..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...شماره اي که با آن تماس گرفته ايد
در شبکه موجود نميباشد
اين اطراف جايي براي موندن سراغ داريد؟
متاسفم
الو؟ الو؟
دستيني؟ اگه خودتي تو رو خدا برگرد خونه الو؟
اسپانيايي بلد نيستم
!ولم کن
!ولم کنيد
تو خوبي؟
با ما بيا
فقط بيا ببين
يه غذاي گرم بهت ميديم ،يه دوش بگير شبم راحت بخواب
خب ،اين چيه ،يه جور فرقه ست؟
ما اينجوري بيانش نميکنيم
و اگه نميخواي ،ميتوني بري
قسم ميخورم جلوتو نميگيرم
جاش پيش ما امن تر بود
الکس؟ الکس؟
هي ،الکس ،وقت صبحونه ست
مامان داشت صدات ميکرد
ببخشيد
خيلي وقته نديده بودم اينو بازي کني
قبلا با اون(مونث) همينو بازي ميکردم
خب ،شايد منم بتونم باهات بازي کنم
بهت برنخوره پدر ،ولي اون خيلي از تو بهتر بود
مامان داره آشپزي ميکنه- خيلي تعجب نکن-
پنکيک درست کردم ،هموني که دوست داري
آبميوه بسَـمه. ممنون
ببينيد ،غذاي مخصوص پختن ...مهربوني کردن بهم
مجبور نيستيد اين کارارو بکنيد
الکس. ديگه وقتشه
اولش گذاشتيم تو حال خودت باشي
ولي آخه دو سال؟
تو هميشه ي خدا تنهايي
من دوست دارم با خودم وقت بگذرونم
باشه؟ چند نفر ميتونن همچين چيزي بگن؟
بعلاوه ،خيلي هم با دانشگاه فاصله ندارم
فقط...اون موقع واسه خودم دوستاي جديد پيدا ميکنم
...بچه هايي که توي سنين پايين ميشناسنت
ديگه هيچکس اينطوري باهات آشنا نميشه
بيخيال اينا نشو
بيخيال اونا- درسته-
...چون شما هم الان
با تمام دوستاي بچه گيتون در ارتباطيد
خب ،امروز خيلي کارا هست ...که بايد انجام بدم
...مثلا بايد براي دادگاه حاضر بشم
و امشب هم که ميزبان جلسه ي مجلليم
لازم نيست يادآوري کني- ...خبر داريد که اين-
فقط يه سازمان خيريه ست و مافيا نيست ،درسته؟
اگه بخوايد ميتونيد انصراف بديد
...شايد اينطوري بقيه ي پولدارا هم بتونن
يه تخفيف مالياتي بگيرن
مدرسه اي که قراره بسازيم قراره ...به خيلي از
بچه هاي بد شانس تر از تو کمک کنه
اينم از طرف به اصطلاح هم محله اي هاي پدرته. بايد جواب بدم
فقط راجبش فکر کن ،باشه؟
...حتما اون دوستات هم دقيقا
حس و حالشون شبيه توئه
در واقع اونا خيلي هم خوبن
يا شايدم فقط کارشون توي پنهان کردن احساساتشون خيلي خوبه
در اتاق ايمي باز بود
تينا ،چه خبره؟
مامان- داري اينجا چيکار ميکني؟-
يکم لباس چسبون برميدارم مال من سوراخ بود
الان ميرم
قوانينو که ميدوني
...اگه ايمي اينجا بود بهم اجازه ميداد- ولي ايمي اينجا نيست-
پس مگه مهمه لباساشو قرض بگيرم؟
مامان...متاسفم
...نميخواستم
يه اتفاق بود ميتونم درستش کنم
فقط برو
هي بچه جون ،حالت خوبه؟
خودت چي فکر ميکني؟
صبحونه حاضره
اونم اونجاست؟
آره
سلام پدر
سلام ،ديشب پيروزي بزرگي در برابر هاروارد وستليک بود
ببخشيد که نبودم تا ببينم
منم متاسفم نيومدم مسابقه تو ببينم شنيدم خيلي خوب بازي کردي
...همينطور شنيدم که
توي اسپانيايي 14 گرفتي
قطعا بيشتر تلاش ميکنم
...اگه واقعا از من ميترسدي
بايد 20 ميشدي
