پيش از اين در "Prison Break"
مي‌خوايم تو رو از اينجا ببريم بيرون
فرار در جريانه - برو . برو . برو -
اين يارو کدوم خريه؟
برادرمه
"الان روي دستم نمير "مايکل ميدوني ، بايد بهم بگي
چرا برگ برنده‌ـتم - مايکل" رو پيدا کرديم" -
خيلي داغون شده - بايد برم -
نميدوني که داري وارد چي ميشي
امن نيست
نمي‌تونم تو چشم‌هاي پسرم نگاه کنم و بهش بگم گذاشتم پدرش بميره
پدري که هرگز نديده
هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم دوباره اين صورت رو ببينم
قرار نبود ببيني
"لينکلن باروز"
چطوره بياي بيرون و 100هزارتايي که بهمون بدهکاري رو بدي
"شرافتي درت وجود داره "لينکلن - بايد يه‌کم استراحت کني -
بهت نياز داريم - نميدونستم نگراني -
درباره چيزهاي درست
چي شده؟
خودشه . شوهرت
..."جِيکوب"
پوزيدون" ـه . يه مأمور سي‌آي‌اِي ـه"
با پوشش زياد . يه گروهي به اسم «21-وويد» رو اداره مي‌کنه
من رو به‌خاطر مهارت‌هام هدف گرفت
مايکل" ، اون الان پيش پسرمونه"
به محض اينکه بتونم به ايالات متحده ميام
شوهرم "جِيکوب نِس" ازت خواست روي تلفنم کار کني؟
گفتش که مي‌خواسته افرادي رو پيدا کنه که
در تعقيب همسرش بودن منم حسابي اطلاعات رو جستجو کردم
پسرم کجاست؟
پيش منه
و اينکه من مجبور به تهديدش باشم يا نه
کاملاً مشروط به اينه که تو اسلحه رو بذاري زمين
کانيل اوتيس" در يه کشتي" باربري در مديترانه قرار داره
لوت دادن
فرار کنين
" يه جايي در مديترانه "
هي
هي تو ، کجا ميريم؟
«مارسِي»
«مارسِي» - «مارسِي» -
"تو مال مني "اسکافيلد
" 6سال قبل "
همه چيز رو در موردت ميدونم
حتي خسته‌کننده‌ترين رفتارهات مثل باغ‌وحش
جريان تو و باغ‌وحش چيه؟
براي فکر کردن ميرم اونجا
18بار در ماه گذشته؟
کلي فکر مي‌کني - داشتم روي اين کار مي‌کردم که چطوري -
آدمت رو از «بارِنکيا» بيارم بيرون
معلوم شد که فقط يه رهبر شورشي نيست
يه جامعه‌ستيز آدمکش ـه
تنها راه درست کردن املت همينه
بايد بيشتر در مورد اهدافمون بدونم
اگر کارم فراهم کردن راه‌هاي فرار باشه نبايد غافلگير بشيم
افتخار کن . تو و من
داريم دنيا رو تغيير ميديم - درستش نمي‌کنه -
يه‌جوري رفتار نکن که انگار طرفدار وضع موجود شدي . باشه؟
اين سيستم کنده . احمقه و محکوم به شکسته
به‌خاطر همينم اول از همه مجبور بودي برادرت رو از زندان فراري بدي
خالکوبي جديد از آخرين‌باري که ديدمت
داري روي يه نقشه جديد کار مي‌کني؟ - نه . نقشه جديد نه -
فقط خسته شدم که به پوست خالي نگاه کنم
ميدوني ، اون خالکوبي‌ها توي «فاکس ريوِر» بود
که دفعه اول چشمم رو گرفت
بايد همه چيز رو در مورد مردي که نقشه‌هاش رو روي پوستش مي‌کشه ميدونستم
جلوي چشم با اينحال خيلي مرموز
عامل قدرت واقعي ناپديد شدنه
"سلام پرفسور "نِس - "سلام "کلوديا -
آره . راز قدرت واقعي اينه که هرگز به اهدافت خيانت نکني
