...آنچه در ملکه ي جنوب گذشت
من براي خودم, دوستم و پسرش برگه نياز دارم
.هر چه زود تر .اسماي جديد, پاسپورتاي جديد
- بايد از اينجا سريع رفت - داري درباره چي حرف ميزني ؟
فکر ميکردم که تو گفتي همه چيز خوبه
.هيچي خوب نيست .ما بايد ناپديد شيم
محموله ي کلمبياييا امروز داره وارد تگزاس ميشه
.با همه دير کرديم .هيچکي محموله ـش رو نداره
مردم در تعجبن که تغييري ايجاد ميشه يا نه
- چرا ؟ - چه اتفاقي داره ميوفته ؟
ميدوني اين چقدر برام هزينه برداشت ؟
يکي ميدونست بارکش داره مياد
آخرين پاکسازيت براي اينکه ببيني کسي داره
با اداره مبارزه با مواد مخدر حرف ميزنه کي بود ؟
شايد اون يه نفر سمت توئه
بايد از بابته تو نگران باشم ترسا ؟
نه
برو پايين
- اين حرکت اعلام يه جنگه - اگه بفهمه
داشتم سعي ميکردم از کلمبياييا مواد بخرم
با اونم وارد جنگ ميشيم
چطور پيش رفت ؟
خوب.ما زياده روي کرديم ؟
نه, ادامه بدين
...هي جيمز. اون آدمايي بودن تو فلوريدا
که گفتي 25 کيلو براي فروش دارن
قراره بدزديمش
بلند شو
ساعت 4:00 صبحه
تکون بخور, زود باش
داريم کجا ميريم ؟
گفتم کجا داريم ميريم ؟
خودت ميبيني
ترسا, من ازت ميخوام يه کاري کني
مهمه
کاره امروز يه جورايي متفاوته
...تغيير دادنه 1/2 2 ميليون دلار به 5 حقه ي ساده اي نيست
توئم مثل همه همچين ريسکي بايد بکني
...پس فکر کنم حق اينو داري که بدوني چه داره ميشه
و چطور داره ميشه
امروز صح چند نفر از فلوريدا دارن ميان
ما قراره ملاقاتشون کنيم
و قراره تيکه پارشون کنيم
تو بايد خودتو ثابت کني که ميتوني به چيزي من ميخوام متکي کني
من همه چيزو درباره ي تو نميدونم
تو فقط اون چيزيو که ميخواي معلوم ميکني
تو باهوشي
به اندازه اي که درک کني چرا ازت محافظت کردم
و زنده نگهت داشتم
و به عنوان يه راز جلوي اپيفانيو نگهت داشتم, درسته ؟
چرا ؟
من اونو آسيب پذير ميکنم
بخاطر اينکه تو ديدي آدماش با چينو چيکار کردن
متوجهي که تو فقط راي من اهرمي, درسته ؟
اما امروز ما بايد ريسک کنيم
اگه اتفاقي براي تو بيوفته
من اهرممو از دست ميدم
متوجهم
ولي اگه ما امروز وفق نشيم
چيزي برام نميمونه
و اون موقع اهرم هيچ معني اي نداره
و با هيچي, من نميتونم ازت محافظت کنم
پس اگه شکست بخوريم هممون ميبازيم
ميدونم ترسيدي
از اون ترس استفاده کن تا زنده بموني
ناسلامتي
تو يه بازمانده اي
در تماس باش
بهم بگو
چه زماني امروز رفتي سره کار ؟
اگه باهام همکاري کني, اين فقط چند دقيقه زمان ميبره
بيرون از اينجا بهم کمک ميکني ؟
ازت ميخوام همه چيو درباره ي کارت بهم بگي
همه چيز درباره ي اون هتل
ميخوام درباره ي دوربيناي امنيتي بدونم
و رمز عبورتم ميخوام
اونا هر روز رمزارو عوض ميکنن
تنها موقعي ميگيرمشون که ميايم تو
اگه به کسي بگي که ما اينجا بوديم ما برات برميگرديم
متوجهي ؟
باشه
