..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا این یه چادر خوب برای عملیاته.
واو!
اره!
درسته؟ همه چیزای خوب واسه مارک وارنه.
- سعی کن که، اه، برف روی فرشم نپاشی. - اه، اوکی، متاسفم.
متاسفم.
هی، مرد. میتونی وسایل بیشتری اینجا جا کنی؟
فک کنم داری ویژگی یه چادر دور باز رو از بین میبری.
قبلا هم دیدمش(اطرافو)
دیروز یه بالن فرستادم تا مبانی اولیه رو بدست بیاره.
پیرانومتر؟ وسیله ای براس سنجش پرتوهای خورشید
اه، اره، اونجا یه زمین صاف هست. خودت میبینیش. اونجارو به عنوان نقطه تعادل در نظر گرفتم.
اوه، مرد، نمیتونم صبر کنم تا برم اون بیرون.
خب، میخوای اول استراحت کنی، یا...
نه، نه، نه، خوبم
منظورم اینه من عالیم.میخوام برم... بیا بیرون.
دارم کار میکنم. ولی،اه، امشب میبینمت.
دوسدختر جدید؟
کری، دومین شبی که اومدم اینجا دیدمش.
- اوکی. - اون توی مونتانا زندگی میکنه.
- اه. - ولی اینو گوش کن.
- دوستش جیل... - خب.
که در واقع یجورایی از من متنفره...
اه، اون یه خونه بغل دریاچه داره. نزدیک کابین تو.
و اونا درست بعد از شفق قطبی میرن اونجا (یک پدیده نورانی ک در هنگام سپیده دم در اسمان های قطب شمال پدیدار میشود)
پس...
پس تو میخوای کابین منو قرض بگیری و گند بزنی توی بقیه تعطیلات جیل؟
اره، درسته. این چیزیه که من میخوام.
یه برنامه عالیه خیلی خب. انجامش بده.
منظورم اینه،اه، میدونی...
- اه، از نظر تو اوکیه؟ - البته.
مگه اینکه بخوای من برای بقیه عمرم تنها باشم.
نه، منظورم اینه، اه...
قرار نیس تنها باشم...
اره، کی بود اخرین باری که..؟
اوه،
چی؟ نه
ما راجبش فکر نکردیم. فقط انجامش دادیم.
ام...
واو! اون...
تبریک میگم!منظورم اینه...
تو اونو فقط چند ماهه میشناسی، درسته؟
پت، این خودشه، اون نیمه گم شدمه.
مطمعنی؟
چون اون هیچیش شبیه بقیه دخترایی نیست که
- تو تا حالا باهاشون بودی. - میدونم. نه؟
خب، به نظر میاد منظورم اینه این یچیز خوبه.
ام، من، اه
من...
اون یجورایی...
الهام بخش، نترس، باهوش، زیبا؟
و میخواستم غیر قابل کنترل هم بهش اضافه کنم.
این همون چیزیشه که عاشقشم.
اوه، نه، نیستی.
- اره، هستم. - نه، نیستی.
- هستم. - اوکی، متاسفم.
کسی که، اه، تمام جوراب ها و تیشرت هاشو خیلی منظم و تمیز تا میکنه.
- که هیچ ربطی به این قضیه نداره. - نه، اون کسیه که برنامه ریزی میکنه.
اون کسی نیست که عجله کنه و با یه رقصنده باله که به زور میشناسدش ازدواج کنه.
مگه اینکه بشناسدش. و این اه...
اونوقت این... اه میدونی... این عالیه.
اه... و مطمعنم که این عالی میشه.
ام...
پت، حالت خوبه؟
اره، ام...
اه...فقط غافلگیر شدم. ولی این... این همش خوبه. منظورم اینه...
- خیلی خوب، یخورده بهم عشق بده مرد. - اره، ببخشید، همینکارو میخواستم بکنم.
- تبریک میگم. - اوه، مرد، سپاسگزارم ازت.
اگ تو خوشحالی، منم خوشحالم.
توی فکرم تو ساقدوشم بودی. تو اونجا بودی.
- اوکی. - اوکی؟
- خیلی خب. - بیا بریم بیرون و یکم روشنایی ببینیم.
