داشتم از اپيفانيو فرار ميکردم
و تصادفا در مسير کامليا قرار گرفتم
ديديم چي کار کردن ديدم چيانو رو کشتن
گوش کن يه چيزي بين اونا هست
چطوري ميتونم بدون محموله زنده بمونم؟
چيمز,ازش ميخوام تا بهت اعتماد کنه
- کيم , ترسا و ترسا ايشون هم کيم هستن - سلام
اگه باهاش بموني خيلي چيزا ياد ميگيري
در حاله حرکته
بردمن اسمه ايشون اريک واتسون هستش
همه چيزو خراب ميکنه
بايد خيلي چيزارو بذارم کنار
اجازه نداريم
هنوز نه
ميخوام بري تو و منتظر بموني تا صدات کنم
کسي رو نميکشم
- چه مرگته؟ - آروم تر..آروم
اونو ميکشه نميبيني؟
به من ربطي نداره
تو گذاشتي بميره
دفعه بعد اگه کاري داشتي يکي ديگه رو بردار
کسي که بتونه از اين لباسا بپوشه
فک ميکني کارت اين بود؟
کار تو ياد گرفتن بود
هي ميشه بهم کمک کني؟
خيلي وقته اينجايي چرا چيزي رو باز نکردي؟
اين کار موقته به زودي ميرم
کاليفرنيا
مامان بزرگم هميشه ميگفت شبيه بازيگرام
کي ميدونه.درسته؟
فک ميکني که ميدوني داره به خودش دروغ ميگه؟
يا وقعا فک ميکني به اين حرفش ايمان داره؟
بعضي وقتا ما دروغا رو واسه زنده موندن احتياج داريم
من ميگم مردم مثل من واسه هدفم صبور نيستن
هر لحظه بايد جنس داشته باشم
وگرنه مردم ميرن از يکي ديگه ميخرن
به زودي ميگيريش منابعتو جمع کن
انجامش دادن . سه روز ميشه
تعهداتشم گرفتم
من خريدارايي دارم که فرق بين محصولات رو ميفهمن
کامليا اينا مردم صبوري نيستن
حرفه ايي ها مشکلات جزئي حمل و نقل رو ميفهمن
همه چيز تحت کنترله
من مواظبشم
ميدونم . مطمئنم مواظبش هستي
اريک رسيده
بهم پيشنهاد داد تا اين دفعه بهم کمک کنه
اريک بهت زنگ زد؟
خيلي بهم زنگ ميزنه ولي جوابشو نميدم
مجبور نبودم
ولي الان به محصولات احتياج دارم. ندارم؟
ميدوني که اريک واسه کمپاني جيمينز کار ميکنه
ماله شوهرم نيست
اون اجازه نداره حتي بهت گوه هم بفروشه
ميفهمي؟
آره باو ميفهمم
ولي اين چيزي بين تو و اوناست . نه من
من دارم پولمو از دست ميدم
اکي بيا حرف بزنيم
بيزينس بيزينسه آلن
فهميدم
تو واسه من قسمت مهمي از بيزينس هستي
ما با هم رابطه داريم
و من هميشه ايراد ميگيرم
ميدوني اگه حرفا تموم بشه
بيرون از اينجا پره خون خواهد بود
اون ميخواد بيزينس رو از من بدزده
باشه چي ميخواي بهم بدي؟
هرچيزي بخواي به دست مياري
محموله هاي من يکم دورن
سلام؟
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هي . زنده هستي
سلام کابرونا
اينجوري به تلفنت جواب ميدي؟
هيچ وقت بهم زنگ نميزدي چه عجب؟
چي؟ پيامت رو گرفتم
از دستت عصبي نيستم
دارم روي برنامم کار ميکنم
بگو ببينم چه اتفاقي برات افتاد
يه چيزه بد
نميتونم در موردش پشت تلفن حرف بزنم
هي . همه اين بساه هارو واسه امشب ميخواي؟