اهدافت رو نبايد براي ديگران فاش کني
و هرگز نبايد بذاري کسي صورت‌ـت رو ببينه
بيا داخل
دفعه بعد که تو انفرادي نشستم
به تو در اينجا فکر مي‌کنم داري دنيا رو زير راحتي باد کولر مي‌چرخوني
من وقتم رو تو عمليات گذروندم
براي «ميانمار» آماده شدي؟
فقط چند هفته ديگه مونده
به‌خاطر همين اينجام
مي‌خوام يکي رو بيارم تو کار
واقعاً؟ - اردوگاه زندان -
در «سيتوِه» يه کار 2 نفره‌ست
اين يارو رو زيرنظر داشتم . مفيده
زيرنظر داشتي؟ تو حالا
مسئول نيروگيري هم هستي؟ - بهم اعتماد کن -
آخرين چيزي که مي‌خواستم انجام بدم اين بود که پاي يکي ديگه رو به اين جريان بکشونم
پشتم رو داره و مي‌تونه به همه چيز سرعت ببخشه
شانسمون رو زيادتر کنه
چندان دوران کاري درخشاني نيست
به خوبي در زندان تحمل کرده يه رگ آب‌زيرکاهي هم داره
و بدون خانواده بزرگ شده
يعني اينکه امکان داره بشه ازش سوءاستفاده کرد
اگر برنامه چيزي رو ميريزي هميشه يه قدم ازت جلوترم
اين رو که ميدوني
مي‌تونم همه چيز رو تو چشم‌هات ببينم
چيزي که پشت چشم‌هاست مهمه پرفسور
پس مي‌خواي 1 سال برام صبر کني تا راه خروجم از «سيتوِه» رو پيدا کنم؟
يا يه شريک برام گير مياري
تا بتونيم به کار تغيير دادن دنيا برسيم؟
حله
" مارسِي ، فرانسه "
يه‌کم غذا لازم دارم
من باهاتم
لينک" ، "سارا" ـه"
برگشته نيويورک
حال اون و "مايک" خوبه؟
دارم سعي مي‌کنم همين رو بفهمم
مطمئن نيستم . نبايد اينجا بمونيم " " خيلي خطرناکه
نگران نباش . دارم ميام پيشتون " " دوست‌ـتون دارم
منم دوست‌ـت دارم " " «همينطور «مايک جونيور
چي شده "مايکل"؟
يه مشکلي پيش اومده
" بزودي مي‌بينمت "
بله ، مي‌بيني
"Prison Break" فصل 5 قسمت 8 : فرزند
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بايد برگردم به آمريکا - آروم باش -
تو "کانيل اوتيس"ـي . يادته؟
در تمام فهرست‌هاي پرواز ممنوع دنيا هستي
جِيکوب" يه کاري با "سارا" کرده" "شايدم با "مايک
از کجا ميدوني؟ - اون پيام -
با اسم "جونيور" به پسرمون اشاره کرده
توافق کرديم که هرگز اينطوري صداش نکنيم
"داره برات طعمه ميذاره "مايکل
جواب هم داده
ايتاکا نيويورک
هي رفيق
مامان کجاست؟
من رسوندمش سر کار وقتي که مدرسه بودي
عجب کشتي دزدان دريايي اگرچه يه‌کم سخت ميشه
با اين دکل زياد جلو بري
کشتي‌ـت ممکنه واژگون بشه - دکل بايد اونجا باشه . فقط يه کشتي نيست -
يه نقشه گنجه
منظورت چيه؟
براي "جيمي" ـه براي همديگه لگو مخفي مي‌کنيم
من هميشه لگوهاي اون رو پيدا مي‌کنم
اون هميشه مال من رو پيدا نمي‌کنه
يه ثانيه صبر کن
چطوري اين يه نقشه رو نشون ميده؟
اين پارکه
اون زمين بازي ـه
و اين يکي هم پياده‌رو
تحسين‌برانگيزـه
يه کد در کشيدن به کار بردي
خب ، باشه . کجا لگوها رو مخفي کردي؟
اين توپ‌ها حوض‌هاي پارک هستن
