..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
الان دیگه شیشه‌ها رو تمیز میکنی ؟
اثرات جانبی کماست
دکتر به این اشاره نکرده بود
کمیابه
شوخی که نمیکنی ، مگه نه برادر ؟
فکر کنم میتونم از پس چنتا قاب بر بیام
مگه تو آپارتمان نگرفته بودی ؟
امکانات اینجا بهتره
خدایا ، باورم نمیشه سرپایی
هر دومون رو خوشحال میکنه
فکر میکردم که تو رو از دست میدیم
گریه نکن خواهر
ببخشید
احساسات مال بازنده‌هاست
حداقل به من اجازه میدی که پنجره‌ها رو تمیز کنم ؟
داره دیوونم میکنه
نه ، من میخوام که کارها رو خودم بکنم ، میدونی ؟
سرپا بودن ، کمک میکنه که تحرک داشته باشم
میشه حداقل بغلت کنم ؟
آه ، بغل بی بغل
دنده‌هام هنوز خوب نشدن
به خاطر اینه که چهار تا دنده‌ت شکسته
و هیچ کاری در مورد اونا انجام نگرفته
چیه؟
شیرینی
شیرینی ؟
شیرینی سیب
خدای من
از شیرینی فروشی سوینت ؟
لطفاً بهم بگو که اونا تعطیل نکردن
شوخی میکنی ؟
چاقی تنها چیزیه که توی اقتصاد رونق داره
آه ، من در موردشون رویا دیده بودم
خب پس ، من میرم برای خودمون چنتا شیرینی بگیرم
من که ماهیگیری نمیکردم
البته که نمیکردی
زحمتی برات نیست ؟
من به یه هدف نیاز دارم
...بعلاوه ، یه شیرینی هر روز
چیزیه که منتظرش باشی ؟
همه به اون نیاز دارند
تا جایی که من میتونم حدس بزنم فکر کنم که شب رو
خوب خوابیدی
اون رو به عنوان بله میگیرم
دقیقاً
نمیتونستم کاری کنم اما دو سه بار دزدی توی
اتاق اون سرک کشیدم
یه قسمتی از من میخواست که بیدارش کنم
تا مطمئن بشم من میتونم اون رو بیدار کنم
شنیدم
مقدار زیادی کار نساجی در خانه‌ها در انجامه
تد ، فکر کنم که بلاخره تصمیم گرفتم که آشپرخونه رو دوباره تزئین کنم
فکر کنم دنیل هم میخواد این کار رو بکنه
میدونی ، وقتی که خودش احساس کرد که انجامش بده
داشتن یه پروژه کوچیک برای ما جالب و سرگرم کننده‌ست
کوچیک ؟ - خب ، میدونی که منظورم چیه -
فکر کنم بلاخره وقتشه ، اگه آدمای درست رو استخدام کنیم
باورم نمیشه که این اولین چیزی بود که وقتی
به هوش اومد به زبون آورد
در حال حاضر برای من سخته که بخوام ذهنم رو درگیر
بازسازی آشپرخونه بکنم جنت
میدونی که اوضاع مغازه خوب نیست
...خب ، من فقط فکر کردم شاید اگه ما باهوش بودیم
وقت مناسبی نیست ، میدونی ؟
نمیخوام که در این مورد عصبی باشی
دارم میگم که بد موقعی‌ایه
همین
باشه
نمیگم که نباید انجام بشه
فقط الان نه
فکر کنم اون قالی‌ها قشنگند
از افغاستان... ، به پاکستان آورده میشند
امروزه ، نزدیک به 80 درصد از فرش‌های افغانی
در پاکستان به پایان میرسد و بعد
ممنون دوازده‌تا ؟
بله خانم
میشه 8 دلار و 95 سنت عزیزم
سلام ؟
فقط یاد پدرت افتادم
یادمه که وقتی خیلی کوچیک بودی
می‌آوردت اینجا
تو و برادرت
...بابا
خیلی بین مردم محبوب بود
...و عزیزم
خوشحالم که بابی دین رو گرفتن
چی ؟
دستگیرش کردن
رفتن و دستگیرش کردن
من درست بلوک پایینی خانواده دین زندگی میکنم
دیدم که بردنش
و مهم نیست که اونا در مورد برادرت چی میگن
اون اتفاق نباید براش می‌افتاد
دیشب خوابیدی ؟
یه کم
