..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هم‌اکنون ما در اين مرکز اسلامي تازه تاسيس هستيم
جايي که يک مرد که به صورت صلح آميز در حال اعتراض بود
تا سرحد مرگ کتک خورده
اون هم توسط مردي که به تازگي به اسلام گرويده بوده
من در اينجا به همراه يکي اعضاي جماعت اسلامي اون مرد هستم
جامعه شما در مورد اين حمله
تکان دهنده چه حسي داره؟
خب، در حال حاضر ما فقط ميتونيم براي قرباني اين حادثه دعا کنيم
اون مرد لياقت دعا و عشق ما رو داره
حتي با اين که صداي مخالف ما بود
و ميخوام براتون روشن کنم عملي که از دنيس سر زد
به هيچ عنوان در جماعت ما وجود نداره
تو مرام ما نيست
خب، شما به تازگي به اسلام تغير دين دادين درسته؟
خب، دوست دارم خودم رو به عنوان يک بازگشته بدونم
من مسلمان به دنيا اومدم و تازه تونستم راه برگشت رو پيدا کنم
خب، اول "جان جهادي" بود [يکي از اعضاي خارجي داعش]
و حالا هم دنيس از مرکز شما
به نظر شما اين سفيدپوستان تازه مسلمان شده
خطري براي جامعه ندارن؟
وو، وو، نه، به هيچ وجه خانم
خب خب، يعني به نظر من اين سوال به حقي‌ـه
مردم ترسيدن
اين يه حادثه پيش‌بيني نشده بود
اين مرد تازه مسلمان شده بوده
ميدونين، و به نظر من بايد براي عضويت سخت گيري هاي بيشتري انجام ميشد
خداوندا
اين بيماري را شفا ده اي بزرگترين شفادهنده
که جز شفاي تو شفايي نيست
آمين
شيخ‌تون خيلي جذابه
تو اينجا چيکار داري؟
مامان منو فرستاده
مامان ترسيده، يا چي؟
فکر کنم بهتر باشه خودمو به شيختون معرفي کنم
...نه، الان وقتش نيست دينا، نکن
سلام سلام عليکم
و عليکم السلام
وضعيت غم انگيزي رو دارين مي‌گذرونين
...و آم مطمعنم برادرم
يه ربطي به اين قضايا داره
پس اگه کاري از دست خانواده ما برمياد حتما بهمون بگين
اگه مايل باشين ...ميتونم شماره تلفنم رو بهتون بدم يا
...هر چي بهتر از اين، ايميل يا
ممنونم
لطفا سلام من رو به خانواده‌تون برسونين
اگه به چيزي نياز داشتيم دخترم زينب باهاتون تماس ميگيره
السلام عليکم - او، و عليکم السلام -
ممکنه بعدها بازم به مرکز مراجعه کنم
چندتا سوال در مورد ايمان و اين چيزا دارم
انشالله - انشالله، بله -
به اميد خدا، بله
خيله‌خب، السلام عليکم آره
سلام رفقا، وضعيت اون تو هنوز خوب نيست
اجازه ملاقاتي رو ميدن؟
دوست دارم کنارش دعا بخونم
فعلا فقط اعضاي خانواده اجازه حضور دارن
ببينين، همه‌ ترسيدن
همه آدماي مسجدي اومدن اينجا، در حال نماز خوندنن
حتي يکي مي‌خواست به خانواده‌ش شاورما بده
تنها کاري که ميتونم بکنم اينه که با برادرش حرف بزنم
بلکه بتونه يه کاري بکنه
دنبالم بياين
من فقط ميخوام شما رو مخصوصا رامي رو
براي چيزي که قراره ببينين آماده کنم
اون مرد کاملا مرگ مغزي شده
وارد زندگي نباتي شده
جاي جاي بدنش جاي بريدگي داره
و تمام مهارت هاي کنترليشو از دست داده
هضم کردن اين صحنه اصلا ساده نيست
ببين شيخ، ميدونم شما از لحاظ روحاني قوي هستين
و شونه هاي بلندي دارين ولي به اين مرد نگاه کنين
اون آماده نيست ما با هم چند تا فيلم ديديم
وقتي "داستان اسباب بازي 4" رو نگاه کرديم داشت گريه ميکرد