- اه، من همینجا میمونم. - توی چادر میمونی؟
اره، من به شدت به اعداد و اینکه سینه پهلو نکنم علاقه دارم.
پس وقتی بیرونی فقط یکم آزمایش صدا انجام بده.
- خیلی خب. - توی سرمای منجمد کننده.
دریافت شد.
خیلی خب. آزمایش صدا.
پسر حبابی. فرصت اخره.
- متا...متاسفم - صداتو نمیشنوم.
چون اینجا خیلی گرم و راحته
خیلی خب. حالا هرچی.
خیلی خب. پت. باهام حرف بزن.
این بالا چه تشعشعاتی داریم دریافت میکنیم؟
ام، با طول موج بلند، ولی چیز غیر عادی نیست.
اه، ردیاب داره افزایش تلاطم جوی رو نشون میده.
خب، من تازه اومدم.
دولت داره اینجا جاسوسیمون رو میکنه؟
اوه، نه، اینطوری نیس.
ما فقط داریم شرایط جوی رو ضبط میکنیم.
قبل و بعد از وقوع شفق
- شما یه دانشمندی یا یه ماجراجو؟ - کشاورز.
همیشه دلم میخواست نورهای شمالی رو ببینم.
بنظر میاد این چیزیه که میبینم.
اره، خب، میگن که وقتی موقش برسه.
دلت نمیخواد از دستش بدی.
نمیتونم صبر کنم.
اره، منم همینطور.
- میبینمت، مرد. - میبینمت.
سلام، عزیزم، منم
اینجا خیلی خفنه. منظورم اینه، خیلی زیباست.
کاش میشد ببینیش.
به هرحال، ما یه عالمه کار داریم که باید انجام بدیم.
اما نمیتونم راجب اینکه بیام خونه پیشت فکر نکنم.
چون دلم براش تنگ شده.
بگو که هنوز با کشاورزه حرف نمیزنی.
داری به حرفای من گوش میکنی؟
اوه، اون دوسته پت.
- سلام. - سلام.
اه، دوسدخترت همین الان بهم دست تکون داد.
برای یبار برام تهدیدی نبود. مرد متاهل.
اونجارو نگا.واو.
اوه، مرد...اوه، مرد.
پت؟ پت، تن لشتو جمع کن بیار اینجا چون داره اتفاق میوفته.
هی، ام...
اونجا داری تغییرات دما حس میکنی؟
اره، احساس میکنم دوسدخترت داره سردش میشه.
چون تو توی یه چادر گرم قایم شدی.
نه، مارک یچیزی...یچیزی هست...ام
واو
مارک؟
اون بیرون چه اتفاقی داره میوفته؟مارک؟
حالت خوبه؟ تشعشاعت مقادرشون غیر عادیه.
مارک!
صدامو میشنوی؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
مارک!
این فوقلعادس!
عزیزم، کجایی؟
مارک؟ مارک؟
سلام، عزیزم، ما تازه رسیدیم و اینجا فوق لعادس
منظورم اینه اینجا خیلی قشنگه کاش میتونسی ببینیش
اوکی، اینجا کارای زیادی هست که باید بکنیم.
اما نمیتونم راجب اینکه بیام خونه پیشت فکر نکنم.,
چون دلم براش تنگ شده.
بگو که هنوز با کشاورزه حرف نمیزنی.
داری به حرفام گوش میدی؟
- مامان! - پفک پنیری بعد از صبحانه.
اون برای پنچی..
واقعا؟
داره راست میگه،پنچی؟
پفک پنیری؟
پنچی و من میخوایم یه فرصت دیگه بهت بدیم تا دروغتو پس بگیری.
- در غیر این صورت تنبیه میشی. - امروز روز تولدمه!
- پنج، چهار... - دارم سعی میکنم مشقامو انجام بدم.
...سه، دو...
متاسفم!
متاسفم پنچی. حقت این نبود.
بدو، برات صبحانه درست میکنم.
به همه گفتی که اسکیتبورداشونو بیارن به مهمونی؟
اه...
خب، کرسی و استفی نمیتونن بیان، رفیق
همینطور جاناتان.
