..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
?عصر بخير بابا
?واقعا دلم برات تنگ شده
?زندگي روبراهه، کارمم خوبه
?بعد از يه روز طولاني تازه همين الان رسيدم خونه
?الان براتون نوشيدني‌ها رو ميارم ?تا شبو خوب شروع کنين
?هنوز سر کار قبليم
?البته کلاساي شبانه هم ميرم
?انشالله باعث ميشه کار بهتري گيرم بياد
?يه کار قابل احترام‌تر
?تا تو بيشتر بهم افتخار کني
?ميدونم از کاري که کردم خوشحال نيستي بابا
?ارزو ميکنم کاش چيزا رو جور ديگه‌اي ميديدي
?چون من اينجا خوشحالم
?فکر ميکنم بتونم به اهدافم برسم
?مواظب خودت باش
?اگه چيزي لازم داشتي، بهم بگو
?دارم پول در ميارم، ميتونم حمايتت کنم ? کمکت کنم
?هر جيزي لاازم داشتي
?فقط بگو که کم و کسري نداشته باشي
?کاش ميتونستم صداتو بشنوم
?عزيزم
?يه حالي ازم بپرس، يه نامه برام بنويس
?من پسرتم، درسته؟
?و تو هم يه نوه پسري داري
?قيافه‌ش شبيه خودته
?هر روز در موردت باهاش حرف ميزنم ?در مورد مصر
?مطمعنم يه روز مياد به ديدنت
?اون و ميسا رو ميارم پيشت
?دوباره يه خانواده ميشيم ?مثل قديم
?به زودي واسه خودت مرد گنده اي ميشي
?و منم هميشه در کنارت خواهم بود عزيزم
?فقط بابات نميشم
?ميشم دوست و ياورت
?در مورد همه چيز با هم حرف ميزنيم
?به بابابزرگ نشون ميديم يه پدر ?و پسر چطور بايد باشن
?هيچوقت رهات نميکنم
?پس يه فراپ متوسط با کارامل؟ [نوعي قهوه يخي]
?اره
?خامه زده شده هم همراهش مي‌خواين؟
?- البته ?- اسمتون؟
?فرانک
?خيلي هم عالي فرانک ?ميشه 9 و نيم دلار
?چي؟
?واسه چي؟
?مگه يه ساندويچ هم حساب کردي؟
?شما فراپ کاراملي خواستين
?همينطور خامه زده شده ?اينا هم اضافي هستن، پس...
?خيله‌خب، فقط
?خامه زده شده و کارامل رو اضافه نکنين
?و فقط يه فراپ بدين
?خامه زده شده نميخواين، فقط فراپ؟ ?بله -
?ببخشيد، فکر نکنم بتونين فراپ خالي بگيرين
?همون قهوه يخي بهم بده، مرد
?اوه پس فقط قهوه با يخ؟
?بله لطفا ?خيلي ممنونم
?پول نقد قبول نميکنيم
?يعني چي پول نقد قبول نميکنين؟
?پول نقد قبول نمي‌گيريم
?اينجا کارت اعتباري يا کارت باشگاه مشتريان قبول ميکنيم
سلام اسم من فرانک حسن‌ـه، من چندين سال مدير فروش يک شرکت بودم ولي شرکتي که براش کار ميکردم مسير ديگه اي رو رفت
ولي اونا مسير ديگه اي رو رفتن و من از اونجا خارج شدم
بخوام راستش رو بگم، رئيسم چند هفته پيش چندين نفر رو اخراج کرد چون در عزاي مرگ پدرش بود
پدرش به خودش شليک کرده بود...فقط ميخواستم از همه چيز خبر داشته باشين [اشاره به قسمت يک که تفنگ رامي رو برداشت]
اميدوارم به زودي باهام تماس بگيرين
?...آره، خيلي خوبه ولي
?سلام
?چي شده؟ حالت خوبه؟
?آره خوبم، چرا مگه؟
?اومدي تو، ما رو بوسيدي ?الانم نشستي کنارمون
?آره، فقط ميخواستم باهاتون باشم