اما يکي ديگه هست که شن داره
اونجا لگوها رو مخفي کردم
"آفرين "مايک
آفرين
همه رو امتحان کردم ديگه تو آمريکا منبعي ندارم
تمام رابط‌هام ، افرادي که مي‌تونن برن به اونا سر بزن
مطمئن بشن حالشون خوبه
لينک" ، بايد برم خونه"
نمي‌تونم 2 هفته ديگه تو يه کشتي باربري باشم
همسر و بچه‌ام رو گرفته
بايد يه راه ديگه باشه
در مورد 7 سال آخر زندگي‌ـت بهم گفتي
در مورد زندگي خودم بهت چيزي نگفتم
بعد از اينکه "سارا" تبرئه شد پاناما» رو ترک کرد»
من و "سوفيا" اونجا مونديم و يه فروشگاه غواصي باز کرديم
ورشکست شديم و همه چيز خراب شد
تو اونجا نبودي تا جلوم رو بگيري پس قبل از اينکه بفهمم
دوباره به دوران قديم برگشتم کارهاي عجيب انجام ميدادم
کارهاي عجيب يعني چي؟
منتقل کردن چيزها از نقطه الف به نقطه ب
"براي "لوکا آبروزي
"پسر "جان آبروزي
آره
فقط سريع يه‌کم پول مي‌خواستم تا زندگيم رو راه بندازم
بهم گفتن که داخل جعبه‌ها رو نگاه نکنم
اما داخل جعبه‌ها رو نگاه کردم
مقدار «فنتانيل»ـي که از اروپا قاچاق مي‌کنن
10هزار قرص در هر جعبه
راحت مردم رو مي‌کشه
پس يه جعبه رو انداختم تو سطل آشغال
ارزش‌ـش 100 دلار بود
حالا پسر "آبروزي" داره اذيت‌ـت مي‌کنه
آره . مي‌خواد من رو بکشه
اما شايد يه راهي باشه که واقعاً سريع بتونيم به آمريکا برسيم
" نيويورک "
"خيلي جرأت داري "باروز
واقعاً فکر مي‌کني مي‌خوام بهت کمک کنم؟
اگر بتونم برات 100هزارتا رو جور کنم چي؟
100هزارتا؟
چطوري مي‌خواي اينقدر پول رو جور کني
وقتي بايد تو کوچه‌هاي خلوت شيکاگو» سينه‌خيز بري؟»
تو «شيکاگو» نيستم . تو «مارسِي»ـم
مارسِي»؟» - آره -
داشتم روي يه معامله چندتايي کار مي‌کردم 100هزارتا گير اومده
اما مي‌خوام از ديد دور بشم
حتماً مي‌خواي چطوره که بياي اينجا و بهم بديش؟
به‌خاطر همين دارم زنگ ميزنم
بايد يواشکي وارد آمريکا بشم نامرئي مثل قرص‌هات
اون پروازهايي که از اروپا داشتي
«پروازهاي «فنتانيل چندتا صندلي مي‌خوام
بهت ميگم چکار کني
چندتا تماس مي‌گيرم
چون که يا تو رو مي‌بينم و اون پول رو مي‌گيرم
يا تو رو مي‌بينم و يه چيز خيلي بدتر گيرت مياد
باورم نميشه که دارم دوباره اين‌کار رو با خودم مي‌کنم
تفاوتش اين‌بار اينه که تنها نيستي
خدايا ، اينا تهوع‌آورن
دوباره بگو بهشون چي ميگن؟
"بودين نوار"
مطمئن نيستم داخلشون چيه
فکر نمي‌کنم فرانسوي‌ـت به اون خوبي باشه که فکر مي‌کني
هي ، خوشحال باش که حلزون نمي‌خوري
هي
فکر مي‌کني متوجه شدن؟
بيا شانسمون رو امتحان نکنيم
بچه‌ها ، صورت‌ـتون توي اخبار بود
يکي شما رو ببينه قضيه تمومه
«بايد حرکت کنيم «پاپي - بايد بريم -
"صبر کن . "لوکا
اگر بتوني تا نيمه‌شب به «ليون» برسي مي‌تونم يه پرواز برات جور کنم
يه انبار تو نيويورک دارم داري مياي پيش من؟
ميايم اونجا