...من یه ملاقات تجاری دارم ، پس
...تدی - بله -
داشتم فکر میکردم که شاید بتونیم امشب با هم یه کاری کنیم
قراری چیزی بذاریم
چی فکر میکنی ؟
چیز خاصی مد نظرت داری ؟
شاید بتونیم به اون رستوران ایتالیایی جدیده توی خیابون مکالی بریم
اونا پنیر رو به عنوان دسر سرو میکنند
عجیبه
فکر کنم اروپاییه
فکر نمیکنم که امشب حال و حوصله رستوران داشته باشم
خب ، من میتونم
اون پنیر و همبرگی که اون دفعه دوست داشتی رو درست کنم
حتماً ، قرار عاشقانه
ممنون
برای چی ازم تشکر میکنی ؟
به همین خاطر فکر کنم
دونات ؟ دنیل کجاست ؟
طبقه بالا فکر کنم ، چی شده ؟
اونا بابی دین رو دستگیر کردن
چی ؟
! اونا دستگیرش کردن
....من نمیدونم چطوری
خدای من
باورش سخته ، نه ؟
سلام؟
بله
کلانتره
متوجه‌م
...آره ، من باید مطمئن میشدم ، اما
...اما بله
ممنون کلانتر ، خداحافظ
داره میاد
اون پرسید
پرسید که میتونه بیاد
اما ... اون داره میاد
اینجا ؟
امروز عصر ، میخواد با دنیل حرف بزنه
برای چی میخواد با دنیل حرف بزنه ؟
کارهای پلیسی فکر کنم ، نمیدونم
اما اون داشت میپرسید ، چیزی رو نمیگفت
من دونات رو میبرم
باید بهش بگیم
میدونم
...نمیخوایم که دگت همینطوری بیاد
میدونم
اما خبر خوبیه
مطمئناً
من میرم
سلام دنیل
اینم از شیرینی‌ت
یه چیز شیرین توی صبح
همه‌چیزه ، مگه نه ؟
یه چیزیه
حالت چطوره ؟ خوبی ؟
سر دردم داشتم
اما یکی از مسکن‌هایی که دکتر بهم داد رو خوردم
خوبه
...مادر
بله دنیل
دوست دارم رانندگی کنم
باشه
البته ، چرا نکنی ؟
منظورت که الان نیست ، آره ؟
چرا ، چرا که نه ؟
...خب
مسئله اینه عزیزم
بهتره که اول گواهینامه‌ت رو بگیری عزیزم
نمیخوای که با قانون طرف بشی ، مگه نه ؟
فکر نکنم
...دنیل
...الان بیشتر ماشینا دکمه و دسته دارند
...هیچ
همه‌چیز گردتر شده
همم
قبلاً در موردش فکر نکرده بودم
اما فکر میکنم که درست میگی
بیشتر انحنا پیدا کرده و کمتر زاویه‌داره
عزیزم
...پلاستیک ، پلیمر
کلانتر دگت چند دقیقه پیش زنگ زد
پرسید که اگه اشکالی نداره
بیاد اینجا
دنیل ؟
اشکال نداره مادر
هر وقت دلش خواست میتونه بیاد
...فکر کنم بخوام
که بیشتر توی ماشین بمونم
عالیه
خوش بگذره
چی ؟ میخوای اینا رو ببری داخل ؟
نه ، البته که نه
احمق نباش
از شیرینی‌ت لذت ببر
ممنون مامان
با توجه به اینکه من الانشم فضای مناسب رو توی
مغازه تایر فروشی دارم
فقط به سرمایه برای خرید رینگ‌ها نیاز دارم
تو هیچ مالکیتی تو فروشگاه تایر پاولی نداری
درسته ؟
رسماً نه گریچن
اما چیزی که من دارم دانش مکملِ
توی کار تایر و رینگه
الان که حرفش شد ، با سابقه‌ی 10 ساله‌ای که دارم
اونجا هم نوشته
از سال 2008 تا 2012 توی مراسم سالیانه چهره‌های برتر شرکت داشتم
بعد از رکود اقتصادی توی سال 2008
متوجه یه خلا مالی توی
گزینه‌های اجاره‌ای مشتری
یا خریدهای قسطی رینگ‌ها میشی
بیست و نه درصد ملی و حتی بیشتر از اون توی جورجیا
و این خصوصاً به
آمار و ارقام محدود نمیشه ، اگه بدونی که چی میگم
جالبه
...جالب هست
گریچن
به نظر نقشه خوبی میاد تد
اما متاسفانه
اما اینجا توی لیست دارایی‌ت
