..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میکی " بهم زنگ زد "
گفتی بهت اعتماد کنم
" منظورم همین بود " ازرا
برای اشتباهاتمون باید هزینه‌ای بپردازیم
هزینه‌ای گزاف
شریک عوضی من ! عقلش رو از دست داده
! این یه بحرانه
یه بار ازت می‌پرسم
کتکش زدی ؟
.آره و اصلاً به تخمم نیست ! اون یه کونی عوضیه
می‌تونم دوباره ببینمت ؟ - بذار مطمئن بشیم حالت خوبه -
می‌خوام باهات بخوابم - لعنتی -
نفس بکشید
و با نفستون تمام عصبانیتتون رو بریزین بیرون
عضله‌های خوبی داری
بهش زنگ بزن. ازت خوشش میاد
خوشمزه‌ست
چک تسویه حسابم صادر شده
1.4میلیون چون یه کشیش بهم تجاوز کرده
وقتی که بچه بودم
و این یه فرم وکالتنامه است
یعنی می‌خوام کمکت کنم
فکر می‌کنی نمی‌تونم از خودم مواظبت کنم ؟
اسمت چیه ؟ - " ماروین گی واشینگتون " -
توی اون خونه‌ای زندگی می‌کنه که همیشه ازش صدای آهنگ میاد
مامان، اون پسر خوبیه
،مامانش یه معتاده
و اصلاً به این پسر اهمیت نمی‌ده
پس می‌خوام حضانتش رو به عهده بگیرم
من اصلاً نمی‌دونم این کارا رو چطوری انجام بدم
این تیکه کاغذ رو امضا کن
این دیگه چیه " تدی " ؟
گندش بزنن
اصلاً به کارهایی که کردی فکر می‌کنی ؟
... گوش کن
! حرومزاده
! هی هی
یکی رفته پیش یکی دیگه
رئیس پلیس بوستون پرونده " میکی " رو بست
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
اولین کاری که کردی
کشتن یه کشیش بود
می‌تونم راست و ریستش کنم
ولی باید با من همکاری کنی
... همه‌شون رو می‌خوام " ازرا گلدمن "
" لی درکسلر "
" و پسرت " ری
.ما 50 هزار دلار دادیم یه کاری انجام بشه باید انجام می‌شد
خب " ادی " دقیقاً کاری که ازش ‌خواستیم رو انجام داد
" آره ؟ پس چرا " میکی هنوز آزاد می‌چرخه ؟
ها ؟
پولو بهش دادم
اونم رفت توی پاسگاه پلیس
خودم تماشاش کردم
" کار تموم شده بود " ری
یه مشکلی پیش اومد
یه اتفاقی افتاد
ببین
... این یارو
" میکی " از زمانی که رفته " پالم اسپرینگز " چند بار باهاش ملاقات داشته
شبیه جاکش یا مواد فروش نیست اون کیه ؟
.مسئله همینه نتونستم شناساییش کنم
هیچ اطلاعاتی ازش نداریم
انگار که تا الان نامرئی بوده
،میکی " پنج سال زودتر از زندان آزاد می‌شه " ،یه کشیش رو می‌کشه
،ولی هیچ اتفاقی نمی‌افته و الان مدام با این یارو قرار می‌ذاره ؟
چیه ؟ فکر می‌کنی ممکنه به ما مربوط باشه ؟
کسی چه می‌دونه اون داره چه غلطی می‌کنه ؟
کدوم گوری هستی ؟
!تلفنو جواب بده
چی می‌خوای " لی " ؟
خبری از " ازرا " نیست
خب بهش زنگ بزن - فکر کردی مثل تو احمقم ؟ -
تلفنشو جواب نمی‌ده
چرا فکر می‌کنی اگه من زنگ بزنم جواب می‌ده ؟
قراره همینجور دلقک بازی دربیاری ؟
شما دو تا با این همه رازهای مسخره‌تون
... " خبر مرگت بیا اینجا " ری
فهمیدین پدرتون امروز کی رفت ؟
نه
" من بعد از مدرسه می‌رم خونه " بلیک
اصلاً و ابداً