نمي‌تونم تصميم بگير که مي‌خوام "اون پول رو بگيرم يا نه "باروز
کشتنت شايد خيلي خوشحال‌کننده‌تر باشه
حالا ميدونيم که از حمله مديترانه جون سالم به‌در بردن
مي‌تونيم مطمئن باشيم «که داره برميگرده به «ايتاکا
مي‌خوام يه چيزهايي روشن بشه
چرا بايد برگرده اينجا؟ به آمريکا
وقتي بيشتر از همه‌جاي ديگه در دنيا اينجا تحت تعقيبه؟
البته
به‌خاطر اونا
قبل از اينکه برام کار کنه زندگي داشت
"يه اسم : "مايکل اسکافيلد
يه خانواده
و وقتي که رفت من کارم به جايي رسيد که ازشون مراقبت کنم
به اين ختم شد که عاشقشون بشم
...خب
مي‌خواد من رو بکشه
فکر مي‌کنه من زندگي‌ـش رو دزديدم داغونش کردم که براي
ذهن تجزيه‌گرش اينطور به‌نظر ميرسه
منظورم اينه که يه آدمکش‌ـه يه فريبکار ، يه تروريست
اما ازش استفاده مي‌کنيم
اگر مجبور باشم من طعمه ميشم
پس مي‌تونيم يک‌بار براي هميشه از بين ببريمش
همينطور راحت که اينجا پيداش نميشه
زيادي براي انجام دادن اين‌کار باهوشه
به‌خاطر همين ما يکي ديگه رو داريم که حتي باهوش‌ترـه
ترو"؟"
يارو ضعيفه
يه آدم ضعيف که روي نقشه "اسکافيلد" ديد داره
پس تو در عوض مي‌توني چکش باشي
تصوير گرفته شده از اسکايپ از صحرا فرستاده شده
تصوير رو از طريق يه سِروِر
به اين يارو "بلوهاوايي" فرستاده اما ممکنه
مخفيانه به يه جاي ديگه رفته باشه
با اينحال گيرنده نامعلوم از اين اطلاعات براي رمزگشاييش استفاده کرده
اطلاعات؟
واقعاً شگفت‌انگيزـه
به عربي رمزگذاري شده تصاوير از هر چيزي
به ظاهر خيلي خسته‌کننده‌ست
ساعت‌هاي بازديد از باغ‌وحش‌ها لينک‌هاي يه سايت پيام‌گذاري در اينترنت
کدوم پيام‌گذاري؟
Truesnuff.com Hunterspycamporn.com
که هر دو اين رو دارن
"تصاوير قتل "هارلِن گِينز
حرومزاده داره چي رو به رخمون مي‌کشه؟
از بين اين همه‌چيز براي رمزگذاري چرا اون؟
ازش چي مي‌فهمي؟
از نظر پوشش‌نگاري زياد
پوشش‌نگاري کاربرد مخفي کردن اطلاعات
به صورت کد ـه که فايل‌هاي ديجيتالي درست مي‌کنه
روس‌ها اين‌کار رو مي‌کنن چين»ـي‌ها هم همينطور . همه»
احتمالاً فکر مي‌کنه اگر کسي اين رو ببينه
به محض اينکه بهش نگاهي بندازن فهميدن
اما قبلش وارد اون تصوير شدم داده‌اي رو تجزيه کردم
که لوش ميده - اين باعث ميشه سرم گيج بره -
نکته اينه که داده بزرگ رو روي اين ميذارم هوش مصنوعي روش کار کنه
مي‌تونيم هر کد مخفي که وجود داره رو سريع ازش بيرون بکشيم
و دارم همين کار رو مي‌کنم
کارِت خوب بود اما حقيقتش اينه که اگر کارم رو انجام داده بودم
ممکن بود اول قصدش رو برامون روشن کنه
چون که الان خيلي از بازيش دورش کردم
خيلي زود شروع مي‌کنه به بازي کردن کارت‌هاش
"تدي"
"اما در عوض يه زندگي رو بايد بگيري"
بهمون نشون ميده اون خالکوبي‌ها چه معنايي داره
حتي قبل از اينکه کامپيوترها بتونن و همه افرادي
که براي اين جنگ داره جمع مي‌کنه