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
درو باز کن کابرونز
واسه ي چي درو ميبندي ؟
همسايه ترسناکه هي مياد تو براي همينم ما قفل کرديم
کدوم همسايه ؟
اوني که با لباس حموم ايکس باکس ميفروشه
اوه درسته, آره
توي قرصاي سه ميلي گرمي تقسيم بشه
- عزيزم, آره - فهميدي ؟
احمق که نيستم, آره
قفل بچه
...منظورم اينه که, تو يه بچه داري, پس
پندهو
چرا انقدر عصباني اي ؟
چون نميخوام اينجا باشم
نميخوام اينجا باشم
فقط ميخوام برگردم به زندگي اي که تو سينالوآ داشتيم
هيچ نميدوني
هيچ نميدوني چه نوع زندگي اي اونجا داشتم
لباسايي که داشتم
مبلمان
اينجا رو ببين
منو ببين
و پسرم, هي چي که ميخواستو پدرش براش ميگرفت
و حالا داريم تو چي ميخوابيم ؟
يه کيسه خواب تو يه هتل کثافت ؟
اوه اين به اون بديام نيست, تو
.براي تو گفتنش راحته .تو بچه اي نداري
نه پسرم قراره يه آينده داشته باشه
تو اين دنيا تو به چيزي که ميخواي تبديل نميشي
به چيزي که بايد بشي تبديل ميشي
بنجامين من کجاست ؟
يه ايکس باکس مثل اين پيدا کردنش سخته
ميدوني که پولتو جور ميکنم
- امروز بهش نياز دارم - خب امروز ندارمش
تا امشب من اين لعنتيو براي فروختن دارم
تو پولتو ميگيري
ميدوني, 11سي پرطرفداره
اوه خداي من
انقدر دراماتيک نشو هکتور
به ايکس باکس دست دوم از سريراچائه که دکمه ي سمت چپش هم گير داره
فقط دارم ميگم, من انتخابايي دارم
هر کسي ميتونه متافتامين درست کنه
استفاده از مواردي که از فروشگاه محليتون خريدين
اين واقعا اون طور که بنظر مياد سخت نيست
ما امروز داريم با 3 ميليگرم قرص کار ميکنيم
اينا چيزايين که قرص رو کنار هم نگه ميدارن
هدف ابن پروسه اينه که سدوفدارين خالص رو
از قرصاي سرما خوردگي خارج کنيم
ابزارايي که استفاده ميکنيم خام ولي خطرناکن
متيل الکل از افزودني هاي گازوئيل
اتر از قوطي هاي اسپري و ليتيوم از باتري
مواد اوليه ي ساخت متادون، قانوني، ارزون
و در دسترسن
داره تو لايه ب اتر حل ميشه،ميبيني؟
.حق با اون بود .اين به آسونيه کلوچه درست کردنه
چرا داري طوري بهم ميگي که انگار ايده ي تو بود ؟
حالا که آموزش متافتامين درست کردنه منو ديدين
کانالمو حمايت مالي کنين تا آموزش درست کردنه ال اس دي رو
از مواد شيميايي استخر حياط پشتي بدم. خيلي سادست
همينه, حالا منتظر ميمونيم
اوه آره. تگزاسه مرد
بياين اينکارو انجام بديم
حسابي هيجان زدم تا انجامش بديم
من وقتي هيجان زده ميشم که خالي کنيم و تو راه خونه باشيم
اون خوشش نمياد کسي به کيفش دست بزنه
آره
- اونا اينجان - باشه
خيلي خب, اين رديابه
وقتي آماده بودي بيارش بيرون
فقط از لبه نگهش دار به قسمت پهنش دست نزن
شارژش دو ساعت دووم مياره
از کجا گرفتيش ؟
اين روزا اگه بتوني موجبش شي همه چيو ميتوني
از بلک مارکت گير بياري
خيلي خب, بايد بري
ماشينو بزن کنار
تنهايي ؟
