این قضیه هر وقت میرم لوازم‌التحریر ...فروشی خیلی واسم جالب میشه
که تولیدکننده‌ها هميشه‌ي خدا . دارن مليون‌ها خودکار میسازن
همه‌ي ماها هم ميخريمشون . من تو زندگيم . بايد 6000تايي خودکار بيک خريده باشم
. شايد دوتاشون رو استفاده کرده باشم بقيه‌شون کجان ؟
. يخچال رو تکون بدي ، چندتايي اون پشت هست
. ولي اين کل قضيه رو پوشش نميده اين همه خودکار کجان ؟
واسه همينه که باعث خجالته . اگه خودکار نداشته باشي
"خودکار داري ؟ ميشه يه خودکار به من قرض بدي ؟" ... هميشه بايد اينو با پچ پج بگيم
. چون خيلي خجالت‌آوره ". من خودکار ندارم"
".اونها که هر هفته مليونها خودکار ميسازن"
"ميدونم . ولي کجان ؟"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميتونم کمکتون کنم ؟
. آره ، سلام . من دنبال "رولامک هزار" ميگردم
. مداد نوکيه - . اوه ، "رولامک هزار" رو میشناسم -
. نه ، مطمئنم که میشناسین
. اونها خيلي گرونَن
. خب ، واسه رئيسمه
کارتون چيه ؟
. حالا هر چي
خب ، در حال حاضر هيچي ... از اونها موجود نداريم
. ولي خوشحال ميشم براتون سفارش بدم
... فقط شماره تلفنتون رو به من بدين
. بعد هر وقت برامون اومد ، باهاتون تماس ميگيرم
اسمتون چيه ؟
. "الين"
فاميليتون چيه ؟ - . "فقط همون "الين" . مثل "شر -
و شماره‌تون ؟
. 2390 - 5 کي ال
. باشه . خيلي ممنون
. خبرتون ميکنم - . باشه . راه بیفت -
واسه چي شماره من رو بهش دادي ؟ - . نگرانش نباش -
. فکر کنم خيالاتي توي سرش بود
"موندم زني در مورد "انيشتين . هم اين حرفُ زده یا نه
. فقط هر وقت خودکار آماده شد به من زنگ بزن
اصلاً واسه چي آقاي "پيت" مداد رو به خودکار ترجيح ميده ؟
. هي ، ببين کي اينجاست
. سلام
. "سلام "جري - . "سلام "جولي -
. "الين" ، "جولي"
. سلام - . سلام . اسم وسط من هم "الين"ـه -
. مال من "آيک"ـه (اسم وسط الین ، "مری"ـه ، آیک هم اسمی مردونه‌ست)
ببينم ، ناهار میخورین ؟
. تازه يه کاسه بزرگ برشتوک خوردم
. خب ، واقعاً که کار آدم بزرگها رو کردي
تو چي ؟ - . "تو رو خدا بيا "الين -
نه .ولي شايد بتوني يه چيزي . هم واسه من بخري بياري
حتماً ، چي ميخواي ؟ - . نميدونم -
. يه سالاد بزرگ - کدوم سالاد بزرگ ؟ -
. من دارم ميرم کافي‌شاپ - . اونجا سالاد بزرگ دارن -
. تا حالا نديدم سالاد بزرگ داشته باشن
. سالاد بزرگ دارن
بايد همينُ سفارش بدم : همون سالاد بزرگه ؟
. مشکلي نيست . فراموشش کن - . نه ببين ، ميگيرم -
توي سالاد بزرگ چي ميريزن ؟
. کاهوي بزرگ ، هويج بزرگ . گوجه اندازه توپ واليبال
پس ميري بالا ؟ . باشه پس بعداً ميبينمت
. باشه - . باشه -
. شايد بايد ازدواج کنم
دوستي ديگه خيلي ضايع شده ، مگه نه ؟
، ميدونم . هر وقت با يکي ميرم سرقرار . همه‌ش فکر ميکنم مردم ميفهمن