چی؟
اونا، ام... اونا یسری کار داشتن که باید دوشنبه ها انجام بدن، میدونی؟
و، اه، تو از کی دوستای پسر داری؟
من به اندره گفتم که اونا میان. تو باید بهشون زنگ بزنی.
اره،خب، اونا قرار نیست بیان. ولی میدونی کی قراره بیاد؟
اسپرانزا میاد.
اوه، چرا؟
چون دوستته.
اون دوست من نیست.اون دختره.
استفی دختره.
هم؟
هی، کیک مورد علاقتو برات سفارش دادم.
- کیک اتشفشان شکلاتی مغازه بنی؟ - اره، اره.
- توی راه اونجا میرم میگیرمش. - اوکی.
اره! امروز بهترین روز باشه.
قراره همه دوستای قدیمیتو ببینی.
قراره عالی بشه.
دفعه بعد، یه موز رو معلق کن.
اگه میخوای یه خرچنگ جادویی برگردونی. من نمیتونم کمکت کنم.
به جشن تولد دیون میای؟ چون هیچکس دیگه نمیاد.
کت سره کاره، مامانمم کمرش اسیب دیده و نمیتونه مسافرت کنه
بابامم بخاطر اون مسافرت نمیکنه.
پدر و مارد مارک هم المانن. پس...
همه دارن کادو میفرستن، ولی هیچکس قرار نیست واقعا بیاد.
من میام.
اوکی، ساعت ۳ بعد از ظهره. خونه تاشا پاتل.
دعوت نامه رو دارم. نزدیک خونه تاشا هم هستم.
- چیزی لازم داری که با خودم بیارم؟ - نه، اون ترتیب همه چیز رو داده.
اون حتی برنامه نداشت که با ما جشن بگیره.
زندگی دیون خیلی فرق کرده من فقط میخوام یچیزی ثابت بمونه.
اره، کاملا.
این بنظر،اه، خوب میاد.
ام...
من باید برم... ولی، توی جشن میبینمت.
اوکی.
- فک کردم گفتی که باید بری. - میخوای از کار بکشی بیرون؟
- نه، چرا؟ - پس بیا اینجا
بلیط های این فصل امروز به فروش میرن. و من دست تنهام.
- دلال ها نصف اونارو خریدن. - اوکی، ام...
خب، من امروز نمیتونم چون امروز تولد پسرمه.
برام نقش بازی نکن. من به تو نیاز دارم، توام به این شغل نیاز داری. درسته؟
اره، خوب، کس دیگه ای نیست که انجامش بده؟
اره، و من دارم به اونام زنگ میزنم ولی تو اولین نفری بودی که گوشیو برداشت.
افراد دارن امروز اخراج میشن. اینو میتونم بهت بگم.
اوکی، ام...
میدونی، مهمونی ساعت ۳...
پس اگ من دیرتر از ساعت ۲ نرم...
چرا داری حساب کتاب میکنی؟ بیا اینجا.
پت هستم، پیام خود را بگذارید.
- سلام، تسا، چطوری؟ - خوبم.
میدونم که این واقعا غیر منتظرس، ولی امروز چیکار میکنی؟
چون همین الان از سرکار بهم زنگ زدن و امروز روز تولد پسرمه.
میخوای من براش جشن تولد بگیرم؟
امیدوار بودم بتونی برسونیش. ساعت ۳ پارک انسلی.
- باید لباس مناسب بپوشم؟ - یه جشن بچگانس.
- توی پارک انسلی. - هرچی که دلت خواست میتونی بپوشی.
و منم تا ساعت ۲ کارم تموم میشه.
کیک رو سر راهم میگیرم و اونجا میبینمت.
- خیلی خب. - جدا؟ اخه تو خیلی کم منو میشناسی.
دختر، من میشناسمت، هواتو دارم.
ممنون.
یا مسیح
هیچ ایده ای داری که چرا برق رفت؟
همم، ام...
نه، نه.
اه، منو دیون داشتیم راجب اینکه...
میدونی...
کجا میخوایم بریم غذا بخوریم حرف میزدیم. و بعدش امم..
یهویی، بوم، توی تاریوی مطلق بودیم.