بله
خب داشتم فکر ميکردم از وقتي تو رفتي
اتفاقاتي داره براي من ميوفته
بد شانسي
اگه بهش گفته باشي چي سزار ؟
که داري پشتش از کلمبياييا مواد ميگيري ؟
و تو 3 برابر بزرگ تر از اوني هستي که اون ميدونه ؟
که اون پوتا رو قايم کردي و داري با تيمت پشتش ميخندي ؟
که نقشه داري اونو بزني کنار ؟
تو بهم گو
اگه بهش گفته بودم تو رو ميکشت
و خودتم ميدوني
آره, من يکم افتادم تو دردسر
و منم دارم فکر ميکنم اون داره نگاهش ميکنه
.محموله هايي که از دست رفتن از مکزيک, از کلمبيا
انگاري همه با کسبو کاره من در افتادن
اريک ال کابرون داره تماما رو من پا ميزاره
و اپيفانيو هيچ کاري از اين بابت نکرده
ميدوني سزار, خيلي راه ها براي کشتن يه آدم هست
نابود کردن کاره من
کاري کنه تا برگردم مکزيک
...برگشتن پيش اون
براي من مثل مرگه
اگه اون پشت ايناست
من هيچي دربارش نميدونم
بعضي وقتا بد شانسي فقط بد شانسيه
آره, اونم ممکنه باشه
ولي غرايز من به ندرت اشتباه ميکنن
اگه اون چيزي بفهمه
شايد بفهمه که توئم وقتي اينجا بودي چيزي
مخفي کردي
مطمئنم ه اپيفانيو براي توئم نقشه اي داره
جيمز, چه خبرا مرد ؟
جان, هنوزم تويي ؟
آره مرد, موفق شديم
به پايين خوش اومدي رفيق
- پروازت چطور بود ؟ - خوب بود, خوب
کجا ميمونين ؟
.نزديکيم. تو شهر
- خوبه - هي, قراره همه چيز حسابي باحال باشه ؟
همه چيز قراره خوب باشه داداش
ممنون براي بيرون رسوندن مرد
حسابي هيجان زده ايم تا اين معامله رو انجام بديم
.تماما کار.خوشم مياد
گوش کن ,با خودم فکر کردم همديگرو اينجايي
ببينيم که ميشناسم
هي ميدوني ,فکر کنم خوشم بياد من اوني باشم که
وقتي زمان رسيد مکانو انتخاب کنم
اگه مشکلي نيست ؟
مشکلي نيست
فقط, فکر کردم من تگزاسو ميشناسم
رفيقاي خوب من، ما هم وظايفمونو انجام داديم
ما همه چيو درباره تگزاس ميشناسيم
يه نقطه يا رو انتخاب ميکنم و بعد يه زنگ بهت ميزنم
بنظر خوبه
ازت ميخوام تا جايي که ممکنه راحت باشي اينجا
آره, در تماس خواهيم بود
طبقه 20 ـم
خب, همه چيز خوبه ؟
بايد يه سري مرز ها رو مشخص ميکردم بهش بگم چي به چيه
اما اينطوري به اتمام ميرسه، درسته؟
درسته
اوه متاسفم ميخواي بعدا برگردم ؟
موبايلتو بده من
از کجايي ؟
حالا اسمتو ميدونم
آدمايي که باهاشون کار ميکنم ميتونن تو و خانوادتو پيدا کنن
پس بايد سريع باشي و کاريو که ميگم بکني
باشه ؟
آره ؟
اونا تو اتاق 1208 ـن
خيلي خب, تو دنبال يه چمدون مشکي ميگردي
لباساتو در بيار
من همين پايينه سالنم
...اگه جيغ بکشي
صداتو ميشنوم
فقط کاريو که ميگم بکن و هيچ اتفاقي برات نميوفته
باشه ؟
اون تامز هاي لعنتي کجان ؟
يا مسيح رجي, همه چيز درست ميشه
نه, چيزي که برادرم بايد بفهمه
اينه که ما با پدرمون از صندوق بازنشستگي
کلاهبرداري نميکرديم
- اونا آدما جدين مرد - اون ميدونه