اصلا شماره چهارش اون غم‌گينه نيست - واقعا فيلمش غم‌گين بود - [شماره سه غمگين ترينه]
مطمعنم فيلم لحظات احساسي داشته، دکتر
ولي ممکنه بريم تو، خواهش ميکنم؟
براي پيش نمايش‌ش هم گريه کردي
سلام - خوشحالم ميبينمتون قربان -
از ديدنتون خوش‌‌وقتم
ممنون که مارو پذيرفتين
رامي، زينب ايشون ران هستن، برادر نيکو
دست دادن باهات افتخار بزرگيه پسرم
اگه تو نبودي اون مرد ممکن بود برادرم رو بکشه
آه، آم، خواهش ميکنم، بله
...فقط، ميدونين آم فقط کار درست رو انجام دادم
ميدونين، غرايزم اينطور بهم گفتن، آره
...بخوام صادق باشم
اولين باري که اومدم اينجا
و شما رو توي اتاق انتظار در حال نماز خوندن ديدم
خيلي عصباني شدم
ميخواستم بيام جلوتون و بگم ...ببين، ميدوني "
مهم نيست الان چيکار ميکنين وقتي اون بهوش بياد
"داعشي نميشه
آره - و برگشتم اينجا -
و ديدم برادرم اينجا روي تخت خوابيده
و فهميدم ميتونيم از
تمام دعاهايي که ميشه استفاده کنيم
پس دعاهاي شما و اين کوفتيا اگه جواب بدن، ما قبول ميکنيم
اجازه دارم کنارش دعا بخونم؟
راحت باش
اوه، خداي من
متاسفم، نميخوام ترسوبازي در بيارم
چيزي نيست مرد - ناراحت بودن هيچ ايرادي نداره -
دقيقا بايد همين حس رو داشته باشي
زبان انگليسيت خيلي خوبه
...آه، چرا نبايد زبان انگلي
ممنون ران، خيلي ازت ممنونم
حقيقتش من همينجا به دنيا اومدم
ميدوني، اگه تا اخر امروز
فرصت نيکو تموم بشه
ميدونم در حال انجام کاري که دوستش داشت مُرد
اوه، خيلي خوبه از اين نظر بهش نگاه کرد
اين شاورما تُنده؟
يعني، فلفلي چيزي هم بهش زدين؟
آه، نميدونم، من درستش نکردم
يه يارويي هست سر کار اسمش "سنديپ"ـه
هميشه از اين کوفتيا ميخوره
...حتما شوخ
نه
بابا
اقاي نبيل از کمک به مرکز
منصرف شده
آه توجهات منفي اخير باعث شده "
در مورد سرمايه‌گذاري "تجديد نظر بکنم
انتظارشو داشتم
بعد از اين که من و رامي رفتيم زندان به ملاقاتش ميريم
ز--زندان؟ - بله -
ملاقات برادر دنيس دوستت؟
اوه درسته، يعني ...او--اون دوست
نزديک يا همچين چيزي نبود
هردومون چندتاشهر اونطرف تر از هم بزرگ شده بوديم
پس هردومون به يه مدرسه نرفتيم
پس اونقدر صميمي نبوديم
مطمعنين اجازه ملاقات بهمون ميدن؟
فکر ميکردم فقط به خانواده اين اجازه رو ميدن
به اميد خدا بهمون اجازه ملاقات ميدن
باشه، آره آره آره "انشالله"
خب، آم
چطوره من تنها برم و ميدوني و---و بعدش
به نظر کاراي زيادي دارين که بايد بهشون برسين
پس--- من سلامتونو بهش ميرسونم
خيلي ممنون ميشم، ولي خودمم دلم ميخواد باهاش حرف بزنم
نه فقط به اين خاطر که اين برادر تازه مسلمون شده
به اين خاطر که الان داره درد و عذاب زيادي مي‌کشه
الان بيشتر از هر زماني بهمون نياز داره
آره، آره، آره صد درصد
باشه بابا، بايد برگردم مرکز و يه چندتايي تماس بگيرم
ماشين منو بردار من با رامي ميرم
آه، حقيقتش الان ماشين ندارم
آه، معمولا از ماشين مامانم استفاده ميکنم ....ولي، آم
ميتونم يه ماشين بگيرم
...آره، ميتونم يه ماش ...يعني، اوبر بگيرم يا ليفت [هر دو سيستم حمل و نقل هستن]
ميدونم هردوشون يه کارو ميکنن
