...آنچه در "ملکه ي جنوب" گذشت
ميخوام برم. ديگه نميتونم اينجا باشم
قضيه چيزي که تو ميخواي نيستش, مگه نه ؟
من يه آدمو بخاطره تو کشتم
ميترسم پليس اينجوري بهش نگاه نکنه
اين ديگه چيه ؟ اصلا با عقل جور در نمياد
بايد بفهميم چيه
پولشو بده و اون کتابو بگير
...اونا مردن, اريک, باديگاردا
همشون مردن
عقلتو از دست دادي ؟
مگه بهت نگفتم بزار اين بردمنه بره ؟
واقعا فکر کردي کارتل ـه جيمنز با فرمانداره بعدي
سينالوآ جنگ راه ميندازه ؟
تو دقيقا همون طور که انتظار داشتم به حمله ـم
به اريک عکس العمل نشون دادي
من ازت استفاده کردم
ميخوام برات جبران کنم
تو يه ستوان ارشد تو زندان داري
من ميتونم برات از اونجا بيارمش بيرون
اون شماره ها رو چک کرد مال اکانت هيچ بانکي
...نيست شماره هاش کافي نيست
ما هيچي نداريم - ما کتاب رو داريم -
همينه. اين مختصاته
اين يه مزرعه تو مکزيکه
احتمالا اين جاييه که ال ليمپيادور
پول تميزه اپيفانيو رو نگه ميداره
بهش ميگن تميز کن
بايد از اين يارو براي اطلاعاتي
که داريم 500,000 دلار بخوايم
با اين قدر ميشه يه زندگيه جديد درست کرد
500,000دلار خيلي زياده
نه, 250,000 دلار
قدرت دست ماست ترسا
وگرنه واسه چي برگشتيم به مکزيک ؟
درسته. گوئرو بهم گفت اين آدما
هميشه براي مواقع اضطراري پول نقد دارن
ميدونم; خودم با يکي از اون آدما ازدواج کرده بودم
ال ليمپيادور, اون يه پول شوئه
احتمالا اون 5 دفعه ست که دورو اطراف دروغ ميگه
و 250,000 دلار براي ناپديد شدنمون کافي نيست
اين زندگيه اوناست که ما تو دستامون داريم
ما ميتونيم اين اطلاعات رو ببريم به اداره ي مبارزه با مواد مخدر
گوئرو اين کتاب رو به من داد تا زندگيت رو نجات بدم
و من مسئوليت هايي دارم ترسسا
مسئوليت هايي که تو نداري
و من اينو به توني مديونم
اون خيلي سختي کشيده
و 250,000 دلار کافي نيست
حق با توئه
ترسيدي ؟
اشکالي نداره که بترسي
با اين اتفاقاتي که ميوفته
بايدم بترسي
وحشت زدم
منم ترسيدم
نه نه نه, صبر کنين صبر کنين
اه نه, واستين
فراموش کردي که ما رو ببيني دان
چي شد ؟ فراموشت شد ؟
من به جيمز زنگ زدم
هيچ وقت بهم زنگ نزد
به تو پول داده شد
طرز ار همينه, دان
ما براي اينجور اطلاعات بهت پول ميديم
درسته ؟ - ميدونم -
ميدونم ولي نميتونم...نميتونم اين يکي رو انجام بدم
فکر کردم با يه مو قرمزه جذاب تو يه تريلري
حالام با شما رفقا اينجام
خداي من, دان
بد جور داري خون ريزي ميکني
اون آدرس خانه امن ـه
فرمانداريو بهمون نميده
چرا که نه ؟
...زنم
اون درباره خانه امني که ميخواي دربارش بدوني اختصاص داده شده بود
هيچ وقت نميتونم جايي که هستو بدم
بله, سلام ؟
يه پيچيدگي هست
زنه دان تو اينکاره الان DEA
اون براي جزئيات خانه امن اختصاص داده شده