?معمولا مياي تو
?و مستقيم ميري بالا
?يه چيزي شده
?مامان، چيزي نشده، جدي ميگم
?آه
?يعني، يه چيزي هست که ميخوام در موردش
?باهاتون صحبت کنم
?بد نيست
?...بد نيست، من
?با يه خانومي آشنا شدم
?و فکر کردم شايد با هم ازدواج کنيم
?اسمش زينب‌ـه
?- عکس نشونم بده ?- چي؟
?عکساشو نشونم بده
?اينستاگرامش چيه؟
?مامان من اينستاگرامشو بلد نيستم
?نميخواي بدوني چطور با هم آشنا شديم ?يا در موردش بدوني؟
?چطور ميخواي با يکي ازدواج کني که
?اينستاگرامشو نداري؟
?باشه، دارمش ولي نميخوام تو داشته باشيش
ميخواي زن بگيري؟
ميدوني آدم متاهل يعني چي؟
...پول، خونه، سرمايه
?ميدونم بابا ميدونم
?و ميدوني، سر کار ترفيع گرفتم
?و ميدوني، فکر کردم شايد شما بتونين
?يه خورده بهمون کمک کنين
? ولي هنوز نميدونم ?خب؟
?خودمم نميدونم
?واقعا زوده، و فقط ميخوام شما ?باهاش آشنا بشين
?بله عزيزم، نگران نيستم ?کمکت ميکنيم
?و به اميد خدا برام کلي نوه ?به دنيا مياره
?نوه؟
حتي نميتونه از يه سگ نگهداري کنه
سگشو داده ما براش نگهداري کنيم
ميتوني الان يه بچه بزرگ کني؟
?من حرفي از بچه نزدم
?فکر ميکنم اول بايد باهاش آشنا بشين
?و بعد ?بعد ميبينيم چي ميشه
?دختر فوقالعاده ايه
?و فکر ميکنم ?اگه خانواده ما با خانواده اون اشنا بشن
?به نتيجه ميرسيم
?حقيقتش باباش شيخ‌مه ?پس...
حالا گرفتم
زير سر شيخ شگفت انگيزه
بهت گفتم اين شيخ خرابش ميکنه
اول اين سگه رو بهت داد
حالا هم ميخواد دخترشو بهت بندازه
فردا روزي هم ميام خونه
مي‌بينم زيرشلواري منو پاش کرده سرشو کرده تو يخچال
"ميپرسه "چيزي براي نوشيدن ميخواي اقاي فاروح؟
تو باهوش تر از اين حرفا بودي
بايد خوب فکر کني اين دختر
دختر اين شيخ
اگه تا اين موقع شوهر نکرده حتما يه ايرادي داشته ديگه
درست نميگم؟ يه ايرادي داشته ديگه
الان حال و حوصله اين حرفا رو ندارم
?بابا اتفاق خوبيه ?...قرار نيست
?فاروح؟
?مامان
?حتي نزاشت حرف بزنم
?جوري باهام رفتار کرد ?انگار دينا جلوش نشسته
?ميدونم عزيزم نگران نباش
?خودم باهاش حرف ميزنم
?تنها زينبي که توي اينستاگرام پيدا کردم
?که هم تو و هم خواهرت فالوش کردين
?زينب علي‌ـه
?اينم زينب تو نيست
?اون زينب منه
?...ولي اون
?اون چيه؟
?خوشگله، مثل بيانسه
?به نظرت شبيه بيانسه‌ست؟
?آره
?جدي؟ دقيقا از نظرت کجاش شبيه بيانسه‌ست؟
?موهاش
?حجاب داره
?موهاي خوشگلي داري بيانسه
?خب ميدونين الان دو هفته شده
?و ميتونم ببينم هنوز آگهي که گزاشتين ?روي سايت هست
?پس
?خيلي مهربونيتونو ميرسونه
?اگه باهام تماس بگيرين، لطفا
?خواهش ميکنم
?عذر ميخوام
?ميتونم شارژرتونو قرض بگيرم؟
?لپ‌تاپ من فرق ميکنه
سلام ميسا
کجايي؟ خونه‌اي؟
نه، چيزي نشده، موضوع مهمي نيست
سر کار ليفت‌ت بمون
من سرجاي هميشگيم، سر کار
