...آنچه در «ملکه جنوب» گذشت
?بخاطر اينکه‌ من و پدرت از هم جدا شديم
?معني اينو نميده که نميتونيم با هم رابطه داشته باشيم
?من نميخام با اون دنيا در ارتباط باشم و کاري داشته باشم
?تو به يه تامين کننده جديد نياز داري
?و من ميتونم به يکيش متصلت کنم ?السانتو
?تو بايد به بوليوي بري
?تو و افرادات ?? ساعت وقت داريد
?يا منو قايقام ميشيم باند کامبوج
?ما صد هزارتا داريم
?برش دار ?شما هيچ وقت ديگه مارو نميبينيد
?اگه ما اين معامله رو با السانتو نکنيم
?گوئرو ميميره
?يه قرار ملاقات رديف ميکنم
?انجيل السانتو عه
?اره ?اون فقط دلال مواد نيست
?اون يجور فرقه خودساخته رو‌ ميگردونه
?السانتو رو بده به من
?گوئرو؟جيمز؟
** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?دو ‌روز
?هي هي هي
?کجا داري ميري؟ ?يه ماشين بيرونه
?ديدمش ?اونطرفيه
?نه نه ?اون راه مسدود شده
?بريد سمت راست ?مارو از اونور اوردن
?ترسا؟
?کجا؟
?ترسا...
?اوهو
?لعنت دختر
?اوليوا ما نبايد اين کارو بکنيم
?اين‌گه يه چيز تو مايه هاي ? هزار دلار به ازاي هر بطريه
?چي فکر ميکني بلا؟
?ارزشش رو داريم؟
?گفتي پدرت خونه نيست که
?نيست
?پس کي تو اتاق خوابه،ها؟
?خدمتکار جنده؟
?ايزابلا
?بابات احمق بازي دراورد ه
?تو نبايد يه گهايي شبيه اونو ببيني
?شرمنده ام
?نميخوام الان اينجا باشم
?کجا ميخاي بري ؟
?دالاس
?باشه
?پدريتو؟ ?ها؟
?اينجا چه جاييه؟
?اين مردم کين؟
?اونا معتقدان هستن ?(افرادي که به اين طرف ايمان دارن)
?السانتو؟
?اره ?بعضي مردم منو با اون صدا ميکنن
?اما اين اسمي هست که
?هيچوقت نميتونه انتخاب بشه
?اون هميشه بايد،هميشه‌ داده بشه ?(منظورش اينه که اين لقب رو خودش انتخاب نکرده بلکه مردم بهش داد)
?بره چي اينجايي ترسا؟
?افرادم مجبور بودن تورو
?از چنگال دشمن من در بيارن
?لا کاپيتانا
?اون ممکن بود نسختو بپيچه براي خودش
?ما معرفان کاميلا وارگاس هستيم
?چرا ما به عنوان زنداني نگه داشته ميشيم؟
?با تو حرف نميزدم
?جيمز
?ادامه بده
?ما اميدواريم‌که بتونيم يه رابطه جديد رو شروع کنيم
?کيفيت محصول شما همه جا شناخته شدست
?خب من شک دارم اون کسايي که بهتون گفتن
?هيچ درکي
?از طبيعت درست
?کيفيت داشته باشن
?پس..
?چي؟
?تو محصولاتت رو با اتر ميشوري ?(يه ماده شيميايي به شدت سمي)
?اين يه تکنيک قديميه ?و يه خطرناکش هم هست
?من يه چيز خطرناک تر سراغ دارم
?حد وسط
?قسمت شيطاني کار کوکائين کجاست ?گوئرو داويلا؟
?ها؟
?تو به سرتاسر دنيا سفر کردي
?تو به نجار ها و پادشاها جنس فروختي
?اون قسمت ابليس گونه
?کجاي نيش ماره؟ ?(منظورش همون کار خريد و فروشه)
?جايي که افراد بالغ به بچه ها جنس ميفروشن
?اوه نه
?نه نه نه نه
?وقتي کوکائين همونطوري که لياقت داره
?باهاش برخورده بشه
?حتي ميتونه بچه ها رو هم بخندونه
?قسمت شيطاني تو شست و شوئه
?چرا؟
?اکثرا کوکائين رو ناخالص ميزارن بمونه
?بخاطر اينکه ناخالصي باعث ميشه سنگينتر به نظر بيان
?که معنيش سود بيشتره
?و شستنشون تو اتر
?اونا رو کاملا خالص ميکنه
?و تو اينو از کجا ياد گرفتي؟
?تو خيابون هاي کولياکان
?مم
?چقدر مواد ميخاي؟
?صد کيلو براي شروع
?نه
?من با کمتر از مبناي يک تن معامله نميکنم
?خيليه
?بايد يه معامله ديگه باشه که بتونيم انجامش بديم
?ميدوني چرا من به امريکا جنس نميفروشم ؟
?بخاطر معامله ها
?نقره همينطوري دهن به دهن ميچرخه ?(منظورش همون پول و جريان چرک کف دسته)
?مثل يه پارازيت و حواس پرتي
?خب من...