چیزی به جز ماشینت برای وثیقه وجود نداره
...میدونم ، بخاطر همین من
خب ، پدرت چی ؟
نمیتونه باهات همکاری کنه ؟
متاسفانه ، تایر فروشی به اسمش نیست
آه
به اسم مادرمه
مادرخونده‌م
خب ، اون چی ؟
پدرت نمیتونه باهاش حرف بزنه ؟
آره ، البته که میتونه
البته
خب ، به نظر بهترین گزینه همینه
خونه‌م چی ؟
با محاسباتی که من کردم
باید از کافی هم بیشتر باشه
پس داری میگی
که میخوای خونه‌ت رو به عنوان وثیقه بذاری ؟
میگم که این کاره میگیره ، گریچن
پس آره ، خونم رو میذارم
خیلی‌خب
بذار یه نگاه به آمار و ارقام بندازم
یه جورایی میخوام که اینکار رو تنهایی انجام بدم ، میدونی ؟
همم
میبینم که زنت هم قرض داره
درسته
...و
مشکلی نیست ، از قسطاش جلوئه
ازم انتظار نداشته باش که بخاطر انجام دادن کارت ازت تشکر کنم
انتظار ندارم
شما قربانی یک جرم بودید آقای هولدن
اون جرم هم مورد تحقیق قرار گرفته
و تحقیقات ما رو به دستگیری مظنون هدایت کرد
...حالا
در مورد صندلی عذر میخوام
نگرانش نباش
این کسیه که دیدید ؟
میشه نگهش دارم ؟
البته
بابی دین
بله
میدونیم که بقیه هم دخالت داشتن
اما آقای دین کسی بوده که ما اون رو به عنوان متهم اصلی شناسایی کردیم
یادمه که کلی چکمه اونجا بود
کاملاً عیبی نداره که شما همینقدر رو به یاد داشته باشید
من صورتش رو دیدم
...فقط برای یک یا دو ثانیه ، اما
اون نبود
پس چی ؟
بابی دین نبود
من صورتش رو دیدم
شما همین الان گفتید
...یه نفر بود که
من چهره‌ش رو قبلاً ندیده بودم
یا تا اون موقع
یه آدمی بود که نمیشناختم
پس اون یارو چه شکلی بود ؟
متفاوت
متفاوت ؟
بله
بابی دین نبود ؟
نه
و اگه کسی به من نیاز داشت
من حاضرم توی دادگاه شهادت بدم
چرا باید برای چنین چیزی شهادت بدی ؟
فقط یه پیشنهاد بود
پیشنهاد برای کی ؟
بابی دین فکر کنم
! دگت ! هی
کلانتر ؟
اون پسر یه تپاله گُه روی زمین دیده
و سعی میکنه که هر قدمش رو توی اون گُه بذاره
...اگه دوباره گوش مالیش دادند
ببخشید ؟ چه خبره ؟
.... فقط فقط بهم بگو ، لطفاً
گفت که بابی دین نبوده
چی ؟ - شاه پسر گفت که اون نبوده -
البته که بابی دین بوده
فکر میکنی که من اینُ نمیدونم ؟
همیشه اینکه تو چی میدونی برای من یه مسئله و راز بوده
من کاری رو که میتونستم انجام دادم
دنیل ؟
الان نه
کی ؟
بعداً
همیشه بعداً
به نظر میاد که با خودت بد تا کردی
سرت رو همینطوری زدی تو دیوار
البته استعاره‌ای نیست
راه استعاره‌ایش ممکنه که آخر سر به صدمه دیدنت ختم بشه
اما کمتر خونریزی داره
من اجازه ندارم که دارو تجویز کنم
چیزی که ممکنه زندگی رو آسون‌تر کنه
حداقل آسونتر از دعوا کردنه
...اما اگه یه زندانی خودش درخواست بکنه
پس من موظفم که درخواست رو به گوش رده‌های بالا برسونم
داروهای خوبی‌اند ؟
داروهایی‌اند که کمتر احساس بد پیدا میکنی
می‌فهمی منظورم چیه؟
آره
.بهش فکر می‌کنم
ممنون
.الان دیگه مرخصی
.نگهبان
.هش براون"، سه‌تا"
.اوه، چهارتا
.پنج
."پنج‌تا "هش براون
.با استیک و تخم مرغ
.اون هم با "هش براون" ـه
.اضافی
تخم مرغ‌ات رو چطور می‌خوای؟
.مشخص نکرده