آره ميخوامش چون بعدا نميتونيم بفروشيمش اسکل خان
اون کيه؟
اون ريکاردو هستش مثل دستياره دومم هستش
چي تو؟
بعدا بهت توضيح ميدم
يکم کار دارم ميرم بهشون برسم
همين الان به يه لطف نياز دارم
ميتوني توني رو با ماشين برداري؟
دارم کار ميکنم . نميتونم
:کابرونا , منم همينطور
منم ميرم به شهر
دوست منم يه ماشين داره ولي لازمش داره
برندا, من نميتونم برم
بابا يکي کمک کنه ديگه ترستيا خواهش ميکنم
متاسفم نميتونم
توني خيلي ازت نااميد ميشه
خوبه . بعدا باهات حرف ميزنم
اميدوارم
برگرد
برگرد . رو به دوربين
دوربين رو ميبيني؟
خي . بيا تو
خوش اومدي
تو ترسا هستي. درسته؟
بله . من ترسا هستم
بفرماييد وسايلاتو بذار اونجا
عاليه
خوبه . دوسش دارم
آخرين کسي که اومد جيفي بود ها؟
بچه ها نظراتتون عاليه
کي اين گوها رو واست انجام ميده ها؟
نميدونم . جيميز انجام داده
اون قهوست
مرسي
يه دختر ديگه انجامش داد
اون خيلي چيزا رو انجام داده
آره من کار و بازي رو با هم مخلوط نميکنم
فهميدم
خب...
اينو ميدم بهت
هر ماه....
به عنوان يه جايزه
ولي,گوهش بزنن,اينا که رشته ان
اما....فک ميکنم رشته هايي هستن که ميتوني باهاشون زندگي کني
اگه تا حالا يه خشکسالي بود
اگه يه زماني بود که جايي... ميدوني
تو تکزاس برف نميباره
ميخوام اسم منو بذاري بالاي ليست
به همين سادگي
تو معاوضه هم هيچ چيزي نميوام
هيچ چيزي
تو تگزاس يه قرداد شفاهي بايد باشه
من يه وکيلم . ميدونم
چه نوع وکيلي هستي؟
مهاجرت
ميتوني کاغذارو بگيري؟
کاغذا؟
کاغذاي مهاجرت
نه
اصلا
البته
البته . اين کاريه که من ميکنم
اين کارو هر روز انجام ميدم
بله بله
کاغذايي که اسم هاي متفاوتي روش باشه چطورن؟
همه چيز ميتونه مرتب بشه
گرونه
بستگي داره چقدر ميخواي از گذشتت دور باشي
خيلي دور
به اين اسوني هم نيست
کاغذاي قانوني
بايد باهاشون خوب بازي کني
تو خطر هستي؟
گوشيم داره همينجوري زنگ ميخوره
قرارمون با همه دير کرده کسي محمولشو نگرفته
چي داري ميگي؟
هر چيزي که لازمه
خب لازم نيست هر چيزي رو به اونا بگي
من فقط با رينالدو تو کلمبيا حرف زدم
منتظر تاييدش هستم
که ببين ايا محموله امروز مرسن
خوبه
نميخواستم اينو بهت بگم اما...
مردم ميخوان ببينن که تغيراتي ايجاد ميشه
ميخوان؟
ميتونم ببينم که چرا داره بهش اشاره ميشه
چرا؟
چون هر کسي در مورد
اينکه افيانو قوانين رو اجرا ميکنه خبر داره
اون داره سعي ميکنه خلافي انجام نده
محصولمون کمه
شايد فک ميکنن ميتونن
دالاس رو از ما بگيرن
شايد فکر ميکنن بهش اهميت داده نميشه
خب فکراي غلطي ميکنن
ميدوني که اريک اين گوها رو بالا اورده درسته؟
منظورم اينکه تو از همه بهتر ميدوني
بردمن
ميتونم اين مشکل رو دور کنم
فقط اين کلمه رو بگو. اون رفته.