اون آدرسو بهمون نميده
قانعش کن
مطمئني ميخواي يه رهبره کارتله جيمنز
رو از خانه امنه دي اي اِي ببري بيرون ؟
اگه اينکارو بکنيم با دي اي اِي يه جنگو شروع ميکنيم
خب, بهتر از اينه که با جيمنز کارتل بکنيم
من به مانوئل قول دادم ميتونيم بياريمش بيرون
ميدوني که هر کاري که دارم ميکنيم بر مبناي اينه
من به حمايتشون نياز دارم
ما به حمايتشون نياز داريم
فقط انجامش بده
حله
آخرين فرصتته دان
آدرسش چيه ؟
خواهش ميکنم مجبورم نکن اينکارو بکنم
فکر ميکني اون ساکت ميموند ؟
زنش از اين بيرون نمياد
خب, چطور ميخوايم بفهميم کجاست ؟
بهش اس ام اس ميزنيم
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا 50 متر ديگه مقصدتون در طرف راسته
...اينجا دقيقا جاييه که ما روي نقشه ماهواره اي ديديم
يه زمين
شما رسيدين به مقصدتون
اينجا هيچي نيست
فکر ميکردم اونجا يه چيزي هست که
روي تقشه نشون نميداد
شايد مختصات معمولين
مختصات مشخصن
براي همينم توي کتابن
فکر ميکني ال ليمپيادور پولشو اينجا دفن کرده ؟
اسکوبار در تمام کلمبيا دفنش کرد پابلو اسکوبار قاچاقچي کلمبيايي مواد مخدر بود که به عنوان ثروتمندترين قاچاقچي تاريخ بشر شناخته ميشه که ثروت خالصش تا ?? ميليارد دلار مي رسيد
ترسا, ببين
ته سيگار, خيليم هستن
براي يه زمين خالي بايد خيلي آدم
اينجا بوده باشن
ميتونه همين باشه ؟
همينه, ترسا ؟
ببين
يه تيکه آهن از ماشين بيار - باشه -
و يه چراغ قوه - باشه -
چه اتفاقي داره ميوفته سزار ؟
اين سومين انبار خونمونه که توسطه
کارتل ـه جيمنز آتيش زده شده
چرا تموم نميکنن ؟
بهم گفته شده بخاطره اينه که کاميلا بردمنو کشته
و البته فکر ميکنن تو اجازه ي اينکارو دادي
درباره ي چي حرف ميزني ؟
اين تمام چيزيه که ميدونم
...اون تو خونه ي خودش در تگزاس
به قتل رسيده
...لعنتي
به جيمنز زنگ بزن
بگو همين الان اين حمله به من رو تموم کنن
ميخوام شخصا باهاشون حرف بزنم
قبلا 15 تا پيام براشون گذاشتم
هيچکس جواب تلفنامو نداده
يه اتفاقي داره ميوفته اپيفانيو
انتخابات فرداست
...بايد حل کنيم - فکر ميکني نميدونم ؟ -
براي همين داره الان اينکارو ميکنه
ميدونه که دستاي من بستن
دوباره باهاشون تماس بگير
و زنمو پيدا کن
کاميلا وارگاس
همين الان داشتم دربارت حرف ميزدم
چرا تعجب نکردم ؟
حقيقت داره ؟
تو اينکارو کردي ؟
تو بردمنو کشتي ؟
خودت چي فکر ميکني ؟
تو داري به نقطه اي ميرسي که ديگه بازگشتي وجود نداره کاميلا
.ميدونم سزار .من خيلي وقته که به اون نقطه رسيدم
به دقت به کاري که داري ميکني فکر کن
ميخوام باهات حرف بزنم
دارم ميام دالاس
ولي لازم نيست اونقدر دور بري
ميدوني, من تو مکزيکم
بهت که گفتم دارم برميگردم
يه ماشين ميفرستم تا سوارت کنه