مستقیم از مدرسه میای خونه
چرا ؟
خودت می‌دونی چرا
نه اکس‌باکس، نه کامپیوتر، نه موبایل
...نه هدفون هیچکدومشون
خواهرت تمام سعی‌ش رو کرد
که بره به اون مدرسه و تو این فرصتو ازش گرفتی
بابا نگفت که باید تنبیه بشم
نه ؟
خب من می‌م تنبیه می‌شی
! باید می‌افتادی زندان احمق
تو که از اولش نمی‌خواستی بری به اون مدرسه مسخره
داری چیکار می‌کنی ؟ از اینجا برو
سلام - می‌شه از اینجا بری ؟ -
باید برم مدرسه
مدرسه ؟ چی ؟
اونجا چی یاد می‌گیری که من نمی‌تونم یادت بدم ؟
از اینجا برو، باشه ؟
برو، خواهش می‌کنم - ... نه ... نه -
ببخشید
خداحافظ
وای خدا
خدای من اینجوری منو می‌کشی
اگه بخوام بدجوری می‌کشمت، می‌دونی؟
چرا ؟
به خاطر اینی که اینجا داری
من حسودم
... بهت که گفتم
اون مُرده
خوبه
لازمه منم در مورد کسی نگران باشم ؟
نه
خدای من
کاش می‌تونستی یه کم بیشتر بمونی
چرا ؟ برای راند سوم آماده‌ای ؟
شاید
خیلی عالیه ولی یکی از ما باید
بره سر کار - منم کار دارم -
" داشتم باهات شوخی می‌کردم " تری
!همه چی رو به خودت نگیر
می‌تونم بعداً ببینمت ؟
شاید
آخرین باری که توی بانک بودم یه جوراب کشیده بودم روی صورتم
بیا
می‌خوایم با این یه حساب باز کنیم
قربان این یه چک 1.4 میلیون دلاریه
.درسته پسرم یه میلیونره
خودش به دستش آورده
با سختی زیاد
و مطمئنین می‌خواین همه‌ش رو توی یه سپرده جاری بذارین ؟
آره، فعلاً
فکر کنم باید با مدیر بانک صحبت کنم
.سریع انجامش بده این پول خودشه
این مسخره بازی چیه ؟
بابا، یه کم پول نقد می‌خوام
چقدر ؟
چه می‌دونم ! 50 دلار ؟
50دلار ؟ با 50 دلار کیرت‌م نمی‌خورن
تو ! بیا اینجا
بهش 200 دلار بده
همه‌شو 10 دلاری بده
... ام
واقعیه ... اون چک لعنتی واقعیه
ازرا ، ازرا گلدمن " " لطفاً پیام بگذارید
ازرا " کدوم جهنمی هستی ؟ "
باید حرف بزنیم
فکر کنم یه مشکلی پیش اومده
" بهتره بری خونه " بانچ
من یه کم کار دارم
ولی فکر می‌کردم می‌خوایم بریم دوچرخه ببینیم
چند سالته ؟ 10 سال ؟
! خودت برو بخر
خدایا
بیا اینجا خنگول
بعداً می‌بینمت بعداً می‌بینمت
سلام " کانر " چه خبر ؟
مامان گفت به خاطر کتک زدن اون بچه ... تنبیه می‌شم، ولی
می‌دونی چیه ؟ حق با اونه
وقتی می‌زنی تو سر یه نفر باید عواقبش رو بپذیری
! ولی این منصفانه نیست ... اون خیلی عوضی بود
! ولی نداره
مرد باش ! باهاش کنار بیا
بابا ؟
" گوش کن " کان ... بعضی وقتا که
بذار بعداً باهات تماس می‌گیرم
سورپرایز
" خدایا " ری اصلاً نمی‌شه راحت گیرت آورد
تو اینجا چه غلطی می‌کنی ؟
فکر کنم چندتا دنده‌م رو شکسته
کی؟
! وای
" چه جای باحالی " ری
این تنفگ چیه ؟
! باید بری، زود
مم
تا وقتی منو نکنی از اینجا نمی‌رم
! نه نه این کارو نکن
... اون شلوار لعنتی رو
وای خدای من
سلام " دب " چه خبر ؟
ازرا " با ماشین تصادف کرده "
توی " سیدارز " هستیم
