پيش از اين در "Prison Break"
کاري چيزي نداري؟
چرا ، تو يه کشتي باربري خصوصي
ميريم هنگ‌کنگ ، اسپانيا ، بوينس‌آيرس در واقع هر جايي که رئيس بهمون بگه
حرومزاده آدم فاسديه
يه چيزي رو بيدار کرديم چيزي که افرادي سعي دارن
در مورد "مايکل" پنهان کنن
اين يارو "پوزيدون" ديگه کدوم خريه؟
يه رواني
يه شخص برجسته دلسرد شده در سي‌آي‌اِي
که گروهي به اسم «21-وويد» رو در سي‌آي‌اِي درست کرده
و به کمکم نياز داشتن
بيرون آوردن افرادي از زندان در سرتاسر جهان
قبل از اينکه کشته بشه
کلرمن" به «21-وويد» نگاهي انداخته بود"
مي‌خوام اين احتمال رو بررسي کني که شايد پاي يه نفوذي درميون بوده
انتظار نداشتم اين ساعت زنگ بزني
فکر کنم بايد بزودي همديگه رو ببينيم
داشتم دنبال جايي که مرده رفت مي‌گشتم
کدوم مرد عزيزم؟
مردي که اين رو بهم داد
"مايکل"
مي‌خواي چکار کني؟
فقط بهمون بگو کجا داشتي ميرفتي
«300مايل در صحرا...«فاييشا
«منطقه خودمختار بدون «داعش
مي‌تونم شما رو به اونجا برسونم
فاييشا»...پيداش کرديم»
تو شهر بهت گفتم که مي‌ميري
"مايکل"
من رو مسموم کرد
شگفت‌انگيزه که چقدر "در طراحي کردن استعداد داري "مايک
واقعاً خيلي خوبه
يه قهرمان يوناني ـه
به‌نظر مياد درد مي‌کشه
دير يا زود همه‌شون درد مي‌کشن
همينه قهرمان‌هاي يونان هم خوبه
واقعي هستن ، نه ابرانسان
درد مي‌کشن
ممکنه بميرن
هي ، ببخشيد رفيق . يه‌کم ديگه مونده
بايد تميز نگه‌ـش دارم . ميدوني؟
با اينحال خيلي بهتر شده . باشه؟
داري خوب پيش ميري فقط دووم بيار رفيق
اوضاعمون چطوره؟
يه چيزي پيدا کردم
دوستمون که اونجاست يه قايق داره
داره به يونان قاچاق مي‌بره
ميگه مي‌تونه برادرت رو پيش دکتر جهان اول ببره
جهان اول فکر مي‌کنه اون "کانيل اوتيس" ـه
به محض ديدنش دستگيرش مي‌کنن
خب؟
چاره چيه؟ بذاريم بميره؟
تو چجور برادري هستي؟
1بار ديگه همچين چيزي بگي به خدا قسم مي‌کشمت
شايد يه راه سوم هم وجود داشته باشه
خب ، اولين روز برگشتنت چطور بود؟
«بايد بگم هرگز آموزش دادن نظريه «بازي به يه مشت بچه 18 ساله
که مدام مشغول دادن پيام‌هاي تحريک‌آميز به همديگه هستن جذاب نبوده
اما وضعيت داره عادي ميشه و من ميگم به افتخارش بنوشيم
به افتخارش
زود باش . بيا بريم بيرون بشينيم
الان ميام
الو؟
مايکل" رو پيدا کرديم"
مايکل" ماست؟"
"بله "سارا
سارا" ، گوش کن . مسموم شده"
فکر مي‌کنيم با ضديخ کلي خون از دست داده
به کلي خون نياز داره
باشه
اگر ضديخ باشه کلي چيز نياز داره
گوش کن داريم ميريم به سمت يونان
راهي وجود داره که بتونيم به‌طور غيررسمي کمک بگيريم؟
نه ، نه ، نه ، نه اين چيزي نيست که بخواي
غيررسمي انجامش بدي
"گوش کن "لينکلن به انتقال خون نياز داره