کسايي که با هم دوستن نبايد اجازه . داشته باشن توي عموم ظاهر بشن
. واسه ملت زجرآورده
. واسه ما هم خیره شدن ملت ، دردآوره
، از اين به بعد با کسي دوست باشم . حتي از خونه بيرون نميبرمش
. باريکلا به تو - . خوشم نمياد ملت بهمون زل بزنن -
. همينو بگو
اون چي بود ؟
. گندسن" . عجب آدم آشغالي"
. ديگه هيچ‌وقت باهاش گلف بازي نميکنم
کي ؟ "گندسن" ؟ - . "استيو گندسن" -
واسه چي اين اسم اينقدر آشناست ؟
. قبلاً بازيکن "بيسبال" بوده - چطور شد سر از گلف بازي کردن با اون درآوردي ؟ -
.چند سال پيش توي زمين گلف باهاش آشنا شدم
. آره . خيلي باهاش گلف بازي کردم . ولي امروز ختم اين ماجرا بود
. توي سوراخ 15ـُم بوديم
. داشت با چند امتياز اختلاف منو ميبرد
... بعد موقع دومين ضربه‌ش شده بود
. که توپ رو برداشت و تميزش کرد
که چي ؟ - . ببخشيد -
قوانين صراحتاً روي اين قضيه تاکيد ميکنن که نميتوني . توپ رو تميز کني مگه اينکه روي چمن نزدیک به سوراخ باشه
. قوانين در اين مورد خيلي روشنن - . حتماً همينطوره -
. به خاطر همين من يه ضربه جريمه‌ش کردن - خب ، چي شد آخر ؟ -
! قاطي کرد
. چيزي نمونده بود گلاويز بشيم
، جلو روي هم وايستاده بوديم . مثله يه مربي با يه داور
: اینطوری میکردیم . ببينم ، چي داري ميگي واسه خودت ؟ نمیفهمم چی میگی "
"فکر کردي همچين چيزي توي کَتَم ميره ؟ - . خيلي خب . کافیه ! کافیه ! اومدی تو صورت من -
. نميفهمم کجاي اين قضيه اينقدر بغرنجه
، ببين ، قانون قانونه . و بايد بدونيم . بدون قانون هرج و مرج ميشه
. "از ستون "آنا کوئيندلن" خوشم مياد . به علاوه‌ي "سفاير (کوئيندلن و سفاير : هر دو از روزنامه‌نگاران آمريکايي)
تو از "سفاير" خوشت نمياد ؟
. "سفاير"
. گرچه بعضي وقتها يکمي فخرفروشانه مينويسه
. فخرفروش میشه . فخرفروش میشه
. باب هربرت" هم عاليه"
. واسه "ديلي نوز" کار میکرد
آره . آره . ميدوني چي جالبه ؟
... "بازيکن خط حمله‌ي تيم "آتلانتا فالکونز (فالکونز: تيمي از ليگ فوتبال آمريکايي)
... اسمش "بابي هبرت"ـه فقط يه "ر" نداره
. که من ميگم خيلي فوق‌العاده‌ست
... ميدوني اون "هربرت"ـه
... ه ر ب ر ت
. اين "هبرت" ، ه ب ر ت
. هبرت" . تلفظ کردنش خيلي بامزه‌ست" . "سعي کن بگي "هبرت
. "يالّا ، امتحان کن . "هبرت . خيلي خب نميخواد
. ممنون . من ميدم - . نه . دوست دارم من حساب کنم -
. جولي" ، "جولي" ، بهم توهين نکن"
چه فرقي ميکنه کي پول بده ؟ . خيلي بي‌معنيه
. "باشه ممنونم "جرج - . اينَم از سالاد بزرگي که ميخواستين ببرين -
. ممنون
الو ؟
. نه خونه نيست
. باشه مشکلي نيست . حالا هر چي
. بله ، بهش ميگم
. باشه ، ممنون
اون يارو از مغازه لوازم‌التحريري زنگ زد . که بگه مدادت رو سفارش داده