حالش خوبه ؟
هنوز نمی‌دونم
زود خودمو می‌رسونم
داری چه غلطی می‌کنی ؟
کلید کجاست ؟
کدوم کلید ؟
" زود باش " اشلی خودتو به اون راه نزن
کلید کجاست ؟
آها منظورت این کلیده ؟
! لعنتی
! کثافت
عقلتو از دست دادی عوضی ؟
" منو بکن " ری
" نجاتم بده " ری
اگه بری جیغ می‌کشم
چه اتفاقی افتاده ؟
خدای من
امروز صبح وسط راه بهم زنگ زد
گفت تصادف کرده
اومدم سوارش کردم
گیج شده بود
ماشینش هیچ جا نبود
حالش خوبه ؟
خوب ؟ نه خوب نیست
" داره عقلشو از دست می‌ده " ری
می‌دونی منظورش چیه ؟
می‌گه داشته دنبال گربه‌ش می‌گشته
40ساله که گربه نداره
کجاست ؟
! کمک
! کمک کنین
دارم زنده به گور می‌شم
... یه چیزی تو سرم می‌کوبن
! تو رو خدا نکوبین
باید از اینجا ببریمش
می‌تونیم باهاش صحبت کنیم ؟
البته
" چیزی نیست " ازرا
سعی کن آروم باشی
خیلی زود از اونجا میای بیرون
ریموند " ؟ "
ری " خودتی ؟ "
آره منم
خدا رو شکر که اینجایی
یه نفس عمیق بکش
حالت خوب می‌شه
من اینجام
ری " ساعت و حلقه‌م رو برام نگه دار "
! اینا همه دزدن
" قراره بری خونه " ازرا
فکر نکنم
چی شد ؟
" زدم به یه نفر " ری
چی کار کردی ؟
منِ عوضی، زدم به یه نفر
مطمئنی ؟
آره مطمئنم
جسدش رو سوار ماشین کردم
گذاشتمش تو صندوق
کسی ندیدت ؟
کجا این اتفاق افتاد ؟ - من از کجا بدونم ؟ -
هوا تاریک بود
ماشین کجاست " ازرا " ؟ - ماشین ؟ -
ماشین تو
" آروم باش " ری
عصبی به نظر میای
! باید بری ماساژ
وقتی نتایج آزمایشت اومد بهم خبر بده
" ابی "
درسته ؟
نومی " هستم "
الان با هم توی کلاس بودیم
اوه، سلام
اشکالی نداره بشینم ؟
نه البته، بفرما
خدایا چرا اینقدر از کلاس " جرمایا " خوشت میاد ؟
خب اون عالیه
چند بار دیدمت که گریه می‌کنی
... من
من یه " لایف کوچ " هستم روشی برای توانمند سازی افراد برای تشویق و ) ( حمایت از آنها در اتخاذ تصمیم های مهم
پس خیلی‌ خوب می‌تونم خودمو با انرژی‌های مردم وفق بدم
جالبه
" لنا " ازرا " دیشب تصادف کرده "
فکر کنم ماشینشو با جرثقیل برده باشن
باید پیداش کنیم
باشه رئیس
کجا بودی ؟
و شریکم کجاست ؟
یه اتفاقی افتاده - چی ؟ -
چی شده ؟
هیچی، حالش خوبه
مزخرف می‌گی اون عقلشو ار دست داده
" مسئولیتش گردن توئه " ری
... با این طرز رفتارش مسئولیتش گردن توئه
و بچه‌ت چه مرگشه ؟
با پایه توپ فوتبال زده تو سر بچه " فلدمن " ؟
شش تا بخیه خورده
چی بزرگ کردی ؟ یه حیوون ؟
شاید باید استخدامش کنم
تموم شد ؟
نه نه هنوز تموم نشده
یه دلیل خوب بیار " که چرا نباید اخراجت کنم " ری
من از اون آدمایی نیستم که اخراجشون کنی
بریم به کارمون برسیم
گلدمن " کجاست ؟ "
امروز من مسئولم
این یارو دیگه کیه ؟
می‌فهمی
شنیدم شما دو تا قبلاً همدیگه رو دیدین
" چه بد که من اونجا نبودم " ری
خیلی‌خب
الان یه فکری براش می‌کنی
یه فکری براش می‌کنی
! لعنتی
! آخ
نگران کانرم