خون "مايکل" «بي-منفي» ـه . باشه؟
شايد 1 درصد جمعيت اين گروه خوني رو داشته باشن
و دووم نمياره تا تو بگردي
مگر اينکه کمک پيش شما بياد
بهت زنگ ميزنم
هي ، چي شده؟
بايد برم
بايد بري؟
کجا بري؟
«به «کريت (يکي از جزاير يونان)
مايکل"...پيداش کردن"
زنده‌ست . مسموم شده
مايکل"؟ شوهرت سابقت؟"
آره
صبر کن . يه لحظه صبر کن واقعاً زنده‌ست؟
همين الان باهات تماس گرفت؟
آره و به کمک نياز داره و فکر کنم من تنها کسي هستم که مي‌تونه بهش کمک کنه
آره . با هواپيما سريع‌تر از اونا ميرسم که با قايق ميرن
صبر کن . "سارا"؟
بهش چيزي بدهکار نيستي
نميدوني که داري وارد چي ميشي امن نيست
مشکلي برام پيش نمياد چاره‌اي ندارم
من...عجب هفته‌اي بوده
باشه . ببين ، ميدونم 1 ميليون سوال داري درست مثل من . باشه؟
نمي‌تونم به چشم پسرم نگاه کنم
و بهش بگم که گذاشتم پدرش بميره وقتي مي‌تونستم نجاتش بدم
پدري که هرگز نديده
نمي‌تونم اين‌کار رو بکنم
و اگر بهت بگم نري چي؟
اگر» کلمه مهمي در اون جمله‌ست»
جِيکوب" ، داري بهم ميگي نبايد برم؟"
نه
نه . البته که نه
باشه
بهتر بود اون رو وارد "اين جريان نمي‌کردي "لينک
خفه‌شو . قراره همسري رو ببيني که 7 ساله نديدي
گرفتمت . گرفتمت - راه بيفتين -
آماده‌اين
منظورت چيه؟
از وقتي که يادمه زنداني بودم
قبل از «اوگيجيا» آپارتمان بود سرم و تلفنم
ديوارها مدام اطرافم هستن
نمي‌تونستم دنيا رو ببينم
اينجا رو دوست دارم
ديواري نيست
آزادي چيزيه که مدت خيلي زيادي ـه نداشتمش
مي‌تونم از نو شروع کنم
و مگر اينکه بهم نياز داشته باشين دوست دارم بمونم
"تو مرد آزادي هستي "چا
انتخابش با خودته
زندگي‌ـم رو بهت مديونم
دنيا رو بهم پس دادي
به سلامت برسونينش . در امنيت
آره ، ميرسونم . مي‌بينمت
بايد بدونم واقعاً خاکستر "فِرِدي مِرکوري" رو داري؟
«حقيقت داره که «کيت ريچارد خاکستر پدرش رو مي‌کشيده؟
نميدونم
دقيقاً
زنده بمون
تو هم همينطور مرد
لينک" ، تا يونان چقدر راه ـه؟"
12ساعت
سارا" تا ساعت 12 ميرسه"
فکر نکنم 12 ساعت بتونم دووم بيارم
"Prison Break" فصل 5 قسمت 7 : درياي شراب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راست مي‌گفتم . مشکل داريم
" پورتلند ، مِين "
به ظاهر وزات امور خارجه داره سوالاتي در مورد «21-وويد» مي‌پرسه
بعد از ملاقات ديروزمون با سازمان امنيت ملي
هيچ اطلاعات مستندي ندارن
گروه «21-وويد» وجود نداره
پوزيدون" خونه رو تميز مي‌کنه"
مشکل از بين نميره
اون مأمور وزارت امور خارجه مي‌خواد به محض اينکه فرود بيايم همديگه رو ببينيم
فرودگاه بين‌المللي هراکليون " " کريت ، يونان
کانيا" لطفاً؟" («دومين شهر بزرگ «کريت)
ممنون
جِيکوب : دوست دارم و ازت حمايت مي‌کنم " " زود برگرد خونه