الان يه ماشين خبر ميکنم - ...هرکدوم که ميل -
...زينب
خوشش نمياد من با غريبه ها سوار ماشين بشم
والاترين کردار در ايمان‌ـه
باشه
ماشين رسيد مليسا، يه پريوس آبي
و عليکم السلام
خب، به نظر مليسا راننده مطمعنيه
احتمالا خيلي هوشيار سفيد پوست
,پس احتمالا هرجا علامت توقف ببينه .... توقف ميکنه، ولي
....باشه
هي پسر - سلام عليکم -
و عليکم السلام برادر
چطور ميگذره؟
اوه پسر، گند زدم
نميدونم چي بگم
فعلا نيازي نيست چيزي بگي
دوست داري با هم دعا بکنيم؟
نه، يعني آره، دوست دارم ....فقط
لحظه اي که به رامي گفتم
چه اتفاقاتي توي عراق برام پيش اومده
"اون گفت " نميخواد چيزي بگي ...ولي
تمام آدمايي که بهشون صدمه زدم
ميدوني، تمام آدمايي که کُشتم
آره، ميدوني، فکر ميکنم همو--همونطور که شيخ گفت
ميدوني، نيازي نيست حرفي در موردشون بزنيم
فکر ميکنم دعا، اه، گزينه خيلي خوبي برامون باشه
مثلا يه دعاي آروم
مثل، دعايي براي معذرت خواستن
از خدا به صورت خصوصي، ميدوني؟
يه چيزي که بين خودت و الله بمونه
...فکر ميکنم اين کار، آم "خيلي قشنگه "انشالله
پسر، تو مثل يه "قديس" امروزي هستي
ميدونستي؟
بهم گفتي مهم نيست چند نفر
رو کشتم، ميدوني؟
مهم نيست جه کارايي کردم، مثل
...آد---آدما اون بچه‌اي که گروگان گرفتم
فک---فکر نکنم در اون مورد چيزي بهم گفته باشي
اوه، نه، مطمعنا بهت گفتم
عمر کوچولو؟
ها، تو گفتي اشکالي نداره
فقط---فقط چيزي به بقيه نگو
و با همديگه اين مشکلو حل ميکنيم
ميدوني، به گذشته فکر ميکردم
گذشته همه‌مون
ميدوني، فکر ميکنم ميتونيم همه‌مون يه جورايي
به حرک- به حرکت ادامه بديم
ميبيني؟ تمام تلاشش رو ميکنه
هميشه ميگه اشکالي نداره ميدوني
هميشه اين مدلي هستي و من خيلي ازت ممنونم
به همين خاطرـه که دوستت دارم پسر
ولي بازم گند زدم بازم ناميدت کردم
من---من به اون مرد آسيب زدم، پسر
و بدترين بخش داستان "بومر‌"‌ـه
!لعنتي
بومر؟
يادته در مورد بومر باهات حرف زدم؟ سگم، پسر
توي ماشينم گذاشتمش دو روزه اون توـه
اگه-اگه دووم نياره چي؟ پسر، يه بلايي سرش مياد
ديوونه ميشم، پسر
نميتونم از اينجا بيام بيرون، پسر
الان تو ماشينته؟ - سگتو پيدا ميکنيم برادر -
چيزي نيست فقط بگو ماشينت کجاست
حتي نميدونم کجاست ميدوني، داروهامو نخورده بودم
ماشينمو گذاشتم يه جايي توي نيوآرک
از باتلاقاي گرين ويليج رد کرديم
مي‌دونين، از مسيراي گلي رد شديم
...حتّي نمي‌دونستم داريم کجا ميريم ديگه
هي هي برادر آروم باش
مشکلي نيست
به اميدخدا سگ‌ات رو پيدا مي‌کنيم
يکم چايي ميل کن
بعدا جزئيات‌رو بهت ميگيم
ممنونم شيخ
خيلي خوش‌حالم قبل از اينکه بيفتم زندان ، مسلمان شدم
مي‌دونين ، ما هواي همديگه‌رو داريم
ما جامع? خودمون‌رو داريم
به اميدِ خدا بخاطرِ اسلام بهم تجاوز نميشه
آره انشالا رفيق
واقعا نکت? خوبي بود ، فکر کنم
قشنگيِ اين دين همينه
هميشه اين‌رو مي‌گيم
استغفرالّله
شيخ ، حرفايي که دنيس راجع‌به
قتل و اين چيزا زد
باور کن چيزي درموردش نمي‌دونستم
...شرمنده‌ام ، فقط
چيه؟
صبر کن سبز بشه
هيچ ماشيني نيست
پيش خودم گفتم ...مي‌تونيم