بايد به اين تلفن عمومي در فرانسه زنگ بزني
صبر کن . «شيکاگو»؟ فکر کردم قراره باهات بيام
نه تا وقتي که بفهمي چرا برگ برنده مني
بايد برم «شيکاگو» تا بفهممش؟
سفرت به سلامت باشه
در بزرگنمايي نقشه‌اش ساده‌ترين جزئيات رو نمي‌بينه
تلفني که باهاش پيام داده
«ديشب موقعيتش در «ليون فرانسه مشخص شده
در يه فرودگاه در ساعت 11:51 خاموش شده
20دقيقه قبل از يه پرواز مستقيم به نيويورک
جايي که تو منتظرش مي‌موني
تا اين بازي رو براي هميشه تموم کني
" فرودگاه «جِي‌اف‌کِي» ، نيويورک "
«پرواز 290 «ميامي» «فلوريدا
همين الان از ورودي بي24 آماده حرکت است
همين الان روشنش کرد
پيداش کرديم
مراقب باش
آخر هواپيما
ببخشيد . ببخشيد ...اجازه نداريد
به‌نظر مياد بازي هنوز در جريانه
" فرودگاه شهري ويلموت ، شمال ايالت نيويورک "
تحسين‌برانگيزه که چطوري تو اين مواد رو
فقط با رشوه کم به مقامات فرودگاه وارد کشور مي‌کني
فکر کنم در حدود 5 ميليون فنتانيل» اينجا داري»
خب که چي؟
تو و برادرت اومدين اينجا بهم درس بدين؟
در واقع داشتيم روي اين بحث مي‌کرديم که بايد بهت 100هزارتا رو بدم يا نه
ميگه که پول خوني ـه
موافقم - چطوره که خفه بشي - و فقط پولم رو بدي "باروز"؟
ندارمش
اينا رو بگيرين . بيارنشون عقب و بهشون شليک کنين
فکر نمي‌کنم بخواي به حکم دستگيري‌ـت قتل هم اضافه کني
صبر کن
حکم دستگيري؟
اون يارو که بيرونه يه خبرچين اداره مبارزه با مواده
اون طرف ماست
به ما مديونه . 3تا ون
پر از مأموراني داره که منتظره تماس اون هستن
قراره روي تو و قرص‌هات خراب بشن
مگر اينکه قرض برادرم رو ببخشي
اون‌وقت خبرچين‌مون تماسي نمي‌گيره
برادرت داره به جاي تو مي‌جنگه ، مگه نه؟
نه
چرا به افرادت نميگي اسلحه‌هاشون رو بندازن
و تو و من شايد بتونيم حلش کنيم؟
چي ميگي "لوکا"؟
اون يارو رو بترسونين اونا رو بيارين پشت
حرکتي بکنن تماس مي‌گيره
جدي؟ فکر مي‌کنم داري بلوف ميزني
بهت هشدار دادم
مهمون داريم
بهمون شليک کني الان يه دوجين شاهد وجود داره
بياين بريم
تنها چيزي که بايد ميديدن کلاه‌ها و ماشين‌هاي اداره مبارزه با مواد بود و رفتن
مايکل اسکافيلد" مشهور"
شيبا" ، براي همه چيز ممنون"
هيچ نميدوني چقدر خوشحالم که مي‌بينم برگشتي به خونه
هنوز خونه نيستيم
باشه . بعدش چي؟
چطوري اين حرومزاده رو بگيريم؟
ما هيچ‌کاري نمي‌کنيم نقش شما تمومه
نه ، نه ، نه ، نه
فريب دادن بچه "آبروزي" يه چيزه
پوزيدون" صورت‌ـت رو مي‌شناسه"
از وقتي که رفتي «يمن» تعقيب‌ـت کرده
يه جنگجو بودي و بهت بدهکارم
اما صورت‌ـت الان يه دردسر براي تو و خانواده‌ـته
نمي‌خوام تو به‌خاطرش ريسک کني
شايد صورت اون رو بشناسن اما صورت من رو نمي‌شناسن
مشتي که نمي‌توني ببيني داره مياد بيهوشت کنه
اين "شيبا"ـي منه
مراقبش هستي . باشه؟
منظورت اينه که من مراقب اون باشم