?با معامله هاي بدون ايمان و باور شما
?تحريک نميشم
?و با اين حال ما اينجاييم
?ما تموم امتحان هاي تورو قبول شديم
?وگرنه اينجا واينساده بوديم
?صحيح؟
?ميدوني که سربازا پولمونو بردن
?نکنه فقط کنجکاوي؟
?شايد
?ما يه تن ميبريم
?ترسا
?با احترام بسيار
?ما يه تن ميبريم
?تو يه حرومزاده اطرافت داري
?باشه ?من پيشنهادتونو در نظر ميگيرم
?اما اول
?کفاره و جبران نيازه
?ميبيني ?تو خون مردم منو ريختي
?زماني که داشتي سعي ميکردي فرار کني
?پس يک خون خودشو فداي خواسته ميکنه
?پس من بهت يه حق انتخاب ميدم ترسا
?يکي از اونا بايد چاقو بخورن
?تو انتخاب کن ?سريع انتخاب کن
?يکي ميميره ?يا همتون ميميريد
?انتخاب کن
?اه
?به ما تو‌اون جلو بپيوند پرنسس
?من خوبم ?با اينحال ممنون
?درد نداره بلا
?فقط مثل همون زمانيه که
?منو تو داشتيم بازي جشن چايي رو ?ته استخر اجرا ميکرديم ?فقط سکسي تره
?مثل اينکه تو کوسه اي و بقيه‌ فقط پا هستن
?بيا ترسو
?بيا برقصيم
?اوه ?يا عبلفض
?اون هميشه اينطوري نبوده
?بعد از مرگ مادرش خيلي تغيير کرد
?اره ?مثل پدرو
?بعد از اينکه مانوئل کشته شد ?اون متفاوت شده
?فکر ميکني مام وضعيتمون اونطوري بشه؟
?ما مجبور نيستيم شبيه اونا باشيم
?و اون اين چيزيه که من درمورد تو دوست دارم
?تو هميشه اين
?وضعيتا رو رد ميکني و حواست هست
?وقتي فرود اومديم
?ايزابلا ?ميدوني که کجا ميخاي بري؟
?يه جاي امن
?ميخواي منم باهات بيام؟
?نه ممنون
?همونطور که گفتي ?بايد اين کارو‌ خودم انجام بدم
?عاليه
?اون ميخاد براي دادن مواد يکي از ما بميره
?کصخله طرف
?شايد اون فقط ميخاد مارو ضد همديگه بکنه
?ما به يه اسلحه نياز داريم
?اگه به اين افراد حمله‌کني
?تيکه تيکت ميکنن
?اوه اره؟
?پس نقشه کيري تو چيه؟
?ما به خاطر تو توي اين زندانيم
?فراموش نکن
?نه نه نه
?ما اينجاييم ‌بخاطر اينکه اپيفانيو فکر ميکرد تو خيلي باهوشي
?و الان ب گا رفتي
?به اندازه کافي ب گا رفتم که تورو بدم به السانتو
?هي ?من از صميم قلب جونمو براش ميدم
?تو چي؟ ?تو کصخلي
?اون اجازه نميده کسي از ما زنده بمونه
?تمومش کنيد
?اره ?از کجا ميدوني؟ ?اون داره مارو بازي ميده
?تو يه ترسويي
?من ترسوئم؟ ?اره
?تو يه جاسوسي
?زندگي بقيه مردمو با جون خودت معاوضه ميکني
?تو اون حرومزاده هستي
?اره ?اون که داره يعي ميکنه زن يه مرد ديگه رو بدزده کيه؟
?خيلي بچه اي
?اين‌کاره
?اما من حدس ميزنم‌اگه تو يه مرد واقعي بودي
?اون مجبور نبود التماس کنه که تو رو زنده نگه داره
?بسه بسه
?اين دقيقا همون چيزيه که اون ميخاد ?بسه
?من
?هي ترسا
?هي هي ?منو ببر
?هي منو ببر
?هي ترسا
?ايزابلا
?همه چيز مرتبه؟
?تو اينجا...