.سلام عزيزم. از همين الان دلم برات تنگ شده << >> کجايي ؟
.گيرش آورديم. داره بهم اس ام اس ميده
فکر کنم اين براي چراغ ـه
بدش به من
باشه
اوه - آخ -
برو - اه -
ميخوايم چيکار کنيم ؟
خداي من
نميتونم فکر کنم
ما خونه ـه رو ديديم
ما يه خونه ديديم
بايد بريم به اون خونه
...مي...ميتونيم بريم اونجا و ازش بپرسيم
تو اصلا ديدي ما الان چي ديديم ؟
ديوونه اي ؟ ما بايد بريم
نه واستا. داريم کجا ميريم ؟
ميخوايم برگرديم به دالاس ؟
کاميلا داره دنبالمون ميگرده
اينجا هيچي نيست. بايد بريم
.چرا. نه. هست. هست
اون جنازه ها ارزشمندن
ديوونه اي ؟ اونا ارزشمندن, بله
ترسا, اپيفانيو داره فرماندار ميشه
اگه بفهمن اون چيزا دستو بالشو بسته
اين فرصتشو خراب ميکنه
خرابش مينه و اون براي اون به ما پول ميده
گوش کن, تو سينالوآ رو يادت مياد ؟
يادت مياد ؟
داريم کجا ميريم ؟ - گوش بده بهم -
اينجا هيچي نيست, باشه ؟
بايد بريم
همين الان - هي هي -
هي
.اينجا ملک شخصيه دارين چيکار ميکنين اينجا ؟
همم ؟
دارين چيکار ميکنين اينجا ؟
نه, نه. ببخشيد, ما گمشديم, همين
سريع سريع
باهامون بياين
.نه حقيقت داره, ما واقعا گم شديم داريم ميريم, باشه ؟
بيا. بريم بريم
هنوز چيزي نشد ؟
دوباره بهش بزن - همي الان بهش اس ام اس دادم -
ميواي بهش چي بگم ؟
هر چي. مهم نيست
بگو "دوستت دارم" . ما به علامت نياز داريم
باشه
خيلي خب, وارد شدم
سلام ؟ - گير آوردم -
دارن ميرن به شمال, 9
گرفتم
سزار, بشين
خواهش ميکنم
مطمئنم که ميدوني خيلي علاقه مندم
به چيزي که ميخواي بگي
من با منافع دو طرفه تو ذهنم اومدم
که اينطور, پس اين مثل يه ديداره خوش نيتي ميمونه
ولي تو هيچي براي پيشنهاد کردن نداري
اوه. ولي من دارم
من همه چيزو تو کارتل متعادل نگه ميدارم
و کاميلا, بي ثباتي اي که داري باعثش ميشي براي همه
خطرناکه
انتخابات فرداست
کارتل ـه جيمنز داره انتقام کاريو که تو کردي
رو از اپيفانيو ميگيره
اونا ميتونن به راحتي از اين فرصت استفاده کنن تا در حالي که داريم با
خودمون ميجنگيم ما رو از بين ببرن
ميتونيم همه چيو از دست بديم
حق با توئه
ولي تو نبايد نگران کارتل جيمنز يا مانوئل باشي
اين بخاطره امروزه ما داريم بهترين هارمونيمونو
براي خيلي, خيلي سال به پيش انجام ميديم
پس تو يه معامله کردي با اونا ؟
اونا از نقشه هاي تو براي دون اپيفانيو با خبرن ؟
مگه من با تو تو کلابم تو تگزاس ننشستم
و بهت درباره ي نقشم براي بدست آوردن چيزي که مال منه نگفتم ؟
و تو بهم خيانت کردي
من باهات صادق بودم سزار
و تو, دوست قديميه من
تو انتخابتو کردي
شوهرت يه مرد ـه سربلنده
ميدونم که فراموشت نشده
ولي بايد بياد بياري
که تو تو اينکار تنها نيستي
منظورت چيه ؟
اون هر کاري بشه ميکنه تا بهت صدمه بزنه