. بهت گفتم . خيالاتي توي سرشه
. حتي واسه‌ش مهم نبود که مرد جواب بده
. يا تو بدي
. سلام - . سلام -
. سلام
. ببخشيد دير کرديم - . مشکلي نيست -
. اين هم از سالاد بزرگ شما - . "ممنون "جولي -
. اصلاً قابلي نداشت
. خب فکر کنم بهتر باشه من برم
قراره با مادرم بریم "گوگنهایم" . مطمئنی نمیای؟ (گوگنهایم : موزه‌ای در آمریکا)
. "نه ، تو خودت برو "گوگنهایم . من گروه خونیم خیلی به "گوگنهایم" نمیخوره
مطمئني "جرج" ؟ - . آره . آره . تو برو -
. باشه ، بعداً ميبينمت . خدافظ - . خدافظ -
ديدي الآن چه اتفاقي افتاد ؟
. خب ، به خيلي چيزها بستگي داره
"احياناً متوجه شدي که "جولي سالاد رو داد به "الين" ؟
آره ، خب ؟ - . خب ، سالاد رو که اون نخريده بود -
. سالاد رو من خريده بودم
حرفت راسته ؟ - . آره ، هست -
. از سالاد من سوءاستفاده کرد
. اين کار درست نيست - . نه ، نيست -
. اوني که سالاد رو خريد منَم - . آره . تويی -
فکر نميکني بايد يه چيزي ميگفت ؟ - . ميتونست بگه -
. ميدونم - ... فکر کن -
. از سالاد تو سوءاستفاده کرده
، اگه واسه کسي يه سالاد بزرگ بخري . خوب ميشه اگه خود طرف بدونه
. معلومه
. تلوزيون رو روشن کن - چي ؟ -
. روشنش کن . روشنش کن
... نه دفتر بازپرسي قضايي و نه حوزه‌ي پليس
. هنوز به هيچ کدوم از سوالات پاسخ ندادن
اگر تازه به جمع ما ملحق شدين ... مايلم تکرار کنم که
...ستاره‌ي اسبق بيسبال "استيو گندسن" به
... شهرباني برده شده تا به سوالاتی
"در مورد قتل "بابی پینکس ... "مالک خشکشوئی "رویال
. در خیابان آمستردام 2759 پاسخ بده
... "به گفته‌ی همسر "پینکس
...گندسن" با خشکشو بر سر لکه‌ای"
بر روی یک جفت شلوار خاکستری . سنسبلت" گلاویز شده"
همچنین گزارشی داریم ... که اوایل امروز هم
... "یه نگهبان زمین در زمین گلف "ون کورتلند
گزارش داده که "گندسن" رو دیده که با . عصبانیت و خشم مجموعه رو ترک میکرده
این که ممکنه این دو ماجرا ... به هم ارتباط داشته باشن یا نه
. چیزیه که فقط باید صبر کنیم تا بهش پی ببریم
. "جری" - . خب اینکه هیچ ربطی به تو نداره -
آره ، ولی ممکنه اینقدر از اون ضربه‌ای ... که جریمه‌ش کردم عصبانی بوده باشه
. که خشکشوئه رو کشته باشه
کلی اگه بخوایم بگیم ، آدم ... به هیچ انگیزه‌ی خارجی‌ای
. واسه کشتن یه خشکشو نیاز نداره . من بودم نگرانش نمیشدم
. من از "جولی" خوشم میاد . خیلی باشخصیته - . آره ، دوست‌داشتنیه -
. "عالیه "جرج - . آره -
راستی از ناهارت لذت بردی ؟ - . آره . سالادِ بزرگ -
. خیلی خوب بود . راستش ، خیلی هم بزرگ بود
چطور ؟ - . همینطوری -
. آخه میدونی اون پاکت غذا رو داد بهت
. میتونستم من پاکتش رو بدم بهت
، ولی اتفاقی توی رستوران برش داشت ...گرچه
گرچه چی ؟
...فقط اینکه