پسرمه
،با پایه توپ فوتبال یه بچه رو کتک زد
و بعد در مورد دروغ گفت
واو
و دخترت ؟
بریجیت " ؟ "
اون خوبه
بچه خوبیه
همسرت چی ؟
آدم خوبیه
چند وقته با هم ازدواج کردین ؟
18سال
توی دبیرستان آشنا شدیم
من دوست خواهرش بودم
شوهر خوبیه ؟
منظورت چیه ؟
... می‌دونی، اون
از نظر عاطفی حمایتت می‌کنه ؟
امروز صبح خداحافظی نکرد و رفت
" باید خیلی دردناک بوده باشه " ابی
شوخی می‌کنی آره ؟
نه شوخی نمی‌کنم
می‌دونی توی دوران آموزشی یاد گرفتم که
مردها به صورت طبیعی
واقعاً حیوانات پنهان کاری هستن
می‌دونی، چیزایی رو با خودشون می‌برن و
توی غارشون مخفی می‌کنن
آره، " ری " هم اینجور آدمیه
از این کارش ناراحت می‌شی ؟
از خیلی چیزا ناراحت می‌شم
مثلاً چی ؟
بهش گفتی چه احساسی داری ؟
خودت نسبت به احساساتت اگاهی داری ؟
اون دلیل گریه‌هاته ؟
تو چی کاره‌ای ؟ کشیش کثافتم ؟
صبر کن، دوست نداری یه زندگی عاشقانه داشته باشی ؟
باید برم
تو یه جنده فضولی
وای
رالی چاپر شماره 2 ؟
فرمان میمونی با سپر کوتاه
آره
خودشه
وای خیلی قشنگه
... عزیزم
منتظر کسی هستی ؟
اون کیه ؟
می‌خوای بفرستمش بره ؟
نه
" میکی داناوان "
می‌دونم کی هستی
! کلی زجرم دادی
بیا داخل
خونه قشنگی داری
همه‌جاش فرش شده
ممنون
فکر می‌کنی اون
همیشه این شکلی بوده ؟
باید عکسای دوران دبیرستانشو ببینی
یه سگ هم نمی‌تونست تحملش کنه
وقتی سینه‌هامو عمل کردم که عین خیالت نبود
باید بچه‌هامونو ببینی
! عین سگ زشتن - ! خیلی نفرت انگیزی -
اون یارویی که باهاش می‌خوابی می‌دونه قبلاً چه شکلی بودی ؟
هنوز کیر راست کن‌ت کار می‌کنه ؟
کیر منم می‌خوای ؟
برو بابا عوضی - خیلی‌خب این حرفشو بنویس -
یه بار ازش استفاده کردم
! هنوز نو مونده
بحث پسرم جداست
اون هرکاری که لازم بدونه انجام می‌ده
! ولی تو یه تیکه کثافتی
چه احساسی داره
که یه مرد بیگناه رو 20 سال بفرستی زندان ؟
حس وحشتناکی
تمام زندگیمو نابود کرده
پس چرا همچین کاری کردی ؟
" اوه " میکی
آدم یه تصمیماتی می‌گیره دیگه
من جوون بودم
همه‌مون جوون بودیم
درضمن
شان " با تفنگ تو به اون دختر شلیک کرد "
با مواد تو نشئه شده بود
ری " گفت در هر صورت " توی دردسر می‌افتی
" تو یه عالمه پول از " سالی دزدیده بودی
اگه به خاطر ما نبود مُرده بودی
" یه حقیقتی رو بهم بگو " ازرا
ما همه می‌میریم
این حقیقت نبود
شاید حق با تو باشه
وقتی پول " سالی " رو برداشتم فاتحه خودمو خوندم
پس چرا اینکارو کردی ؟
به خاطر اون دختره این کارو کردم " کلادت "
تنها عشق حقیقی‌م
،از اون یکی زنم
چهار تا بچه داشتم
وقتی مُرد حس بدی بهم دست داد
ولی " کلادت " هوامو داشت
تا حالا با یه سیاه پوست بودی ؟
یه بار
1986
گردهم‌آیی ملی حزب دموکراتیک
روث " عشق حقیقی من بود "
تنها کسی که واقعاً دوست داشتم
به " ری " نگاه کن
! چه دک و پزی
فکر می‌کردم زندگیم قراره اینجوری بشه