بخصوص استفاده کردن از ازابلا
...اون ميبرتش
و دور از تو نگهش ميداره
و اگه اون فردا برنده شه همون طور که انتظار ميره
اعتبار سياسيش
فقط اونو ساده تر ميکنه
ميدونم که اون برات چقدر اهميت داره
باهام بيا
حق با توئه
ايزابلا
اون خيلي برام اهميت داره
و من اون گذاشته رو روي همسرم نميگيرم
تا جايي که تو ميدوني
ميتونه همين الانشم اتفاق افتاده باشه
بله ؟
ايزابلا پيش ماست
ميخواين کجا ببرمش ؟
بيارش خونه, پيش من
خوبه که اون در امانه, درسته ؟
هي
خوش آمديد
دوستم بهم گفت که گم شدين
آره, ما اشتباه پيچيديم, متاسفم
تو اين بخش ها خيلي راحت ميشه گم شد
.پس چند تا علامت. چند تا آدم
داشتين کجا ميرفتين ؟
داشتيم ميرفتيم خونه ي يه دوست
تونل بازه
واقعا ؟
عجب, جالب شد
بهم گفتين گم شدين
ولي الان معتقدم که اينطور نيست
پس شايد به يه دليلي اومدين اينجا
چرا ؟
کاري نکنين دوبار بپرسم
ما چيزي داريم که شما ميخواين
اطلاعاتي که آورديم اينجا
فکر کرديم که شايد پاداشي داشته باشه
يه پاداش ؟
براي اين اطلاعات ؟
ميدونيم که شما براي اپيفانيو وارگاس کار ميکنين
باشه
...ولي نميخوايم که به عنوان
اخاذي بنظر برسه ؟
بده بهش
بدش
اين چيه ؟
مختصات, به اينجا
مال يه کتابه که حتي اطلاعات بيشتريم داره
.سلام. سزار هستم. پيام بگذاريد
سزار, برات حدود 6 تا پيام گذاشتم
بهم زنگ بزن
از سزار چيزي نشنيدي ؟
هيچکي نتونسته چيزي ازش گير بياره
اون گمشده
خاموشش کن
هر کانال خبريه لعنتي اي از اينجا تا مکزيک
دارن اينو گزارش ميدن
هم هست CNN حتي تو
ما ميدونستيم که اين اتفاق ميتونست بيوفته
دربارش حرف زديم
بالاخره, اونا انقدر عميق ميکنن
تا بفهمن که اين ساختمان مال توئه
ميدوني که بايد چيکار کني
بله, ميدونم
زنمو بکش
تلفن يک ميتونه پيداش کنه
...اپيفانيو
تو بايد از رياست سر داشته باشي
حق با توئه
ترسا. ترسا
ترسا ترسا
اه
از کجا اين اطلاعات رو گير آوردين
اگه اتفاقي برامون بيوفته
چيزي که داريم ميره به اداره مبارزه با مواد مخدر
فدرالي ها, روزنامه ها
ازتون پرسيدم از کجا اين اطلاعات رو گير آوردين باشه ؟
نه جايي که ميره
فقط لطفا گوش کن
بهمون پول بده تا ساکت بمونيم
و ما هم ميريم, باشه ؟
ميدونين وقتي يه مگس ميخوره به عنکبوت
چيزايي که بهتون ميچسبن ؟
اين وضعيتيه که شما توشين
براي مثال, فکر ميکنين من هيچي دربارتون نميدونم ؟
ولي من خيلي دربارتون ميدونم
منو دست کم گرفتين
اون ماشين بيرون ؟
ميدونم اون ماشين کيه
به نام ويکتور اورتگا گونزالس ثبت شده
کيه ؟
ما فقط ماشينو دزديديم. نميدونيم
اگه باهوش بودين ميدونستين
ولي فکر ميکنم اين باره اولتونه
بيايم صادق باشيم - حقيقت داره -
ما نميشناسيمش. ما نميشناسيمش
...خب
اون تا ساعت 6:00 امشب ميميره
چون شما با ماشينه اونين
