..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شيدي
ميخوام برم "گدو" رو ببينم
خودت گفتي ميريم روستا بابابزرگو ميبينيم
با اون آي‌پادها چه گهي خوردي پسر؟
ميشو گفت گند زدي به همه چيز رفت
ميدونم پسر، ميدونم - هي پسر، نميخواد شرمنده شي -
من به اين يارو گفتم واسه تو مسئوليت زياديه
مهم اينه روبراه باشي روبراهي؟
عين گه شدي
واست يه خورده آب و اسپرين آوردم
اين يکي رو حتما بايد بخوري
هي، هر کي هستي ميشه يه سيلي بهش بزني؟
حالا کي هست؟ هنوز يه روز نشده واسه خودت وضعيت درست کردي
اين عموزادمه عماني
دختر عموم من خونه عموم اينام
شرمنده شرمنده، شرمنده
!آره، عموزاده
عاشق خانواده شماييم من شاخه آمريکاييتون رو ميشناسم
الحمدالله خانواده خيلي خوبين آدماي خوبين
ممنون، از آشنايي باهات خوشحال شدم ولي بايد برم
آم، راننده تو رو ميبره بابابزرگو ببيني
چون مشخصه شيدي وضعيت خوبي نداره
متاسفم، باهات ميومدم ولي بايد کل روزو گالري باشم
نه، ممنون که رديفش کردي - اوه، چيزي نبود -
آره، آره، آره
لعنتي، داداش، دخترعموت بود؟ تُف
يه مصري جذاب
انگليسي هم عين چي حرف ميزنه
بچسب بهش
کدوم قسمت از اين که عموزادمه رو نگرفتي؟ در دين مسيحيت ازدواج با عموزاده ها] [حرامه اينم قاطي کرده
منظورت چيه؟ محشره خانوادگي هم ميشه
همين، فاميلي اضافه نميشه [فک و فاميل همسر]
همه خودين
من حوصله همچين بحثي رو ندارم، باشه؟
حالم بهم خورد - جو الکي نده -
پسر، ببين، ببين - اين کوفتي رو خودت بگير -
رفيق، اين اختلالات مادرزادي کسشعري بيش نيست
اينجور چيزا در 1.4 درصد تا 2.8 درصد مواقع پيش ميان
اينجور چيزا موقعي جدي ميشن که بچه هاي عموزاده
با عموزاده هاي ديگه جفت بخورن
پس اگه هيچ عموزاده اي بالاي سرت نداري چيزي نميشه داداش [!در آمريکا عموزاده ها درجه بندي ميشن پسر عمو و... ميشن فرست کازين، و نوه عمو ميشن سکند کازين]
شايد بهتر باشه ببيني بابابزرگ مامان بزرگت عموزاده بودن يا نه
نگاه کن ببين اونا عموزاده بودن يا نه
هي هي هي هي چرا، چرا، چرا، چرا؟
...کمربندم
!تو در زادگاه امنيت هستي
مصر کشور اميده
مصر کشور زيباييه
مصر بهترين مردم دنيا رو داره
بايد يه چيزي رو بهت بگم
ميدونستي مردم ميگن
اهرام به دست فضايي‌ها ساخته شده؟
يه عده از سياره هاي ديگه اومدن تا اهرام ما رو بسازن
چه دروغ بزرگي
تو قبولش داري؟
گمون کنم هنوز نظري در اين مورد ندارم
الان از اين خوشحالم که قراره برم و بابابزرگمو ببينم
چه مرد متشخصي
خيلي خوب تربيت شدي
ريشه هاي خودت رو فراموش نکردي
فک و فاميل خيلي مهربوني هم داري
بابات چي؟
وقتي جوون بود من رانندگي يادش دادم
مگه شما هم‌سن نيستين؟
من زندگي رو يادش دادم
ماشين چيزيش شده؟
!نه نه، اين ماشين عشق منه ماشين قديميه
و اين يعني، زنم اصالت داره