عسلی؟
.فکر نکنم بتونم راحت ببرم‌اش
کجا داری می‌ری؟
.صف اعدامی‌ها
.شوخی کردم
.نیمرو خوبه
نون توست؟ بیسکویت؟
.مردم بیسکویت رو دوست دارن
.عالی ـه
چیز دیگه؟
."دو تا "وافلز
چیزی روش می‌خوای؟
چی؟
توت‌فرنگی، زغال اخته، چیپس شکلاتی؟
چیپس شکلاتی؟
.باشه
،نه، منظورم اینکه
مردم چیپس شکلاتی رو با "وافلز" می‌خورن؟
.بعضی‌ها
.ساده
.با شیره
.ممنون
.نمی‌دونم تدی
چی رو نمی‌دونی؟
فقط به‌نظر میاد که داریم عجله می‌کنیم، این‌طور نیست؟
.من خیلی وقته دارم رو این کار می‌کنم، تاونی
...می‌دونم عزیزم، ولی ،ولی اگه
. ...پدرت فکر نمی‌کنه این ایده‌ی خوبی ـه
.بابا فکر نمی‌کنه هیچ ایده‌ای خوبه .اون فقط قدیمی‌ها رو میفهمه
داری حالا طرف اون رو می‌گیری؟
.من طرف کسی رو نمی‌گیرم
.فقط مسئله اینه که اینجا خونه ماست عزیزم
.به‌خاطر همین که می‌تونیم ازش استفاده کنیم
.یا از دست‌اش بدیم
.آره، ممکنه
بخصوص اگه کار غیر از
فروختن چندتا لاستیک، هر هفته به یه‌سری .پیرمرد سفیدپوست نکنیم
.نمی‌گم که امضاش نمی‌کنم
،فقط دارم می‌گم که
.می‌خوام بیشتر درباره‌ی طرح کسب‌کارت و اینا بدون‌ام
.خب، بذار بهت بگم، تاونی
،چرا تو نمی‌ری توی تجارت لاستیک
،یه دهه یا بیشتر کار نمی‌کنی
،و تمام تغییرات مهم رو تو این دوران دنبال نمی‌کنی
تا به یه طرح کسب‌وکار و اینا برسی؟
.تدی، وایسا
.دیدم که امروز صبح افتاد
دیدی که افتاد؟
.صداش هم شنیدم .اگه کنجکاو باشی
فکر کنم دوتایی بتونی‌ام بکشیم‌اش تو .چمن‌ها
آره؟
.حتما
.عالی می‌شه
.فکر کنم
.من اینجا رو می‌گیرم
.یک، دو، سه
!خدا
.مثل خرس سنگین ـه
.یه‌بار دیگه
.یک، دو، سه
خوبی؟
برم دنبال مادرت؟
.نه، من خوبم .ممنون
.افراط کردن، به اشتباهی تفریط است [کنفسیوس]
چطور شد؟
.فقط باید یه خرده بشین‌ام
.حتما، آره
.هرچقدر که لازمه
چرا باید اینکار رو بکنه؟
.تو هم باید همین سوال رو داشته باشی
لطفا کاری نکن که احساس کنم، که من تنها کسی .هستم که این‌طور فکر می‌کنم
اون باید با من برگرده آتلانتا، درسته؟
منظورم این که بعد از اینکه .این شیرین‌کاری‌اش
چه شیرین‌کاری‌ای؟ - .بفرما -
دونات می‌خوای؟
شیرین‌کاری دنیل چیه؟
.دلت نمی‌خواد که بدونی
.شنیدم که بابی دین رو گرفتن
چند ساله اینجا زندگی می‌کنین؟
حدود 6سال
.محله‌ی خوبی ـه
.معامله‌ی خوبی گیرمون اومد
.یه‌عالمه سنجاب
.اونا خیلی اذیت می‌کنن
.تد
تدی
هی
.نیاز به کمک داره
.نه، من خوبم !من خوبم
.سرش گیج رفت مسئله‌ای نیست؟
.حتما
.من خوبم .من خوبم
.خوب نیست
چرا نمی‌ذاری کمکت کنم ؟
.من خوبم .واقعا می‌گم
.بی‌خیال. فقط تا اون‌ور خیابون
.حتما، تد .مهربونی‌ات رو می‌رسونه
.مسئله‌ای نیست
.ممنون به‌خاطر کمک
.نیات‌ام خوب بود
.فکر کردم می‌تونم کمک کنم
گاهی احساس بهتر شدن رو، با خوب بودن .اشتباه می‌کنیم
.نکته‌ی خوبی، تد
.گو‌ش‌کن، تد. نمی‌دونم چطور بگم
... آره، فکر کنم فقط باید یه‌خرده استراحت کنی و
.بذاری این زن‌ها ازت مراقبت کنن
.توصیه‌ی خوبی ـه، تد
.خواهش می‌کنم
...ملت دلایل خودشون رو برای
.برای سقوط آزاد یا مار بازی دارن ...
