي به اون چيزي داره که پدرت بهت داره
وقتي که پيداش کردم اين از جيبش افتاده بود
نمي دونم علامت روي کليد چيه تو ميدوني؟
نه
ولي
سارا يه نفر الان با ما کار مي کنه
صبح بخير خورشيد تابان من
چطور خوابيدي؟
مي خوام بگم که
ميرم بچه ها رو ازاد مي کنم تا برامون صبحانه درست کنن
نه ميرم پيش بچه ها
نه خواهش مي کنم
نه
من ميرم پيش بچه ها
يه کمي کرم بريدگي دستشون رو بهتر ميکنه
اينجوري فايده نداره
البته که داره
اينجا روي بطري نوشته=براي تسکين
التهاب پوست
فايده نداره. من بايد برم سرکار
بچه ها بايد برن مدرسه
ما به زودي
به زندگي عادي بر ميگرديم
فقط بايد اين دوره کوتاه تموم بشه
يه نفر امروز به اينجا مياد
کي؟
يه زن به اسم پتي
از اتحاد ولکام واگن
باهاش تماس بگير رو لغوش کن
شماره اش رو ندارم
اگر اينجا بياد رو من جواب ندم
مطمئنم شک ميکنه
تدي
تدي گوش کن
تو بايد بري
اگه تو رو شناسايي کنه
نمي خوام توي دردسر بيوفتي
احمقانس
هيچ دردسري به وجود نمياد
مشکل به وجود نمياد
سلام سارا
هر چي بوده گذشته
الان هدف همه ما يه چيزه
تو به ما نگفتي که ميخواستي بکشيش
اون منو سوزوند
نه نه تو منو رهاکردي تا غرق بشم
ميخوام ببينم چقدر مي توني نفس بکشي
شايد خودتون متوجه بشيد
شما به من نياز داريد و خودتون هم مي دونيد
شما بهم نياز داريد نياز داريد
چرا؟چرا بهش نياز داريم؟ ماکليد رو داريم
ما پيدا ميکنيم که اين کليد براي چيه
من الان مي تونم به شما بگم اون کليدبراي چيه
مربوط به کلوپ کورونا دلوروئه
کجاست؟
شيکاگو
بايد عجله کنيم
لري بايد عجله کنيم
من يه کار بد کردم
خداي من يه کار بدي اانجام دادم
تمام پمپ بنزين ها در بزرگ 80 30 77 راه ها
ميخوام عکس اسکافيلد وباروز
روي همه پمپ بنزين ها زده بشه
اگه بنزين نزنن هيچ جا نميتونن برن قربان؟
چيه؟ بهتره که يه مدتي
توجهمون رو از باروز اسکافيلد بر داريم
براي چي؟
چون که يکي از اون فراريها يه شهروند رو کشته
يه مرد از هويت قاتل رو
در حال فرار از محل جنايت تاييد کرده
اين اتفاق در الگوما واقع در ويسکونسين افتاد
در محلي که تا زندان فقط 4ساعت فاصله داره
با دفتر پليس در ماديسون تماس بگير
تا همين الان چندتامامور به اونجا فرستادن
خيلي خب به سازمان مرکزي اطلاع بده
من نگفتم به سازمان مرکزي بگو
تو دستورات رو اجرا نمي کني؟
دستورات رو اجرا ميکنم قربان
ولي ديگه از شما دستور نميگيرم
از اين به بعد همه چيز با تاييد سازمان مرکزي صورت ميگيره
ممکنه برم؟
بله
جريان پاتوشيک رو شنيدي؟
همين الان شنيدم
خوبه
اون بايد بميره
بيخيال اون مرد مريضه
اون هيچ چيز نميدونه. اون نميتونه يه تهديد باشه
پاتوشيک يه مدت از هم سلولي اسکوفيلد بوده
اسکوفيلد اون رو هم فراري داده
از کجا بدونيم چيزي نميدونه؟
اسکوفيلد و باروز هنوز اون بيرون هستن
الان نيازي نيست نگرانه باروز و اسکوفيلد باشي
پس دوباره ميگم
پاتوشيک ميميره
ترتيبش رو بده
ايا شما مسئول صندلي ها هستين؟
بله ميونم کمکي کنم؟
بازرس کلر من هستم از پليس مخفي
داريم يه فراري رو به شيکاگو حمل ميکنيم
مي خوام که اين کابين رو براي ما خالي کنه
فراري؟ اره درسته
خب بايد بگم
اين کابين تقريبا پره
تو ميخواي اونو کنار مسافراي ديگه حمل کنيم؟