مثل اينه که بگم، مصر خسته ميشه ولي هيچوقت نميميره
اين ماشينم همونه
ميدوني مشکل کشورمون چيه؟
مشکلمون اينجاست که در کنار هم کار نميکنيم
بايد در کنار هم کار کنيم
ميتونيم متحد بشيم
بايد متحد بشيم
ميشه واسه يه لحظه حواست به جاده باشه؟
!ها، نگران نباش
بيا حين رانندگي متحد باشيم
!تا نميريم
رامي، من حين خوابم ميتونم رانندگي کنم
!يه وقتايي با گوشام ميبينم
اگه ميشه امروزو با چشمات رانندگي کن
رامي، از حرفام خسته شدي يا چي؟
اوه نه، حالم خوب نيست
خيلي نخوابيدم
!اوه نه، نگران نباش
هنوز خيلي فاصله داريم
تکيه بزن و استراحت کن
بقيه راه رو خودم ميرم
خوبه؟
خوبه
راحت باش، شب بخير
نه نه، راحتم
خوشم مياد
صبح بخير رامي
!يه جورايي رسيديم
!زمين کشاورزيش از اونوره
!تموم اون زمين هاي کشاورزي مال بابابزرگته
بابابزرگت توت‌فرنگي پرورش ميده
!بهترين توت فرنگي که ميتوني توي کل مصر بخوري
کاش الان اونجا بودم
ماشين چيزيش شده؟
نه، نه نه، چه مشکلي؟
زنم يه خورده داغ کرده
بينمون بمونه، زنم قبلش بهم اشاره داد
خودت که ميدوني زنا چطورين، رئيس
ولي من کاري نکردم
اوضاع اقتصادي خيلي خوب نيست
و پول مصر هم در مقايسه با دلار ارزش کمتري داره
ميدوني قيمت گوجه چقدره؟
الان نميخوام در مورد گوجه حرف بزنم
چرا وقتي توي قاهره بوديم براش کاري نکرديم؟
نميشد کاريش کرد
خيلي گرون در ميومد منم پولشو نداشتم
آره، ولي من که داشتم
درسته، تو پولت از پارو بالا ميره
...پدرت
اگه هر ماه خرج تعمير ماشينو برام ميفرستاد
الان همچين وضعيتي نداشتيم
فک و فاميل من بهت پول دادن منو ببري روستا
اگه چيزي ميگفتي هزينه تعمير ماشينو بهت ميدادن
رامي، تو متوجه نيستي
دو سه ساعت ديگه ماشين خنک ميشه
و بعدش ديگه مسيرمون صاف و مستقيمه
دو ساعت؟
آره، دو...سه ساعت
ماشين بايد خنک بشه
خودم پياده ميرم
...نميخوام چيزي بشنوم
نه گوش کن، ميخوام يه داستان خوشگل برات تعريف کنم
!مقدر بوده ما اينجا بمونيم و لذت ببريم
داري ميگي خونه بابابزرگم اونجاست درسته؟
اره، تقريبا رسيديم
بيا اينم يه خورده پول
بده به يه تعميرکار يا هر کاري خودت دلت ميخواد باهاش بکن
رامي، نميتونم اين پولو ازت بگيرم
من ميرم پيش بابابزرگم، تمام
مقدر شده
!برگرد، نميتوني پياده تا اونجا بري
خونه‌اش خيلي از اينجا دوره
!رامي
دلم خيلي برات تنگ شده
واسه ديدنت نميتونم صبر کنم
دارم براي در آغوش کشيدنت ميميرم
گدو
گدو، گدو
به نظر عرق کردي؟
چي؟
ميخواي دوش بگيري؟
دوست دارم الان يه دوش بگيرم
ميتونيم با هم دوش بگيريم
کي اهميت ميده من دخترعموتم؟
لعنتي
بايد تنهايي دوش بگيرم
رامي؟
هر چي پيرتر ميشدم
ذهنم آروم‌تر ميشد
وقتي سر و صداها کمتر ميشه
ميتونم بهتر فکر کنم
و افکارم رو واضح تر بشنوم
خيلي خوشحالم که صداتو ميشنوم
صداتو از نواراي کاست گوش ميکردم
همونايي که واسه بابام فرستادي