این به این معنی نیست که دلایل‌شون .احمقانه نیست
،باشه، آماندا . ...بذار فقط
.سلام
.یه‌خرده سرش گیج رفت
.خدا
فکر کردم می‌تونم به همسایه کمک کنم .اون درخت رو تکون بده
چی؟
.الان بهترم
.شاید بهتر باشه بشینی
.آره
.هی، تدی
چی شد اومدی اینجا؟
می‌تونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
.البته
چه‌فکری می‌کردی، دنیل؟
همه‌چی مرتبه، تدی؟
.اوه، آره. خوبه
.فکر کردم می‌تونم کمک کنم
نه، وقتی گفتی که اون بابی دین نبود که
.وحشیانه زدت
چه فکری کردی؟
چی؟ - .دقیقا، جرد -
.به‌هرحال، من یه طرح کسب‌وکار عالی دارم
.اوه .آره، تد بهم گفتش
رینگ یه همچنین چیزی؟
.اجاره‌ی رینگ. آره، خانوم . ...و اون
یه جواب نصفه منطقی بهم بده تا بفهم .چرا اینکار رو کردی
.نصفه منطق، منطقی نیست
می‌خوای به بابی دین یه شانس دیگه بدی؟
همینه؟
.مرگ با پوتین
.آره، همینه، آماندا
.معذرت می‌خوام، تدی .الان وقت خوبی نیست
البته . ...اگه من فقط بتونم امضای
ولی هرچی‌که تو و تد تصمیم بگیرین .از نظر من خوبه
.من بهت اعتماد دارم
چرا؟ دنیل، چرا؟
چه فایده‌ای داشت، آماندا؟
اولی‌اش این که لش اون بابی دین الان .تو زندان بود
که چی بشه؟
اینو دوست داری، مامان؟
.آره، من همیشه از مدل "ویج‌وود" خوشم می‌اومد
.تقریبا تو رو کشت، دنیل
.مهم نیست
چی مهم نیست؟
بعدش چی می‌شه، آماندا؟
،منظورم این که، بابی می‌ره زندان
،مادرش می‌ره ملاقات‌اش
،و بعد از اون .و... و... و ... و بعدش
کی تموم می‌شه؟
.این... من این کابینت رو دوست دارم
.تو این کابینت رو دوست داری جرد
.خوبه، به‌نظرم
نمی‌تونی بذاری بعد از اون کاری که کرده .قسر در بره
کی گفته که قسر درمیره؟
.من این موزایک‌ها رو دوست دارم، مادر
تد می‌گه در حال حاضر نمی‌تونیم
.کسی رو برای آشپزخونه بیاریم
اوه، خب. راه‌های دیگه‌ای هم هست .مادر
الو؟
...تو نمی‌تونی - .می‌تونم آماندا -
.گوش کن .من بسمه
.تو مجبور نیستی
...بابی، کلانتر، شهر .می‌تونین به بازی‌تون ادامه بدین
.من بسمه
تو فکر می‌کنی اونا هم بس می‌کنن؟
تو فکر می‌کنی آدم‌های رولند هم بس می‌کنن؟
.اون بازم میاد سروقت‌ات
،اگه کارت به یه بیمارستان دیگه نکشه
.کارت به دادگاه می‌کشه
.این بازی نیست، دنیل
نیست؟
.تو بیش‌ازحد درباره‌ی چیزا مطمئنی، آماندا
.این آخر دیوونگی ـه
نه .ما ایم که دیوونه‌ایم
.اوه، عزیزم
.خب، تمام این خونواده یه مشت دیوونه‌ان
دیدی چی شد؟
،صادقانه بگم، مادر ...گاهی فکر می‌کنم اون
نمی‌دونم .نمی‌دونم
.من نگران‌ام، عزیزم
.بالاخره
.برای تو - من؟ -
،چون من می‌خوام باهاش روبرو بشم
ازش بپرسم چرا؟
. ...نه، فقط
.شاید بهتر باشه که برگردی آتلانتا
.تنهایی، یه مدت
اینجا کار پیدا کردن، به‌هرحال سخته
چی؟
شاید بهتر باشه که یه مدت از همه‌ی اینا .دور باشی
از دنیل، منظورت دیگه؟
از خانواده؟
.فقط درباره‌اش فکر کن