ممنون
...اين ساده ترين هديه ايه که ميتونيد ببخشيد
همچنين پر قدرت ترين
...تا اجازه بديد يکي بفهمه
هي ،من ميبينمت
و اين قدرت براي شماست ،تا پيشکش کنيد
چون اون هديه ،يه لبخنده
...بزاريد جلسه رو با کلام پدرم
ديويد الراه تموم کنيم بخش اول
روشنايي اتاق تاريک را پر ميکند
ببين ،من بايد برم فيل ميخواد ببينمش
يه ملاقات بين نماينده و بازيگره
...اگه ميخواد شخصا منو ببينه
حتما خبر خوبيه
باشه ،خداحافظ عزيزم- خداحافظ پدر-
خيلي ممنون که اومديد- ممنون-
روز پر خيري داشته باشيد- ممنون-
هي ،ببخشيد ،ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟
البته- ...ببين ،من بايد برم مدرسه-
ولي بايد اينو امضا کني
يه رضايت نامه براي سفر به سان فرانسيسکوئه
يه موسسه ي هنر
اين براي امشبه؟- آره-
عزيزم ،نميشه
مقاله نويس ونيتي فير امروز مياد خونه مون با خودش يه عکاس هم مياره
بايد اونجا باشي
تو چهره ي نسل جوون کليسايي
آره ،ولي ميتونم يه وقت ديگه اينکارو بکنم؟
فقط اين يه بار؟ آخه تو اصلا بهم نگفتي
انگار فرض کردي هر کاري که بخواي رو ميکنم
کارولينا ،الان اوضاع شلوغ پلوغه
آره ،اوضاع منم شلوغ پلوغه
البته تو که اصلا متوجه نميشي
تو خوبي؟
نه احساس عجيبي دارم
اوه ،مالي ،عزيزم ،در اين باره حرف زده بوديم
قاعدگي يه نعمته نه يه نفرين
...تو فقط تمرينات تنفسيت رو بکن و
چاي بابونه اي که ريختم توي قمقمه ات رو بخور
...و اگه کارساز نبود
برو دستشويي و خودارضايي کن
مامان ،خدايي؟
هورمون هاش باعث کاهش درد ميشن
توصيه ي خوبيه- ديگه هندزفريمو گذاشتم-
به حرف مامانت گوش کن- امروز استعداد يابيه گروه رقصه-
گروه رقص ،همون گروه تشويق کننده هاست منتها بدون پرچم
...با اينکار قدرت مردان براي
زير سوال بردن هويت زنان رو تقويت ميکني
البته ،ولي عاشق لباساشونم
اوه ،گرت ،دارو هاي جديدت توي کوله پشتيتن
...از لکسي پرو عوارض کمتري دارن
و اصلا هم باعث يبوست نميشن
يکم احساس نميکني پشتت گرمه؟ من يکم خوراکي هاي سبوس دار دارم
اوه ،آره- بزار بگم که ،پدرتون هميشه منظمه-
اينو نميخوايد؟- خدافظ ديل ،خدافظ استيسي-
سبوس داره ها...خداحافظ عزيزم- !دوستتون دارم-
خدافظ- !دوستتون دارم-
آره ،به همه ي دوستاتون بگيد همه ميتونيد بيايد
هي ،ميخوايد به باشگاه جديدم ملحق بشيد؟
به همه ي دوستات بگو همه ميتونيد بيايد
هي ،چيس ،نميخواي به باشگاه جديدم ملحق بشي؟
سلام بازنده
چه غمناک
اميدوارم روز قشنگي داشته باشي
باورم نميشه با اون دوست بودي
سلام مامان ...داشتم فکر ميکردم
امشب يه دورهمي کوچيک توي خونه داشته باشم
مشکلي نداره؟- امشب؟-
آره ،مثل قديما
ميدوني ،در حالي که والدين مشغول ...جلسه ي مجلل هستن
ما هم پشت سرتون به ريشتون ميخنديم
پس از اين کارا ميکرديد
آخه ،معلوم نيست که بيان يا نه
خب ،تا وقتي امتحان نکني ،معلوم نميشه
امشب مشکلي نداره ما دوست داريم بچه هارو ببينيم
نميخواي کار خاصي بکنم؟