... تو از اون تشکر کردی ، در حالی که
فرقش چیه اصلاً ؟
چیه ؟ جرج" داری زور میزنی چی بگی ؟"
موضوع اینه که راستش من اون کسی بودم . که پول اون سالاد بزرگ رو دادم
. اون فقط دادش به تو . ولی خیلی مهم نیست
جرج" پول اون سالاد رو میخوای ؟"
. نه ، نه - پس دردت چیه ؟ -
. دردی نیست
... فقط اشتباهی از اون تشکر کردی
...به جای اینکه از کسی که واقعاً مسئول
. خرید اون سالاد بود تشکر کنی
کریمر" باهاش گلف بازی کرده بعد" ... کریمر" فکر میکنه یه ضربه جریمه"
. ممکنه یارو رو توی این ماجرا انداخته باشه
. خب ، اونها هنوز بازداشتش هم نکردن
. بجنب . بزن بریم بیرون
. نه ، فکر نکنم
چرا نه ؟
نیازی نیست بریم بیرون که . ملت بهمون خیره بشن
کی خیره میشه ؟ - . خیره میشَن -
. اونها میفهمن ما سر قراریم . مسخره‌مون میکنن
. بیخیال . خجالت‌آوره
الو ؟
. نه ، نیست
. بله ، بهش میگم
. نه ، نمیدونم ممکنه کی برگرده
. ببین ، من باید برم
. خدافظ
. این ... ماجراش مفصله
. "سلام "نومن
. "سلام "جری ... توی این فکر بودم که میدونی
. کریمر" کجاست یا نه" - نه ، نمیدونم . چطور ؟ -
. "میدونی دیگه . "گندسن بد ماجراییه ، نه ؟
. گمون کنم - کریمر" چی گفت ؟" -
. نمیدونم . هیچی - . "یالّا "جری -
. تو یه چیزی میدونی ! بگو بهم ! بگو بهم
. آخ جون آبنبات
مارگارت" ؟"
. سلام - شما دوتا همدیگه رو میشناسین ؟ -
. میتونی اینطور بگی
. قبلاً باهم دوست بودیم
. خب ، بابای
درضمن از اینکه دوباره دیدمت . "خوشحالم "مارگارت".خدافظ "جری
. خوش بگذره
تو با "نومن" میرفتی بیرون ؟
. فقط یه چندبار - آخه واسه چی ؟ -
. ازش خوشم میومد - از "نومن" خوشت میومد ؟ -
ببین ، حرف زدن درباره این موضوع خیلی برام راحت نیست ، باشه ؟
. نه ، عذر میخوام . فقط یکمی کنجکاو شدم چرا دیگه حاضر نشدی ببینیش ؟
. اون قضیه رو تموم کرد
اون تموم کرد ؟
. آره . آره
. چند سال پیش بود چرا ؟ مساله‌ایه ؟
. نه ، نه . معلومه که نه
. جری" اونها یه پایه‌ پیدا کردن" (شکلی که توپ گلف روش قرار میگیره T پایه توپ : گوه)
کدوم پایه ؟ - . یه پایه‌ی گلف توی خشکشوئی پیدا کردن -
. نومن" . با "نومن" رفیق بوده"
. حتماً یه اشتباهی شده - . نه . نشده -
بعد تازه غمبارترین قسمت قضیه این ... نیست که باهاش رفیق بوده
. اینه که "نومن" رابطه رو قطع کرده
میفهمی ؟ ... "اون ... "نومن
. نومن" رابطه‌ش رو با دختره قطع کرده"
نومن" هیچ وقت رابطه‌ش رو" . با هیچ کس قطع نمیکنه
نومن" با هرکی بخواد با "نومن" رابطه" . داشته باشه ، رابطه‌ش رو حفظ میکنه
پس با این حساب سوال اصلی این نیست ... که چرا دختره با "نومن" دوست بوده
. بگذریم که همین سوال چقدر آزار دهنده‌ست
"بلکه اینه که چرا "نومن رابطه‌ش رو با اون قطع کرده ؟