من واسه اين دفعه هم که شده پرنده هاي گوهش رو ميخورم
ميدوني که به همين سادگي هم نيست
اينجا کلمبياست
من انتقال رو پيش بردم
قبوله
پس ديگه محصولاتمون کم نيست
محموله ها امروز ميرسن
و ميخوام خودت شخصا تحويلشون بگيري
اماده باش
- باشه؟ - کجايي؟
دارم ميرم دريافتامو بگيرم
بيا به کلاب واسه يه چيز ديگه بهت نياز دارم
چي هست؟
ميخوام بري جايي يه محموله هست
امروز. خيلي مهم هستش
تو کارتو با بردمن خيلي خوب انجام دادي
فقط با جيمز برو
خوش شانس نيستي؟ بازم با من داري سواري ميکني
اين ماشين کي هستش؟
بازم يادت رفته که سر اريک چه بلايي اومد درسته؟
تو گذاشتي اونو بکشن
اينطوريم نيستم
نميخوام اونجوري باشم
خيلي ديره
بهت گفتم ...در حقيقت... اون ميميره
اونجا بوديم يا نبوديم هم ميمرد
اکي ولي هيچ وقت اتفاق نمي افتاد
ببين اونجا چيزايي هست که تو ديديشون
که اگه به خودت اجازه بدي تا بهشون اهميت بدي
هيچ وقت فراموشش نميکني
اين يه خطر شغليه
فک ميکني من سختي نچشيدم؟
اينجور نيست من اينطور نميگم
اين چيزيه که تو باهاشون کنار مياي
چيزيه که درموردش حرف ميزنم
الان فک کن تو يه غار زنداني شدي
به نظرت چي ميشه اگه نور از بين بره؟
حتما ميترسي
نور زياد نميمونه زود ميره
ولي ميدوني چي ميشه اگه بره؟
ياد ميگيري تا تو تاريکي زندگي کني
چون انتخاب ديگه ايي نداري
بايد از زماني که ميتونن ببينن استفاده کنن
تا از غار برن بيرون
الان نميشه از غار بيرون اومد
چرا که نه؟
چون هر وقت چشماتو ميبندي تو غار هستي
چراش اينه
ميدوني که چي ميگم؟
باشه قرار رو با پاي پيدا از اينجا بريم
از اون خيابون استفاده ميکنم چون يه راه واسه جاده هست
از سه جهت مختلف
دلاني، اسکس، و تبادلات
و يه شيب اونجا هستش
اونجا جايي هستش که بايد وقتي در خطري بري
فهميدي؟
يکي از مکان هاي معمول هستش
همه جاشو ميشناسم
تو هم خواهي شناخت
بيا بريم
اپيفانيو
سلام عجقم
بتمن بهم گفت که ميخواي که بهت زنگ بزنم
بهم گوش کن
عشقم داري منو خراب ميکني
داري واسم مشکل ميسازي
در مورد چي حرف ميزني؟
محمولت دير کرده باهاش کنار بيا
واسه اون زنگ نزدم
واسه اريک زنگ زدم بهت
ميشناسيس . از جيمز کارتل
بردمن؟
اره بردمن
اون از من جلوتره
ميدوني , همه جا فضولي ميکنه
و سعي ميکنه اموال ما رو بگيره
و مردم شروع ميکنن به حرف زدن
شايعه شده , ديگه اهميت نميدي
و از من هم محافظت نميکني
و اون ميدونه که اجازه دارم تا ضدش هر کاري بکنم
ميدوني که چجوريه
بردمن واسه جيمنز کارتل کار ميکنه
نميتونه به ما کاري بکنه
تو يه معاهده توافق کرديم که بهش اجازه ميده تو تگزاس باشه
معاهده شامل اين نميشه که تو کاراي من دخالت کنه
ميدوني همش دور و بر منه
دنبال نقاط آسيب پذيره
واسه همين اجازه ميخوام
واسه چي؟
اجازتو ميخوام
واسه هر کاري که لازمه انجام بدم
خب اگه اون کارا
اون چيزايي باشه که فک ميکنم
پس جوابشو خيلي خوب ميدوني
اون يه مکالمه طولاني با دوستامون تو جيمينز هستش
يه مکالمه خيلي طولاني
مثل اينکه نتونن انجامش بدن
چيزي فک ميکني تو هستي و چيزي که در مود تو حرف ميزنيم
چون تو تحت محافظت من هستي
خب...