.ببخشید که همه‌چی سرد شده
یه مدت طول کشید که تمام مراحل امنیتی
.رو بگذرونم
هش برون"‌های من رو لخت کردن و گشتن؟"
.یه مشت حیوون
،کاری کمی نکردی .این غذاها رو برام آوردی
تو حق یه آدم مُرده لطف کردی
.مشکلی نبود
.معلومه که بود
چیه؟
چرا، هالیوس؟
الان کشیشی چیزی شدی؟
دنبال اعتراف قبل از مرگ می‌گردی؟
چرا همش می‌گفتی که اون دی‌ان‌ای تو نبود؟
.نمی‌دونم
.به‌نظر تنها راه من بود .فکر کنم
.ولی اون راه نبود
دی‌ان‌ای تو بود و .تو هم اینو می‌دونستی
.بهترین نقشه‌ی من نبود، جانی .اینو قبول می‌کنم
می‌دونی چقدر خرج کردیم؟
چند نفر حرفت رو باور کردن؟
مادرت، خواهرت، ما؟
.آره، من الان حس بدی راجع ‌به اینا دارم
داری؟
.واقعا نه، اگه بخوام صادق باشم
.این اولین چیزیه که گفتی و من باور می‌کنم هالیوس
باشه، آقای استرن .یه هدیه ِجدایی کوچولو
.من سیم‌کشی‌ام متفاوت‌ ـه، جان
.از اون موقع‌ای که یادم میاد این‌طوری بوده
کی می‌دونه چرا
.بابام ول کرد، رفت. مامان‌ام دیوونه بود
...سرم به جایی خورد .هیچ کدوم
واقعا اهمیتی نداره، داره؟
.فقط این‌طوری هست
جالبه که وانمود کنی، می‌دونی؟
.وانمود کنم که نرمال‌ام
همه‌تون با من جور رفتار کردید که .انگار یه انسان‌ام
انگار من یه‌چیز غیر از هیولایی که اونا .می‌گن هستم
.اون مزخرفات قدیمی شد
.به‌هرحال. جالبه که وانمود کنی
.به‌همین سادگی
دوست‌داری نگاه کنی؟
این‌جور چیزا دوست داری؟
.دارم به یه‌سری چیزا فکر می‌کنم، بابی
.برو یه جا دیگه فکر کن
.فقط یه سوال قبل از اینکه برم
.چیزی که درباره‌اش فکر می‌کردم
وقتی بیای بیرون، چیکار می‌کنی؟
بیرون؟
.آره
دیر یا زود میای بیرون، درسته؟
.شاید 10 سال از الان
.‏7یا 8 سال اگه خوش‌شانس باشی .‏درست بازی کنی
.رفتار خوب
چیکار می‌خوای بکنی؟
کی می‌دونه؟
.بی‌خیال
.حتما درباره‌اش فکر کردی
.من درباره‌ی چیزی فکر نمی‌کنم، کلانتر
انگار، اون کار تو ـه
می‌خوای آتش‌نشان بشی؟
یا معلم مدرسه؟
شاید یه کابوی
ببخشید؟
.یه‌سوال ساده است، بابی
،می‌خوای چیزی از زندگی‌ات بسازی
یا می‌خوای مثل اون عوضی‌هایی که باهاشون می‌گردی
فقط جا و فضا رو اشغال کنی؟
تو از پشت اون میله‌ها، خیلی محکم .صحبت می‌کنی، کلانتر
دارم می‌پرسم که زندگی‌ات ارزش نجات دادن .رو داره، بابی دین
آیا ارزش نجات دادن رو داری؟
.نمی‌دونم، کلانتر
.خب، بهتر که بفهمی
.چون نجات‌ات دادن
.برو
.واقعا می‌گم. برو. کارای اداریش رو بکن
.دنیل هلدن گفت که تو نبودی
.می‌دونم
.پس برو .دوباره تکرار نمی‌کنم
می‌دونی، توی بعضی فرهنگ‌ها .تو الان مدیون‌اش بودی
.نه تو این یکی
.به سلامتی، آقایون
.دهن‌ات رو باز کن
.بازتر
.خانوم
خانوم؟
باید امشب خانوم صدام میکردی ؟
.نمی‌خواستم اینکار رو بکنم
.می‌خوایم ببندیم، اگه مسئله‌ای نیست
چرا باید مسئله‌ای باشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.