ببخشيد ولي دارن صدام ميزنن کلي کار سرم ريخته
بعدا بهت زنگ ميزنم، خداحافظ
?ببخشيد، اگه ميخواين تماس بگيرين
?ميشه برين بيرون؟
?قشنگ تو گوشامين
...خب
?خب، سگتون نشونه هاي واضحي از
?اضطراب و افسردگي رو داره
?افسردگي؟
?سگ افسرده شده؟
?واسه چي؟
?آخه دليل افسرده شدنش چيه؟
?ها؟
?بگو، چيه؟
?چند تا بچه داري که بايد ?ازشون مراقبت کني؟
?ها؟ يا قبضاتو پرداخت نکردي؟
?بدهي داري؟
?شايد خونوادشو توي شهر مادريش ?ول کرده
?و اومده اينجا تا دنبال رويايي
?که وجود نداره بگرده
?ميدونين ?بعضي سگا هستن که ميتونن نسبت به
?احساسات آدمي حساس باشن
?پس ممکنه يکي از اعضاي خونوادتون
?مشکلاتي داشته باشه
?بله
?درسته
?پسرم
?اسمش رامي‌ـه
?اينم سگ شيخ‌شه
?ببينين آقاي حسن ?کاري که ازم برمياد
?اينه که براتون يه مقدار ملايم از زانکس تجويز کنم
?دوبار در روز تا زماني که ?علائم فروکش کنن
?فهميدين؟
?ميدونين پسرم
?با شيخش حرف زده
...و
? شيخش قراره پدر زن آينده‌ش بشه
?مشکل اينجاست که به سختي ?اون آدما رو ميشناسه
?و من چي؟ ?من پدرشم
?پس ارتباط بين ما چي؟
?و فکر ميکنم نيازه که
?ببينين آقاي حسن
?يه طوطي توي اتاق بغلي خونريزي داره
?پس بايد سريع خودمو برسونم
?ولي مايلم شما رو به يه دکتر انسان‌ها معرفي کنم
?فکر کنم يکي رو بشناسم که ?شما بتونين باهاش صحبت کنين
?اسمشو اينجا مينويسم
?خدمت شما
?باشه، روز خوبي داشته باشين
?ممنون
مسئوليت اين سگ قرار بود با رامي باشه
ولي به جاش ما مراقبشيم در حالي که خودش هر کاري دلش ميخواد ميکنه
داره زندگيشو خراب ميکنه
?عزيزم، ميدونم در مورد اين
?قضيه ازدواج نگراني
?ولي اون فقط ميخواد تو با ذهن باز باهاش روبرو بشي
من نظرم عوض نميشه
ميخواي اين شيخ رو ببينم، به چشم
هيچيش به شيخاي واقعي نمي‌خوره
اگه بياد پيش خودم، منم ميتونم در مورد
قرآن و دين و اين چيزا باهاش حرف بزنم
فقط به خاطر تو اين کارو ميکنم
يه بوس بده
?ممنون عزيزم
?به هر حال، با اين دختر احمق جديده توي
?دفترتون صحبت کردي؟
?اوه، از چي حرف ميزني؟
?قرار بود مشکلمون در مورد
?چک حقوق رو حل کنه؟
?اوه، آره آره
...?يه ايميل براش فرستادم و
?دوشنبه خبرشو بهم ميده
?خوبه
?چون خيلي مسخره‌ست
?به هر حال بايد اخراج بشه
?تقريبا دو ماهه چک حقوق نگرفتيم
?اينجا رو
?چيه؟
?واو
نقاشي هاش عين داوينچي محشره
رامي داوينچي
همونطور که ميبيني
با تمام وجود نقاشي ميکشه
اين نقاشي براي رامي ون گوک‌ـه [نقاش]
?بندازش
!گل
!اوه
?خوبه، من دروازه بانم، خب؟
?شوت کن
?اسم من ميساست ?من مادر رامي هستم
ضمير من او(مونث) و آن زن هست
?اينجا کسي به غذا آلرژي يا
?عادت‌غذايي خاصي نداره که لازم باشه بدونم؟
?خب
?دينا
آها - نه نميخواد دينا -
- ?خودم مي‌تونم - ?نه خودم ميرم
?با شکر دوست داريد؟
- ?نه ممنون - ?خب
?