در کمد مشروبارو باز بزاري؟- تلاش خوبي بود-
باشه ،ميتوني براي هفت نفر پيتزا و نوشابه بگيري؟
شش نفر- الکس-
چيزي نيست مامان از پسش بر ميام
اميدوارم حق با تو باشه و دردسر درست نشه
ما هميشه وقتي بچه ها توي خونه بودن اين کارو ميکرديم
بعلاوه ،اونا نوجوونن
آخرين چيزي که ميخوان بدونن اينه که والدينشون چيکار ميکنن
آماده ايم
امشب ،يه نفر ديگه ازلي ميشه
ما خيلي چيزا درباره ي توانمندسازي ...زنا ميشنويم
انگار زنا اصلا قدرتي ندارن
ولي تا حالا چيزي درباره ي مرد سالاري شنيديد؟
البته که نه! چون هميشه بوده و خواهد بود درست ميگم؟
...منظورم اينه که اين نظام بايد از بين بره
واسه همين ميخوام يه باشگاه ...بي پرده تاسيس کنم
براي تضعيف مردسالاري
ميتونيم با داغون کردن مردا ارزش خودمون رو نشون بديم
...من فقط چهار نفر براي اين باشگاه ميخوام
تا مدرسه رسما اونو بپذيره ...پس
...گرت حرفاي خوبي زد
...پس اگه علاقه منديد فقط دستتونو بلند کنيد
و اون اسمتونو مينويسه
تا زنگ وقت داريد نظرتونو بگيد
کسي نميخواد چيزي بگه؟
...واو ،اونا
چي صداشون ميکردي؟ ابردستکش هاته؟
جالبه که هنوزم روشون کار ميکني
ابر دستکش؟ ...نه ،اينا پروتز هاي بيونيک
دارايي سنسور هاي عضلاني هستن
...بهشون ميگم مشتِ
صبرکن ،چرا دارم با تو حرف ميزنم؟
در واقع من داشتم باهات حرف ميزدم
...گفتم شايد بخواي
امشب دور هم جمع بشيم همه مون ،مثل قديما
ناموسا وايلدر؟ ...فکر ميکني ميتونيم
يه جوري دور هم جمع بشيم انگار هنوز رفيقيم؟
صداتو بيار پايين- صبرکن ،شوخي ميکني ،شوخي ميکنه ،درسته؟-
فکر ميکردم همينو بگي گرت
...واسه همين اميدوار بودم
...بتونم اول چيس رو قانع کنم
اوه ،درسته ،چون من هميشه ...تصميماتم رو
بر مبناي تصميمات مرداي گروه ميگيرم
هي! منم ايده هاي خودمو دارم
درسته ،درباره ي طعم هاي مختلف پودر هاي پروتئيني که استفاده ميکني، درسته؟
و ما واقعا تحسينت ميکنيم
همون گرت قديمي ،ديدي؟
...براي همين شوخي هاي جالبه
که فکر ميکنم بايد ...دور هم جمع بشيم
و امشب بريم خونه ي من
امشب دورهمي ميگيري؟
چرا؟ توجهت جلب شد؟
اوه ،نه ،متاسفم يه کار کليسايي دارم
ميتوني بعدش بياي
حتما نبايد توي دينت تداخل ايجاد کنه
الان داري واسه من دين دين ميکني؟
چيزي که من بهش ايمان دارم ...يه چيز مثبته و شکل دهنده ي زندگيه
و باعث ميشه نزارم يه بازنده ي بدبخت بهم توهين کنه
اوه ،فکر کنم منظورش تو بودي ،وايلدر
...ولي حتما ميدوني که هيچ موسسه اي
به جز دين هاي سازمان يافته سرکوب گر حقوق زنان نبودن
به جز اينکه مادر من خودش کليسا رو اداره ميکنه
...تو به خودت ميگي طرفدار حقوق زنان ،گرت
ولي تو بيشتر از همه ارزش زنارو مياري پايين
ارزش همه شون نه ،فقط اونايي راست راست راه ميرن ...و لبخند الکي مزنن
و هميشه وانمود ميکنن خوشحالن- بيخيال بچه ها-
حداقل زورمو ميزنم آخرين باري که تو يه دوش گرفتي کي بود؟
...باشه ،انگار که داشتن موهاي براق
!بهت اقتدار اخلاقي ميده
