..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
يک دقيقه صبر کن دکي، از چي حرف ميزني؟ در آينده چه اتفاقي واسمون ميوفته؟ چي، به يه احمق تبديل ميشيم؟ "مايکل جي فاکس، فيلم "بازگشت به آينده-
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
روز پدر مبارک
بله؟
بيخيال، بذار لري رو ببينم- نه-
ولي امروز روز پدره، بريجيت
فکر ميکني چون شرکت کارت پستال هالمارک
همچين روز مزخرفي رو درست کرده يادم ميره چيکار کردي؟
بهترين باباي دنيا"؟"
اينو خريدي بدي به لري که بده به تو؟
نه، اين بادکنک رو خريدم که بدم لري تا بده به تو بخونيش
خيلي خب، تو لري رو از مادر من دزديدي
تا ببريش غسل تعميد
هر طور که حساب کني آخر نامرديه
نميتوني تا ابد از دستم عصباني باشي
يجورايي ميتونم
بريجيت
سلام
پاندا
نميدونم لري کجا گذاشتيش؟
فکر کنم اينجا باشه
پاندا
کجا گذاشتيمش؟
پاندا، پاندا
پاندا- فهميدم، دارم ميگردم-
پاندام- نگران نباش-
پيداش ميکنيم، قول ميدم پيداش ميکنيم
آخرين بار پاندا رو کجا گذاشتي؟
اينجاست؟
پاندا
خيلي خب، شايد...شايد خونه توتو باشه
مامان، پاندام کجاست؟
سلام- سلام، پاندا پيش توئه؟-
بذار نگاه کنم عزيزم نه اينجا نيست
ببين، وقتي خواستي بياي عصاره وانيل هم بگير، باشه؟
باشه، بايد پاندا رو پيدا کنم وگرنه لري ميميره
بريجيت، منم ميميرم احتمالا کمتر از ده سال ديگه
پس بهتره بياي اينجا
و روز پدر براي مادران رو با من جشن بگيري
گور پدر روز پدر براي مادران
تو بچه من رو غسل تعميد دادي
حالا يه نفر به سر بچه ات آب زده
چرا انقدر گنده اش ميکني؟
بيخيال، روز پدر براي مادرانه
باورم نميشه عصباني هستي
خب عصباني هستم، فهميدي؟
قطع کردي؟
گذاشتيش تو کيسه؟
بابايي
نه لري، پاندا تو خونه ي بابا نيست بايد اينجا باشه
هي لايز، فکر کنم دوستت فروپاشي عصبي داره
بريج، داري چه غلطي ميکني؟
چي؟- بابام يک ساعتِ ديگه-
داره مياد اينجا- پس بهتره-
اينجا رو تميز کني- من گندکاري تو رو تميز کنم-
من بايد پاندا رو پيدا کنم
الي
خيلي خب، اگه تو مسير ايالت اورگن باشي
و بتوني يه چيزي با خودت بياري چه چيزي رو مياري؟
آب نارگيل
اونجا آب نارگيل ندارن- ...بريجيت-
فلافل- بريجيت-
همه مژه هامون يک اندازه هستن؟
بذار ببينم- شروع کردم به استفاده از پرپشت کننده مژه-
...فکر نميکنم- ميدوني چيه؟-
نور دستشويي من بهتره، بيا
حواست به لري باشه- سلام لري-
بايد برم خونه الي ميشه مواظب لري باشي؟
زود برميگردم- ...چي...بريج-
نميشه با اين بازي کنه؟
نميتونم که بهش گوجه پلاستيکي بدم
اين سيبه- باشه، پاندا رو لازم دارم-
تنها چيزيه از خونه من
به خونه لري و خونه توتو ميره
و اگه گُمش کنم تقصير منه
ولي بابام داره مياد اينجا، بريج
ميدونم، متوجه ام
اما اين تنها عروسک موندگار و ثابتشه