- بعدش کجا رفتین؟ - برای نهار؟
موقع رفتن برق.
وقتی چراغا دوباره روشن شدن شما رفته بودین.
اره، ما امم...
ما رفتیم.
اونجا سیاهی مطلق بود.
و اه، شمام قبلش تور شاهانرو به دیون داده بودین...
ما فقط راهمونو به جلو ادامه دادیم و اه...
نگهبانا اجازه دادن که خارج شیم.
- ال فایو نابود شده. - چی؟
کمی بعد از اینکه شما بیرون در وایساده بودید
چیز غیر عادی دیدین؟ وقتی که اونجا بودین.
هیچی. منظورم اینه، میتونم با دیمون هم چک کنم.
چون قراره ببینمش،
اه، در واقع...
اوه، اه، همین الان.
پس، بله.
اون قراره یه...جشن تولد داشته باشه با بچه تاشا
اه، نمیدونستم اون تولد واسه دیون هم هست.
امممم.
شما راجب همه تولدای بچه ها خبر دارین؟
چیز زیادی از دستم در نمیره
اره.
خوب، ام...
من باید راه بیوفتم.
ولی، بهتون خبر میدم امم.. اگه دیون چیزی به یاد اورد.
میدونی، چیزای عجیب از...دیروز.
- عالی میشه. - اه، اره.
اره.
خیلی ممنون که اینکارارو انجام میدی.
ام، خوب، دیون توی اتاقشه.
و خیلی ازم عصبانیه بخاطر اینکه روز تولدش میرم سرکار.
همچنین یه همکلاسی دختر هست که قراره با شما بیاد.
اسمش اسپرانزاس، ؛ پدرش قراره که بیاردش.
- نزار که باهاش بد برخورد کنه، باشه؟ - باشه.
ممنونم.
- بله، کوامه، دارم میام. - بدو بدو بدو.
بدو بدو بدو
اره، عزیزم!
تو...
هستی...
تو فوق العاده ای
انگار، منظورم اینه، جدا، جدا خیلی جذابی.
روی پاهات کار کرده بودی؟ چون تو..تو...رفتی اون بالا.
اره، یکم نفسمو حبس کردم.
امممم. تحت تاثیر قرار گرفتم.
نه، ولی جدا عزیزم. تو...تو شگفت انگیز بودی.
ممنونم.
اره.
اره، اجرای خوبی بود که بعدش ازینجا برم.
بیخیال.
چی داری میگی؟ تو ازینجا نمیری.
نه برای همیشه، اما...
مشکلی هست؟
چی شده؟
ام...
من...
حاملم.
تو...
هم.
اه، مطمعنی؟
اوکی.
همین، فقط خوشحالی؟
تو نترسیدی یا...
از چی بترسم؟
تو خوشحال نیستی؟
من...خیلی خوشحالم.
پس از پسش برمیایم.
- اره. - از پسش برمیایم.
منظورم اینه، من میتونم یسال مرخصی بگیرم
و کمپانی دوباره منو قبول میکنه.
و بعدش...من میتونم یکاریش بکنم مراقبت از بچه و...
هی، خیلی 'من' دارم میشنوم (همه کارارو که لازم نیس تو انجام بدی)
ما تازه ازدواج کردیم،
و منم فقط دلم نمیخواد تو رو از کارت دور کنم.
خیلی خب، ببین. من نمیخوام یه لحظه از زندگی بچمم از دست بدم.
وقتی داشتم بزرگ میشدم پدر من خیلی اطرافم نبود
اون همیشه سرکار بود و خودت که میدونی.
تولدا، بازیای فوتبال.
انگار اون هیچ وقت اونجا نبود.
اره، ولی قرار نیس که من اونشکلی باشم.
از جاده میزنم بیرون و بیشتر روی تحقیقاتم تمرکز میکنم.
ولی اگه تو اجازه بدی، ما قراره این بچه رو داشته باشیم
تو و من.
و قراره باهم انجامش بدیم.
خب، روی این حرفات حیاب میکنم.
اوکی.
اممم
ممنون که بهم یاد اوری کردی که چقد تنهام.