اينجا امنه . وقتي بيام ازش استفاده مي‌کنم
براش غذا داري؟
بيا . تو قايق ـه
عاليه . ممنون
روحيه‌ـش رو بالا نگه دار
باشه مرد
مرد
بايد دووم بياري رفيق
هنوزم کلي چيز بايد بهم بگي . ميدوني؟
بايد بهم بگي چرا من دست برنده‌ـتم . يادته؟
روت کلي سرمايه‌گذاري کردم
الان نبايد روي دستم بميري "مايکل" . ميدوني؟
مايکل" صدات کردم"
اولين‌باريه که واقعاً اسمت رو ميدونم
...با اينحال حس مي‌کنم
حس مي‌کنم که از وقتي که ديدمت باهم برادر بوديم . ميدوني؟
...ميدوني ، حالا که "لينک" اينجاست
اولين‌باري بود که حس کردم باهات غريبه‌ام
ميدوني ، انگار...انگار که بخشي از خانواده‌ام يا چيزي رو از دست دادم
خب ، مي‌بيني "مايکل"؟ نبايد بميري
خواهش مي‌کنم
"لينک"
سلام
دلم برات تنگ شده
مي‌خوام درمانت کنم و بعدش حرف ميزنيم . باشه؟
مي‌خوام حال‌ـت رو خوب کنم
نه
چيزي نيست
"هي "لينکلن
ميشه اون جارختي رو بهم بدي؟
ميشه يه صندلي بهم بدي لطفاً؟ - آره -
ممنون
انتقال خون انجام ميديم
من «اُ-منفي»ـم اهداکننده عمومي
معلوم شد تنها گروه خوني ديگه که مي‌تونم بهش بدم
شايد چيزي به اسم سرنوشت وجود داره
زنده مي‌مونه؟
آره
آره . زنده مي‌مونه
يه چند ساعت بهش وقت بده
قوي ـه
خب ، يه دقيقه بهت وقت ميدم
آره
من همينجام . من همينجام
بايد يه راهي پيدا کنيم تا از اين جزيره بريم بيرون
چيزي که در موردت گفتم
اشتباه مي‌کردم
يه مرد بايد خوش‌شانس باشه
که برادري مثل تو داشته باشه که اينقدر اهميت ميده . ميدوني؟
همسري مثل اون
خانواده
من اسمش رو شانس نميذارم
تو هم مشکلاتي رو پشت‌سر گذاشتي که ما گذاشتيم
الان عضوي از خانواده‌اي
به افتخارش مي‌نوشم
آره
پرواز کردن انتخابمون نيست؟
آره
فرودگاه‌ها از بيمارستان‌ها بدترن
"و از اونجايي که اسم "کانيل اوتيس مثل راديواکتيو مي‌مونه
به محض ديدنش بهش شليک مي‌کنن
پس يه قايق ديگه؟
از روي اقيانوس اطلس؟
ملوان نيستم اما ميدونم هيچ قايقي تو اون بندر
به اون دوري نميره
يه قايق بزرگ مي‌خوايم
يکي که براش مهم نباشه محموله راديواکتيو ببره . ميدوني؟
" فرودگاه منطقه‌اي سيراکوس "
هي ، مي‌خواستم گفتگومون رو ادامه بدم
مشخصه که سي‌آي‌اِي و وزارت کشور
اطلاعاتي در مورد کانيل اوتيس" باهم به اشتراک گذاشتن"
اما سوالم از شما اينه که اوتيس" "ابو رمال" رو کشت"
به اين کشور خدمت کرد
پس چرا بازم ديروز در سازمان امنيت ملي بودين
و سعي مي‌کردين اون رو بکشين؟
چرا از باند فرود نريم بيرون؟
هر چقدر مي‌تونيم در مورد تحقيقاتمون بهت ميگيم
همه اينا يه‌جور سوءتفاهم سازماني ـه
مي‌تونيم برطرفش کنيم
خب ميدوني ، با سي‌آي‌اِي بررسي کردم
سي‌آي‌اِي اجازه نداده که شما ديروز به سازمان امنيت ملي برين
هيچ‌کس نميدونسته شما اونجا بودين