بهش احساس امنيت و اطمينان بخشي ميده
مگه نه؟- آره-
و کمک ميکنه خواب هاي خوبي ببينه؟
آره- و نميتوني بدونش زندگي کني-
مگه نه؟- نه-
باشه بريج- و بهش احساس عشق ميده-
و از وقتي بچه بوده پاندا رو داشته
و بايد پيداش کنم- گفتم که باشه-
خيلي خب، ممنون، زود برميگردم
دوتا کارتون واسش بذار قبل اينکه متوجه بشه برگشتم
ممنون، خيلي زود با پاندا برميگردم
!بريج- سلام الي-
ببخشيد که سر زده اومدم
لري پانداش رو اينجا جا گذاشته، نديديش؟
چه خوب، ميدوني چيه؟ راستش ميشه کمکم کني
چند تا عکس رو
واسه کنار هم چسبوندن براي آقاي ددي جدا کني؟ آيدا بلد نيست با قيچي کار کنه
يکي رو واسه مواقع ضروري ميخوايم
...باشه، مشکلي نيست اما- ممنون-
بايد پاندا رو پيدا کنم تو که نديديش، نه؟
مامان، مامان، مامان، ماساژ‌ رو چطوري مي نويسن؟
راستش ميشه به اسکات کوچولو کمک کني
که کتاب کوپني که داره واسه آقاي ددي مي نويسه
درست ميکنه رو غلط ننويسه؟- باشه-
ممنون- هي-
تو پاندا لري رو نديدي، ديدي؟
نه، اما ميتونه يکي از پانداهاي من رو برداره
پانداي خودش رو ميخواد
هميشه باهاش بوده
يعني به اندازه کافي بد هست
که داره بين بابا و مامانش پاس کاري ميشه
خيلي افتضاحه- اينطور فکر ميکني؟-
تف توش! سوزوندمش
واسه همين خواستم آيدا
کمکت کنه- متاسفم-
آقاي ددي کيک مخمل قرمز خيلي دوست داره
تاسف فايده اي نداره، فهميدي کلويي؟
از قصد که نبوده، ميفهمي؟
!حالا ديگه دسر نداريم
SS يا دو تا S با يه- با دوتا-
مثل صحرا، م اس ا ژ ( deSSert, maSSage)
بهت که گفتم با دوتاست
!محض رضاي خدا
کسي اينجا هست کمکم کنه؟
خيلي خب، مراقب باش
حواست به آويزها باشه حواست به چراغ ها باشه
باشه، باشه- آويزها رو داشته باش-
فايده اي نداره- باشه، ببخشيد-
...کمکي
ميدوني چيه، ميرم تو آرامش کارمو انجام بدم
فهميدم
حرومزاده
هي الي
دنبال پاندا ميگردم
نديديش، نه؟
ميدوني چيه، بريجيت؟
يک سوال خيلي، خيلي
احمقانه دارم
باشه- يادته که-
بهت پونصد دلار قرض دادم و هيچوقت پس ندادي؟
آره، ميخواي بهت پس بدم؟
يعني ميتونم پول تدريس امروز رو نگيرم
مشکلي نيست ميشه درعوض يه لطفي در حقم بکني؟
آره، چي ميخواي؟
ميخوام کارت آقاي ددي رو واست بنويسم؟
ميتونم انجامش بدم
آره ولي دقيقا اين نيست
ميخواستم ازت بپرسم تا حالا شده بخواي
شب رو اينجا بموني؟
اينجا بمونم؟- اهممم-
ميخواي يک شب رو با بچه ها بمونم؟
نه، منظورم اين نبود
منظورم اينه که تا حالا اينو در نظر گرفتي
که شب رو با من و آقاي ددي سپري کني
يه شب گذرونيه واقعي؟
يه شب گذرونيه واقعي
...از اون بامزه هاش، مثلا
دستگاه هاي تناسلي همديگه رو لمس کنيم
الي
آقاي ددي راستش يکم شيش ميزنه
و فوق العاده مهربونه
خيلي خب
تازه خيلي هم به من بدهکاره
...خب
...با وجود بچه ها ممکنه يکم ناجور بشه