?فکر کردم شايد بتونيم با هم ‌حرف بزنيم
?اره
?يالا
?انجيل ميگه‌ که قلب تو ‌يه خونه مقدسه
?حتي براي دشمنانت
?پس من توي خونت زانو ميزنم
?و درخواست پناهگات رو‌ميکنم
?تو
?فکر ميکني ميتوني بياي به کليساي من
?و جلو خداي من زانو بزني
?و‌ از کلماتش
?عليه من استفاده کني؟
?کفاره نميتونه بخشيده بشه (متوقف بشه يا از ريل خارج بشه)
?مثل قطار اسباب بازي بچه
?من هيچوقت قبلا نديده بودم‌ که يه خانواده عاشق اشتياق خون داشته باشن
?فرزندم
?خانواده هميشه در مورد خون بوده ?(همون بحث خون طرف تو رگاي پسرش هست و‌ اينا)
?اوه عزيزم
?تو قبلا قبلت رو دادي
?ندادي؟
?ترسا؟
?تو از کلمه مويوکويوتزين اگاه هستي؟
?معنيش اينه‌که ?کسي که خودش را ساخته
?من به اينکه قلب تو
?خالص باشه مظنونم
?و هنگامي از اون‌ تشکر شد
?او ‌شکستش
?و گفت
?اين را بگير
?بخورش
?اين بدن من هست
?و اون گفت ?از تاريکي کامل الان
?من بيچاره
?با خداي خودم ميجنگم
?تو با خدات ميجنگي،ترسا؟
?بيدار شو ‌ترسا
?بايد به کاميلا خبر بديم‌که محصول رو گرفتيم
?از السانتو ?يک تن
?هنوز سيگنال نيست
?بايد از کينگ جرج با خبر بشيم
?احتمالا بايد تا الان رفته باشه
?تا شيلي چقدر راهه؟
?تا نقل و انتقالات لب مرزي جرج ?تقريبا
?چهار و نيم ساعت فاصلست
?ال کامينو دلا موئرته
?خطرناک ترين جاده در بوليوي
?لعنت
?ما بابد همين الان اين‌ماشينو ‌برگردونيم ?الان
?نه ?اونا همين الانش مارو ‌ديدن
?بايد سربازاشونو بکشيم
?بزن کنار جاده
?جدي گفتم ?بزن کنار
?اينجا بمونيد فقط
?سلام
?بله
?اون مکزيکي
?و اون دوتا مرد رو براي من بياريد
?بريد ?لاکاپيتانه ست
?برو‌ گوئرو ?برو
?نه نه
?نه
?ما با خودمون برش ميگردونيم
?اون گفت برگرديم
?چرا بهش اجازه ندادم؟
?وقتي تو ‌افغانستان بودم ?بعضي از افراد ميگفتن
?يه خداي متفاوت براي سربازا هست
?کسي که هميشه قلب رو‌ جاي نتايج انتخاب ميکنه ?(يا کسي که از روي قلب داد طلبي ميکرده نه از روي نتايج)
?اون دوست داشت
?هنوز يه‌چند ساعتي هست که به اونجا برسيم
?تو بايد سعي کني بخوابي يکم
?بيدار شو
?که يه تن جنس گرفتيم
?هنوز سيگنال نيست
?بايد از کينگ جرج با خبر بشيم
?احتمالا بايد تا الان رفته باشه
?چقدر تا شيلي مونده؟
?تا نقل و انتقالات لب مرزي جرج
?تقريبا
?چهارو نيم ساعت
?ال کامينو دلا موئرته
?خطرناک ترين جاده تو بوليوي
?رواله ?داريمش
?برگرد
?ما احتمالا ميتونيم
?همينطوري ماشينو ‌برگردونيم
?نميتونيم بچرخيم ?برگرد گوئرو
?نميتونيم دورشون بزنيم ?نه تو اين ‌وضعيت
?اونا افراد لا کاپيتانه هستن
?منتظر مائن
?نميتونيم بزاريم بره
?اون ميره به نيرو هاي کمکي زنگ ميزنه
?نه نه
?ترسا!