در ضمن ،ديروز دوش گرفتم
هي ،چيس ،بيا بريم
من بايد برم- به خاطر اينا؟-
قبلا همچين آدمايي رو مسخره ميکردي
آره ،و حالا آدمايي مثل تو رو مسخره ميکنيم
اونوقت ميخواستي همه مون با هم جمع بشيم؟
به خاطر من که نه
به خاطر اون
ممنون هانا ،عالي بود
نفر بعدي ،مالي هرناندز
ببخشيد ،يکم گرفتگي دارم
باشه ،چرا نميري به ...مرکز درماني
و يکم تمرينات تنفسي نميکني؟ يا توي دفتر پرستارا
اين امتحانت رو دوباره ميگيريم
!بعدي
...فقط ميگم شايد بتوني يه راهي پيدا کني
تا درباره ي اين نمرات تجديد نظر کني
من با قلبم نمره نميدم با دست و خودکار قرمزم نمره ميدم
ولي در مورد امتحان تو دوتا خودکار ميخوام (يعني انقدر غلط داره که يه خودکار کافي نيست)
!اوه ،باحال بود آقاي والتر
!با خاک يکسان شدم
قربان ،ميدونم که اخيرا گند ميزدم
ميخوام اينو تغيير بدم فقط يکم کمک ميخوام
بزاريد دوباره امتحان بدم ...يا يه پروژه بيارم
سعي کن دفعه ي بعد بهتر بخوني- خواهش ميکنم ،من نميتونم 14 بگيرم-
...ببين ،اشتياقت به يادگيري رو تحسين ميکنم
ولي نميتونم کاري کنم
اقاي والتر خيلي کيريه ،مگه نه؟
...يعني ،اون نميفهمه که اينجا
...يه مدرسه ي خصوصي خيلي خاصه
و اگه يکي از دانش آموزاش اصرار داشته باشه ...نمره شو عوض کنه
بايد اين کار انجام بشه- چند وقته داشتي گوش ميدادي؟-
انقدر که بفهمم کمک ميخواي
آخه پدرم خيلي رو مخمه
نميتونم ازش بخوام به معلم خصوصي پول بده
ميتوني از من بخواي
چي، که پول معلم خصوصيمو بدي؟
نه، ميتونم کمکت کنم اسپانيايي ياد بگيري
ميتونم بهت خصوصي درس بدم
واقعا اين کارو ميکني؟
البته ،مثل اينکه تو شديدا به ...کمک نياز داري
...و با وجود مهارتم در زبان هاي خارجي
اگه بهت کمک نکنم کار خودپسندانه اي کردم
منظورم حرف زدنم بود ،نه خود زبونم
به نظرم اينو اسپانيايي گفتي
امشب مياي؟ خودم پول قهوه رو ميدم
منم مينوشمش
هوي. پسر عموي برونو امشب يه پارتي توي پايين شهر ميگيره
بهم گفته هر کسي که شبيه بچه مچه ها نيست دعوت کنم
داداش ،حتما بايد بريم
امشب؟- آره-
!ايناهاشش
!عجيب الخلقه رو ببينيد
سلام نيکو ،تمام روز ميخواستم باهات حرف بزنم
...در واقع قبل از امروزم ميخواستم باهات حرف بزنم
خيلي قبل تر
...شايد شنيده باشي ...اميدوارم نشنيده باشي که
ميخوام همه رو دور هم جمع کنم
ولي معلوم شد فقط من همچين چيزي ميخوام
...و ميدونم که ديگه مثل قبل نميشه ،ولي ...حقيقت اينه که
دلم براتون تنگ شده
خيلي خب
...حقيقت حقيقت اينه که
دلم براي تو تنگ شده ،نيکو
همه چي مرتبه؟
خيلي خوبه
تو چي؟
آره ،فکر کنم فقط حساسيت دادم
فقط من اينجوريم يا يه عالمه گرده توي هواست؟
فکر کنم اينو يه جايي خوندم
چون زنبور کافي نداريم اينجوريه يا همچين چيزي
آره ،فکر کنم به خاطر همينه
اگه دنبال آموزش آرايش ميگردي توي يوتيوپ بگرد
اوه ،ببخشيد ،نميخواستم زل بزنم
فقط ،ميدوني که به اين چيزا نياز نداري ،نيکو
لازم نيست خودِ واقعيت رو پنهان کني