...نه- اگه بيان تو اتاق چي-
خدايا، خيلي بد ميشه به خصوص واسه کيسي
اگه حامله بشم چي؟ من خیلی بارورم
بچه هم بخشي از حساب پس انداز ميشه؟
بچه اينجا زندگي کنه يا با من
یا بايد همه چيز رو سهيم بشيم؟
گمونم لري اگه بخشي از حساب پس انداز نباشه
خيلي ناراحت بشه
شايد لري هم بتونه جزوي از حساب پس انداز باشه تا همه راضي و خوشحال بشن
کاملا حال قضيه رو از بين بردي
شوخي ميکردم
ميدونم، خنده دار بود- دروغ آپريل بود-
روز پدره
واقعا اميد داشتم بگي آره
واقعا نميدونم
چطور ميخوام روز پدر رو بگذرونم
آقاي ددي واسم يه اسب خريده
بهت گفته بودم؟
آره
!بريجيت
اينجا چيکار ميکني؟- روز پدر رو جشن ميگيرم-
و روز پدر با براي مادران تو خونه است
من نميام- چرا، مياي-
رسم خانوادگيه
من نميام- واقعا؟-
به هرحال بخاطر تو اينجا نيومديم
بخاطر عضو محبوب خانواده اومديم
لري هم نمياد- که اينطور؟-
بريجيت، ببين چي خريدم
با يه اسب همه چي رو درست نميکني
اين پانداست- بازم-
هيچي رو درست نميکنه
باورم نميشه بيخيال بشو نيستي
ناسلامتي روز پدره
«بخش دوم»
بله؟- روز پدره-
فکر ميکني چون شرکت کارت پستال هالمارک
همچين روز مزخرفي رو درست کرده يادم ميره چيکار کردي؟
گفتم که معذرت ميخوام
اين ها بادکنک هستن؟- !آره-
اينو خريدي بدي به لري که بده به تو؟
بريجيت، آدم باش
گور بابات رفي- گفتم که معذرت ميخوام-
و نميتوني تا ابد از دستم عصباني باشي
!نگاه کن
سلام- !پاندام-
پاندا داري؟
ميدوني، من يه شهروند درجه يک هستم بريجيت
هروقت دلم بخوام ميتونم برم
ميدوني چيه؟ گورباباي روز پدر براي مادران
تو بچه من رو غسل تعميد دادي- باهاش کنار بيا، بريجي-
پاندا- نميدونم کجاست-
کجايي اي پانداي احمق؟- لايز، فکر کنم دوستت-
فروپاشي عصبي داره - فروپاشي عصبي-
اينجا چه خبره؟ بريج، بابام يک ساعتِ ديگه
مياد اينجا- بايد پاندا رو پيدا کنم-
اتاق تو
درک نميکنم، دلقک ها ترسناک نيستن
ترس از دلقک داره تعدادش روز به روز زيادتر ميشه
پان...پاندا- بهت ميگم چي ترسناکه-
اون دستگاه پشمک ساز ترسناکه
دستت داخلش گير کنه و از جا بکنتش
يادت باشه
تازه تميز کردم- ميرم اونجا-
تنها چيزيه
از خونه من به خونه لري و خونه توتو ميره
پاندا رو ميخوام
به جاي اينگه نگران يه پاندا کوفتي باشي
بايد اين کثافت ها رو تميز کني
چونکه باباي من حتي نميدونه تو اينجا زندگي ميکني
الايزا، پاندا تو اتاق توئه- نميري تو اتاق من-
ميرم تو اتاقت- نه، نميري-
ميرم تو اتاق- توي اتاق من نميري-
خيلي خب، بايد برم- نه، نه-
...بريجيت، داري- بيخيال، بيخيال، بايد برم-
ميرم داخل
بريج- چيه؟-
بايد آماده بشم
تو چهارتا لباس پوشيدي
چرا از همين ها انتخاب نميکني
از اتاق من گورت رو گم کن
ميدوني چيه؟
متاسفم، مضطربم بابام داره مياد اينجا
ميفهمه که وزنم بالا رفته