بايد بره
اون خوش مشکله
و فک ميکنه او خيلي ضعيفي
من تو رو به خوبي ميشناسمت
و ميدونم که داري چي ميگي
دقيقا چيزي که ميگي
اينکه اون فکر ميکنه تو ضعيفي
و اين تو رو عصبي ميکنه
حس ميکني که انگار داره بهت سيلي ميزنه
اما عشقم اين تنها نقصته
نميتوني بيخيالش بشي
و من بهت ميگم بيخيالش شو
و همه چيز به زودي اکي ميشه
گوش کن. تازگيا چيزي اون دختره مندوزانا چيزي شنيدي؟
نه هيچي
اکي
به هر حال . اگه بيزينس خنده داري
از برد من باشه بهم بگو تا بدونم
کوني
اون اعتماد به نفسش رو به دست آورده
محموله هاي کلمبيايي امروز ميرسن تگزاس
به خاطه همينه
- همه چيزرو به راهه؟ - آره
سر ساعت
اکي ميکنيم
برو برو برو
تفنگتو بده من
بپر يا ميميري زود باش
درازش بده
- زود باش درازش بده - زود باش انجامش بده
يه سرشماري بکنيم
بکش پايين!
برو تو!!
متفرق بشيد . از اونور
يه زنه اسپانيايي
که دفعه آخر يه کت سبز ارتشي پوشيده بود
دنباله يه مرده
احتمالا قفقازي يا اسپانيايي
180 قدشه
سلام خوشگله
اه مرسي . مواظب باش
- اره - مثل شيطان ميمونه
يه مرد اسيايي
قدش 185 هستش که احتمالا مسلحه
اه اينم بخشي از جذابيته که باعث ميشه به نظر جذاب بياد
بهم اعتماد کن
خوبه
خب, روز تو روز خوبي داري, باشه ؟
- تو هم همينطور - مواظب باش
کجايي؟
تو يه واگن برقي . دارم ميم سمت شمال مک کيني . تو کجايي؟
من دارم ميام تا بگيرمت
نه پليس همه جا هست
برو طرف اون سرازيري بعدش برو تو انبار
احمقانه بود بهتون گفتم که بريد
فقط ماييم
اينجا بپيچ به چپ
تو جاده
- سلام - هي مي جو . انجامش دادي؟
بايد از يه راه ديگه بري خونه
مامان کجايي؟
دارم کار ميکنم
کجا کار ميکني?
تو متل
فک کنم قرار بود بياي منو ببري
يه لحظه آروم باش مي جو آروم باش
اون کيه....
چيه ديگه پوشيده؟
نميتونه اونو بپوشه وقتي واسه ما ميفروشه
نه ريکاردو نميتونه اونو بپوشه
- اين بايد عوض بشه - مامان
اکي گوش کن مي جو.
خيلي سرم شلوغه چرا با اتوبوس نمياي؟
اين..اون... دو بلاک زودتر پيادت ميکنه
ترسا هم نميتونه بياد ولي تقصير اون ننداز
اتوبوس؟
اره اتوبوس . ميتوني اين کارو بکني
تو الان ديگه پسر بزرگي شده آدرسو برات ميفرستم
باشه؟ميتوني؟
ميتونم
ميتوني . باشه .
وقتي رسيدي خونه يه سورپرايز برات دارم
مشکل ديگه ايي داشتي بهم زنگ بزن
گفتم که اکيه
چي کار داري ميکني؟
به واي تازه نياز دارم
تو برگشتي.