منم جديم. براي همينم منو آورد
يه کيرو بزرگ کن
خانه داري
واستا, اون چي گفت ؟
خب ,تو بهش چي گفتي ؟
.متاسفم ,من در زدم .ميتونم بعدا برگردم
چيزي نيست, بيا تو
مشکلي نيست
ببخشيد سو, ادامه بده عزيزم
بله ,قول ميدم بهش ميگم
دو برابر قول ميدم
دو تا وودکا
واسه چي اون يارو بهم خيره شده ؟
واسه چي بهم خيره شده مرد ؟
تو ريگي هستي ؟
آره, تو کي هستي ؟
ازت پرسيد اسمت چي بود ؟
اسم من مهم نيست
اما پيغامم هست
آره, چي هست ؟
برگرد به فلوريدا
چون اگه فکر ميکني داري با
کاميلا وارگاس معامله ميکني
اين قراره يه مشکل واسه هر دو طرف بشه
کسي که اين قلمرو رو کنترل ميکنه
و آميگو ؟
دلت نميخواد براي افراد ديگه مشکل بشي
نميدونم داري درباره چي حرف ميزني
هيچکي معامله اي نميکنه
فقط ميخوايم يه نوشيدني بگيريم
ميريم خوبه. همين
بسمه, بسمه, نوپ
نَع, قبل از اينکه تو بفهمي من از اينجا ميرم بيرون
آره, ريگي ريگيه ديگه
چه انتظاري داري ؟
اون با اولين نشونه ي بارش ,خودشو خراب ميکنه
هي
ميتوني برام شامپوي بيشتري بياري ؟
حتما
مشکل چيه ؟
چه خبرا جان ؟
آروم باش آروم باش
اون مکزيکي بود و گفت بهتره برگرديم فلوريدا
- آروم باش آروم باش - اون اسمامونو ميدونست
خب, حداقل اون اسم برادرمو ميدونست
- چه شکلي بود ؟ - اون دو تا تتوي زندان
- زيره چشش داشت, عين قطره اشک - اين يارو چي ميدونه مرد ؟
اونا بايد ما رو از
رفتو آمد, حملو نقل هوايي دنبال کرده باشن
يه لحظه صبر کن
ياروئه شبيه اين چشم ريزه هاي کوچيک که
شبيه اين دو سراخه هاي شاش تو برف دارن بود ؟
- چشماي ريز ؟ - چشماي ريز
- چي, تو ميشناسيش ؟ - آره, از کارتله جيمنزه
کارتله جيمنز ؟
اونا چه دخلي دارن به اي ؟
آروم باش ,اون فقط سعي کرده بترسونتت
سعي ميکنن براي ما مشکل ايجاد کنن ,نه تو
تو توي قلمروي مايي و اونا ميدونن
نميدونم چطور ميدونن اينجايي
شايد يکي از آدمات تو فلوردا دهنشو وا کرده
کي ميدونه ؟ همه چيز خوب ميشه
وقتي آماده ي رفتن بودي منو خبر کن
و بيا اين لعنتيو انجام بديم
چيه ؟
مريا ؟ اوه لعنتي لعنتي لعنتي
نه
نه نه نه
من کي نيستم که فکر ميکني
قرار نيست بکشمت
فقط بايد کاريو که ميگم انجام بدي
.باشه, اين خيلي زود تموم ميشه .ديگه هيچ وقت منو دوباره نميبيني
فقط بيا بالا
زود باش, ميزارمت اينجا
قرار نيست بهت صدمه اي بزنم
باشه واستا
چقدر ديگه اين بايد باشه
حدودا يه نيم ساعت يا بيشتر, کمو بيش کن
امشب آماده ميشه ؟ چون يه ياروييو پاي تلفن دارم
که هر چي که داريمو ميخواد
همه چي ؟
داري با کي معامله ميکني , يه سري بچه مدرسه اي ؟
- آره, ما آماده ميشيم - يا مسيح
اينجا بوش عين مواد شيميايي خيلي بده
آره, بايدم باشه
موادا مواده شيميايين, بهم اعتماد کن
نه, ميدونم چيکار دارم ميکنم
اوه
چي ؟
داري چيکار ميکني, اوه خداي من
کابرون
اينجا
هي کابرون
اه