اونجا زنو بچه ايم هست ؟
همم ؟
خب, ميفهميم
پسر عمومه
...پسر عمومه, اون هيچ دخلي
به اين موضوع نداره
فکر ميکنين تحت کنترلين, ولي نيستين
آره, اطلاعاتي دارين که ميتونه بهم صدمه بزنه
ولي اين چيزيه که شما استفاده ميکنين ...تا با اين اطلاعات بکنين
براي آينده ي من خيلي سر سخته
بايد بهم بگين کي اين اطلاعات رو بهتون داده
و از کجا گيرش آوردين
چون من چطور بدونم اين کارتونو تموم ميکنه ؟
شخصي که اين اطلاعات رو بهم داد مرده
باشه
بهم بگو کي بوده ؟
گوئرو داويلا
دوباره بگو
گوئرو داويلا
دوست دختره گوئرو
اينطوري ميشناسمت
تو زنه چينويي
شوهرت, خوشم ميومد
چرا نبايد به اپيفانيو زنگ بزنم و بگم شما اينجايين ؟
...چرا نکشمتون
و فقط همه ي اين جنازه ها رو نندازم دور ؟
فقط لطفا
قبلاـم بهت گفتم
بگه بکشيمون
اطلاعات طرز ميکنه
و اون کاره تو
و اپيفانيو رو خراب ميکنه
خيلي خب, بريم
تا 5 دقيقه ديگه قراره اين يارو رو از خانه امن
بياريم بيرون
داخلو بيرون
ممنون
بله ؟ - منم -
ما بيرونه خانه امنيم
مطمئني ميخواي اينکارو بکني ؟
بله
بايد براي بردمن تلافي کنيم
و من به جيمنز کارتل به عنوان متحدم نياز دارم
بزنينشون
بياين بگيم من اجازه دادم براي اين اطلاعات
از کجا مطمئن شم اگه بزارم برين
کسي اين اطلاعات رو نميگيره ؟
حدس ميزنم ميدونيم ميکشيمون
پس ازم ميترسين
مشکل ترس اينه که يه چيزه نامطمئنه
قدرتش فقط در نزديکي اثر داره
هر چي از ترست دور تر بشي
کم تر کنترلت ميکنه
يه روزي شايد بري يه جاي خيلي خيلي دور
و با خودت فکر کني من دستم بهتون نميرسه
بعدش شايد تصميم بگيرين که چيزي رو که اينجا ديدين رو به دنيا آشکار کنين
اگه برات ارزشمنده که اين راز رو به عنوان ...يه راز نگه داري
جز معامله کردن با ما چاره ديگه اي نداري
اگه بزودي از اينجا بيرون نريم
يه نامه فرستاده ميشه به فدراليا
شايد با خودت فکر کني ميتوني چيزي که ديديمو از بين ببري
ولي زمان کافي نداري
تو آسيب پذيري
اگه جلوي فرستاده شدنه نامه رو نگيرم کارت تمومه
چي ميخواي ؟
250,000دلار
و هيچ وقت دوباره نميبينيمون قول ميدم
پولشو بيار
خوش آمديد
لطفا بشينيد
خونه ي خودتونه
سوموس فاميليا
نيازي به اين تشريفات نيست
ميبينيم که همتون با سليقه اومدين
در ماشين زيباي جديدتون
خب تصور ميکنم که کنجکاوين
احتمالا ميخواين بدونين چرا از همتون خواستم اول کاري
يه قرار ملاقات داشته باشيم
بعضياتون شايد همين الانشم حدس زده باشين
ولي هيچ کدومتون اگه با وضعيتي که الان هست
خوشحال بودين نميومدين اينجا
خيلي خب, بريم
من برگشتم اينجا
تا همه چيزو به حالتي که قبلا بودن برگردونم
يه زماني بود که من کارتل رو ميچرخوندم
زماني که همتون سود منصفانه اي داشتين
انقدر بهم نگاه نکن