...يه سري پشت آرايش مخفي ميشن
بقيه هم پشت لبخند
هنوزم مخفي شدنه
فهميدي؟
بفرما
يه لحظه طول ميکشه تا اثر کنه
يه لحظه چقدره؟
با مادرت حرف زدي؟
اونم همچين مشکلاتي داره؟- نميدونم ،من فرزند خوندم-
خب ،مادر واقعيت تصميم شجاعانه اي گرفته
اوه ،تصميم نگرفت والدينم توي آتيش سوزي مردن
ولي آقا و خانم يورک خيلي خوبن
استيسي اطلاعات زيادي درباره ي تمرينات تنفسي و گياهان دارويي و اين چيزا داره
ولي هيچکدومش کارساز نيست
خب ،به خاطر همين ما دارو هاي امروزي داريم
الان برميگردم
همه چيز اونجا مرتبه؟
آره...در واقع حالم خيلي بهتره
افراد خيلي زيادي از اعضاي ...کليسامون
...تحت تاثير پياممون قرار گرفتن
و فقط براي اين نيست که جواهرات ارزون باحال داريم
...روزي که هر کس دستبندش رو ميگيره
...روزيه که هرگز فراموش نميکنه
.مگه اينکه من باشيد
يه جورايي حس ميکنم با اين دستبند به دنيا اومدم
جالبه ،راستش هيچوقت درش نياوردم
کارولينا ،سلام ،نميخوام مزاحم بشم
فقط ميخواستم به خانم دين بگم ...که چقدر براي
تمام کارايي که مادرشون برام کردن ممنونم
ممنونم شگفت انگيزه
آره ،پدر مادرم هيچوقت به من اهميت ندادن
زندگي من مثل يه سرکشي بزرگ بود
...فقط اندوه و هرج و مرج ،و
متاسفم دارم چيکار ميکنم؟
فقط ميخواستم اعلام رضايت کنم
تو واقعا خوش شانسي که مادرتو داري
ببخشيد ،ميشه يه لحظه به من وقت بديد...ببخشيد
راجبش بهم بگو
باشه ...باور داري که يه نفر ميتونه
...وارد زندگيت بشه و همه چيزو
اوه ،نه ،مادرمو نميگم سرکشي
چجوريه؟
سلام؟
ديل؟ استيسي؟
از پسش بر مياي خيلي خب ،از پسش بر مياي
از پسش بر مياي
...خيلي خب
باشه ،از کوچيک شروع ميکنم
!زودباش ،خم شو
زودباش
!آره
!موفق شدم
...هي ،جنت ،مدل
موهاتو عوض کردي؟
ممنون که توجه کردي ،رابرت
...ببخشيد که من خيلي مشغول نجات دنيام
که متوجه نشدم موهاتو چتري کردي
...هر سال خانواده ي يورکس
همون مجموعه ي پنير حال به هم زن رو ميارن
اخه خدايي کي پنير خودشو ميسازه؟
من که خوشم مياد
انگشتاتو بو کن
هي ،تينا- بوش خوبه-
گوشيم ، ايميل هامو دانلود نميکنه
ميشه يه نگاهي بهش بندازي؟
اين کارا در حد من نيست ،استيسي
من مدير عاملم نه پشتيبان فني
ما اين مشکل رو توي آپديت جديد حل کرديم
...بزار برات دانلودش کنم
...اوه ،آره ،فقط مراقب
آهنگاش باش
...اون تمام آهنگاي فيش بوتلگ
از سال 92 رو داره
...اگه تکنوازي 14 دقيقه اي گيتار تري رو نشنيده باشي
يعني هيچ آهنگي نشنيدي- آره-
هنوزم نميفهمم اونا چجوري ميتونن وارد جلسه ي مجلل بشن
همه به يه دليلي اينجان
دقيقا
!هي
آره! بوم بوم بوم! سلام ري
!ناک اوتت کردم
مرد ،هر دفعه که ميام اينجا جذب تو ميشم
تو داري توي کار املاک ميترکوني
يه سرمايه گذاري هاي کوچيکي کردم- بيخيال ،داري شکست نفسي ميکني-
!تو کارات نابه ،داداشم
آره ،احتمالا نبايد همچين چيزي ميگفتم
منم همين فکرو ميکنم- يادم ميمونه-
بيايد شروع کنيم
قبل از شروع ،يه نوشيدني ميخوريم