احتمالاً "نومن" از اون چیزی . که به چشم میاد بیشتره
. نه . کمتر هم هست
. امکانش هست - . نه ، نیست -
. من توی چشمهاش نگاه کردم
. شیطان خالصه
. شاید یه معما باشه .یه رازی که توی یه چیستان پیچیده شده
آره . یه رازه که توی کاغذ . کولوچه پیچیده شده
قهوه میخواین بازَم بهتون بدم ؟ - . نه ، ولی ممنون -
در ضمن ، اون یارو از لوازم‌التحریر . فروشی زنگ زد ، مدادت رو گرفته
. شوخی میکنی
نه . مغازه رو زودتر بسته ، محض خاطر این . قضیه رفته تا عمده فروشی و گرفتتش
. دیروز از خیابون چهاردهم یکی خریدم
واسه چی این کارُ کردی ؟ . طرف که سفارش داده بود
. میخواستم آقای "پیت" رو خوشحال کنم - . بهتره بری اونجا و به اون یارو بگی -
. خیلی هیجان داشت - . وای پسر -
. "سلام "جولی - . سلام -
. "سلام "جولی - حالت چطوره "الین" ؟ -
. با "جرج" اینجا قرار دارم - . خب پس بهتره من برم -
غیر از این باشه "جرج" مجبورم ... میکنه براش ناهار بخرم
تا تلافی اون سالاد بزرگی که . دیروز برام خریده بود رو کرده باشه
اینو از کجا میدونستی ؟
کیه ؟ - . جری"ـَم" -
. یه جورایی بدموقع‌ـست میشه بعداً بیای ؟
. یالّا "نومن" ، باز کن در رو
. "سلام "جری
. چه اتفاق نادری چی شده اومدی به فقیر فقرا سر بزنی ؟
. خیلی خب چاقالو ، میشه بازی درنیاری بین تو و "مارگارت" چی پیش اومد ؟
. خیلی شلوغش نکن نمیشه مثل آدمهای متشخص در این مورد حرف بزنیم؟
نه نمیشه . همینکه اومدم توی . موش‌دونی تو پوستم کهیر میزنه
خب بگو چی شد ؟ - میخوای بدونی چی شد ؟ -
. بهت میگم چی شد
. به تیپ من نمیخورد
به تیپت نمیخورد ؟ - . راستش نه -
خب ، چطور ؟ - . اون چیزی که باید باشه نبود -
مشکلش چی بود ؟ - ... خب ... اگه الآن تو کنارش خوشحالی -
. فقط همینه که اهمیّت داره
فکر میکنی جذاب نیست ؟ - . نه -
. صورت طرف باید خیلی قشنگ باشه
. ولی ببین ، منَم که اینجوریـَم
. باشه "نومن" . خیلی ممنون
با یکمی لیموناد چطوری ؟ - . نه ممنون -
. "همیشه به ما سر بزن "جری
. جری" . خیلی خب ، حالا اینو گوش کن"
اگر بازیکن در جریان بازی روی " ... یک سوراخ توپ را تمیز کند
، مگه اینکه بر روی چمن نزدیک سوراخ باشد ". منجر به یک ضربه جریمه برای او میشود
. "قانون اینو میگه "جری - . ولی این فقط یه بازی دوستانه‌ست -
چرا همیشه اینقدر سخت میگیری ؟ - . چون اینطوری بزرگ شدم -
، وقتی داشتم بزرگ میشدم . هر شب ساعت نه باید میخوابیدم
، و اگر نمیخوابیدم ... خب . مجبور نیستم بگم چی میشد
چرا اینقدر نگران این ماجرایی ؟
میدونی توی زمین که بودیم در مورد "پینکس" حرف زد ؟
جدّی ؟ - . آره -
، "گفت شلوارش رو برده "پینکس ...بعد با چندتا لک از یه نوع
. ماده شوینده تحویلش دادن
. بعد "پینکس" هم مسئولیتش رو قبول نکرده