?خب دينا درس مي‌خوني
?يا سر کاري؟
?بله ، تازه دارم ترم اولم‌رو
?تو مدرس? حقوق مي‌خونم
?قانون مهاجرت درسته؟
?بله
?عاليه واقعا
?استادمون يه رويکرد عالي داره
?انگار خيلي روحاني به‌نظر مي‌رسه
?دينا ، حرف درمورد خودت بسه
?بايد درمورد رامي حرف بزنيم
?باش
?خب شيخ ، زينب
?ما بخاطر اين ازدواج واقعا خوش‌حاليم
?عروسي احتمالي
?بله عروسي احتمالي
?خوش‌حاليم که جفتتون‌رو ملاقات کرديم
?خيلي ممنونم ، ما هم خيلي خوش‌حاليم که اين‌جاييم
?خون? خيلي زيبايي داريد
?و در ضمن سليق? بي‌نقصي داريد
?ممنون
?شايد بهتر باشه درمورد تدارکاتِ اين عروسيِ احتمالي
?صحبت کنيم
?ما توي مصر کلي فک و فاميل داريم
?و پيشاپيش خودمون برنامه‌اش رو چيديم
?اين‌طوري واسه همه بهتره
?مامان فکر نکنم در حال حاضر مصر
?مسئل? مهمي باشه
?شايد بهتر باشه روي افرادِ توي اين اتاق تمرکز کنيم
?بله
?بابت اين اشتياق خيلي خوش‌حالم
?ولي شايد بهتر باشه توي تصميم گيري
?عجله نکنيم
?فکر کنم بهتر باشه از اين وقت
?براي صحبت کردن
?و يه‌کم آشناييِ بيشتر با هم‌ديگه استفاده کنيم
?موافقم
?خب ، برادر فاروح
?رامي بهم گفت شما مدير فروش هستين
?بله
?کارت‌رو دوست داري؟
?شنيدم مدت خيلي زياديه که اونجايي
?شرمنده دير کردم
?مامان تو دايي نسيم‌رو دعوت کردي؟
- آره - چه وضعشه
?فاروح بايد درو قفل کني
?کلي مهاجر تو اين همسايگي هستن
?السلام‌عليکم
?و عليکم‌السلام
?شما اين‌طوري ميگين نه؟
?بله
?اين حرکت‌رو ترجيح ميدين؟
?شرمنده ، اين آقاي محترم کيه؟
?ببخشيد
?ايشون دايي من نسيم هستن
?و نمي‌دونستم که قراره تشريف بيارن
?من دعوتش نکردم
?ايشون برادر بنده هستن
?تمام اطلاعات از شخصي که مي‌خواد
?وارد اين خانواده بشه‌رو مي‌خوام
?از ملاقاتتون خوش‌بختم
?برادر رامي درمورد شما زياد صحبت مي‌کنه
?ماشالا
?اوف پشمام
?يارو عربي هم حرف مي‌زنه
?نسيم
توي کدوم زندان مسلمون شدي؟ [خيلي از سياهپوستان در زندان مسلمان ميشن]
شرمنده شيخ من...