چرا برگشتي؟
من از زماني که ميتونستم ببينم استفاده کردم تا از غار بکشم بيرون
من تو راه برگشتم
اين همه اخباره. چي شده؟
نميدونم ولي
اين همشه
کجا ميري؟
دارم برميگردم
از دوستم تو سازمان دارو شنيدم
رفتم پايين
مواد کلمباييش رفته
اونا همشو گرفتن و بعد گفتن مرسي
واسه ما خوبي رو آورد
يه درس سخت بود تا ياد بگيره
و ما دارم شروع ميکنيم
سلام ميتونم کمکتون کنم؟
بله البته
گرسنه هستيد؟ لطفا به ما ملحق بشيد
اينجا واسه هر کسي غذا پيدا ميشه
نه مرسي گشنم نيست
فقط خواستم در مورد اين آدما ازتون سوال کنم
از مکزيک آوردينشون؟
نميدونم چي ميگيد
اينا اعضاي کليسا هستن که در حال برگشتن
که دارن از يه مراسم مذهبي برميگردن
آخه ديدم از ون پياده ميشن واسه همين
با وسايلاشون
و همينا رو هفته گذشته هم ديدم
فک کردم شايد...
- گوش کن - ترسا
گوش کن ترسا من دارم سعيمو ميکنم تا بهت کمک کنم
ولي اون قضيه خوبي نيست
اون آدمايي که هفته قبل ديدي
داشتن از کارشون بر ميگشتن
بعضياشون جا ندارن تا بمونن پس ما کمکشون ميکنيم
اين فقط به خاطر اينکه
من خانودم رو دوست دارم از مکزيک بيارم اينجا
و اونا با رد شدن از مرز مشکل دارن
من يه چيزه مهم رو گذاشتم تو مکزيک
که بايد برام بيارن
راهي هست که بهم کمک کني؟
ميخوام کمکت کنم . ولي ما آدم نمياريم
راهش اين نيست
ميتوني هر وقتي خواستي بياي اينجا
ميتونم بهت غذا بدم مراقبتت کنم
ولي بيرون ميترسم
چيزي نيست که بتونم بهت کمک کنم
اکي مرسي
- قابلتو نداشت - روز خوبي داشته باشي
تو هم همينطور
از برندا:توني گم شده
بله؟
کاميلا هستم
آلن اينجا يه مشکلي هستش
يه مرسوله ديگه ايي هستش
کامليا داري منو تو موقعيت خطرناکي قرار ميدي
اره ميدونم
ولي من از ميخوام تا بيشتر صبر کني
- ببين.. - گوش کن . من با اين کنار ميام
ميدوني که اين چيز ميتونه مورد استفاده قرار بگيره
چيزي که به مشتريام گفتم
که ديگه بيشتر از اين منتظر نميمونن
آلن داري اشتباه ميکني
فقط اين دفعه است
اين دفعه
همه چيز بين ما اکي ميشه
از وقتي که لاغر بشي
معامله خوبي نبود و داري...