اون موقع همتون بخشي از ساختمان رو داشتين
از حالا, شما هيچي جز مستاجراي اپيفانيو نيستين
من تک تکتونو ميشناسم
و ميدونم که مردان شريفي هستين
ميداني که ميتونن به چيزي که براي
کار و خانواده خوبه
متکي کنن
اوه لعنت
بريم, بياين
برو - محکمش کن, درو محکم کن -
برو برو برو - تمام راه -
حرکت کنين
پس, ديدين, براي همين درخواست حمايتتون رو دارم
حالا که برگشتم تا کاري رو که از اول به حق
مال من بود رو پس بگيرم
.بخش 7, خانه ي 9 ـم .ما تحت حمله ايم
نياز به پشتيباني داريم
...باور کنين منم ميخوام همه چيزو
احيا شده ببينم
همون طور که همه چيز قبلا بودن
ولي ترسيدين
فقط همين که الان باهاتون سره قراريم ميتونه برامون بهايي داشته باشه
متوجهم
ولي ديگه لازم نيست نگرانيه سزارو داشته باشين
ببينين, من يه بحثي باهاش داشتم
و ميتونم بهتون اطمينان بدم اون کاملا از نقشه ي من باخبره
ما کمک ميخوايم
...ما تحت
ما تح...لعنتي
و تا جايي که همسرم پيش ميره
بله, اون فرماندار خواهد شد
و نه, اون خوشش نمياد که من کنترل رو بدست ميگيرم
...ولي گزينه ديگه اي نداره
لعنت
ولي ساکت موندن
اگه ميخواد از حرفه ي سياسيش محافظت کنه
همه ميدونن که چه اتفاقي تو دالاس افتاد
که تو يه جنگو با کارتل ـه جيمنز شروع کردي
تو بردمنو کشتي
شايد اپيفانيو پست باشه
ولي ما رو امن نگه داشت
منم ميتونم اينکارو به خوبي انجام بدم
بريم - حرکت حرکت حرکت -
حرکت, حالا حالا حالا
اونجا
من هم ميتونم ثروتمندتون کنم
و هم در امان نگه ـتون دارم
لازم نيست درباره ي کارتل ـه جيمنز بترسين
همين الان که داريم حرف ميزنيم
داريم کاري براشون ميکنيم
که اونا رو متحد خودمون ميکنه
اونچه که حقيقت داره, دو تاييمون
نزديک تر از هر وقت ديگه ايه
باز کنين, بزارين بيام تو
باز کنين
زود باش, باز کن
باز کن
منم. منم. منم. منم
همين حالا بزار بيام تو
بخواب زمين, آشغال
زود باش, کُمکم کن اين ميزو برگردونم
بريم, زود باشين, حرکت کنين
قرار نيست هيچ جايي بري
نه وقتي تحت نظارت مني
کي داره دنبال تو مياد ؟
نارنجک
چيز ديگه ايم هست ؟
پس به سلامتي
براي آينده (براي موفقيت)
آينده
بريم
برو برو برو
بله ؟
گرفتيمش
سلام ؟
سلام برادر
منم, مانوئل
مَزه ي آزادي چطوره ؟
خيلي, خيلي خوب
داريم ميايم
مراقب خودت باش
ايزابلا
خيلي خوشحالم که ميبينمت دختره خوشگلم
هيچ ميدوني باهام چيکار کردي ؟
من توسط باربارو و آرتور از زمين دانشکدم آورده شدم
جلوي تماميه دوستام
فکر ميکردم اينو پست سر گذاشتيم
من بايد يه کاري ميکردم
...چون
خب, من...من برگشتم
ميدوني, من اينجام تو مکزيک
حالا ميتونيم ديگه همديگه رو بيشتر ببينيم
تو حتي به حسي که من دربارش داشتم اهميتيم ندادي
اينطور نيست, ايزابلا
بايد درک کني من بايد کاره خانوادگيو بچرخونم