?
?ما همه واسه کليشه‌هاي خودمون مي‌جنگيم
?
?براي مثال
?مسلمان‌هاي سياه‌پوست غالبا نااميد ميشن
?سعي مي‌کنن اسلام حقيقي رو با بقيه به اشتراک بذارن
در حالي که خيلي از خواهرا و برادراي عربمون
?در همسايگي خودمون مشروب فروشي باز مي‌کنن
?رياکاريِ بي‌شرمانه اينه و توضيحش سخته
?درضمن ما از اون بمب‌گذارا هم نيستيم
?زينب
?هيچ‌وقت هم اين فکر رو نکردم
?سلام بنده زينب هستم
?سلام
?خيلي عالي و هيپ هاپي گفتي
?بهتر نيست برگرديم
?سر قضي? عروسي
?و درمورد هزينه‌ها حرف بزنيم؟
?مامان تو فکرمه که اگه کارا انجام شد
?يه کتب کتابِ کوچک بگيريم ?" مرحل? بعد از عقد در عروسيِ مصري‌ها "
?خودم هرچقدرش‌رو تونستم هزينه مي‌کنم
?و همين‌طور من
?رامي ، زينب خيلي خوبه که به فکر هستيد
?...ولي اگه تصميم گرفتيم که
?خيلي خب ، من و فاروح هزينه‌رو پرداخت مي‌کنيم
?هزين? کامل
?مامان کسي انتظار نداره شما هزين? کامل‌رو پرداخت کنيد
?واسه خوش‌حالي تو هرکاري مي‌کنم
?لطفا اين‌کارو نکن ، تمومش کن
?نصف هزينه‌ها با من
نسيم بسه
?بخوام روراست باشيم خيلي بهتر از اينه که
?که رامي يه دختر کره‌اي برداره بياره تو اين خونه
?از اين برادرمون خوشم مياد ?از دخترش خوشم مياد
?جدا با موسيقي هاتون حال مي‌کنم
?نصف هزينه‌ها با من
?و نصف ديگه هم با فرخ
?شايد بهتر باشه فقط حرف بزنيم
?مي‌دونم کلي پول بهم بدهکاري فاروح
?عيب نداره ، اينم بزن به حساب
?بسه ديگه
?شما فقط حرفش‌رو مي‌زنيد
?و اوني که بايد انجامش بده منم
?هر کدوم يه چيزي مي‌خوايد
?و من مسئول به انجام رسوندشونم
?يه سگ اون بالاست
?يکي بايد ببرت‍ـش پياده روي
?قبل از اينکه خونه‌رو بيشتر از اين خراب نکرده
?کي بايد ببره؟ من
?درضمن سگِ مال توع‍ــه
?فاروح
?فکر کنم براي عروسي ذوق زده‌ست
?