واقعاً براي کي کار مي‌کنين؟
و چرا سعي داشتين "کانيل اوتيس" رو بکشين بيرون؟
هرگز فکر نمي‌کردم بتونم دوباره اين صورت رو ببينم
قرار نبود ببيني
چرا؟
بهت هر چيزي که بخواي بدوني رو ميگم
اما اول يه چيزي ازا مي‌خوام
هر چيزي که بخواي
يه عکس از پسرم
ديروز در سازمان امنيت ملي نبوديم
دارم بهت ميگم اشتباه شده
و اشتباه ـه که بهم دروغ بگين
مي‌تونم شما رو تحت تعقيب قرار بدم
يه رابط با سازمان امنيت ملي دارم و اون بهم مدرک رو داد
جونيور که صداش نمي‌کني ، مگه نه؟
بهت قول دادم که هرگز اين‌کار رو نکنم
يه بچه شگفت‌انگيزـه درست مثل تو
چي شده؟
خودشه
شوهرت
جِيکوب"؟"
"جِيکوب"
جِيکوب" "پوزيدون" ـه"
ميدونستم . ديوونه نبودم
...مچش رو گرفتم اما اون
خدايا ، خيلي خوب پوشش‌ـش داد
اون روراست بود و صدمه ديده بود و من باورش کردم
اون واقعاً کيه؟
اون يکي از عوامل "سي‌آي‌اِي" هست تحت پوشش شديد
اون يه گروه کوچک به اسم "21-وويد" داره
اين چه ربطي به تو داره؟
اون به‌خاطر مهارت‌هام من رو مورد هدف قرار داد
ازم باج گرفت
بهم گفت اگه قبول نکنم باهاش کار کنم
"مياد سراغ تو و "لينک
جفت‌ـتون رو ميندازه زندان
و بعد اين رو بهم ثابت کرد
گفت ديگه هيچ‌کدومتون رو نخواهم ديد
"يا حتي "مايک
مجبورم کرد مرگم رو جعل کنم و از من سوءاستفاده کرد
با من ازدواج کرد
اگه ميدونستم شوهرته ...قسم مي‌خورم
نه ، نه ، نه ، نه
تقصير تو نيست
...من
چرا الان؟ چرا الان برگشتي؟
...اون اريگامي
4سال پيش بهم خيانت کرد و حالا مي‌فهمم چرا
مي‌خواست از سر راهش کنار برم تا بتونه تو رو داشته باشه
چطوري بهت خيانت کرد؟
يه قرار ملاقات گذاشت
قرار بود در مورد مأموريت بعديم حرف بزنيم
چيزي که بهم نگفت اين بود که
قراره با مردي به اسم هارلِن گِينز" ملاقات کنيم"
"معاون مدير "سي‌آي‌اِي
"گِينز" داشت در مورد "21-وويد" تحقيق مي‌کرد
دنبال خيانتکار پشت اين قضايا مي‌گشت
اون‌موقع فهميدم که کارم مجوز "سي‌آي‌اِي" رو نداره
پوزيدون" شليک کرد و اون شب" گِينز" رو کشت"
تا جلوي تحقيق رو بگيره
بهم گفت جسد رو جابجا کنم
کاري کنم که انگار هرگز اتفاق نيفتاده
عکس‌هاش رو ديدم اونا محکومش مي‌کنن
اون عکس‌هايي رو انتخاب کرد که نشون ميده دارم جسد "گِينز" رو جابجا مي‌کنم
اون عکس‌هايي که خودش توشون مرتکب جرم شده بود رو حذف کرد
ميدونستم برام پاپوش دوختن
داشت کنترلي که رو من داشت رو تقويت مي‌کرد
اما کاري نبود که بتونم انجام بدم
حداقل اون اين فکر رو مي‌کرد
وقتي فهميدم "پوزيدون" سرکش شده و خارج "سي‌آي‌اِي" داره کار مي‌کنه
برنامه‌ام رو براي برگشتن پيش تو شروع کردم
هنوز برنگشتي
بعضيا هنوز چهره‌ات ، گذشته‌ـت کل زندگيت رو ميدونن