ولی چه اتفاقی افتاد ؟
ما بیشتر از 10 میلیون نمی‌دیم. همین که گفتم
اون پست‌ـه، متجاوزه
دگرآزاره
یه نکبت کونیه
موکل من شایسته 2 برابر این مقداره خودتون هم می‌دونین
! تو کونت - ! تو کون خودن -
بهترین کاری که می‌تونی بکنی همینه ؟
باید باهات صحبت کنم
می‌شه بریم بیرون ؟
تو می‌دونی من کی هستم
و می‌دونی چجور آدمی هستم
پولی که داری براش می‌جنگی
ارزش رنجی رو نداره که ازم می‌خوان بهت بدم
باور نمی‌کنم کسی بتونه تو رو مجبور به کاری کنه
اون می‌دونه با یه نفر دیگه رابطه داری
چیزی که نمی‌دونه اینه که یارو برادرشه
اگه پیشنهادشون رو قبول کنی منم می‌کشم کنار
... اگه قبول نکنی
اوضاع بدتر می‌شه
چه مزخرفی بهش گفتی ؟
چهره‌ش رو دیدی ؟
مثل یه روح سفید شده بود
اتفاقات عجیبی داره برای " ازرا " می‌افته
خیلی نگرانم. می‌دونی؟
فقط می‌خوام بدونم که
هرچیزی که پیدا کردی مستقیم میای پیش خودم
هر زمانی که بود
می‌خوای مخمو بزنی " لی " ؟
!تو کونت نمکدون
یه سر به " کامپتون " هم بزن
مادر " ماورین گی " هنوز قرارداد رو نفرستاده
فکر کنم " ازرا " دوست داره اون کارو تموم کنی
باهاش تماس می‌گیرم ولی فکر نکنم پیداش کنم
" خدایا اینقدر ضدحال نباش " بریج
مامان می‌شه تو بهش بگی ؟
مامان ؟
! اوه ایول
بیا بریم تمرین بیسبال
نه " کانر " همچین کاری نمی‌کنیم
چه خبر ؟
" سلام " ماروین " منم " بریجیت
می‌خوای ... می‌خوای باهم پیتزا بخوریم؟
" موسسه سلامت " فولر
" سلام، می‌تونم با " فرانسیس صبحت کنم لطفاً ؟
ببخشید، " فرانسیس " امروز سر کار نیست
باشه
ممنون
خواهش می‌کنم، روز خوبی داشته باشین
سلام عزیزم
سلام منم
تری " هستم "
! می‌دونم تویی خنگ
فکر کردم سر کاری
اوه نه ، کارم زود تموم شد
درسته
خب، نظرت چیه امشب بیای اینجا ؟
می‌تونم اسپاگتی درست کنم
نمی‌تونم. امشب نه
خب چطوره من بیام پیشت ؟
نه
یه شب دیگه، باشه ؟
باشه
خداحافظ
" خداحافظ " تری
" منو می‌ترسونی " ری
ون رو برای چی آوردیم ؟
توی صندوق مرسدس یه جسد داریم
! یا پیغمبر
منو بدبخت می‌کنی رفیق
این کارا دیوونگیه
جدی می‌گی؟
نشانت رو بیار بیرون
حالت چطوره؟
، " یه یارویی بود، " جورجی تو زندان باهاش آشنا شدم
فکر می‌کرد گنده ی اونجاست
،تو کافه تریا بودیم
،و داشتیم دهن یه یارو رو سرویس می‌کردیم
،و دیدم یه نگهبان داره از اون پشت میاد
،و سر " جورجی " رو با چوب داغون کرد
جوری که چشاش از کاسه در اومد
می‌تونستم چشاش رو بگیرم تو دستم
کلاً دیدگاهمو عوض کرد
،پیش خودم گفتم " باید این مرحله از زندگی رو رد کنم "
...الآن هم آدمی خوبی شدم
.و دارم باهات یه معامله می‌کنم چی لازم دارید؟
می‌دونی چه طور این مرحله رو گذروندم؟
همه رو از سر راهم کنار زدم
می‌دونی چرا، " ازرا " ؟
می‌دونم چوب دست کیه
کدوم چوب؟
واسه چی یه چوب می‌خوای؟
چی می‌خوای؟
هنوز نمی‌دونم