?بابا
?چه خبر شده؟
?شغلم‌رو از دست دادم رامي
هشت هفته قبل
پس چرا چيزي نگفتي؟
مامان خبر داره؟
پسرم نمي‌دوني داري خودت‌رو تو چه بدبختي‌اي مي‌ندازي
نگران من نباش ، دارم درمورد خودت مي‌پرسم
مگه ميشه نگران نباشم؟
کارِ من فقط نگران بودنه
بايد تو فکرِ تو ، خواهرت و مادرت باشم
کارت اينه که نگران باشي؟
بله
?وقتي پدر باشي ، بايد فکرِ همه چيز باشي
ميدونم خيلي بهت فشار آوردم تا رشد کني و مسئوليت پذير باشي
ولي بازم يه وقتايي از ديدن اين که
از زندگيت لذت ميبري خوشحال ميشم
هر کاري دلت ميخواد ميکني، بدون هيچ مسئوليتي
از روش زندگي کردن من خوشحالي؟
البته
?وقتي به تو و خواهر و مادرت نگاه مي‌کنم
?مي‌خوام از زندگي در لحظه لذت ببرين
?ولي من نمي‌تونم در لحظه زندگي کنم
?بايد در آينده زندگي کنم
?بايد ببينم چي قراره پيش بياد و برنامه‌ريزي کنم
?ازتون مراقبت کنم
وقتي ازدواج کني، بايد در آينده زندگي کني
وقتي جوون بودم
ارزوم اين بود يه فوتباليست بشم
تا حالا اينو بهت نگفته بودم
ولي اون روياي زندگي خودم بود
ديوونه فوتبال بودم، به هيچ چيز ديگه اي فکر نميکردم
البته ميدونستم به آرزوم نميرسم
ميدونستم يه روز دست از فوتبال بازي کردن ميکشم
بايد به زندگيم ميرسيدم
نيازي نبود بيخيال فوتبال بشي
هنوز ميتوني در کنار ما، در لحظه زندگي کني
با هم از پس زندگي برميايم
اگه در آينده زندگي کني نميتونيم با هم از پسش بربيايم
دختره رو بدون حجاب ديدي؟
چي؟
زينب رو بدون حجاب ديدي؟
نه، هنوز نه
همين الان بهت گفتم بايد در آينده زندگي کني
?...شيخ شما
?واقعا لازم نيست اين‌کارو بکنيد
?شما ميزبان هستيد
?مطمئنم اگه شما خون? من بوديد هم همين‌کارو مي‌کرديد
?مي‌خواستم بابت حرفاي قبلم عذرخواهي کنم
?شما و دخترتون لياقت حرف‌هاي خيلي بهتر از اين‌رو داريد
?لطفا عذر من‌رو بپذيريد
?براي من واضحه که شمت چقدر واسه بچه‌هامون اهميت قائلي
?اگه هر چيزي ، مثلا کارهاتون
?نشون بده که شما مرد جدي و محکمي هستيد
?من تحسينش مي‌کنم
?...و بايد اعتراف کنم
?هرکسي مثل شما نمي‌تونه همچين برادر زني رو مثل شما کنترل کنه
?
?بله
?مي‌دونين ، پسرِ من
?از روزي که به دنيا اومد
?تک‌تک لحظاتِ زندگيم‌رو وقفِ اين کردم
?که اون تو زندگيش موفق باشه
?... دودستي تقديم کردنش به زينب و دنياي واقعي
?برام خيلي سخته
?احساس مي‌کنم که
?نتيجه گيري‌ها ديگه تو دستِ من نيست
?بايد اين رو يادمون باشه که نتيجه هيچ‌وقت تو دست ما نيست
?وقتي قضي? ازدواج براي اولين بار مطرح شد
?اعتراف مي‌کنم خودم هم کمي مقاومت کردم
?ولي بنده تغيير رو در پسر شما ديدم
?مطمئن هستم که دخترم واسه خودش خانمي‍ـه
?و اگه قراره اين‌کارو با وجودِ خداوند در قلب‌هاشون انجام بدن
?ما هم بايد کمکشون کنيم
?اگه باور داشته باشي که بنده دختري بزرگ کردم
?که مي‌تونه به پسرتون کمک کنه به هدف‌هاش برسه
?من هم باور دارم که شما هم همين کارو مي‌کني
?فکر مي‌کنم وظيف? ماست که از اين وصلت حمايت کنيم
?تا راهنمايي‌شون کنيم و راه رو نشون‍ـشون بديم
?باعث افتخارمه که توي اين مسير کنارت باشم برادر
?و اين مسئوليت رو باهات تقسيم کنم
?افتخار از آنِ بنده‌ست ، شيخ
?بيست تا شتر
?چي؟
?واسه جهيزيه
?جدي؟
?باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.