سارا" ، براي درست کردن" همه اينا يه نقشه هست
تا از خانواده‌مون محافظت کنيم
مايکل" ، اون الان با پسرمونه"
پيش "مايک"ـه
ببين ، بايد برم
هي «نواه» ، قراره برامون کشتي بسازي؟
نه . مي‌خوام کار بهتري بکنم
به کي زنگ ميزني؟
يه دوستي که قايق داره
الو؟
سوکره" ، منم"
لينک"؟ فکر مي‌کردم" خاورميانه تو رو ببلعه مرد
مايکل" کجاست؟ پيداش کردين؟"
گوش کن . براي همين زنگ زدم
ما توي جزيره "کريت" هستيم
ما بايد به‌طور پنهاني به آمريکا برگرديم
دوست دارم کمک کنم اما ما اونور دنياييم داداش
تازه توي "مراکش" بار خالي کرديم
در مورد چي حرف ميزني؟ مراکش" نزديک "کريت"ـه"
آره ، ميدونم . البتــه که هست
اما منظورم اينه که کشتي من نيست
باشه اما اگه بخوايم مجاني سوار بشيم چه بهايي داره؟
نمي‌توني مجاني سوار بشي بايد کل کشتي رو اجاره کني
"رئيس 50000تا مي‌کنه تو پاچه‌ات "لينک
اگه مي‌خواي به آمريکا برگردي 50000تا ميشه
‏‏50000تا؟
فقط سعي داريم بريم خونه
ميدوني که همچين پولي نداريم
الان دارين
بيايد ، اين مال مادربزرگمه
اين يه ميراثه که حداقل همينقدر مي‌ارزه
استفاده بهتري نمي‌تونه داشته باشه
ممنون
"پول رو داريم "سوکره" . بيا به "کريت
اون به "مايک" صدمه‌اي نميزنه
مگر اينکه مشکوک بشه که تو ميدوني اون واقعاً کيه
اگه ماسکش رو برداري عصباني ميشه
بهتر از من مي‌شناسيش
نکته همينه . هيچ‌کس اون رو نمي‌شناسه
پس بايد چي‌کار کنم؟
توي بازيش نقشت رو ايفا کن ماسک خودت رو بذار
به محض اينکه فرصتش رو پيدا کردي تا با "مايک" فرار کني
اين‌کار رو بکن . ناپديد شو
به محض اينکه بتونم به آمريکا برميگردم
پيدات مي‌کنم
قيافت بهتر شده
موهات سفيدتر شده اما بهتره
براي اينکه يه دکتر بي‌نظير دارم
منم ماسک خودم رو ميذارم
نقش خودم رو ايفا مي‌کنم
و اگه به پسرمون آسيبي بزنه مي‌کشمش
...نمي‌تونم
لطفاً برگرد پيشمون
داره "کريت" رو به تنهايي ترک مي‌کنه
که اين يعني "اوتيس" رو ول کرد و اون هم سعي داره بياد دنبالش
اينکه 2-1 روز ديگه به آمريکا برگرده
کي گفت؟
فقط با کشتي يا هواپيما مياد واسه همين پوسترش رو بزنيد رو ديوارها
توي تمام ساحل و فرودگاه‌ها
"و در تمام راه‌هاي خروج از "کريت
بذاريد 48 ساعت باشه
از يکي از اين راه‌ها مياد
نبايد به کشور برگرده - جِيکوب"؟" -
مامان بود؟
آره . مامان داره مياد خونه
"مايکل اسکافيلد"
رفيق ، تو بيشتر از همه جون داري
فکر کنم تا الان از همه‌ـش استفاده کردم
يه ققنوس لعنتي
باور نمي‌کنم
مي‌خوام در مورد تمام اتفاق‌هايي که از زمان مرگت افتاده بشنوم
پاپي" ، تو زنده‌اي؟"
ناخدا يه فاسد حرومزاده‌ست
سربه‌سرش نذاز . کلي اسلحه و کالاي قاچاق داره . کاپيتان
اين باريه که داشتم در موردش بهت مي‌گفتم
پولش رو بدين