به سلامتي موسسه ي خيريه ي مجلل
...با افتخار ميگم که از در مدت کم
سرمايه هاي لازم رو گير آورديم
به سلامتي مجلل- به سلامتي مجلل-
سلام الکس ،اومدي خونه
چه خبرا رفيق؟
فکر ميکردم امشب دوستاتو دعوت کردي
همه چيز برات آماده ست
اره ،من دعوتشون کردم ...همه شونو
...و همونطور که ميبينيد خيلي خوب پيش رفت
پس من ميرم اون پشت و شيش تا پيتزا ميخورم
..اگه کمکتون ميکنه
بايد بگم نيکو هم ديگه مثل سابق نشده
ميدونيم که چقدر براتون سخت ميتونه باشه مخصوصا امشب
به سلامتي مجلل- به سلامتي مجلل-
سلام- سلام-
ميشه اين صندلي رو قرض بگيرم؟
نه ،ببخشيد ،جاي يه نفره
زود مياد
!ايول! آره
"دعوت به مسابقه"
شب خوبي داشته باشيد- ممنون-
ميخواي بترکوني؟
اين چيکار ميکنه؟
آزادت ميکنه
هنوز اينجام لطفا به حيوونا غذا بده
چرا هميشه من بايد اين کارو بکنم؟ نوبت توئه
فقط انجامش بده زود ميام خونه
آره
سلام ،فرد
يکم ديره ،ولي با صلح اومدم...و دونه
سلام بچه ها ،بيايد ،بازم غذا
الو؟- يه اتفاق عجيبي داره توي خونه ميفته-
ميشه لطفا بياي اينجا؟ من نميخوام اينجا باشم
مثلا بايد کجا بريم؟
!برام مهم نيست ،فقط اينجا نباشم
درو ببند داداش- چه غلطي...؟-
!ازش دور شو
!کارت تمومه
چيس؟ چه اتفاقي افتاد؟
من تو رو از اينجا ميبرم
حالت چطوره؟
الان خيلي خوبم
خيلي عجيب بود
آخرين چيزي که يادمه يه نورايي بودن
خيلي قشنگ بودن
آره ،آره ،بهش ميگن مواد
مثل اينکه چيز قوي اي خورده بودي
خيلي خب ،اين مال توئه
اگه ميخواي بري خونه ،ميتونم خودم يدونه ديگه بگيرم
نه ،من نميخوام تنها باشم
و قطعا نميخوام برم خونه
هر جايي جز اونجا
زودباش
...من تمام الهه هاي سه گانه رو فرا ميخوانم
به نام هاشون و چهره هاشون و حالت هاشون
من مادر ، دوشيزه و پيرزن رو فرا ميخوانم
من تو را فرا ميخوانم ...اي که ديروز زيسته اي
تا از تاريکي ها به روشنايي بياي
! از تاريکي ها به روشنايي بيا
!خودتو نشون بده !حرف بزن
...ايمي
همه پيامتو گرفتيم
با فرستادن اون عکس نظرمونو عوض کردي
ولي موثر بود ،چون همه تون اينجاييد
جا براي يه نفر هم هست؟
پس...مارو راه ميدي تو؟
آره
آره ،اگه شما پيتزاي سبزيجات دوست نداريد
زيرش پپروني هست
سوسيس و آناناس هم زير هست
يا بازي تخته اي !اوه ،آره ،تويستر
يادتونه که هميشه...؟- ما ديگه 12 ساله نيستيم-
حتي منم نيستم- نکته ي خوبي بود-
...خيلي خب ،چطوره که پيشنهاد بديد؟
.هر کاري که شما ميخوايد بکنيد
چي کار ميکني؟ اون صندلي اون بود
هر جايي که ميخواي بشين اون ديگه از بينمون رفته
اين خيلي عجيبه
شايد بدون اون نميشه
آره ،من از اينجا ميرم
!نه ،بيخيال بچه ها
...گوش کنيد ،ما نميتونيم ايمي رو
به خاطر اينکه ديگه با هم نميگرديم مقصر بدونيم
باشه من تو رو مقصر ميدونم
!تو نيومدي مراسم خاکسپاري
هر کسي به روش خودش عزاداري ميکنه
آره ،توي مراسم همراه با دوستاش
...آره ،مگه ميشه
وقتي دوستات منتظرتن سر و کله ات پيدا نشه؟
...فقط ميگم که نيومدن وايلدر