و تو با اين قضيه پاندات اوضاع رو بهتر نميکني
خب متاسفم، تو وزنت بالا نرفته
من وزنم بالا رفته- بابام به تو-
و اون دختر کوفتيت اهميتي نميده
شماها بايد آروم بگيريد
تو چطور انقدر آرومي؟ بابا داره مياد ها
ماشروم زدم
ماشروم جادويي؟- آره-
دوستم پايان نامه اش
بر اساس تاثير ماشروم روي افسردگي و اضطراب انجام داده
يکم ميخواي؟- آره-
نميدو...نه- باشه-
يکم ميخوام، يکم نميخوام
ترس برت نداره
چونکه، ميدوني، دوزش خيلي پايينه
احتمالا اصلا حسش نکني
بد نيست اطراف لري بزنيم؟
نه، ممکنه تو رو مادر بهتري هم بکنه
آرومت ميکنه
ذهنت رو کاملا خالي ميکنه
شايد پاندا هم پيدا کردي
بنظر خوب مياد- بنظر خيلي خوب مياد-
ميرم بيارم
واقعا ميخواي بزني؟
نميدونم، تو ميزني؟
لعنتي، نميدونم من با گل حال ميکنم
از ماشروم سر در نميارم
ميگيري چي ميگم؟
بنظرم منم با ماشروم حال ميکنم فقط هنوز نميفهمم
باشه- خيلي خب، بفرماييد دوستان-
...خوبه- گور باباش، بده من-
مطمئني آرومم ميکنه؟
آره، ميدوني شايد بهت احساس رحم و همدردي هم بده
بابا الان کلي غم و غصه داره
واسه تو راحته که بگي
فکر ميکنه تو خيلي کامل و بي نقصي
هر کريسمس من رو وزن ميکنه
شايد به خاطر اين باشه که مامان بزرگ
بخاطر سکته قلبي مرُد و بابا هم داره زيادي واکنش نشون ميده
ميشه يه تيکه ديگه بردارم؟ خونم خيلي غليظه
بهم هيچ کمکي نميکنه که لباسي پيدا کنم تا بپوشم
عاشق لباس پوشيدنم
به منم کمکي نميکنه پاندا رو پيدا کنم
پاندا
از اول همينجا بوده
مامان، تا حالا فکر کردي
تو کارتون باب اسفنجي، هميشه آقاي خرچنگ
به پول و سود مالي فکر ميکنه؟
:هر قسمت هم يک چيز رو ياد ميگيره
پول واست خوشبختي نميخره، اين درسته؟
خب، واست خوشبختي نميخره
اما خوشحال بودن رو واست آسون تر ميکنه
ميدونم ما پول نداريم، مامان
اما نگران نباش من خوشحالم
جدي ميگي؟
حالا رژ لب رو بهم بده
حسي که به لبم ميده رو خيلي دوست دارم
واقعا؟ من متنفرم
نميتونم نفس بکشم
دارم خفه ام ميکنه
لباس شرمساري
درش بیار شاهدخت، درش بیار
تو قادر به انجام هر کاري هستي
تو بدن و روح زيبايي داري
اينو فراموش نکن
تو ملکه باور نکردني هستي
ماساژ ميخواي؟- هميشه-
ميخواي منو ماساژ بدي؟- اهممم-
پاندا کجاست؟
پاندا رفت
نانوبات ها بيماري قلبي رو از بين ميبرن
يعني قاتل شماره يک
زنان سياه پوست اين کشور، بوم، از بين ميره
درسته، اما مگه اين
بيشتر درمان علائم محسوب نميشه نسبت به علت؟
نخبه کوچولو من
بابا رفي کجاست؟
نميدونم و اهميتي هم نميدم
شايد بايد کسي رو ببيني
به اين مسئله هم اهميتي نميدم، فيل
خودت رو دست کم نگير
يکم رژ لب و مدل موي جديد اوضاع رو تغيير ميده
و پسرها به يه مرد تو زندگيشون نياز دارن
چيکار ميکني؟
پنگوئن
يکي از اين ها رو بده من
چيپس
لطفا، فقط يکي ميخوام