دارم روش کار می‌کنم
تو کی هستی؟
! " گالوم "
خب، آروم بگیر
!تو " گالوم " هستی - ...هی -
! " گالوم " - ازرا " ؟ " -
!تو " گالوم " هستی - ! " ازرا " -
! " گالوم " - چه خبره؟ -
.من کاری نکردم - ! " گالوم " -
چی کار کردی؟ خیلی خب - !اون " گالوم " ـه -
!ازرا " ، هیـــس " - ! " گالوم " -
خیلی خب، بیاید بریم داخل
شاید یه زنبور لعنتی نیشش زده
! " گالوم "
بیاید بریم داخل- ! " گالوم " -
" ازرا "
! " گالوم " - هیس-
! " گالوم "
" نمی‌تونی این کارتو ادامه بدی، " ری
،چی کار کنم الآن واسه‌ش یه اسمی سرهم کنم؟
نمی‌دونم تو پلیسی
یه چیزی از خودت سرهم کن به خاطر همین بهت پول می‌دم
شوخیت گرفته؟
منو از سر پرونده‌ی قتل واقعی کشوندی اینجا واسه یه تیکه چوب لعنتی؟
" تو به حد کافی بهم پول نمی‌دی، " ری
سلام چه خبر شده؟
یکی رو بفرست ماشین " ازرا " رو از پارکینگ در بیاره
،یه سر هم ببرش تعمیرگاه می‌خوام مثه روز اولش بشه
خیلی خب، مشکلی نیست
این ماه 1000 دلار به حقوق " استیو " اضافه کن
،آه، بیخیال اون دیوث به حد کافی پول در میاره
" فقط انجامش بده، " لینا
" خیلی خب، حتما، " ری
همه چی روبه راهه؟
حرف نداره
ری " کجایی؟ "
اون بچه‌ای که خریدیم رو یادت میاد؟
آره
،مثه اینکه مادرش به خاطر پول سرشو به باد داده
خب، یه چیزی واست دارم
چی هست؟
آدرس مرد نامرئی
امروز " میکی " ملاقاتش کرده
خوبه
آدرس رو واسه‌م بفرست اونجا می‌بینمت
باشه، می‌فرستم
اوه، یه کم می‌خوای؟
اوه، مال خودت
زود باش. یه کم بخور - نه، خوبم -
!یه کام بگیر !یه کم خوش باش
،خیلی خب از این بزن
یه کم هم از این بزن
چطور بود؟ یه کم می‌خوای؟
!نه، من خوبم
اوه، بیخیال
" برو بالا، " کانر
،همگی بیاید یه کم خوش بگذرونیم
!مامان بابا خونه نیستن
!دیوونه بازی در بیاریم
! " خودشه، " ماروین
" اوه، بجنب، " بریج ببینم چی بلدی
...باشه
نمی‌دونم می‌تونم همراهیت کنم یا نه
ممنون
زود باش. ببینم چی بلدی
باشه
!نمی‌دونستم از این کارا هم بلدی
آره
دیگه چی کار می‌تونی کنی؟
از گردن بندت خوشم میاد
بجنب، " کانر " ، بیا یه کم حال کنیم
اوه، منظورت من بودم؟
خیلی خب، همینه
کارتو خوب بلدی
آره
بله، " لینا " ، چی شده؟
آره، " ابی " اینجاست
آره، توی دفتر
شنیدی چی گفتم، " ری " ؟
بگو به محض اینکه بتونم، میام اونجا
خیلی خب، می‌گم
" گوش کن، " لینا
مستقیم برو آپارتمانم
یه موقعیتی پیش اومده
چی شده؟
یه دختری هست که دست بندشو به جا حوله ای من قفل کرده
خیلی خب، می‌رم سروقتش
همه ـشو شنیدی؟
تمومه؟
خاطره تعریف می‌کنی؟
دو تا پیری دارن در مورد عشق از دست رفتشون حرف می‌زنن؟
نه
نهریال " میکی " ، هنوز تموم نشده
...پس
شان واکر " واقعا دختره رو کشته، ها؟ "
هی، " میک " ، داستان کوتاهت واسه چوب رو یادته؟
کسی که چوب پیششه، منم
آره، چوب بستنی
چی گفتی؟
هیچی