وقتي به اون نوارا گوش کردم
فهميدم که بايد بيام اينجا و کنارت بشينم
اين حس رو دارم که تو ميتوني بهم بگي بايد به چي گوش کنم
همونطور که توي نوارا گفتي
من توي آمريکا، خودمو نميشناسم
نميدونم بايد چيکار کنم
عزيزم، عزيزم، عزيزم
عزيزم
سال ها منتظر اين لحظه بودم
ميدوني چه چيزي برام از پسرم باارزش تر بود؟
پسرِ پسرم
قبلا فکر ميکردم
هر چي تا الان ياد گرفتم
رو بايد به پسرم ياد بدم
پدرت
رسيدن به فرزانگي آسون نيست
وقتي جوون‌تر بودم، چيزايي که ميدونستم کافي نبود
زمان به يک چشم بر هم زدني ميگذشت
و با گذشت زمان بود که زندگي رو درک کردم
متوجه شدم نوه‌پسري آدم
بايد از پدربزرگش ياد بگير
اين چيزي بود که ياد گرفتم
برو بالا استراحت کن
من ميرم يه چيزي براي خوردن درست کنم
حرفاي زيادي براي گفتن دارم
بابابزرگ، اين عکسا کي به دستت رسيد؟
گدو
گدو، گدو
!گدو، کمک
!کمک
خدا رحمتش کنه
اين رامي‌ـه، پسرِ برادرم
اين آي‌پاد خوشگل رو اين برام آورده
اون آخرين آدميه که قبل از مرگ همراه بابابزرگ بوده
با همه سلام کن رامي
انگليسي بگو تا متوجه بشن
سلام
اينم برادرمه
همين الان تظاهر کردي ميخواي خودتو توي مراسم ختم بابابزرگ بکشي؟
خداي من اين خيلي زياديه
خيلي حال گيريه
خودش همچين مراسمي نميخواست اين همه آدم که اومدن کين؟
تو چطور هضمش ميکني؟
آم....نم-نميدونم
يعني خيلي ديوونگي بود يهويي اينجوري برم ديدنش
آره، نه، درک ميکنم
ميخواي بعدا بريم بيرون؟
ميخواي با من بري بيرون؟
آره، پسر، عموزاده‌ايم و خيلي با هم نبوديم
و نميخوام توي خونه باشم
ميتونم برم يه جا لباس عوض کنم
آره، آره، آره، خوبه
خوبه - باشه -
از چي حرف ميزني؟
اونقدرا هم عجيب نيست
از کجا ميدوني موميايي چه بويي ميده؟
چون من باستان‌شناسي خوندم خودت که ميدوني
قبلا ميرفتيم صحرا رو ميکنديم و ميرفتيم موزه
و اونا رو کنار ادويه ها قرار ميداديم
فقط باور کن، بوي خوبي ميدن
پس هر آخر هفته بوشون ميکردي يا چي؟
...دلم ميخواست ولي
آره، بخواي جدي‌ش بگيري بايد بري خارج از کشور درس بخوني
و منم اينجا با يکي اشنا شدم و بعدشم انقلاب شد
...پس منم حس اينو نداشم که برم، پس
يعني، ميتونستم برم ولي حس کردم مسئوليت دارم که بمونم
من الان توي گالري دوستم کار ميکنم تا ببينم بعدا چي ميشه
اينم خيلي باحاله
هنوزم با کسي هستي؟ - نه -
اين، اينجا قرار گذاشتن خيلي سخته
مخصوصا اگه طلاق گرفته باشي
ازدواج کرده بودي؟
آره، با همون يارو واسه 1 ماه
بابابزرگ ازش متنفر بود
بايد به حرفش گوش ميکردم
آره، پسراي اينجا يا ميخوان با يه دختر باکره ازدواج کنن
يا توي قرار اول سکس داشته باشن
واو - آره -
پس حد وسطي نداره - نه، اينجا نه -
تو چي؟
ميدوني منم دنبال اينم به نتيجه برسم
آره؟ - بخوام کلي بگم-
...ولي همچنين، ميدوني