بزارش اومور و منتظر بمون
کنتور بايد روشن بمونه
منم گفتم نبايد بمونه ؟
لعنتي
صندوقو باز کن
اوه ,زنده اي
.خنده دار نبود. خدايا
- خوشحالم که ميبينمت - منم همين طور
- اين ريگيه ,درسته ؟ - درسته
جيمز, ممنون براي جوش دادن اينکار
- آره - اين ونداله
خوبه که ميبينمت
فلاکو, اين داروسازه ماست
اون قراره چيزيو که داري تست کنه
بنظر خوب مياد, بياين انجامش بديم
هيچ علامتي نداره از کجا گرفتيش ؟
يه سري کوبايي برامون يه قايل دزدي آوردن
دو برابره چيزي که ميخواستيم
ولي ما بايد پرداختيه مواد رو بگيريم
صادقانه بگم, فکر کنم اون بايد يه فدراليه کثيف باشه
گوهه خوبيه
درسته, بهت که گفتم اون گفتش اين بهترينه
,اون فدرالياي کثيف اونا هميشه بهترين پيش بيني رو داشتن
ناراحت نميشي اگه پولو چک کنيم ؟
آره البته
واو
بله
آقايون
خيلي خب, معامله ي خوبيه
- ممنون ممنون - آره
پس تو هم زدنه بعديه لورنزو ميبينمت
فقط اگه اون کله قرمزه رو بياري
بخاطر داريش ؟ يون يکي با اون کونش
بخاطر دارمش, باهاش ازدواج کردم
چرت نگو ؟ ميبينمت جان
...هي اگه بازم يه گوهه خوبي مثل اون پيدا کردي
تو اولين تماس من ميشي
بازم ممنون
من دارم کشيده ميشم کنار ؟
نه من فقط امروز حس پارانوئيدي دارم
شخصا, احساس امنيت ميکنم
خب, من خريد ماهيگيري رو درست کردم
جوهر تقريبا خشک شده، خيلي روونه
خوبه
چيه ؟
خب, ميدونم هيچکي نميتونه ردشو به سمت من بزنه
اما خودت چي ؟
منظورت چيه ؟
بهت گفتم من با همسرم دستو پنجه نرم ميکنم
بله و من گفتم بهترين شناگرا غرق شدن
و تو گفتي من پارانوئيد بودم
خب فکر کنم همسرم باهام در افتاده
و اگه من حق داشته باشم اون ميتونه هر چيزيو بدونه
حتي شايد کاري که ما داريم ميکنيمو
پس اينم کاريه که من ميخوام بکنم
تو از يکي از همکارات اصتفاده ميکني
يکي که شلخه ست, و خود سر
کسي که متوجه نميشه اگه اسمش توي
فايل يه سند استفاده بشه
و بعد تو اسنادي رو ميکشي بيرون که قبلا ثبت کردي
و اونا رو دوباره فايل ميکني زيره اسمش
- نه - بله
نه, من پاک بودم
بهت که گفتم نميخوام دستام کثيف شن
خب, مطمئنا وقتي داري راه خروجتو از يکي از
قبر هاي همسرم ميکني کثيف ميشن
بهتره يکي از همکارات باشه تا تو
حداقل من ترجيح ميدم اونجوري ببينمش
خب ممنون
من نميگم اين راهشه
ميگم ميتونه باشه
هيچ ميدوني داري ازم ميخواي چيکار کنم ؟
اين حرفه ي منه
خب , با ريسک هاي بزرگ پاداش هاي بزرگ هم ميان
من توي تو مرديو ديدم که چيزيو که ميخواد ميگيره
از لحظه اولي که ديدمت ديدمش
و ازش خوشم اومد
اما اين براي خودم نيست که ازت ميخوام انجام بدي
براي خودته
پس ميتوني از خودت محافظت کني
پس چرا من اين حسو دارم که يکي از اهداف
تمام اينا اينه که من قانون رو بخاطره تو دور بزنم ؟
بيخيال
هيچ کي به اين خوبي نيست
حس تاسفم براي همسرت ميکنم
سلام ؟