نه قربان باشه
براي چي تحت تعقيبه
براي قتل
خدا من
خيلي خوب
دنبالم بياييد
مشکلي به وجود نمياد
اگه تو ميگي باشه
ما ازش استفاده ميکنيم تا چيزي رو که ميخوايم بدست بياريم
بعدش ميندازيمش دور
باشه
متاسفم که وارد اين جريان شدي
اينکه داري به ما کمک ميکني
خيلي ارزش داره
ممنونم
مسافرهاي ديگه در خطر نيستن درسته
منظورم اينه که لازم نيست اعلام بکنم؟
مي خواي از کار برکنار بشي؟
نه قربان پس اعلام نميکني باشه؟
فقط همه رو از اين کابين دور نگه دار
در اين صورت همه چيز مرتبه
من اينکار رو ميليون ها بار انجام دادم
هرگز مشکلي پيش نمياد
خيلي خب
بياييد
تا 5 ساعت ديگه در شيکاگو هستم
يه کمي استراحت کنيد
تو حالت خوبه ؟
اره
براد
مث اينکه تو حالت زياد خوب نيست
من درومورد سارا تانکردي بهت کمک ميکنم
و تو قرار بود منو به بخش اداري منتقل کني
سعي خودم رو کردم
ولي رييس جديد
خيلي بد خلقه
ولي ممکنه يه کاري بهتر از قسمت اداري برات پيدا کنم
تو اسکافيلد وباروز رو ازطريق اون دختر روسي پيدا کردي درسته؟
اره نيگا چطور مگه؟
و بگول رو از طريق سوزان هلند تعقيب کردي
اره با دستهاي خودم
خودم رو تو دردسر انداختم
چطور مگه؟
من افراد قدرتمندي رو پشت سرم ديدم
که ازم ميخوان کار رو تموم کنم
اونا ميتونن خيلي سريع
حکم ازادي يه نفر رو به دادگاه تحميل کنن
اگه بخوان ميتونن کاغذ بازي کنن
و تمامي اتهامات رو
بصورت قانوني رفع کنن
فقط بايد مورد تاييد اونا باشه
و من بايد چکار کنم؟
فقط بايد اون فراري ها رو پيدا کني
اين دفه
اين کار رو ميتوني برايمن انجام بدي
بصورت غير رسمي و کاملاخصوصي
فقط به يه سگ نياز دارم که هر کاري انجام بده
تا اونا رو به دست عدالت بديم
ايا سگ من ميشي براد؟
البته که ميشم
خيلي خوشمزس
ميشه دوباره اسمش رو بگي؟
اين کيک رو
عمه ام در باما بهش ميگفت جوجه قلقلي
گوشت پرنده و ادويه هم در پختش بکار ميره
مي دونيد که گوشت پرنده
تقريبا کميابه
ولي من يه تيکه گوشت پيدا کردم
و توي تيک استفاده کردم
تا طعمش خوشمزه
و ظاهر عالي به خودش بگيره
که نتيجه اش
اينه
کيک دارچيني
با توت فرنگي وخامه تازه
اوه معرکس
شما دونفر کجا باهم اشنا شديد
توي کليسا
بعد از اينکه تصادف کردم
من با چند نفر ديگه که قطع عضو شده بودن داوطلب شديم
تا برنامه هايي رو
در سرار کليسا اجرا کنيم
در اين کشور خوب
خداوند
براي من و درکنارم
يه فرشته زيبا فرستاد
و تو قلبشو ربودي
من يه راهزن يه دست بودم
راهزن يه دست
خانم والانس تدي برام يه دوچرخه جديد خريده
اون توي گاراژه ميخواي اونو ببيني؟
ما مهمون داريم
چيزي نيست
نه اون خيلي گستاخه زاک بايد اينو بفهمه
درست ميگم
ما مهمون داريم زاک
شما هم ميدونيد
بدون يه پدر قاطع
يه نوجوان ميتونه سر از زندان در بياره
از وقتي که ديدم طرفدار
کلوچه البالويي هستي
مي خوام برات يه کيک واقعي بپزم
سلام اسم من لنسه و يه معتادم
سلام لنس
سلام سارا
سلام اسمم لنس نيست و معتاد نيستم
مايکل
راهي هست که يکمي اب بدست بيارم؟
اره فک کنم دستشويي طبقه پايين باشه
ميرم پايين که بررسي کنم ممنون
تقصير من نبود سارا
دستور داشتم
ميدونم
سارا
اشتباه کردي يکي طلبت
يکي طلبت
يادت باشه