بذار سبز بشه
نظم و انظباط رامي
مثل يه وزنه‌ست
آره ، ببين
...دنيس يه آدم خيلي پيچيده‌ست
سبز شد
فکر کنم همين‌جاست
گفت يا اين‌جاست يا توي راتز هارت " رستوراني در نيوجرزي "
بهشون زنگ زدم
و گفتن که ماشيني نديدن اون‌جا
مطمئني لازمه پياده بشيم؟
شايد بهتر باشه تو ماشين بمونيم
احساس مي‌کنم اين‌طرفا يکم خطرناکه
به‌نام خدا
...هي شيخ
يکم از کوشاري مادرم‌رو مي‌خوري؟ " يه نوع غذاي مصري "
تمام روز رو هيچي نخورديم
هنوزم تو اين ظرفه گرم مونده
با معد? سبک حرکت کنيم بهتره
انشالا بعد از پيدا شدن ماشين مي‌خوريم
لطفا دعا کن ، رامي
واسه اين سگه دعا کن
يعني برا سگا هم ميشه دعا کرد؟
فکر مي‌کردم سگ‌ها حرام هستن
کي اين‌رو بهت گفته؟ - والدينم -
اينم بهم گفتن که کارت پوکمون‌بازي هم حرامه « در فصل اول و در زمان کودکيشون پدر رامي اشاره کرد که شور خريدن کارت پوکمون رو در آوردين »
ولي مطمئنم تو قرآن چيزي درمورد پوکمون نيومده
« سور? کهف »
درمورد پوکمون‌ـه؟
درمورد يه سگه
صحيح
امّت ما گاهي درک نمي‌کنن چه چيزي حرامه
و چه چيزي نيست
هيچ‌چيزي به خوديِ خود حرام نميشه
بستگي به برخوردِ ما با اون چيز داره
مثلا ، خودِ الکل حرام نيست
امّا نوشيدنش حرامه
در دين ما قوانين خيلي مهم هستن
به بخاطرِ دلايلي که تو فکر مي‌کني
خود منم در اين مورد گيج شده بودم
به لطفِ خداوند ، معلمم‌رو رو پيدا کردم
اون بهم ياد داد اسلام مثل يک پرتقاله
يه بخش بيروني داره و يه بخش دروني
اگه کسي فقط قوانين و آيين‌ها رو درک کنه
به اين نتيجه مي‌رسه که اسلام مثلِ پوستِ پرتقال
سفت و سخت و تلخه
ولي يه چيز دروني هم وجود داره ، يه بخشِ شيرين و آب‌دار
صميميّت خداوند ، تجربه‌هاي معنوي
لاي? بيروني بدونِ بخش دروني بي‌فايده و تلخه
و قسمت دروني هم بدونِ پوست خيلي زود گنديده ميشه
شريعت بيروني از معنويت دروني محافظت مي‌کنه
و معنويت دروني به شريعت بيروني
معني و هدف مي‌بخشه
معلّم من به من ياد داد که بنده به هر دوشون نياز دارم
فکر نکنم چيزي اينجا پيدا کنيم
نمي‌دونم ، هيچکدوم شبيه ماشين اون نيستن
...گفت ماشينش لندکروزه و نمي‌دونم
نمي‌دونم ، شايد تو اون مسير باشه
حتّي تا شب هم طول بکشه دنبالش مي‌گرديم
شرمنده ، احساس مي‌کنم همش تقصير منه
...اين‌که جلوي مرکز اون اتفاق بد افتاد و
...امروز که روز گندي بود
شايد بهتر باشه برگرديم
فکر نکنم تو اين مسير چيزي پيدا کنيم
پس سگ‌ـه چي رامي؟
اصلا از کجا بدونيم سگ‌ـه واقعيه؟
دنيس داروهاش‌رو نخورده بوده
فقط يه سري اراجيف سر هم کرد
حتي منم تا حالا سگه‌رو نديدم
واسه اين‌که بدوني يه چيزي واقعيه حتما بايد ببينيش؟
بيا نماز عشامون‌رو بخونيم
چي الان؟
...يعني ميگم حصيري چيزي که باهامون نيست
قبله کدوم طرفيه؟
اين‌طرف
صحيح
...قصيه اينه که
آب باهام نيست که وضو بگيرم
تازه اون‌جا که داشتيم قدم مي‌زديم هم بادمعده دادم
بخاطر گوزيدنم وضوم باطل شده
تو به هرچيزي به چشمِ يه نعمت يا يه بلا نگاه مي‌کني ، رامي
حقيقت اينه که همه‌چيز شامل هر دو ميشه
ما بايد درک کنيم که هر بلايي حکمتي داره