اولين ترک توي ديوار بود
اون ديوار از قبل داشت خراب ميشد
ما دوست بوديم چون والدينمون دوست بودن
ما بچه بوديم معلوم بود وقتي بزرگ ميشيم جدا ميشيم
...بعلاوه ،خيلي سخته با دختري که
فقط دوست داره توي کليسا بدرخشه دوست باشي
بهتره که يه مبارزِ عدالتِ غير قابل تحمل باشي
يا يه اسکل احمق- آره ،يا مالي -
جدي نميتونم چيزي بر ضدت بگم تو خيلي خوبي
من چي؟
...نيکو
هر چيزي که الان باشم ،ايمي نيستم
ببخشيد که نااميدتون کردم
چي؟ نه ،بيخيال هيچکس همچين فکري نميکنه
مهموني خوبي بود الکس بابت پيتزا و ناراحتي ها ممنون
آره ،براي اولين بار با چيس موافقم
اينجا چيکار ميکنيم؟
همه مون بيخيالش شده بوديم اوضاعمون خوب بود
نه ...هيچکدوممون خوب نيستيم
و خودم ،به شخصه دوست ندارم وانمود کنم که هستم
ما بايد با هم بشينيم و در اين باره حرف بزنيم
باشه پس من يکم الکل ميخوام
...چي؟ هي
کجا ميري؟
...همونطور که يادمه ،پدرت يه بطري از
پاپي ون وينکل توي کتابخونه اش نگه ميداره
وقتي 13 سالم بود يکم از خوردم
آره ،ولي اونا الان اونجا جلسه دارن
هي ،الکس ،ميشه يه سوالي بپرسم؟
آره
...هنوزم بهم نگفتي که
چرا نيومدي خاکسپاري
ولي مگه تغييري هم ايجاد ميکنه؟
اونو که بر نميگردونه
ممنون که اينکارو کردي...امشب
براي من
!هي ،الکس
حالا ميتوني يه نفس راحت بکشي اونا رفتن
به هيچي دست نزن- !دير گفتي-
پدرم ميگه وقتي اون نيست دليلي نيست اينجا باشيم
چرا کيف مادرم اينجاست؟
اونا کجان؟
نميدونم و برام مهم نيست
خيلي خب ،حتما چيزاي خوبو برده يه جاي ديگه
همين خوبه
بوربون با يخ يکم هم بزنش
فکر نکنم
هي
هي ،ببين ،به خاطر امشب متاسفم
مثل اينکه يه پيشنهاد بهتري بهت شد
اينطوري نيست
....ببين ،من يه عوضي بودم ،باشه؟ ،و
نميدونم. شايد بتونيم دوباره امتحان کنيم
اين يعني نه
واو ،واقعا يه معلم خصوصي ميخواي
و اونم يه تيکه ليمو ميخواد
و يه زيرليواني
اين ديگه...؟
يا قمر بني هاشم ،الان چي شد؟
منظورت به غير از بازشدن يه راهروي مخفيه؟
به کجا ميره؟
پناهگاه بمب؟
نه ،حتما ميره به انبار شراب
...توي زمان هاي قديم ،وقتي توي کار اديان دخالتي ميشد
اعضاي اون دين ،مقبره هاي مخفي براي عبادت ميخواستن
آره ،اينجا برنت ووده نه بيت لحم
عجب چيز نارنيايي اي هستش
فقط يه راه براي فهميدن هست
بيايد انجامش بديم
چند وقته اين زير خونه ام بوده؟
قبل از اينکه خونه ات رو روش بسازن
من سردمه
خونه هاي توي لس آنجلس معمولا زيرزمين ندارن
...مطمئنم هر چيزي که اينجا هست
نميشه اسمشو گذاشت زيرزمين
چه خبره؟
ششش
فکر نکنم بتونن صدامونو بشنون
مثل يه...حصاره
اين ديگه چجور خيريه ايه؟
!صبرکنيد بچه ها، اون مادر منه
اون کيه پيشش؟
!من اون دخترو ميشناسم
خيلي خب ،ميزان عجيب بودن اين چيزا يازده از دهه
مالي ،نبايد اينارو ببيني- !گرت-
!همين الان چي شد؟- !گرت ،منم ميخوام ببينم-
!صبرکن ،نکن-
اون ديگه چه کوفتي بود؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.