?نه نه نه نه ?بزار بره
?يچيزي توي اون سوسک بود
?تمومه
?شش
?اه اه ?ترسا ?منم
?السانتو
?حله ?ترتيبشو دادم
?جات امنه ?جات امنه
?رواله
?جيمز
?نه نه نه نه
?جيمز!
?جيمز
?چيکار کردي؟
?يا من بايد ميبودم يا اون
?انتخاب کن
?هي هي هي ?تو خوبي
?برگشتي
?جيمز کجاست؟ ?من اينجام
?تو بايد ميمردي ?تا بتوني توي خانواده من دوباره متولد شي
?سوسک سمي بود
?نه براي قلب پاک‌ و خالص
?حالا
?تو يکي از مايي
?الان وقتته که خودتو بسازي
?ترسا مندوزا
?من انتظار پرداخت اولين پرداختي رو
?براي اون يه تن توي يه هفته دارم
?با خدا باش
?دشمن من ?لاکاپيتانا ?جاده مرگ‌رو ‌ميپائه
?مراقب باش عزيزم
?و هنوز هم يه حرومزاده بينته
?هرموقع که يه چيلاکوئيز سفارش ميدادم‌ تو رستوران ?(يه نوع غذاي مکزيکي)
?هميشه کصشر بودن
?چيلاکوئيز هاي تورو دوست دارم
?اونا ميتونن نمک بيشتر استفاده کنن
?فکر کنم اخرين باري که تو از اونا درست کردي
?ده سالم بود
?اره
?شبي بود که ننه بزرگ مرد
?تو خوابيده بودي
?و ميدوني ?چيز جالب اينکه
?تمام چيزي که ميتونستم بهش فکر کنم
?اين بود که ميخاستم ‌براش چيلاکوئيز درست کنم
?تو منو بلند کردي
?و ما زديم بيرون
?زندگي عجيبه
?يه چيز بد اتفاق افتاد
?اما ما خاطرات جالب داريم
?موهات خيلي ‌بلنده
?ميدوني ?وقتي اندازه تو بودم
?عادت داشتم با مدل ترنزا ببندمش
?خيلي خوشحالم که تو اينجايي
?خيلي دلم برات تنگ شده ?ميدونستي ؟
?مامان ?لطفا بيا خونه
?نميتونم ايزابلا
?بابا داره بهت خيانت ميکنه
?نه نميکنه
?چي؟
?باهات حرف نزده؟
?فکر ميکردم اين دليل اينه که تو اينجايي
?پدرت و من
?داريم طلاق ميگيريم
?نه نه ?تو...
?ميتوني نظرت رو ‌عوض کني
?تو... ?تو مجبور نيستي اون کارو بکني
?من قبلا ورقه هارو‌امضا کردم ايزابلا
?هيچکس بهم‌نگفته بود
?هيچ‌کس هيچي بهم نميگه
?من بچه نيستم
?باشه
?نه ايزابلا
?بمون ?براي شب بمون
?نميتونم اينجا بمونم
?اره
?ما تا چند ساعت ديگه لب مرزيم
?شرمنده گنده بک ?کشتي به اب انداخته شده
?مجبورم با بعدي ببرمتون
?ببين ما گرفتار شده بوديم
?ما تو راه رسيدن به محل قراريم الان
?ببين ?مشکل من نيست رفيق
?من بهت يه مهلتي دادم ?خرابش کردي
?نه ?تو بايد منتظر ما باشي
?بدش به من ?جرج؟
?ترسائم
?حالا،سعي نکن خايه مالي کني جيگر
?هيچي براي بحث نيست
?تو نميدوني ما چي سرمون اومده
?عزيز ?من کل دونيا رو ‌دوبار رفتمو برگشتم
?و چيزي نيست که تو بتوني با يه ميليون بخري
?که لرزه به تنم بندازه
?ما يه تن از مواد و محصولات بوليويي داريم
?و اين فقط شروعشه
?عبلفض، دختر
?تو يه تن از همون کصخل ترسناک شخصن گرفتي؟
?بهت مهلت داد؟
?يه هفته
?يه هفته؟
?هر دفعه رومو برميگردونم
?تو توي گازوئيل بيهوش شدي داري با اتيش بازي ميکني
?تو ميدوني اون يه حکم مرگه
?تو به دالاس برنميگردي ?عزيزم
?لطفا