هی، رئیس، بیا اینجا
باید اینو ببینی
" ری "
اوضاعش خرابه
باید چی کار کنیم؟
گفتی که پدرم تو رو خریده
چه معنی می‌تونه داشته باشه؟
" نمی‌دونم، " بریج
...مامانم بدجور معتاده
...ری کان " از صدام خوشش اومد "
و بابات معامله رو جوش داد
به همین راحتی
اوه، قشنگه
من یه مردم
باهاش کنار میام
تو جذابی
باهاش سکس کردی؟
،هی، اگه برگرده و منو اینجا نبینه
واقعا عصبانی می‌شه
اون عاشق منه
،اره؟ خب، گفت بعدا میاد ببینتت
پس الآن باید باهام بیای
بجنب
داری دروغ می‌گی
!هی هی، بیا ببینم
بیا ببینم - داری اذیتم می‌کنی -
حالا بهم گوش کن
،یه کلمه کس شعر دیگه از دهنت در بیاد
یه جوری می‌زنمت با برف سال دیگه بیای
نمی‌تونی منو بزنی
صرع دارم
بهت اخطار داده بودم
مامان، زود باش بریم - عجله کن -
فقط صبر کن
کسی گاز رو خاموش کرد؟
...آره
الو؟ - آره -
آره؟
صبر کن تا اینجا رو ببینی
سندش سفیده
اینجا فوق العاده ست
یه سرمایه گذاری خوب
آقایی مثل شما یه خونه ی خوب می‌خواد
خوشتون میاد؟
خوراک خودته
اینجا خوشگلتر به نظر میای
اینطور فکر می‌کنی؟
معلومه
پول داری دیگه، درسته؟
" باید حرف بزنیم، " ازرا به مشکل خوردیم
پدرت اینجا بود
گفتگوی خوبی داشتیم
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
امروز بعد از ظهر اینجا بود
مرد خوبیـه
ازش خوشم میاد
در مورد چی حرف زدید؟
... چیزهای مهمی مثه زندگی، عشق
بس کن
فقط، بس کن
" لطفا به حرفام گوش کن، " ازرا
موضوع مهمیه
چی بهش گفتی؟
یادم نمیاد
انتخابی نداری، باید یادت بیاد
نمی‌تونم
یه تومور مغزی دارم
" دارم می‌میرم، " ریموند
کی گفت امکان نداره انجامش بدی؟
می‌شه این کارو نکرد
!بزن بریم !بزن بریم
مراقب اون باش - می‌تونیم انجامش بدیم؟ آره، می‌تونیم -
!اون میاد اینجا
قراره اون بزرگش بیاد اینجا
!اون بزرگه
!بزن بریم
!از پسش برمیام !از پسش برمیام
چه گوهی می‌خوری؟
!تری، تن لشت رو بیار اینجا
!داریم جشن می‌گیریم
واسه چی جشن می‌گیریم؟
خونه دار شدن " بانچی " رو جشن می‌گیریم
اون خونه دار شده
" بریم پیش " سارا سانبورن
که داره صحنه ی جرم رو به صورت زنده گزارش می‌کنه
ساندرا، چی می‌تونی بهمون بگی؟
، " خب، باب، پس از قتل 2 نفر در " کامپتون
جستجوها برای یافتن مظنونین ادامه داره
امروز پلیس به داخل خونه ی خیابون 300، 151 شرقی رفته و
2 تا جسد پیدا کرده
هویت قربانیان هنوز مشخص نشده
هنوز مشخص نیست که تیر اندازی وابسته به مافیا بوده
،کارآگاه های پلیس در حال تحقیق و بررسی هستند
و هر کسی که اطلاعات مفیدی داره لطفا با
کلانتری لس آنجلس تماس بگیره
می‌دونی، " باب " ، بعد از سال ها کاهش نرخ جرم در شهر
این پنجمین قتله که
تو این ماه رخ داده
و بذار بهت بگم که ساکنین
...به خاطر جنایات اخیر نگران شده اند
تو کی هستی، " ری " ؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.