بشينين همين الان
چيه؟
اين سه نفر ميگن شاهدن
يه درگيري اونجا بوده
اشتباه متوجه شدن ميفهمي ؟بکارتون برسيد
نيازي هست که پليس رو در جريان بزارم؟
تو بايد کاري که بهت گفتم رو انجام بدي
تو بليط ها رو کنترل کن ومن هم دنبال فراريهام
شما سرتون توي کار خودتون باشه
وگرنه وقتي رسيديم به ضررتون تموم ميشه متوجه شديد؟
ميشه شما مسافر ها به چيزايي کار نداشته باشيد؟
همه متوجه شدن؟
خوبه
ديگه لطفا مزاحم نشيد
همينو ميخواستيد
؟اگه يبار ديگه اين کار رو بکني
مثلا مي خواي چکار کني؟
برو بشين سرجات
تقصير من نبود پائول
باشه
اينا جاي چيه؟
راستش من
دارم يه کمي تعميرات ميکنم
يه کمي به اونجا ميخ زدم
مث اينکه زياد موفق نبودم
ب سلامت
من وبچه ها هر جمعه به کلوپ ميريم
تو اين هفته ميزبان هستي و همه به اونجا ميان
بعدا ميبينمت
منتطم نباش
اينجا زياد نميشه دووم اورد
وسايلت رو جمع کن و از اينجا ميريم
اگه جلوي منو نگيري
همش رو ميخورم
خيلي خب عزيزم گوش کن
معامله اي باهات ميکنم
اون چرخ وفلکي که امروز ديديم يادت مياد؟
اگر يه چيزي بخوري ميرم اونجا
و سوارت ميکنم يالا
حالم خوب نيست
اوه عزيزم
خيلي خب
بريم باشه؟
من ميبرمت
مقاوم باش باشه؟
حسابتون لطفا؟
کسي از جاش تکون نخوره
هي سارا
حالش چطوره؟
مي خواد تنها باشه
ما ميريم و چيزي که پدرش پنهان کرده رو پيدا برميداريم
بعدش چکار کني؟
منظورم اينه که خودت ديدي چکاري با نوار ما انجام دادن
اونا روي هرچيزي که ما گفتيم سرپوش گذاشتن
به همين دليل اين يارو رو پيش خودمون نگه داشتيم
اون روابط زيادي رو در واشنگتون داره
ما ميريم به کلوپ کورونا دلورو و درب کمد پدرش رو باز ميکنيم
اگه داخلش فقط يه مشت اشغال بود چي؟
فک کنم اين سفر ارزش فهميدن رو داره؟
بله؟
کارولاين
پائول کجايي؟
مي خوام بدونم دقيقا منظورت چيه؟
وقتي که گفتي همه چيز رو درست مي کني
مي خوام بدونم
کجايي؟ اون صداي چيه؟
من تو قطار هستم امروز به شيکاگو ميرسم
پستم رو بايد بدونم
باروز واسکوفيلد کجا هستن؟
با تو هستن؟
نگران اونا نباش نگران من باش
پائول هنوز جاي خالي در کابين من وجود داره
که بايد پر باشه مث رياست ستاد
ميخ وام که اين پست رو به تو بدم
وقتي که به شيکاگو رسيديم بهت ميبينمت
باهات صحبت ميکنيم
همش رو بده
من به اندازه اي پول داشتم که ساندويچ بخرم
همينجا هم نشسته بودم متوجه اي؟
اگه دروغ بگي
ببين دخترم مريضه و دوست ندارم
وقتم رو اينجا حروم کنم
بهم اعتماد کن ديگه پول ندارم
تو چي داري عزيزم؟
چي داري؟
نمي خواهيد گوش کنيد؟
هي هي اروم باش مرد؟
خفه شو
خيلي خب
گوش کن بايد اروم باشي
ميتونم بهت کمک کنم تا هرچزيزي رو که ميخواي بدست بياري
ولي نبايد به کسي صدمه بزني باشه؟
بي خيال
ببين گوش کن
بهتر نيست بري و درب رو قفل کني
و تابلوي جلوي درب رو برکردوني
تا همه فک کنن اينجا بستس؟
بعدش همه رو از جلوي پنجره دور کن
متوجه شدي؟
همه رو از کنار پنجره دور کن باشه؟
همه رو به اون گوشه مغازه منتقل کن
همه برن اونطرف مغازه همه
همه برن اونطرف
حرکت کنيد همه برن اونطرف باشه؟
همه اونطرف
دخترتم ببر باشه
ببرش اونطرف
به هيچ کسي صدمه وارد نميشه
همه چيز درست ميشه
چونکه کسي
نزديکت نيست
خيلي خب همه چيز رديف ميشه