- این باید به گروه فروشی ها بره. - اوکی.
توماس داره میاد تا کمکت کنه.
- کوام، خیلی ازت ممنونم. - اون ساعت ۲.۳۰ میرسه
- اوه، اه، من جدا باید ساعت ۲ برم. - میدونی من واقعا به چی نیاز دارم؟
بیخیال.
سلام تسا، این نیکوله
ببین، من واقعا خوشحالم که دیدمت. چون پدر اسپرانزا الان بهم پیام داد.
که فکر میکنه بخاطر ویلچر خیلی اسونتر میشه اگه با ون رانندگی کنی
اشکالی نداره؟
اوکی، خوبه چون الان تو راهه که بیاد.
البته میبینمت خداحافظ
میدونم که اون یه تماس شخصی نبود.
ساعت ۲.۳۰ و توماس هنوز نیمده.
به دنیای من خوش اومدی.
کمپانی لویس.
اندره!
دیون!
کادوتو بگیر.
اه.
بیا بریم، مهمونی توی حیات پشتیه.
- هی، هی، همینطوری ندو - میتونم باهاشون برم؟ لطفا
- اوکی، برو، ممکنه یکم طول بکشه - شماها برید اون پشت میبینمتون
من راجب این کدای تقلب توی یه سایت گیمینگ فهمیدم.
بهت یاد میده چطوری الماس جمع کنی.
- اوه، داری راجب رپتایل رپو حرف میزنی؟ - اره. (یک بازی ویدیویی)
ما دیگه اونو بازی نمیکنیم.
چرا؟
چون احمقانس.
یه دایناسور گنده احمق که الماس میخوره.
میدونم، خب؟ این همون دلیلیه که منم دیگه بازیش نکردم.
- سلام. - دارین راجب چی حرف میزنین؟
- رپتایل رپو. - دیون عاشق رپتایل رپوعه.
اون این ایده رو بدست اورده.
اون توی اینترنت این کد تقلبارو گیر اورده پس حالا میتونی الماس جمع کنه
به حرفاش گوش نکنید، اون نمیدونه راجب چی داره حرف میزنه.
حالا هرچی، بیاید برید بازی کنیم.
- اره، بزن بریم همینکارو کنیم - اره!
خجالت زدم نکن، لطفا.
اه، اون چشه؟
اون با من توی یه کلاسه مامانمم مجبورم کرد با خودم بیارمش.
اوه، حالا فهمیدم.
سلام، میتونم کمکتون کنم؟
این خونه شماس؟
بله.
خونه قشنگیه.
من تسام. دیون رو رسوندم.
شما مادر بزرگشی؟
من همسایشم، و دوست مادرش.
اوه.
- نیکول کجاس؟ - سرکاره.
خب، امیدوارم عجله کنه ما قراره ساعت ۵.۲۰ کیک رو ببریم.
میتونین منتظرش بمونین، نه؟
کلی غذای دیگه داخل خونه هست لطفا لذت ببرید.
من مادر بزرگشم؟
خانوم، من پیشنهاد میکنم همینکه تصمیمتون رو گرفتین دوباره زنگ بزنید.
ما تا ساعت ۹ هستیم.
من دارم جشن تولد پسرمو بخاطر تو از دست میدم، توماس.
نه.
اوه، بیخیال.
سلام؟
سلام، سلام، سلام، من باید یه کیک تولد بگیرم.
- ما بستیم. - کیک جشن تولد پسرم.
لطفا.
بهت بیشتر پول میدم.
اون یه، اه، اتشفشان شکلاتی با یه دایناسور روشه.
هی! لطفا! بیخیال.
بیخیال، تنها دلیلی که دیر کردم
بخاطر این بود که توماس دیر کرده بود چون اون یه عوضیه خودخواهه
و من برای اون کیک کلی پول دادم، باشه؟
برای پسرم تزیین شده...ممنون.
متاسفم.
اه...
هی، ممنونم، باشه؟
خواهش میکنم.
نه، نه، نه، نه.