‏‏50000تا کو؟
اينجا
گفتم پول نقد
ياقوت 6 عيارـه
بي‌نقص‌ـه . قابش با الماس 25عيار پوشيده شده
ارزش‌ـش 125هزارتاست
مي‌توني نصفش رو گرو بذاري و باز هم کلي سود کني
اگه قلابي باشه ميري زير دريا
کشتي آخرين جايي بود که انتظار داشتم پيدات کنم رفيق
فکر مي‌کردم از آب متنفر باشي
آره . خوب يادته اما کلي سابقه دارم
کارفرماهاي زيادي نيستن که بهم فرصت کار بدن
بعلاوه اين کشتي فرصت‌هايي رو براي کار دومم ايجاد مي‌کنه
که دليل اصلي بودنم توي اين کشتي همينه
اين جيگر تمام دارايي‌هاي زندگيم رو توش جا ميده
دارم بهتون ميگم چيز بزرگيـه
فقط چند ماه با تموم شدن اين ماجرا فاصله دارم
اگه خوش‌شانس باشين ميذارم با يکي از اين خانم‌ها حال کنيد
چي؟ عروسک‌هاي سکس؟
نه . يه‌کم باکلاس باش مرد
بهشون ميگن عروسک‌هاي بادکردني با کيفيت بالا
گرون و خيلي واقعي
هي عزيزم
هي ، تويي
مايک" کجاست؟"
خوابه
روز بزرگي داشته
مهم‌تر از همه "مايکل" چطوره؟
تونستي کمکش کني؟
وقتي رسيدم اونجا به زور زنده بود
بيشتر وقت رو خواب بود
کاري که مي‌تونستم براش انجام داد
وضعيتش رو پايدار کردم اما اون عوض شده
اون آدمي نيست که مي‌شناختم
بعدش من رو گذاشتن فرودگاه . همين
اونا؟
لينک" و چند نفر ديگه"
مايک"؟"
مايک" کجاست؟"
گفتي خوابيده - آره -
خونه يکي از دوستاش شب رو مونده
باشه . کدوم دوست؟
خونه "پاتريک"ــه
چه بلايي سر انگشتر مادربزرگت اومده؟
من خيلي احمقم
درش‌آوردم دادم به امانتداري چون نمي‌خواستم بدزدنش
بعدش وقتي داشتم برميگشتم دنبالش گشتم ولي نبود
انقدر بلند داد زدم که نزديک بود من رو از هواپيما بندازن بيرون
بله؟
با اون شخصي که توي "پنتاگون" داشتيم حرف زدم
يه کشتي تازه راه افتاده
کانيل اوتيس" رو توي يه کشتي" باري در مديترانه پيدا کردن
اين رو ناخداي کشتي گزارش کرده
نيروي دريايي مي‌خواد در موردش چي‌کار کنه؟
نزديک‌ترين نيروي امنيتي ساحلي داره حرکت مي‌کنه تا وارد عمل بشه
ارتش نيروي دريايي هم مستقر شدن
با چه دستوري؟
اينکه دنبال "کانيل اوتيس" بگردن و بکشنش
خوبه
ما با رسوندن پيغام وظيفه‌ي خودمون رو انجام داديم
حالا نوبت ارتش نيروي درياييه که کارش رو بکنه
خداي من
تو چه جهنمي بودي رفيق
"يه‌کم ايمان داشته باش "پاپي
"ممنونم "پاپي
تو چي "لينک"؟
فکر کنم "لينک" يه دوست‌دختر پنهاني داره
همون خانم خلبان
اون دوست‌دختر من نيست
شايد "سوکره" بتونه يکي از اين عروسک‌هاي سکس رو برات جور کنه
اونا عروسک نيستن مرد
ببخشيد . عروسک‌هاي باد کردني
ببينيد ، بيايد موضوع رو عوض کنيم خواهشاً
ميدوني ، شايد موضوع خوبي براي بعد مدت‌ها دور هم بودن باشه
خيلي‌خب ، کارت‌ها که اين رو نميگن
از بيرون قفل شده
تو رو لو دادن
واقعاً يه تروريست تحت تعقيبي