دوست‌ـت دارم برادر - منم همينطور -
در امان باشي . باشه؟ - تو هم همينطور -
خداحافظ - باشه -
...خب
وقتي دوباره بهم نياز داشتي ميدوني کجا پيدام کني
ساعت 16 منتقلش مي‌کنيم تا اون‌موقع احتياط کنين . ممنون
هي؟
اين اذيت‌ـت نمي‌کنه چيزي که همين الان اونجا ديدي؟
پايين تو زيرزمين با همسرش زني که ميگه عاشقش شده؟
بس کن
بعد از اين کارم با «21-وويد» تمومه
"بعد از اينکه "اسکافيلد"..."اوتيس يا هر چيزي که اسمشه رو گرفتيم
من کارم تمومه
تنها چيزي که مي‌خواستم همينه تا قاتل "گِينز" رو بگيرم
اما کاري که اونجا داره مي‌کنه طبيعي نيست
شخصي ـه
يه چيز بدتره
هيچ «21-وويد»ـي نمونده . ميدوني که
ما رو اجير کرده چون که بهترينيم
هر کاري بخوايم مي‌تونيم بکنيم
و اگر بخوايم بعد از اين قضيه ناپديد بشيم
مي‌تونيم ناپديد بشيم
هيچ راه خروجي وجود نداره
اگر اينطوري فکر مي‌کني اون‌وقت تو هم يه زنداني هستي
يارو که دم در بود گفتش که ماشين‌ها
5دقيقه بعد از اينکه اينجا رسيدن جدا شدن
5دقيقه؟
يه چيزي درست نيست محصول هنوز اينجاست
زود باش
همه‌ـش صحنه‌سازي بود
هوشمندانه‌ست
اما "باروز" به‌خاطرش مي‌ميره
نميدونم چطوري بايد پيداش کنيم
غيبش زده
شايدم نه
فرستنده‌هاي الکترونيکي عوارضي
سانتورا" يه يارويي" رو در بخش مديريت حمل‌ونقل داره
شرط مي‌بندم اون مي‌تونه بهمون بگه از کدوم جاده و کِي رفتن
اون‌وقت فقط بايد محله رو بگرديم
ماشين‌ها رو پيدا کنيم
و يه گلوله تو سر اون حرومزاده بکاريم . همين و بس
" شيکاگو ، ايلينوي "
يه درخواست عجيب گرفتم
اگر بهت چندتا مختصات بدم مي‌توني من رو پيش اونا ببري؟
ببينم چکار مي‌تونم بکنم
نه
مگر اينکه اين تاکسي شناور داشته باشه
همچين چيزي ممکن نيست
اين مختصات وسط درياچه ميشيگان» رو نشون ميدن»
" ايتاکا ، نيويورک "
خودشه
چراغي روشن نيست
"فکر نمي‌کنم اونا اينجا باشن "مايکل
مگر اينکه بخوان ما اينطور فکر کنيم
زود باش
آماده شو تا هر چقدر که مي‌توني سريع ما رو از اينجا خارج کني
"لينک"
مراقب باش
ممنون
چي شده؟
به‌خاطر همين "سارا" هرگز جواب نداد
اجازه نداشتم با کسي تماس بگيرم
اما اون همسرم بود
از راهي باهاش تماس گرفتم که فکر کردم اون فقط متوجه ميشه
اما اونم راه‌هام رو ميدونست
هيچي
" من توي «ايتاکا» هستم "
چکار مي‌کني؟
" خدا رو شکر "
"سارا" نيست "مايکل"
نميدونه که من اين رو ميدونم
" تو و «مايک» مي‌تونين فردا راه بيفتين؟ "
" بله . کجا بايد بريم؟ "
" شامي که بهت بدهکار بودم رو يادته؟ "
" فيلِت ميگنون؟ " - جواب درست همينه -
زنده‌ست
بايد درست کنارش باشه
مي‌خوام يه قرار بذارم
و چي؟ مي‌خواي همينطوري بري و صورت‌ـت رو نشون بدي؟
بله
که يعني بايد "پوزيدون" هم صورتش رو نشون بده
و بازي پاياني شروع ميشه
" سيراکوس ، نيويورک "
درست وسط ظهره رئيس
نمي‌بينمش