اره
تو حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
هي سارا
بيا داخل
هي
اينجا نشسته بودم داشتم ارزيابي ميکردم
من
ازادي مشروطم رو نقض کردم
دارم فرار ميکنم
و سعي کردم يه نفر رو بکشم
من خودم نيستم
کارهاي رو که نبايد ميکردم کردم
ولي سه هفته پيش يه دکتر بودم
ميتوني دوباره به اون روزا برگردي
فقط بايد اعتقاد داشته باشي؟
اعتقاد داشته باشم؟
تو فکر ميکني بتوني همه چيز رو برگردوني؟
من ايمان پيدا کردم
جونکه بدون اون هيچي نيستم
و ايمان تنها چيزيه که داره منو به حرکت وا ميداره
دو عامل باعث ادامه حرکت منه
اوليش اينه که اونايي که پدرم رو کشتن ميخوام
و دوميش
شايد بهتر باشه نگم
خوب راستش
چطوري بگم
وقتيکه اونا خواستن اون شغل رو بهم بدن
بهم گفتن
که هرگز نبايد عاشق يه زنداني بشم
چي شده؟
لينک اين قفله
هي تو نبايد اينجا باشي
به حرکتت ادامه بده
نميتونم اين کارو بکنم
به حرکتت ادامه بده
براد لي بليک هستم از اف.بي.اي
براد لي بليک هستم از اداره بازرسي فدرال
راد لي بليک هستم از اف.بي.اي
مامور مخصوص برادلي بليک از اف.بي.اي
بريد کنار من براد بليک از اف.بي.اي هستم
من مامور اف.بي.اي براد بليک هستم
براد بليک هستم از پليس فدرال
من با پليسها صحبت کردم وهرچيزي که لازم بود رو گفتم
مي دونم ولي من با پليس محلي نيستم
من با پليس فدرال هستم
و تو هم نبايد بهم دروغ بگي
من به کسي دروغ نگفتم
واقعا؟
تو گفتي که اون يه بي پناه بود اين اطراف پرسه ميزد
بر خوردش مث کساني بود که به دانشگاه رفتن
هميشه همين اطراف بود
اگر اينجا نبود نميدونستم چکار کنم
اين صحبت هاي توئه درسته؟
دقيقا؟
مشکل اينجاست چارلز پاتوشيلک
يه بيمار روانيه اون از اجتماع گريزانه
اون باعث ترس همه ميشه
اگر جايي بره همه از اونجا فرار ميکنن
اون خيلي ادم خطرناکيه
خوب اگه نخواي چيزي بگي؟
همين الان دستگيرت ميکنم
به خاطر گمراه کردن مامور اف.بي.اي
به نظرت حرف کي رو باور ميکنن؟
يه ماموري که 15 سال سابقه داره
و سه تا مدال از رييس جمهور گرفته
يا يه اشغال سفيد پوست سابقه دار
من اين درخواست رو ازش نکردم ولي محض اطلاع ميگم بهت
من باعث مرگ
ناپدريم نشدم
چرا پاتوشيک رو تنها نميذاري
اون کجاست؟
دوس داري همين الان زندانيت کنم؟
بله؟
از پاتوشيک بدست اوردم
کجاست؟
همين الان ميام
همونجا نگهش دار
تنهايي
هر خبري که از اسکوفيلد و باروز شد
منو در جريان بزاريد
البته اگر از چهاچوب قوانين خارج نميشي
پليسها توي ايستگاه بعدي منتظرمون هستن
پس بايد بپريم پايين
و چکار کنيم؟
پشت بشکه قايم بشيم؟
لينک درست ميگه
بايد همش رو بديد
از اين بابت متاسفم
چيزي نيست عزيزم
همش همينه مرد
خيلي خوب
همه برن تو انبار
همين الان
چي؟
بريد اونجا تا پليسها بيان
نه نه نميتونم اونجا برم
زود باش بيا نه
ببين تو الان از جونت محافظت کردي
يه کاري نکن کشته بشي
مي دوني چيه؟ گوش کن
من تحت تعقيبم
مي فهمي؟
اگه پليسها بيان منو به زندان بر ميگردونن
و ميدوني بعدش چي ميشه؟
اين دخترم اينجاست مريضه
اون تنها ميمونه
ومن اجازه نميدم اين اتفاق بيوفته
بنابراين ميشه اجازه بدي ما بريم؟
برو
از اين طرف بريم
خيلي خوب همه برن توي انبار
حرکت کنيد