پس فکر مي‌کني چي داشت مي‌گفت؟
فکر کردم فقط يه قياسه
خداي من
راه ديگه‌اي براي خروج از اين کابين نيست
تمامي اعضا به روي عرشه بالايي همگي دستا بالا
اطاعت کنيد وگرنه شليک مي‌کنيم
کشتي در حال حاضر تحت کنترل نيروي دريايي آمريکاست
آماده‌ي فرود اومدن روي عرشه‌ايم
مهمون داريم
ميگم بپريم
راه زياديه
تنها راه خروجه
خيلي دوره
يه فکري دارم اما درد داره
الو؟
هي "هِدِر" ، منم گوش کن . نمي‌تونم حرف بزنم
اما مي‌خوام همين الان بري مايک" رو برداري . باشه؟"
ميدوني خونه "پاتريک مونرو" کجاست؟
آره
خيله‌خب
گوش کن . بعداً توضيح ميدم
برش‌نگردون اينجا ، خب؟
پيش خودت نگه‌ـش دار به محض اينکه بتونم ميام اونجا
مي‌توني اين‌کار رو برام بکني؟
آره . همين الان ميرم همه چيز روبراهه؟
نه
برو
6نفر و بقيه با من
برو
1 ، 2 ، 3 ، 4
برو . برو
من ميرم چپ . شما بريد راست
اونا از پنجره رفتن بيرون
از پنجره رفتن بيرون
چي مي‌بيني؟
ديد ندارم
آلفا 1» ، «آلفا 2» همين حالا» به سمت ورودي کشتي
دريافت شد
خيله‌خب
درش‌بياريد
اسمت چيه؟
"فرناندو"
"فرناندو سوکره"
من از اعضاي اين کشتي‌ام فهرست رو بررسي کن مرد
من هيچ نقشي تو اين قضايا ندارم
توي فهرست دنبال اسم فرناندو سوکره" بگرد"
به‌نظر مياد مظنون وارد کشتي شده
ببريدش روي پل
بله قربان
حرکت کن
هيچ‌کس پاش رو از اين کشتي بيرون نميذاره . مفهومه؟
بله قربان
من "کانيل اوتيس" رو نمي‌شناسم
اسمش "اسکافيلد"ــه
چند سال بود نديده بودمش
بهم زنگ زد . گفت نياز به کشتي داره
داريم موتورخونه رو جستجو مي‌کنيم
مراقبش باشيد
اسم اون يارو "اسکافيلد"ــه
اين همون دريه که "سوکره" گفت
اونا اينجان
تکون نخوريد . تکون نخوريد
زود باشيد . زود باشيد
ما جلوشون رو گرفتيم
بچه‌ها ، زود باشيد . بجنبيد
عجله کنيد
گير کرده
زود باش - گير کرده -
گير کرده
جلوشون رو بگيريد . بريد
گاز اشک‌آور
تهويه رو خراب مي‌کنه محموله‌ام نابود ميشه
"هميشه يه بازنده بودي "سوکره
بدترين هم‌سفر کشتي که استخدام کردم
تو اين کثافت رو وارد کشتي من کردي
اونا دوستاي تو هستن کجا دارن ميرن؟
اونا شرکام بودن چند سال بود نديده بودمشون
اما نکته خوبش همينجاست
چرا به ارتش نيروي دريايي نميگي که چطور اون پول رو براي سوار کردنشون گرفتي؟
شايد دوستاي تو باشن ، نه من
خيله‌خب ، خيله‌خب
شنيدم يه چيزهايي دارن در مورد کانتينر 17 ميگن
کانتينر 17 هموني که محموله‌ي مخفيته؟
اسلحه و مهمات
وينسنت" ، احتمالاً فراري‌ها" مجهز به اسلحه باشن
مرد ، اگه اونا رو پيدا کنن ديگه ازت خوش‌ـشون نمياد ، مگه نه؟
"وينسنت"
تو هم به ليست تروريست‌ها اضافه ميشي
وينسنت" ، پيغامم رو دريافت مي‌کني؟"
نمي‌تونم بشنوم
مکزيکي به‌دردنخور تو اين نقشه رو کشيدي