چرا از من ميگيريشون؟
چي؟
نه، نه، نه، نه، ازت نميگيرمشون
...فقط
شايد از اتاق بري بيرون
رجينا فهيتا درست کرده
آره، تو عاشق فهيتاي من هستي
ميدوني چيه؟
دوستت دارم
اما اين کار خودته !کار دست خودته
باهاش کنار بيا
داري چيکار ميکني؟- بيا-
لباس شرمساريت رو بگير- بس کن-
بس کن
با کار خودت کنار بيا، بابا
...اصلا- بس کن-
خوب نگاهم بکن
!من خوشگلم و من دختر تو هستم
!من دختر تو هستم
!و من خوشگلم
يالا بريج
بلند شو بريج ما ملکه هستيم
بدنمون هيچ ايرادي نداره
باشه- ما خوشگل هستيم-
آره، با کار دست خودت کنار بيا
کنار بيا
من هيچ ايرادي ندارم
ژست قدرت- ژست قدرت-
بدون شرم
آره، بدون شرم
تو جنوب شهر يوگا بلد نیستن، مگه نه؟
خودت باش لري، هميشه
خودت باش لري، هميشه،
خودت باش لري، هميشه، هميشه
!هميشه
جونمي جون
بريجيت؟
بريج؟- لعنتي-
توتو بيرونه، الان برميگردم
حالا وايميسم
مامان
داري چه غلطي ميکني؟
من دختر تو هستم و اين هم بدن منه
هيچي لباس تنت نيست
ميدونم- ژاکت منو ميخواي؟-
ميخواي؟- نه، من ژاکت تو رو نميخوام-
نميخواي؟- نه-
بريجيت؟- بله؟-
قرص خوردي؟ چيکار ميکني؟
اين بدن منه
و من دختر تو هستم- ميدونم-
اما تو هيچ لباسي... باشه
عروسک گرفتم واسه لري پاندا گرفتم
نه، من پاندا تو رو نميخوام من پاندا خودش رو ميخوام
پاندا خودش، نه پاندا تو
اين مال خودته
واست بهترين ها رو آرزو ميکنم مامان
اما ميخوایم که بدون تو زندگي کنيم، باشه؟
وايسا، چي؟- اين به صلاح-
من و لريه- داري سر به سرم ميذاري؟-
چيه مگه؟- الان اين بلا رو سرم مياري؟-
اونم امروز؟ تو اين روز؟ باشه
خيلي خب بريجيت، ديگه زياده روي کردي
يه حد وسطي اينجا وجود داره، بريجيت
و تو پات رو فراتر گذاشتي- واقعا بهترين ها رو واست آرزو ميکنم-
اصلا به مادرت اهميتي ميدي؟
ميتونم همينجا وسط خيابون وايسم
و يه ماشين بهم بزنه
«بخش سوم»
...پاندام- سلام، خيلي خب چي شده؟-
چي شده؟- !پاندا-
پاندا داري؟- روز پدر براي مادران-
يه رسم خانوادگيه، بريجيت
گور باباي روز پدر براي مادران
بابا يک ساعت ديگه ميرسه اينجا
خب بايد پاندا رو پيدا کنم
نلسون
آره، بهش ميگن ميکياس شو
بفرما
از داروخونه آنلاين چيني سفارش دادم
ميگن گياهيه اما در اصل همون فنترمينه (مهارکننده اشتها )
بدون نسخه
فکر ميکردم تازه دوتا از دنده هات رو برداشتي
اي کاش اما آره
يعني اين قرص ها باعث اسهال ميشن
بايد برم خونه نلسون دنبال پاندا
دوتا کارتون واسش بذار- بريجيت، کفش هات-
کفش هامو ميخوام
ممنون
بهتره که برگردي- برميگردم، دوستت دارم-
روز پدر مبارک- واسم مهم نيست-
آره، درسته، بيا داخل
واقعا بايد پاندا رو پيدا کنم
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
لري کجاست؟- خونه الايزا-
خيلي دور از تو
چرا بايد از من دورش کني، بريجيت؟