و نبايد ببيني . منتظر ماست
تا اولين مهره رو روي صفحه حرکت بديم
من کدومم؟
شايدم نه
اس.يو.وي» سياه»
مي‌تونم بهتون کمکي بکنم؟
خدمات خودرو اومدم تا يه خانم و بچه رو سوار کنم
يه ماشين ديگه گرفتن . بزن به چاک
مطمئني؟
بزن به چاک
اس.يو.وي» رو زيرنظر بگير»
نيازي نيست . فقط اينجا بودن تا مجبورت کنن صورت‌ـت رو نشون بدي
لطفاً همين الان دور شو
باشه . بدون هيچ سراسيمگي عمل کن
حالا اين کلمات رو تکرار کن اينقدر بلند تا بتونم بشنوم
پيداشون نشد الان دارم برميگردم پيشت
حالا يه بازي داريم
قبل از اين برادرش رو نشون داده بزرگترين مهره‌اش
"بزودي مجبوره صورتش رو نشون بده . "تِرِيلِر
لطفاً از بين ببرش
چي؟
گمش کردم
هي
صدام رو مي‌شنوي؟
لعنتي
سيگنالي نيست
اينجا چکار مي‌کني؟
پذيرش رو تو گاراژ گم کردم
لعنتي ، درست افتادي توش
حالا زيرنظرمون دارن
سدان» سياه»
داره به سمت غرب ميره
لطفاً...لطفاً شليک نکن
خوبي؟
پس سگي که داره کشورم رو خراب مي‌کنه اين شکليه
باهام حرف بزن
مايکل" ، ماشين رو پيدا کرديم"
«گوشه خيابون 3ـم و «واشنگتون کنار يه کوچه‌ايم
الان بيا اينجا
سارا" پيششه"
اما نتونستيم ببينيمش - منظورت چيه نتونستي ببينيش؟ -
راهي نيست که بتونيم
"خداي من "سارا
هيچ‌کس روي صندلي عقب نبود؟ - نه . پنجره‌ها سياه شده بودن - نمي‌تونستيم ببينيم
اون چيه؟
پسرم اين‌کار رو کرده
کارش خوبه
شايد اينجا يه چيزي باشه
يه کشتي ـه
يه کشتي دزدان دريايي با 3تا دزد دريايي
مرد ، زن و پسربچه
اون من ، "سارا" و "مايک"ـيم
فکر مي‌کني اون چيه؟
يه "هايدرا" چند سرـه داره مياد بالا تا حمله کنه
فکر مي‌کني "جِيکوب" ـه؟
حتماً بايد باشه
يه پيامه - داري بهم ميگي -
مايکي" يه چيزي رو" به رمز اونجا گذاشته؟
آره ، آره . درش رمزگذاري شده
دي‌ان‌اِي من رو داره
حتي نميدونسته که داري مياي
سارا" حتماً بهش گفته . نميدونم"
حتماً اون بهش گفته من دارم ميام
حتماً يه چيزي اينجا هست . حتماً
اين چيه؟
يکي از افراد "لوکا"ست
چي؟
اصلاً چطوري تونسته تا اينجا رد ما رو بگيره؟
نميدونم . تنها چيزي که ميدونم اينه که مرغ‌ها
در بدترين زمان ممکن دارن ميان لونه
بايد بريم
لينک"؟"
فهميدم
اين کشتي...اين کشتي بازرگاني
آبي که روش قرار داره به نقشه نگاه کردم
يه درياچه‌ست درياچه‌اي دقيقاً به اين شکل
"در منطقه "فينگر لِيکس
"لانگ لِيک"
اين «ايکس» بايد ساحل شرقي اون درياچه باشه
داره بهمون ميگه کجاست
دارم سعي مي‌کنم بفهمم که علقت رو از دست دادي يا نه
فقط يه راه براي فهميدنش وجود داره
چي؟
به «بوفالو» برميگردي - چي؟ -
مي‌خوام با خانواده‌ات باشي مراقب پناهنده‌ها باشي
لينک" ، الان منم بخشي از اين جنگم"
اين چي بود؟
خداحافظيه
هرگز نمي‌تونم خودم رو ببخشم اگر اتفاقي برات بيفته
شيکاگو ، ايلينوي " " سواحل درياچه ميشيگان
مي‌تونم کمکتون کنم؟