همينجا بمونيد
کانتينر 17 هنوز پلمبه
ناخدا؟
من اهل "پورتوريکو" هستم
موقعيت ساعت 12 ، مي‌شنوي؟
زود باشيد
برو . برو . حرکت کن
چي شده؟
کشتي داره مسيرش رو عوض مي‌کنه
"موفق شدم "پاپي
الان ديگه برنميگرديم
بذار ببينيم حرکت بعديمون بايد چي باشه
ماه عسلمون رو يادت مياد؟
آره . البته
اينکه چطور درد و دل کردي
بهم گفتي از کاري که توي فاکس ريوِر" کردي شرمنده‌اي"
اينکه چطور بعضي روزها آرزو مي‌کردي کاش هيچ‌وقت
اسم "مايکل اسکافيلد" رو نشنيده بودي
حتي اعتراف به دروغگويي کردي
همه‌ـش رو ازم پنهان کردي
اينکه چطور حقيقت رو گفتي و همه چيز رو پشت‌سر گذاشتي؟
آره
دروغات رو بخشيدم
گذشته‌ات رو
قبولت کردم
تو و "مايک" رو دوست داشتم
چطور اين برات کافي نيست؟
سلام
الو؟
پيش منه
خدا رو شکر
خوبه
الان داريم ميريم خونه
سلام مامان
هِدِر" ، خدا رو شکر"
زود ميام اونجا
هدايت کشتي مختل شده
کنترلش دچار مشکل شده
لعنتي
کشتي از مسير خارج شده
داره با سرعت بالا به سمت «الجزاير» ميره
مي‌تونيم درستش کنيم؟
زمان مي‌بره
و تا اون‌موقع ما خارج از آب‌هاي بين‌المللي خواهيم بود
فالکون 1" درخواست دستور جديد داره"
ما توي موقعيت بدي هستيم
بله
"ارتش نيروي دريايي براي گرفتن "اوتيس شکست خورده
يه‌جورايي کنترل کشتي از کار افتاده
داره با سربازهاي ما به سمت آب‌هاي «الجزاير» ميره
اما اگه بخوان بمونن و کار رو تموم کنن
باعث يه اتفاق ديپلماتيک ميشه
نيروي دريايي تماس گرفته تا تيم رو هدايت کنه
خيله‌خب ، خيله‌خب
ارتش نيروي دريايي نمي‌تونه انجامش بده ما کار خودمون رو اجرا مي‌کنيم
نبايد با يه چاقو به جنگ با اسلحه بري
از اينجا کنترلش مي‌کنم
ممنون
قربان
بله
يه درخواست دارم که خيلي واجبه
معتقدم که ميدونين علايقمون مشترکه
دارن چي‌کار مي‌کنن؟
دارن ميرن
چرا؟
فرار کنيد
خدايا...نه ، نه ، نه ، نه
هي
اين رو نياز داري
مايک" جاش امنه . دست‌ـتم بهش نميرسه" همه چيز تموم شد
اين زندگي ، اين دروغ‌ها و اين ماسک
بايد همه چيز رو بهم بگي
مثلاً اينکه واقعاً کي هستي
اين ماجرا چي بود . همه چيز رو
زندگيمون بود
"تموم نشده "سارا
حتي بهش نزديک هم نيستيم
و "مايک" هرگز در خطر نبود
دوستش دارم
اون خانواده منه
بزرگش کردم
چي‌کار کردي؟
نه
"اين کاريه که تو کردي "سارا
مي‌شد از همه اينا جلوگيري کرد
خوش گذشت؟
آره
مامان مياد دنبالم؟
بله قربان
مايکل" مرده"
سفر شبانه‌ات به يونان من رو به سمت اون هدايت کرد
"پس همه‌ـش تقصير توئه "سارا
و نقشه‌ات با "هِدِر" جواب نداد
پسرم کجاست؟
پيش منه
که مي‌تونم تهديدش کنم که خواسته خودم اين نيست
کاملاً بستگي به اين داره که اسلحه رو بذاري زمين
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.