مهم نیس چی میگی یا چیکار میکنی
♪ وقتی تنهام ترجیح میدم پیش تو باشم ♪
♪ بقیه رو فراموش کن من همیشه طرف توام♪
♪ تا ۳۰۰۵
- ♪ صبر کن♪ - ♪ صبر کن♪
- ♪ صبر کن - ♪ صبر کن
♪ صبر کن ♪
بیخیال، رفیق.
♪ وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم ♪
♪ بقیه رو فراموش کن من طرف توام ♪
♪ تا سال ۳۰۰۵ ♪
- ♪ صبر کن ♪ - ♪ صبر کن ♪
بیخیال.
بیخیال.بگیر
هی، هی، هی، رفیق، رفیق، سفت بشین.
سفت بشین.
ه..هی دیون، حالت خوبه؟
اوکی.
اوکی، اوکی.
- سلام. - هی. کجایی؟
پدر مادرت کلی راه از فورت برگ اومدن.
و تاشام مصممه که کیک رو ساعت ۵.۲۰ ببره.
متاسفم، عزیزم، دارم روی یچز به شدت مهمی کار میکنم
تولد دیون به شدت مهمه.
- نه، ولی این، من... - چی؟
این فقط کار نیست.
تو همش بیرون از خونه ای
و زمانی ام که میای ما خوابیم.
- من فقط نگرانم. - خب، نگران نباش.
- من فقط باید اینو درستش کنم. - چیو درست کنی؟
وقتی که تونستم بهت میگم، نیکول
اوکی. اینا حرفای پدرته که اونجا وایساده
کارای خودمو درست کنم
من فکر کردم قراره کارارو یجور دیگ انجام بدیم
- ما داریم یجور دیگ انجامشون میدیم. - اوکی.
عزیزم، باهام حرف بزن، منظورم اینه...
چیه که اینقد مهمه؟
که تو قراره جشن تولد پسرتو بخاطرش از دست بدی.
میدونی این چه حسی داره؟.
چرا باید اینکارو باهاش بکنی؟
- چرا نمیخوای اینجا با ما باشی؟ - میخوام.
من بیشتر از هرچیزی تو دنیا میخوام اونجا باشم. میخوام...
بیخیال، باهامون برقص پسر. بیخیال، عزیزم.
این فوق العادس.
- این زیبا نیست؟ - اممم
- همش برای بچته. - بابایی!
- نگا کن! - سلام، چخبر؟ رفیق.
هی، تولدت مبارک.
رفیق کوچولو.
مامان!
سلام.
- هی، چرا اونکارو کردی؟ - متاسفم.
- امم، اصلا خنده دار نبود. - میدونم.
هی، چخبرا؟
اه، اههه
اره.
برای کیک آماده ای؟
سلام.
سلام!
سلام، عزیزم.
تسا، هی.
خیلی خوشحالم که اینجایی.
چون تاشا کمر بسته که حتما کیکو ببره سر ساعت...
۵.۲۰
این اولین مسابقم نیست. (که مثل مسابقه سر تایم مشخصی شرو میکنن)
ممنون.
چی؟ تو یه...
یذره حسودیت میشه؟
شاید یه نفر داره مردتو ازت دور میکنه؟
بس کن.
اوکی.
میتونی بری تاشا رو صدا کنی؟
- اره. - ممنون.
ام...
وقته کیک!
هی!
اه-اه-اه-اه-اه
- مامان! - سلام!
تولدم مبارک قندعسلم.
نگاه کن، دیمون یه کیک رپتایل رپو داره.
تو گفتی از رپتایل رپو بدت میاد.
- بدم میاد. - صبرکن، مگه این همون چیزی نیس که ازم خواستی؟
- نه. - حالام داره دروغ میگه.
هی، اون بهترین دوستمه. که دارین راجبش حرف میزنین
اون گفت تو رو فقط برای این اورده چون مامانش مجبورش کرده.
- دیون. - اندره.
خب، گفتی.
دوستای واقعیش اسکیت بورد سواران که الانم اینجا نیستن.
صبرکن، چرا اونا اینجا نیستن؟
تو واقعا فکر نمیکنی که کریس و جاناتان دوستاتن فکر میکنی؟
اینقد به بقیه نگو تو بهترین دوستی چونی نیستی.من بهترین دوستی ندارم.