کسي که ميخوام باهاش باشم، حدسم اينه
...من
با يه زني قرار ميزاشتم که فکر ميکرد اين خيلي عجيبه که به خدا باور دارم
منظور،خداي واقعي، نه...يوگا [چندتا از حرکات يوگا مثل سجده است]
...ميدوني، مثل
و منم ميخواستم بهش بگم
پوزيشن بچه و سجده مثل همن [حرکت يوگا]
خيلي به هم نزديک بوديم هردومون تقريبا يه کار ميکرديم
...آره، با زناي مسلمونم قرار گذاشتم، و
و اين حس بهم دست داد که مشکل اينه که
هنوز نميدونم چجور مسلمونيم
مثلا نماز جمعه هست
شب جمعه هم هست
و منم، و منم، هردوکارو ميکردم
دلم ميخواست نماز بخونم دلم ميخواست مهموني هم برم
و يه سري قوانين رو شکوندم از ديگران پيروي کردم
و فکر کردم اگه اينجا بيام يه خورده پاک ميشم
و کاري ميکنه خودمو بشناسم
بيام به اين کشور ...بابابزرگو ببينم
ولي نميدونم، مشخصه که اصلا ...جواب نداده
يه جايي هست که ميخوام ببرمت
خيلي نزديکه
وقتي برسيم خودت ميفهمي فقط....جا نخوري
باشه
آره، بزن بريم
امام مسلم در کتاب خودش [مسلم بن حجاج نيشابوري]
حديثي به نقل از ابو هريره گفته [از اصحاب پيامبر]
که محمد(ص) فرمود
به خدايي که جانم در اختيار اوست
وارد بهشت نمي ‌شويد مگر مؤمن شويد
و مؤمن نمي‌ شويد، مگر اين‌که يکديگر را دوست بداريد
ميخواهم به شما بگويم
اگر يکديگر را دوست ميداريد
صلح و سلام را بين يکديگر رواج دهيد
پيامبر خدا(ص) فرمود
بهترين سخني که من و هر يک از پيامبران پيش از من گفته‌ايم اين است که
نيست خدايي جز خداوند يکتا
واو
اين واسه تو - محشره -
اوه خداي من
اون يه درويش‌ـه
ميدونم
با من بيا، بايد سوار شي - هردومون؟ -
آره، نه، سوارشو - سوار اين؟ -
سوارشو - باشه باشه -
باشه، پاهاتو بده بالا
رديفي؟ - آره -
نميميري - باشه - احتمالا -
باشه
نميتونم به اون دعا فکر نکنم
...بعضيا فکر ميکنن من ديوونم که ميرم اونجا ولي
دوست دارم در مورد خيلي چيزا عميق فکر کنم
...اونجا
حايي بود که ياد گرفتم تسليم بشم
منم اينو حس کردم
و... کاري کرد فکر کنم ...ميدوني
شايد دليل اومدنم همين باشه
...تا
تا تسليم بشم
...رامي
...فکر ميکنم ما
هردومون خيلي چيزا رو داريم حس ميکنيم
چون بابابزرگ همين تازگي مرده
آره، آره، من..متاسفم
فقط ميخواستم تسليم خواسته بشم ...ولي
...آره، ما عموزاده ايم، پس
ما عموزاده‌ايم اره -
که چي؟
ميدونم عجيبه ولي تو چشمو گرفتي
و-و ما خيلي با هم تفاهم داريم
چون فاميليم
باشه، ببين، اگه تو احساسي به من نداري ايرادي نداره
...ببين، من خيلي
وقته چنين احساسي نداشتم
...ولي
خب، پس اگه تو به من حس داري، منم دارم
چرا بايد احساساتمون رو قضاوت کنيم؟
ما عموزاده‌ايم
آره، اره، اره
عموزاده‌ايم
ما...عموزاده‌ايم
پــايـــان فـــصل اول اميـدوارم از ديـدن اين سـريـال لذت برده بـاشـيـد 5\5\98
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.