آروم باش، باشه؟- !خودت آروم باش-
خيلي خب
من اينجام تا کمک کنم، باشه؟
من دوره وساطت در مشاجره ها رو
توي برنامه برادران و خواهران بزرگتر گذروندم
ميفهمم که دارم چي ميگم- واقعا کارش خوبه-
پس لطفا ميشه در اين باره حرف بزنيم؟
باشه، بيا حرف بزنيم- باشه، حرف ميزنيم-
با اين انرژي منفي
که تو خونه پر کردين به هيچ جايي نميرسيم
بايد هوا رو پاکسازي کنيم
آره بريجيت، ميشه انقدر بچه بازي در نياري؟
...رفي- من بچه بازي در ميارم؟-
آره- خودت بچه بازي در مياري-
خودت بچه بازي در مياري بريجيت- نه، تويي-
خيلي خب، بيايد با "گفته من" شروع کنيد
باشه؟ تنها از طرف خودتون حرف بزنيد
"مثل "من يک سايز لباس هام کوچکتر شده
ديديد؟ درباره من بود
رفي؟
من قبل از اين که تصميمي براي لري بگيرم با تو در ميون ميذارم
من فکر ميکنم تو به درد لاي جرز ديوار نميخوري
اوه، اين باهوش خانم يه راه در رو پيدا کرد
اين کجاش "گفته من" بود، بريجيت
چرا؟ من گفتم "من" پس يک گفته بوده
بعد گفتي "تو" اين "گفته من" هست
!من- باشه، بيا دوباره امتحان کنيم-
دوباره
نفس عميق بکشيد
باشه؟- خيلي خب، متاسفم-
دوباره امتحان ميکنم
وقتي تو بدون اطلاع من لري رو غسل تعميد دادي
حس کردم داري به خواسته من براي بچه ام بي احترامي ميکني
خيلي خب
...من حس ميکنم
تصميماتي که براي پسرمون ميگيري
من اهميتي ندارم
البته که تو مهم هستي
فقط هربار من به تو مسئوليتي سپردم
گند زدي بهش
ديدي؟ اين احمقانه ست- چي احمقانه ست؟-
اين احمقانه ست- چي احمقانه ست؟-
هيچوقت طرز نگاه کردنت به من عوض نميشه، بريجيت
...هروقت که عوض شدي من
من عوض شدم! ديگه چي از من ميخواي؟
!بهتر شو
!فقط بهتر شو
رفي، اينو امتحان کن- من بهتر شدم، خيلي هم خوب شدم-
اوه آره- پس تو بهتر از مني؟-
معلومه که بهتر از تو هستم- تو بهتـ... آره-
الو؟ چيه مو؟- سلام بريج-
چيه؟ وسط کاري هستم
ميتوني بياي قبرستون؟
واسه چي؟
من و توتو سر قبر مادربزرگ هستيم
مادرت مست کرده و زده زير گريه
به من چه ربطي داره؟
مادر تو هست ها به حرف من گوش نميده
خواهر تو هم هست- و منم-
...يکمي الکل خوردم پس
خيلي خب باشه، ده دقيقه ديگه ميرسم
کاش زير يه درخت دفنشون ميکرديم
کي؟ نگران نباش
متوجه نميشن، اون ها مُردن
مُردن مو- اما حتما گرمشون ميشه-
آماده ايد بريم؟
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
مو زنگ زد بيام دنبالت، بريم
کليدهات رو بده- باورم نميشه-
عمرا با تو تو يه ماشين مينشستم
تو مستي- چيه؟-
چيه؟ چيه؟- باورم نميشه-
روز پدر براي مادران رو خراب کردي
رسم خانوادگيه، بريجيت
خداي من، اين روزيه که باعث ميشه
احساس بهتري نسبت به خودت داشته باشي حالا باهاش کنار بيا
اين روزيه که من ساختمش تا احساس ناراحتي نکني
خودت احساس ناراحتي نکني- نه، تو احساس ناراحتي نکني-