آره
ميشه يه قايق کرايه کنم؟
مي‌خوام يکي رو ببرم روي درياچه
...داشتم فکر مي‌کردم
خدايا ، داشتم فکر مي‌کردم
چون که يه معامله سخت روبروم گذاشته شده
و دارم چيزي رو در نظر مي‌گيرم که شبيه "تئودور بگ‌ول" قديمي ـه
"تي-بگ"
...و اگر اين چيزي ـه که واقعاً داره مياد
کار يه مرد بي‌رحم نخواهد بود
و به‌خاطر گناه يا تنفر نخواهد بود
اگر خون روي دست‌هام باشه ...اين رو بدون دنيا
براي عشق خواهد بود
چطوري رفيق؟
از اين خونه درياچه‌اي خسته شدم
مي‌خوام برم خونه
ميدونم . ميدونم
بزودي ميريم خونه
نگران نباش
مامان خوبه؟
اون يه‌کم حالش خوب نيست
داره استراحت مي‌کنه
همه چيز درست ميشه بچه‌جون
بزودي همه چيز به حالت عادي برميگرده . باشه؟
مايکل" ، برو بگيرش . من حاضرم"
ممنون مرد . خوش گذشت - آره . هر وقت که بخواي -
آره ، عاليه . ممنون
ويپ" بودن چه افتخاري داره؟"
کي مي‌پرسه؟
مردي که توسط سرنوشت به اين جريان کشيده شده
باشه . چطوره اون رو دربياري؟
چندان خوشم نمياد مردهاي غريبه نصفه‌شب بيان سراغم . ميدوني؟
فقط يه نفر من رو "ويپ" صدا مي‌کنه تو اون نيستي
هيچ‌کس» تو رو اونطوري صدا مي‌کنه»
«مردي که اين دست رو بهم داد...«هيچ‌کس
"کانيل اوتيس"
يا براي کساني که مي‌شناسيمش "مايکل اسکافيلد"
تو کي هستي؟
همه ما از قبل مشخص شديم ، مگه نه؟
"اوتيس" ، "تي-بگ" ، "ويپ"
اما تو "دِيو مارتين" هستي ، مگه نه؟
تو از کجا اين رو ميدوني؟
بهتره شروع کني به حرف زدن پيرمرد
نمي‌خواي که با اين دربيفتي
تو هم نمي‌خواي
تمام جواب‌هات درست اينجاست . باشه؟
مِيخونه «ويرجينايا»ـي غربي
1991 پيشخدمت خوشگل سال
يه مشت مسئله شخصي بعد از بستن بين‌مون بود
و بعدش من فرار کردم چون که پليس بدجوري بهم نزديک شده بود
به‌خاطر اينکه هيچ آدرسي در کار نبود
ديگه هرگز ازش چيزي نشنيدم
داري چي بهم ميگي؟
اسکافيلد" دنبال يه" شريک مي‌گشت . جستجوي زندان‌ها
کسي که بتونه از عهده خودش بربياد
و با قابليت ذاتي زنده بودنت
رسيدن به بالاترين نقطه حتي در بدترين قفس‌ها
اون رو ياد يه شخص خاص انداخته
و بعدش يه‌کم جستجو کرده
مي‌خواسته چيزي رو بدونه که همه ما مي‌خوايم بدونيم
ياد گرفتيش يا به‌طور ذاتي در تو بوده؟
به‌طور ذاتي در تو بوده پسر
از من گرفتيش
لينک" ، اينجاست"
پسرم - خدا رو شکر -
صبر کن
فکر کنم "جِيکوب" داره برميگرده
باورم نميشه دارم پسرم رو مي‌بينم
يه مشکلي هست
...سارا" اينجاست اما"
يه چيزي شده - هيچ کاري نکن . داره برميگرده -
دارم ميرم داخل
جِيکوب" نيست"
در اماني
خانواده‌ات رو بگير . پسرت رو بگير
"باروز"
"سلام "مايک
ميدوني من کي هستم؟
نقشه‌ـت رو گرفتم
مي‌خوام تو و مادرت رو ببرم بيرون
من نقشه‌اي نکشيدم
کسي اونجا پيش مامانته؟ - ...اون -
بايد فرار کنيم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.