. میبینی ؟ خیلی از دست "پینکس" عصبی بوده
. پس این قضیه هیچ ربطی به تو نداره
آره ، ولی شاید من باعث . شده باشم از کوره در بره
. نه ، من که همچین فکری نمیکنم - . پینکس" بیچاره" -
. پینکس" کوچولوی بیچاره"
. ببین بذار یه سوال ازت بپرسم
. مارگارت" رو که دیدی" فکر میکنی خوش‌قیافه‌ست ؟
. زیباییش طبیعیه . بی‌آرایش ؟ من که دوست دارم
آره . بعد موی فرفری چی ؟ از موهاش که فره هم خوشت میاد ؟
. عاشق موی فرَم - . آره ، آره . منَم همینطور -
. بعداً میبینمت - کجا میری ؟ -
. "پیش "گندسن - میری "گندسن" رو ببینی ؟ -
. روی وجدانم سنگینی میکنه
میدونی ؟ اگه توی خونه‌مون عروسک بود . ممکن بود باهاشون بازی کنم
. به نظرم جالب میاد
. به نظر میاد مسأله جنسی نیست . فکر کنم خوشم میومد با عروسک بازی کنم
کجاش وحشتناکه ؟
راستی "جرج" چنددقیقه پیش ... داشتم با "الین" صحبت میکردم
. من و اون فقط دوستیم
آره خب ، خلاصه ، یه چیزی گفت . که یه جورایی جالب‌انگیزناک بود
. ما رو هم سهیم کن
، خب ، وقتی من اومدم سرمیز ... یه اشاره‌ای کرد به این که
چطور باید عجله کنه و دربره وگرنه ...تو مجبورش میکنی ناهار بخره برات
. تا تلافی ناهاری که دیروز خریدی رو کرده باشی
. نمیگیرم چی میگی
"خب سوال اینه که ، از کجا "الین ... این احساس بهش دست داده
... که تو اون سالاد بزرگ رو خریدی
در حالی که من کسی بودم که سالاد رو دادم بهش ؟
.خب ، احتمالاً فقط فرض کرده بوده
فرض کرده بود ؟
. صبرکن یه لحظه
یعنی تو داری میگی اینقدر پام رو ... کج گذاشتم که به "الین" بگم
گرچه تو اون سالاد رو بهش دادی ، پولش رو من دادم ؟
. دقیقاً داشتم همین رو میگفتم
. خب آخه سالادش بزرگ بود
بعد چیزی که من دوست دارم بدونم ... اینه که چطور میشه یه آدمی که
رسماً هیچ ربطی به اون ... سالاد بزرگ نداشته
... مسئولیت اون سالاد رو به عهده میگیره
و تشکری که تحت ظواهر نادرستِ قضیه گفته شده رو قبول میکنه ؟
جرج" ، کل کاری که من کردم این بود" . که یه پاکت رو دادم به یه کسی
فقط مسأله اینه که رئیس من ...خیلی آدم سخت‌گیریه
. و اون مداد رو همون موقع لازم داشت
... خب ، چرا گفتین من سفارش بدم اگه میدونستین
قراره برین از یه جا دیگه بخرینش ؟
. نه ، من نمیدونستم . عذرمیخوام
. من این همه راه رو تا عمده فروشی رفتم
. سه ساعت از وقت منو گرفت
. با رئیس اونجا یه دعوای حسابی کردم
جدّی ؟ با رئیسش دعوا کردی ؟
. بله - . خب بازَم میگم ، واقعاً شدیداً متاسفم -
آره ؟
خب پس نظرت در مورد این که با من رفیق بشی چیه ؟
. باشه
. یعنی ، اونها یه پایه توپ پیدا کردن . بعد اون روز هم گلف بازی کرده
. هیچ کس با یه پایه نمیره توی خشکشوئی
. شواهد خیلی محکم‌ـَن
چندبار باهم رفتین سر قرار ؟ سه بار ؟