و نسبت به بلايايي که در نعمت‌هاست محتاط باشيم
هر دو از طرف خدا هستن هر دو فرصت هستن
اگه گشتن دنبالِ بومر
باري که تو فکر مي‌کني هست ، نباشه ، چي؟
اگه يه فرصت باشه چي؟
فرصتي واسه اين‌که به‌جاي آوردن بهونه
اعمالت‌رو به گردن بگيري
تيمّم کن
آب نمي‌خواد
بگو بسم اللّــه
...مي‌خواي من
خب
ايناهاش - هي هي هي -
هي هي هي
قفله؟ - آره -
انگار کل بدنش پر کثافته
...اگه ما السلام عليکم -
مي‌خواي با آجر شيشه‌رو بشکونيم؟
نه نه نه نه - نه؟ -
نه
چطور اين‌کارو کردي؟
باز بود
يواش يواش يواش
السلام عليکم
يالا بيا
شکر خدا شکر خدا
بيا تميزش کنيم يالا يالا
يالا
رامي ، مهم‌ترين بخش بيعت کردن اينه که
شاگرد هميشه بايد
با استادش صادق باشه
مي‌دونم ، شرمنده
اين يه بخش اساسي از اين رابطه‌ست
اين شراکت
شايد واسه اين‌کار خيلي عجله کرديم
منظورت چيه خيلي زود؟
واضحه که آماد? اين تعهّد نيستي
فقط ازت خواستم که دروغ نگي
که هميشه راستش‌رو بهم بگي
مي‌دونم ، متاسفم
مي‌خوستم تحت تاثير قرارت بدم
بايد هرچي درمورد دنيس مي‌دونستم بهت مي‌گفتم
...فقط مي‌خواستم ببين ، رامي -
اين حتي خود تو هم نيستي
مقصّر خودمم که خيلي زود يه سري چيزارو بهت دادم
نه اين خودمم ، مي‌دونم که خودمم
و به‌خدا قسم ديگه بهت دروغ نمي‌گم
مي‌دونم که مي‌تونم بهتر از اينا بشم
فکر نکنم اين‌کار به جايي برسه
...يعني ميگي
اين بيعت بي فايده‌ست؟ معلم من بودن بي فايده‌ست؟
نه من هنوز پايبندم
فقط به‌نظرم بهتره معلمت يه نفر ديگه باشه
ولي من شيخ ديگه‌اي نمي‌خوام
شمارو مي‌خوام
نمي‌خوام هرکسي بياد استادم بشه
مي‌خوام بومر استادت باشه
مي‌خوام از اين سگ درس بگيري
توي چشم‌هاش نگاه کن
تنها چيزي که مي‌بيني ، پاکي ، صداقت
دل‌سوزي
و عشق حقيقيه
اگه بتوني بيشتر شبيه اين سگ بشي
اون‌وقت مي‌توني وارد اين مسير بشي
هرجا رفت دنبالش برو
درود بر تو
اين چيه؟
حالا ديگه از اون برنامه‌هاي پياده‌رويِ سگ نصب کردي؟
نه نه بچه‌ها
شيخِ من اين سگ‌رو بهم داد تا ازش مراقبت کنم
ازش مراقبت کني؟
مي‌خواي اينجا نگهش داري؟
اين چه شيخيه که بهت يه سگ داده؟
ميري کليسا؟
بابا ، مطمئنم که شيخ
يه‌جور آدم خردمنديه
يعني واقعا مردِ عميقيه
خردمند؟
اين حرامه
هرکاري که رامي مي‌کنه حرامه
حداقل مي‌تونيم با اين سگه بازي کنيم
آخرين باري که سگ مي‌خواستي
کلاس چهارم ابتدايي بودي
يادته داشتي اون فيلمه‌رو مي‌ديدي؟ اسمش چي بود؟
اير بادي ، آره اير بادي " يه کارتن قديمي "
همون که سگه با دماغش
بسکتبال بازي مي‌کرد
ببين مامان سگ داشتن حرام نيست خب؟
در اين مورد با شيخ صحبت کردم
خدايي؟
هر چي اون شيخ ميگه گوش مي‌گيري؟
...فقط ازت يه کار ساده خواستم
ريشات‌رو کوتاه کني
لباساي مناسب بپوشي
به هيچ‌کدوم گوش نميدي
ولي يهو سر و کلّ? شيخ علي بابا پيدا ميشه
بهت ميگه يه سگ‌رو بزرگ کني؟
تو هم بدون هيچ فکري انجامش ميدي
بابا راجع‌ بهش فکر کردم
خب؟
خودم ازش مراقبت مي‌کنم
به‌نظر نمي‌رسه بلد باشه بسکتبال بازي کنه
مي‌برمش طبقه بالا
بيا بريم
عربي‌هم حرف مي‌زنه سگه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.