اما نيستش
تو عرضه ککنده من هستي. نه اريک
اون بهتر ميدونه
مطمئن باش ميدونه
انجامش ميدم
کار خوبي ميکني
به نظر من يه ادم درست حسابي بهتر از دوتا ديوونس
فقط خودمم
مرسي
سلام عزيزم
کيسه ها چي شد؟
يکم از وسايلتو جمع کردم
بعدا توضيح ميدم
و بايد بريم تو تريلر
ميدونم ميدون ببخشيد
يه چيزي اومد پايين
نميدونم چه اتفاقي قرار بيافته
ولي ازت ميخوام مواظب خودت باشي
ميدوني که اينو فقط واسه محافظت از تو انجام ميدم
اکي مسئله رو ميدونم
يا امام و يا خدا . ميدونم
چند وقته؟
دفعه آخر شش روزمو به هدر دادم
نميدونم دقيقا
هي بجنب
تو هميشه پا ميکوبي و جيغ ميزني
بعدش ميگي که منظره رو از درياچه دوست داري
منظورم اينه که اونجا خونه ميسازيم
نه اينکه تو يه ترلر زنگ زده مخفي بشيم
هميشه اينجوري نيميمونه
قول ميدم
بيخيال . به وضعتون ميرسم
بايد برم به کامليا
چي شد؟
پليس فدرال منتظرمونه
منظورم اينکه محموله رو ميشناسن
يکي بهشون خبر داده
- بعدش چي؟ - پس ميگي ما دنباله نخود سياه بوديم؟
خيلي بد ميشه اگه کلمبيايي ها بفهمن
که 5 ميليون دلار از دست داديم
چقدر مواد باقي مونده؟
خب اپيفانيو امشب يه محموله ميفرسته
ميتونيم بفروشيمش و به کلمبيايي ها بديم
- حالمون خوب ميشه - اپيفانيو؟
اخيرا خيلي هم قابل اعتماد نبوده
واسه همينه که تو اين گوه گير کرديم
ما داريم مشتريامونو به اريک ميبازيم
ما 5 ميليون از کلمبيايي ها صاحب شديم
و اگه به دستمون نرسه هيچي نداريم
فکر ديگه ايي داري؟
چيه؟صحبت کن
خب من زياد در مورد تصميمات سوال نميپرسم
واسه 5 ميليون دلار تو چنگيم
ترسا 5 ميليون به اپيفانيو بفروش
و از با اون پول بدهي کلمبيايي ها رو صاف کن
و بعدش بر ميگرديم سر کار
بايد کارتو بيشتر از نفرتت از اپيفانيو دوست داشته باشي
شايد راست ميگي
اينو گوه رو ببر ديگه انقدر خسيس نباش
خيلي دور از دست رسه
ديگه فک نکنم حتي بتونيم کوکائين صداش کنيم
کي باهاش حرف زدي؟
فک کنم 1 ساعته نميدونم
شايد 2 ساعت قبل
بهش پيام ميدادم ولي جواب نميداد
و من رفتم به اون ايستگاه اتوبوس
شايد سه بار....
نميدونم چرا بهش گفتم تا با اتوبوس بياد
نه بايد نه ميگفتم
بايد تو رو مجبور ميکردم تا برش داري
توني!!!
توني کجا بودي؟ پيام ميدادم بهت
چرا جواب نميدادي
چون حوصله نداشتم
من به خاط تو ترسيده بودم
- همونطوري که اهميت ميدي؟ - اه اروم دوست کوچولو
به مامانت اجترام بذار
- ازش دور بمون - هي
منو تنها بذار برو سراغ دوست پسر کونيت
ازت متنفرم تو يه خجالتي هستي
- کاش ميمردي - خب! هنوز که نمردم
من تنها کسي ام که اينجام
ببين الان ميخوام اجازه بدم تا بهش دست بزني
- توني؟ - با کابرون حرف بزن
توني؟
توني بيا اينجا
توني بيا با مامانت حرف بزن
بايد باهاش حرف بزني
نگام کن
اکي بايد با مامانت حرف بزني
تو اونجا وايستا
ديگه با من اونجوري حرف نزن
شنيدي؟
فهميدي؟
چيه باباتو ميخواي؟
اره دلم براش تنگ شده
ولي ما نميتونيم چيزي که اتفاق افتادرو عوض کنيم
پس هر چي تو حس ميکني و هر چي من حس ميکنم
بايد خنثاشون کنيم
چيزايي تو زندگي هست
که اگه به خودت اجازه بدي تا بهشون فکر کني
ديگه فراموششون نميکني
پس بايد بيخيالش بشي
انتخابي نداري
ازت ميخوام تا مثل يه مرد باشي
ميتوني
چون من دارم پول در ميارم
و ميخوام وعضمون خوب شه
ولي بهت نياز دارم
ميخوام قوي باشي
و ميخوام عاقل باشي
ميتوني؟
ميتوني مرد کوچيکه من باشي؟
متاسفم ميجو
خيلي متاسفم
- متاسفم مامان - عيبي نداره عزيزم
ديگه اينجوري نميکنم باشه؟
- اکي - متاسفم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.