در واقع، من هیچ دوستی ندارم.
هی.
هی، ببخشید مرد جوان، وایسا.
تو نباید با بقیه اینطوری حرف بزنی. برگرد اونجا و عذرخواهی کن.
کی دلش کیک میخواد؟
- من. - مشکل چیه؟
اینا همش تغصیر توعه. چرا نقل مکان کردیم؟
حالا من با هیچجا جور نمیشم.
من ترتیبشو میدم خانوم واو.
چرا اون حرفارو زدی؟
چرا همیشه باید دهن گشادتو باز کنی؟
چرا نمیتونی یه راز رو نگه داری؟
من میتونم یه راز رو نگه دارم ولی من دروغ نمیگم.
ازینجا برو.
نه.
تنهام بزار.
- حالت خوبه؟ - دستگاه اسموو نیاز دارم.
- کجاس؟ - کوله پشتیم.
هواتو دارم.
کنار، کنار، از سر راهم برید کنار.
دی..
اوه، این خوب نیست.
- حالت خوبه؟ - اره، ولی...
متاسفم...
هی، همه چی خوبه، همه چی خوبه نگران نباش بدو. بیا بیرون، بیرون، بیرون، بیرون.
دیمون دستگاه اسمشو توی حیاط به پرواز دراورد من دیدمش.
اسپرانزا هم دید. نمیدونم دیگه کی دیدش.
- عجله کن عزیزم. - اوه.
اوکی. خیلی خوب بیخیال رفیق.
اعتراف کن.
من میتونم یسری کارا بکنم.
میدونم.
منظورت چیه که میدونی؟
تو قدرت هایی داری، من همیشه میدونستم.
- میدونستی؟ - اره.
ولی چطوری؟
من به مردم دقت میکنم. چرا بهم نگفته بودی؟
- ابر قهرمان ها باید مخفی بمونن. - فکر میکنی که یه ابر قهرمانی؟
میتونی پرواز کنی؟
اه، نه، فکر نکنم.
همم.
چرا هیچی نگفته بودی؟
با خودم گفتم اگه دلت بخواد بهم میگی. یا نمیگی.
کسه دیگ ای ام میدونه؟
تو بدون اینکه به جاناتان دست بزنی شکستش دادی.
و اونم متوجه نشد پس فک کنم در امانی.
ممنونم.
بت گفتم میتونم راز نگه دار باشم.
هاه.
ام...
فقط ماشین منو بردار منم بچه هارو میرسونم خونه
به نظر خوب میاد. من باید برم خاروبار فروشی.
- امروز زندگیمو نجات دادی. - بعدا توام مال منو نجات میدی.
خداحافط. بچه ها.
- خداحافظ، خانم تسا. - خداحافظ.
اوکی.من یه کیک شکلاتی و چند تا چنگال دستمه، و دارم ازینجا میدم.
متوجه شدی که سوزان چطوری داشت دیون رو نگاه میکرد؟
اوکی، نگا نکن، ولی اون داره نگامون میکنه.
ضایس.
ام...
میخوای بعدا حرف بزنیم؟ چون میتونم...میتونم بیام یکم وقت بگذرونیم.
میتونیم یکم شام درست کنیم. دیون میتونه کادوهاشو باز کنه...
ممنونم، اما میدونی، این... روز خسته کننده ای بود.
اره که بود.
چرا نمیری ببینی که لیتا بیکاره یا نه؟
اه، اه، ما فقط... ما فقط دوستیم.
ام، خوب؟
اه، بازم ممنون که امروز پیدات شد.
برای دیون خیلی ارزش داشت.
اوه، اره.
برای من هم همینطور.
خب، اه، تو راه خونه مراقب باش.
- اره. - ممنونم.
اگه لازم داشتی...اره.
ما قراره این بچرو داشته باشیم منو تو.
و قراره باهم اینکارو بکنیم..
این خیلی خوبه.
♪ I want to feed you, Danger Dino ♪
♪ Those diamonds are mine ♪
امم.
من باید برگردم پی خانوادم.
ما تو مسافرتیم، و من اونارو توی خونه کنار دریاچه تنها گزاشتم.
اونا حتما راجب این قضایا گیج شدن.