تو نه
تو با من مياي
برو حرکت کن
مي خوام همينجا بموني باشه؟
هي
فکر کنم بايد ولش کني بره
برو اخرين فرصته
تو پولهارو گرفتي
دزدي و تجاوز
اين فرق ميکنه
با اين جرم
بقيه عمرت رو به زندان ميري
باور کن تا دخترت
مرگت رو نديده
از اينجا برو
فقط مي خوام کمکت کنم مرد
اين هم بگير
عزيزم همونجا بمون
اوه نه
کي اين کار رو کرد؟
من کردم
ممنونم
هيواير
از جات تکون نخور
فرا کن لري فرار کن
عجله کن
دينو من اريک هستم
4 نفر از قطار پايين پريدن
3مرد ويه1 زن
با ايستگاه بعدي
تماس بگير
صدام رو شنيدي؟
با ايستگاه بعدي تماس بگير
مردي که از سد پليسها قطار رو عبورداد ميخواد از قطار بپره
قطار در 54 مايلي ايستگاهه
حرکت نکنيد شليک نکنيد
شليک نکنيد
برگرديد
من کارمند راه اهن هستم
دينو من اريک هستم.چهار نفر از قطار پايين پريدن
سه مرد و يه زن
با ايستگاه بعدي تماس بگير
برو زودباش
اونا به ما گفتن بپريم و فرار کنيم
و به عقب هم نگاه نکنيم . وگرنه به ما هم شليک ميکنند
بايد يه ماشين پيدا کنيم
بله؟
من هيواير رو توي تله انداختم
هيچ کاري نکن فقط مراقبش باش تا بيام
فقط مراقبش باش تا بيام
مشکلي نيست توي مشتمه
کارولاين
اپائول تو کجايي؟
ايا تو پليسهارو فرستادي؟
نه البته که نه
پس از کجا مي دونستن که توي قطار هستيم؟
پائول من نميدونم
من خودم به رييس جمهور ميگم
من مستقيما باهاش تماس ميگيرم
ايا باروز و اسکوفيلد با هم هستن؟
من توقع داشتم که به رييس جمهور توضيح بدم
تو به من گزارش ميدي
پائول؟
جشن تولد 35 سالگيم رو کجا گرفتيم؟
چي؟
اون رستوران
کجا بود ؟يادت مياد؟
احمق نشو من بايد برم
گوشي رو نزار
من بايد برم
فقط باروز و اسکوفيلد رو بيار
هي
هر کسي که هستي
به بيل کيم بگو خودش رو
توي بد دردسري انداخته
پائول؟پائول؟
اينجا چخبره؟
يه ديوانه رفته اون بالا
مردم هم دارن تماشاش ميکنن
خداي من تو قرار بود اوضاع رو کنترل کني
منظورت چيه؟
برات هيواير روگرفتم.ديگه چي ميخواي؟
اف.بي.اي هستم.مسوليتش با منه
چطوري چارلز ؟
نمي خوام به زندان برگردم
من تورو سرزنش نميکنم
مي خوام به هلند برم
توقع نداشتم اينو بشنوم
تو نمي توني اونجا بري
من فقط
فقط ميخوام به اينجا برم
مي بيني؟
اره
الان بهت ميگم
تو مجبور نيستي به زندان بري
به هلند هم نميتوني بري
اوه نه نه نه نه چيزي نيست
چيزي نيست اروم باش
هي توي بد موقعيتي هستم
توي تله افتادي هيچ راهي نداري
توي وضعيتي هستي که نميتوني هيچکاري انجام بدي
ميدونم احساساتت چيه
درکت ميکنم
الان ناراحتي و دوس داري فرار کني
ولي کجا ميتوني فرار کني ؟
ميخوام برم
يه راهي وجود داره
واقعا؟
اره
از اين تله؟
اره
اونجا صندوق هاي خصوصي داره
اسم هرکسي روش نوشته
تدابير امنيتيهم داره
يه مسئول داره. فقط همين
من فراري نيستم
کليد رو بهم بديد
مي خواي يه کمي قدم يزنيم؟
اره
ميدونم پدر و مادرت رو کشتي
چونکه تورو ميزدن
و ميدونم اون مرد رو به دليل اينکه به ساشا صدمه ميزد
ديروز کشتي.ولي کاري که کردي
اشتباه بود
خودت هم ميدوني
فقط مي خوام برم
تو ميتوني
من همين الان ميخوام برم
باشه
سارا
درمورد اون حرفي که زدي
من هم مث تو هستم
فهميدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.