بخش اول انجام شد
آره
اونا همين الان دارن از رو سرازيري ميرن
جلوم دارم ميبينمشون
بدش به من رج
ها ؟
لعنتي
مادر جنده
اينکارو نکن
جيمز, ما بايد ازينجا بريم
دارم ميرم, بايد بزارم اون بره
ما مشکل داريم
يکيشون زندست, فرار کرد
برگرد به اتاق هتلش
اگه پيداش شد همونجا نگهش دار
اينجا نگهش دارم ؟ منظورت چيه اينجا نگهش دارم ؟
اون صورتمو ديد
اون ميدونه
.نزار بره .اون نميتونه بره
رجي
تلفنو بزار زمين
تو قبلام اينجا بودي
توئم بخشي از ايني ؟
اوه تو نميدوني چقدر مردي
حرف نزن حرف نزن
ميفهمي چي ميگم ؟ تو مردي
- حرف نزن - تو مردي
همتون مردين
- حرف نزن - هيچ نميدوني
با چه خانواده اي در افتادين
تکون نخور حرف نزن
خودتو نگاه کن, خيلي ترسيدي به سختي ميتوني اسلحه رو نگه داري
خودتو ببين خيلي ترسيدي داري ميلرزي
بهم گوش بده. برو ,باشه ؟
و منم بهشون ميگم هيچ وقت برنگشتي فقط برو
اوه حالا گرفتم
ترسيدي که بهت صدمه بزنم
اوه تو ترسيدي من اون کوچولو رو بگيرم
و ماشه رو قبل اينکه تو بکشي بکشم
اگه اين چيزيه که فکر ميکني
اين اتفاقي نيست که قراره بيوفته عزيزه دلم
من قرار نيست بکشمت من قاره بزارم بري
درسته, ميزارم اون کون عزيزتو ببري
بيرون اون در, درست همونجا
ميدوني چرا ؟
چون تو منو ياد يه داستان ميندازي
هيچ وقت داستان جنگجوي خفنه بزرگو شنيدي
کسي که همرو ميکشه ...اما يه جنگجو رو زنده ميزاره
حرف نزن
تا برگرده به قبيله و درباره داستان بهشون بگه
تا جونشونو بهشون هشدار بده
که آدم خفنه دفعه بعد داره ميره سراغشون
فقط برو
اون تويي عزيزه دلم
تو بازمانده اي
ميتوني برگردي و بهشون بگي
که آدم خفنه داره ميره سراغشون
بهم گوش بده, فقط برو
.قرار نيست تو رو بکشم قرار نيست تو رو بکشم
- قسم ميخورم - تکون نخور
يک ميليون سال هم که بشه تو رو نميکشم
اينکارو نميکنم
هي, صداي شليک اسلحه رو شنيدي ؟
بله, برگردين به اتاقتاون
اون داره خون ريزي ميکنه دارم سعي ميکنم جلوشو بگيرم
ولي فقط داره مياد
پليسا دارن از همه طرفا ميان
من راهيو نميشناسم که بچرخم منو از اينجا ببر بيرون
.چهارم و ريورز. مک گرگور رو بگير
اونا دارن تو سامت موانع ميزارن
بزن تو بزرگ راه.ميبينيش ؟
آره
لعنتي آره
ما نيستيم ما نيستيم
مامان, اون بيرون همه نوع پليس
و آتش نشاني هستش
شنيدم يکي آتيشو روشن کرد چه اتفاقي افتاد ؟
.نميدونم چه اتفاقي افتاد .نميدونم چجور ديوونه هايي
اينجا زندگي ميکن. "واي" چطور بود؟
عالي بود
داري کجا ميري ؟
Cاوه, اون پسره تو 11 عموش براي يه ايکس باکس گرفت
ميتونم برم ؟
اون کجاست ؟
بيا تو
صدمه ديدي ؟
جوابمو بده, صدمه ديدي ؟
نه
چه اتفاقي افتاد ؟
بهش شليک کردم
مرده ؟
آره
آره ؟
داريش ؟
همين الان گرفتمش, بهم ريخته
همين الان داريم برميگرديم
صورتتو پاک کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.