?تو تنها کسي هستي که ميتونه به ما کمک کنه
?خدا لعنتش کنه
?ببين ?به اون گنده بک بگو
?اگه تا غروب افتاب لب مرز نباشي
?من شما رو به خال خودتون ميزارم‌ همونجا
?و هيچ رقم جُرم خوش فرم و خوب
?کونتونو نجات نميده ?شنيدي؟
?باشه
?جرج
?ممنون
?برگرد
?اون نگاهو‌ به من تحويل نده
?تا حالا قهرمان نديدي؟
?ال کامينو دلا موئرته
?خطرناک ترين جاده در بوليوي
?مراقب اين پيچ باش
?چرا؟
?هيچي ?بيخيال
?کير توش جاکشا
?کجا ميري؟
?بايد بشاشم
?يکاري ميکنيم که اين محموله روال بشه
?اينو تکي نميشه انجام بشه
?السانتو انتظار پرداخت هفتگي داره
?و براي انجام اون پرداخت ها ?ما بايد
?ما بايد سه بار بيشتر از اوني که الان جابه جا ميشيم بشيم ?(برن تلکه کنن و جنس بفروشن)
?دوست پسرت با اوردن ما به اينجا ?ما رو بگا داد
?ما حق انتخابي نداشتيم
?ميتونستيم به يه چيز ديگه فکر کنيم
?تو اون سه روز
?که منجر به مردن ما نشه
?تفاوتي ايجاد نميکرد
?بايد يه حرکت بزرگ ميکرد
?تمام تامين کنندهاتون از بين رفته بودن
?باشه ?يکي ممکن بود
?براي قلمروتون دندون تيز کنه
?هيچ کدوم از اونا به تو ‌ربطي نداره
?تو اونو گذاشتي وسط همه اينا
?بسه
?کاميلا گوشه نشينه ?افسردست
?اون بيرون با تاريکي ور ميره
?منظورم اينه که به نظرت چقدر طول ميکشه ‌که
?قرار باشه از يه ماموريت برنگرده؟
?ها؟ ?جيمز اگه کاميلا بگه تو اونو ميکشي اره؟
?بس کن ?نه نه نه صبر کن عزيزم
?ميخام بشنوم جوابش چيه
?تو اصلا خبر نداري وفاداري چيه
?براي من‌که يه اره به نظر ميومد
?اين احمقانست
?ما هنوز بعد اون همه‌چيزايي که برامون اتفاق افتاد زنده ايم ،باشه؟
?محصولو داريم ?منتقل کننده رو‌داريم
?از دست کصشراتون خسته ام
?اون يارو ‌راديو داره ?(معني بي سيم هم ميده)
?به نظر مياد تو دوباره مارو به يه دردسر ديگه هدايت کردي
?لعنت ?اون بپاعه ?ترسا کجاست؟
?هي ترسا!
?تو اونو به کشتن ميدي
?اون نميدونه تو واقعا کي هستي ?ولي من ميدونم
?لياقت اونو نداري
?تو داري؟
?من کل زندگيم اطراف ادم هايي مثل تو بودم
?خودخواه ?نه وفادار
?تو منو نجات دادي
?چرا؟
?تو وقتي من نتونستم اونو زنده نگه داشتي
?اون خودش خودشو زنده نگه داشته
?هي ?من نميگم که نميکشمت
?فقط
?ميگم الان نميکشمت
?اما اگه من قرار باشه بميرم
?تو رو هم از مسير زندگي خارج‌ ميکنم
?و با خودم به اعماق جهنم‌ ميکشونم
?شششش
?وقتته که خودتو بسازي
?ترسا مندوزا
?گوئرو!
?جيمز!
?گفتي که اورژانسيه
?ميخام يکاري برام‌ بکني
?البته ?هر چيزي
?ميخوام که باعث بشي حس خوبي داشته باشم
?ميتوني انجامش بدي؟
?ميزني؟
?بايد يه روزي بزرگ شي
?اه کيکه
?بفرماييد پرنسس
?اوليويا
?نه اون نه پدرو
?صبر کن پدرو ?صبر کن
?ايزابلا؟
?باريکلا
?اه لعنت
?لعنت ?ايرابلا؟
?لعنتت
?اره بلا بگيرش ?اوه دختر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.