اونا نمیدونن.
من نمیخوام که نگران من بشن. مسعولیت منه که از پسش بربیام.
خب، اولین بار کی متوجه شدی که توانایی هایی داری؟
اه، تقریبا ۴ سال بعد از رفتن به ایس لند.
- اره، منم همینطور. - اره، همینطوری فهمیدم که توام توانایی داری.
- همم. - من مقدار زیادی...
بعد از اینکه وارد اون چت روم شدم یه عالمه ادم عجیب و غریب بهم پیام دادن.
ولی من خیلی قاتع بودم که ببینم کس دیگه ای هم این علائم رو داره یا نه.
چی باعث شد که تا واقعه ایسلند ردشو بگیری؟
- من یه زندگی خیلی اروم داشتم (کارای زیادی نکردم) - همم.
اه، بعضیا ممکنه بگن حوصله سربر.
شوهر قبلیم اینو گفت.
پس، وقتی اون منو ترک کرد، من... من تصمیم گرفتم که به ایسلند برم.
تا سرگرم کننده تر باشم.
همم.
نمیدونستم آسمون قراره منفجر بشه.
- منظورت نیروی خورشیدیه؟ - اره، حالا هرچی.
اون جالب ترین چیزی بود که تو زندگیم برام اتفاق افتاده بود.
تا اینیکی.
چارلت، کجا رفتی؟
هیچجا.
من فقط نامرعی شدم.
مثل پشت پرده قایم شدنه.
- چجوری اونکارو کردی؟ - من دلم میخواد که نامرعی باشم.
فک کنم به همین دلیل بود که تو میخواستی بری به تولد پسرت.
با تمام بدنت دلت میخواست که پیشش باشی.
هرچه زودتر علیهش نجنگی. زودتر کنترلشو بدست میگیری.
اره، سعی کردم درتش کنم خونمو آزمایش کردم.
دی ان ایم کاملا عوض شده.
از گرد فضا؟
این چیزیه دوستام ارنولد و سایرس بهم گفتن.
ما باهم توی ایسلند اشنا شدیم اونا فک میکنن بخاطر سیارک هاست.
اونا با من صحبت میکنن؟
- شاید بزارن مطالعشون کنم؟ - نمیدونم که کجان.
اونا توی سال گذشته ناپدید شدن.
صبرکن، داری میگی که گم شدن؟
تا جایی که میتونم بگم از روی زمین نا پدید شدن.
همم.
اون چیه؟
توهم میتونی ببینیشون؟
کارولت، صبر کن.
کارولت.
بیخیال. بیا بریم، کارولت.
بدو، بیا بریم.
سلام عزیزم.
بگو ببینم، روزت چطوری بود.
امروز تولد دیون.
تو باید اینجا باشی.
قرارمون اینطوری نبود مارک.
ما قرار بود اینکارارو باهم انجام بدیم.
چرا اینکارو باهامون کردی؟ فقط...
زندگی مخفیانه، مسافرت مخفیانه، تو...
تو درباره کاری که تو نیو اورلین داشتی انجام میدادی بهم دروغ گفتی.
و...بهم نگو که...
داشتی اینکارو میکردی که از ما محافظت کنی.
من محافظت نمیخوام.
من شوهرمو میخوام.
من پدر بچمو میخوام.
اره، این... این بنظر عالی میاد.
حال دیون چطوره؟
دلم واسه مرد کوچولوم تنگ شده.
دیون عالیه،اون بهترین بچس.
دارم بهت میگم نیکول، اون بچه...
یچیز منحصر به فرد داره.
اون قراره یروز به دنیا حکومت کنه.
اوندفعه رو یادته که...
من فکر میکردم تو قراره جشن تولد دیون رو از دست بدی؟
و بعدش من رومو برگردوندم و تو اونجا بودی.
همش دارم دعا میکنم که کاش دوباره اونکارو بکنی.
پسرمون امروز هشت ساله شد، مارک.
کجایی؟
بیرون تخت داری چیکار میکنی رفیق؟
اون چیه؟
رعد و برق.
اوکی، خب، رعد و برق تموم شد. حالا برگرد به تخت.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.