. حول و حوش سه بار . نمیدونم
و ... ؟
. بهت که گفتم ، دیگه بهم زنگ نزد
. فراموشش کردم . بهش فکر نمیکنم
به چی داری نگاه میکنی ؟ - . چی ؟ نگاه نمیکنم . هیچی -
چرا داری به صورت من نگاه میکنی ؟
کجا رو باید نگاه کنم ؟
. منو ببوس
. نمیتونم
."نومن"
. نومن" گند زد توش" ... وقتی داشتم صورتش رو میدیدم
: به تنها چیزی که میتونستم فکر کنم این بود که ". نومن نتونسته این رو تحمل کنه"
. با فروشنده لوازم‌التحریر میرم سر قرار
قراره با فروشنده لوازم‌التحریر بری سر قرار ؟
اینقدر راجع به اون مداد احساس . گناه میکردم نتونستم نه بگم
. خب ، خب ، خب
. من دیگه واسه تو ناهار نمیخرم
حتماً باید به "جولی" میگفتی که ... من در مورد ماجرای
خریدن اون سالاد بزرگ باهات گپ زدم ، نه ؟
، میدونی ، اگه یه سالاد معمولی بود . هیچ حرفی نمیزدم
. ولی باید حتماً اون سالاد بزرگه رو میخوردی
الو ؟
چی ؟
. شوخی میکنی
. دارم روشنش میکنم
. وای خدا ، چرت نگو
هی اینو گوش کنین . اونها یه حکم . واسه جلب "گندسن" صادر کردن
اون هم فرار کرده ، پلیسها هم ردش رو . توی جاده‌ی "نیوجرزی" زدن
، همونطور که میتونین ببینین . اون توی یه "فرد برونکو"ی سفیده
پلیس ترافیک کیلومترهای ... بعدی جاده رو باز کرده
. ولی فاصله‌شون رو باهاش حفظ میکنن
. نمیخوان شدت این موقعیت رو بیشتر کنن
. و ما مشخصاتی از راننده‌ی خودرو بدست آوردیم
... اسمش "کریمر"ـه
و به عنوان یکی از دوستان . گلف "گندسن" گزارش شده
پلیس ... چی رو میخواین گزارش بدین ؟
. من "کریمر"ـَم . گندسن" توی ماشین پیش منه"
. حالا ، اون میخواد ماهی‌ـش رو ببینه
، دارم میبرم که ماهی‌ـش رو ببینه . پس به پلیسها بگو برگردن
چشم قربان . و اسم شما چیه ؟
. اسم من "کریمر"ـه . خودت میدونی من کیَم ، لعنتی
. بهت گفتم نیا تو جاده - . فکر میکردم میتونیم قاطی ماشینها بشیم -
. اگر از "پالسید" میرفتی ، این اتفاق نمیفتاد
. اونطوری که میخوردیم به ترافیک پل - . فقط رانندگی‌ت رو بکن بابا -
به نظر من ، کشتن اونقدرها هم . روش خوبی واسه انتقام گرفتن نیست
اگه برای چند سال به دقت با روان طرف بازی کنیم راضی کننده‌تر نیست ؟
دائم زنگ بزنیم بهشون و . تا گوشی رو برداشتن قطع کنیم
. تمام طول شب پیتزا و تاکسی بفرستیم در خونه‌شون
: بعد از یه مدت خودشون میگن ".کاش این بابا منو بکشه . دیگه تحملش رو ندارم"
بعد چطوریه که وقتی پلیسها یه ... خلافکار خیلی بد رو گیر میندازن
... بهش دست‌بند میزنن ، با باتون میزننش
گلوش رو میگیرن ، ولی بعد که میخوان ...بندازنش توی ماشین پلیس
مواظب هستن که یکهو سرش رو به جایی نزنه ؟
. سرت رو بپا . سرت رو بپا" ". نخوری به اون لبه تیزی . خیلی درد داره
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.