و پدرت قراره فرماندار بشه, يا حتي نشه
فقط ترسيدم که اون از تو عليه من به عنوان يه اسباب بازي استفاده کنه
نه
يه زماني بود که جوون بودم
و هر چيزيو که گفتي باور کردم
ولي هر دو ميدونيم که مسئله خودتي
فقط اول خواستي داستانتو بهم بگي
فقط خواستي ازم عليه اون استفاده کني
موضوع من نيستم, مامان
موضوع تويي
درست نيست, ايزابلا
هر کاري که کردم
براي تو کردم
گفتي ميخواي برگردي اينجا
چونکه ميخواستي يه زن عالي بشي
بله
تو منو براي يه سال تنها گذاشتي
چون ميخواستي اين زن قوي اي که الان هستيو ببينم
و مسئله اين نيست, مگه نه ؟
مسئله اين لحه ايه که الان هست
مسئله تويي که داري قدرتتو بازيابي ميکني
.نيست .تو...تو اشتباه ميکني ايزابلا
اون سعي ميکنه تا معقول جلوه ـمون بده
چرا فقط با اون نرفتي ؟
تا ديروز صبح
فکر ميکردم قراره دختره يه فرماندار باشم
و حالا دختره يه معامله کننده ي موادم
دوباره
تو زندگيمو خراب کردي
پس بهم نگو اينکارو براي من کردي
حقيقت اينه که
تو بيشتر از اينکه منو دوست داشته باشي از اون متنفري
و اين قلب منو ميشکنه, مامان
صبر کنين
همينجا تموم ميشه
من تا جايي که به معامله ـتون احترام بزارين, احترام ميزارم
ولي اگه کسي بياد به اين مزرعه
و چيزي رو که شما خواستينو بخواد
يا ادعا کنه چيزي رو ديده که شما ديدين
يا بخواد درباره ي يه کتاب حرف بزنه
فقط شما توي اون فاضلاب گير نميوفتين
هر کسي ديگه اي که شما تو عمرتون شناختين يا دوست داشتين
برين بيرون
ترسا] توني با ويکتوره .توني با ويکتوره
صبر کن, برندا, نه برندا
نه لطفا
ميدونم که ما درباره ي ماشين بهتون دروغ گفتيم
اين مال پسر عموم ويکتوره و پسرم پيششه
و شما که قرار نيست بهشون صدمه بزنين, درسته ؟
قراره فراموش کنين درسته ؟
تو يه پسر داري ؟
پس اصلا لازم نيست چيزي بهتون بدم
تا سکت بودنتونو تضمين کنم
برندا
برو نزديک تر
جناب وارگاس
درباره کشتاره ديروزه کارتل چي ميدونين ؟
قربانيان مردمن شما زماني به اين پيوند داشتين
شما هيچ پيغامي دارين ؟
در گذشته, بله درسته
من معاملاتي با اين کارتل ها داشتم
به عنوان يک بيزنسمن در بخش خصوصيم
بايد در برابره اين آدما بلند ميشدم
من بايد با سياستمداران بجنگم
موقعي که خواسته هاي کارتل از
خواسته هاي مردم مکزيک مهم تره
يه زمانايي شکست خوردم ؟
بله
ولي بعد از خشونت ديروز
من تنها يک دليل بيشتر ميبينم که نه تنها ميتونم
ولي بايد رهبر بزرگ باشم
که مردم سينالوآ نياز دارن و سزاوارشن
وارگاس براي مردمه و وارگاس ديگر
شما و فرزندانتان در امان خواهيد بود
فقط من جرات و بصيرت
پايان دادن به اين خشونت رو دارم
و پايان ميدم
ممنون
از همتون براي اومدنتون بسيار ممنون
اه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.