موقعي که دختر کوچولويي بودي چون آسون نبود
يه مادر مجرد باشي- منم مادر مجردي هستم-
آره، اما تو من رو داري من کنارت هستم
من واست پاستا با سس واقعي درست ميکنم
همه کاري واست ميکنم مادر من هيچ کاري واسم نکرد
بابا هم هيچ کاري نکرد بخاطر تجاوز افتاده بود زندان
چي؟- آسيب مغزي داشت-
اسم من رو از يه متجاوز برداشتي؟
فرانسيس اسم قشنگيه
ميتونستي يه اسم وسط ديگه واسم بذاري
بايد اسمش رو از مادرمون ميذاشتي
مريم مريم اسم مقدسي هست و منم بهش معتقدم
نه، اينطور نبود
ميخواي بدوني من درباره مريم چي فکر ميکنم؟ حاضري؟
جرات نداري رو مامان بشاشي- چرا دارم، بفرما-
خداي من- پس منم-
رو قبر بابا ميشاشم به هرحال دستشويي داشتم
کفشم خيس شد- مامان-
ميشاشم رو قبر بابا
باشه- مامان، قضيه مال چهل سال پيشه-
ميدوني چيه، بريجي؟
انگار همين ديروز بود
و وقتي به سن من برسي
همينکار رو با من ميکني
نه، نه، نه، نه، نه- آره-
و لري، اونم همينکار رو با تو ميکنه
نه- آره-
آره، روال دنيا اينطوريه عزيزم چه خوشت بياد يا نه
نه، نه، من عاشق لري هستم
جونم رو واسه لري ميدم- به اين ميگن زندگي-
واسه مادرها اينطوريه
نه، نه، اينطوري نيست
من رو قبرت نميشاشم، مامان
ميبخشمت، ميبخشمت
ميبخشمت
واقعا؟
آره، واقعا
حتي اگه منو کُشتي هم ميبخشمت
خداي من، کليدهات رو بده
ميرسونمت خونه
ميدوني، دوستت دارم بريجي
باشه- دختر خوب-
يه بطري تو داشبورده
نريزيش- خيلي خب، باشه-
بريجي، بخاطر همه چيز من رو ميبخشي؟
...چيه؟ مامان، من بخاطر
«بخش چهارم»
سلام- سلام-
آماده اي بريم خونه توتو؟
آره- خوبه، بيا بريم-
بيا بغلم، روز پدر مبارک
حاضري؟
اين چيه؟- شير-
شيره؟ شير چي ميگه؟
نه
... ميگه
خيلي خب رفي، فکر کنم همه چيز آماده باشه
بيا، توت فرنگي ها رو بيار
بريم تو کارش- اصلا نميدونستم-
انقدر تو آشپزخونه کارت خوبه هي، غذا حاضره
همه چيز آماده است سوپ هم داريم
چي درست کردين؟- هرچيزي که تو دوست داري عزيزم-
هرچيزي که تو دوست داري
روز پدر براي مادران رو بهت تبريک ميگم مامان
ممنون بريجيت و منم به تو تبريک ميگم
ممنون، روز پدر مبارک رف
و منم به تو تبريک ميگم
هي، ببين چي پيدا کردم- نه جو، بيخيال-
کجا پيداش کردي؟- از همون اول؟-
کجا بود؟- روش نشسته بودم-
روش نشسته بود
ديگه خيلي تنبل شدي عزيزم- حسش نکردي؟-
نه، من باسنم رو زياد حس نميکنم
باورم نميشه، بده من
بعد از اين همه سال
بازم منو ميخندوني، ميدونستي؟
ميخواي واست بشقاب بيارم، عزيزم؟
به جو نزن، بريجيت
ميام اونجا
بيا- کمک ميخواي جو؟-
ميتونم کمکت کنم- برو کمکش کن رفي-
کمک کن بلند ميشه جو، رفي مياد کمکت
برو رفي، برو کمکش کن- رفي همه کاري ميکنه-
خيلي خب بيا، بريم غذا بخوريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.