..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
تا انجام گرفتن تحقیقات، خانمِ دورِت قصد شکایت دارد
...و دیگر این‌که گودالِ بزرگی که
در خیابان اسپروس هفدهم دهان باز کرده حاکی از سهل‌انگاری شدید
در یکی از مرفه‌ترین محله‌های فیلادلفیاست
علی‌رغم پیگیری‌های مستمر مالکین خانه‌ها ،که نگرانِ آواره‌شدن هستند
زمزمه‌هایی از طرفِ شهردار و ادارۀ راه‌و‌شهرسازی در موردِ
احتمالِ صدورِ دستورِ تخلیۀ منطقه طی چند هفتۀ آینده به گوش می‌رسد
.امروز در تیمِ سونتی‌سیکسرز نقل‌و‌انتقال مهمی صورت گرفت جزئیات این خبر را از تاد می‌شنویم
...پس از استراحتی کوتاه
وقتشـه بیدار شی
یه ساعت دیگه جشن‌تولدِ جریکو ـه
باید بیای پایین با مهمون‌ها سلام‌علیک کنی
اونا مهمونِ من نیستن
پایین‌بیا هم نیستم
چرا، میای
نمی‌خوای که پیش خودشون بگن چه مادر منفعلیـه
کارت زار ـه، لین
با اون چاله‌ای که دمِ خونه‌ست عمراً کسی پاشه بیاد اینجا
بهم می‌خوره نگران باشم؟
تو چه باشی و چه نباشی این تولد برگزار میشه
ولی واقعاً دوست دارم تو هم باشی
یه مراسمِ خونوادگیـه
هشت... هشت‌تا چشم
به این معروفن که آدم ازشون چندشش میشه، ولی
کاملاً بی‌آزارن
فقط در صورتی حمله می‌کنن که یکی اول اذیت‌شون کنه
یهـ... یه بار دیگه؟
!نه تو رو خدا
این عنکبوتِ ریزه‌میزه از ناودونِ آب بالا میره
بارون از ناودون پایین میره عنکبوت رو می‌شوره و می‌بَره
بیرون زودی آفتاب می‌زنه ...آسمون زمین رو خشک می‌کنه
...عنکبوتِ ریزه‌میزهـ
.فکرکنم کافیـه دیگه چطوره بری پیشِ مهمون‌ها؟
من از جناب‌عالی دستور نمی‌گیرم
واسه اون کار می‌کنم
ایشون رئیسمـه
!افتضاحـه
پس دوست‌و‌آشناهای دوروتی کجان؟ من که تو عمرم اینا رو ندیدم
لین برداشته فقط یه روز قبل اینترنتی ملت رو دعوت کرده بیان جشن‌تولدی که شیش‌ماه هم تأخیر خورده
اونم درست بعد از این‌که زلزله !خیابون رو از وسط نصف کرد
!واقعاً عجیبـه که هیچ‌کس پانشده بیاد
بیچاره دوروتی. حتماً خیلی ناراحتـه
خیلی ناراحتم
واسه حاضر شدن کمک نمی‌خواستی؟
نخیر
نمی‌ذارم لین خوشحال شه که واسه لباس پوشیدنم محتاج اونم
...ای خدا تو دوقدمیش بودیم‌ها، شان
عمراً دیگه همچین فرصتی گیرمون بیاد که بهش رَکب بزنیم
اعضای فرقه هم احتمالاً بیخیال شدن و رفتن پیِ زندگی‌شون
چه می‌دونم
بهشون نمی‌خوره اهلِ راحت بیخیال شدن باشن
واقعاً کاش اینطور باشه
،چون اگه نیان سراغش
مدام می‌خواد این‌که تو خونۀ خودم عاجزم رو بزنه تو سرم
!جشنِ یک‌و‌نیم‌سالگی آخه این چه مسخره‌بازی‌ایـه؟
.داره تنبیه‌مون می‌کنه، شان خیلی هم ناجور
حتماً یه‌جوری میشه اوضاع رو عوض کرد
جولیان. لین حرف اونو گوش می‌کنه
.اون که حاضر نیست بهش بگه بالای چشمت ابروئه از دست رفته
شاید اینطور نباشه
ممکنـه بتونیم راضیش کنیم
.سلام سلام به همه
می‌خواستم خیلی مختصر از همه‌تون تشکر کنم که
تشریف آوردید باهم یک‌سال‌و‌نیمه شدنِ جریکو رو جشن بگیریم
می‌دونم که بدموقع هم بود
دوروتی، این جشن هدیه‌ایـه از طرفِ من به تو
به‌خاطر بستری‌شدنت نتونستیم یک‌سالگی جریکو رو جشن بگیریم
اینم می‌دونم که خودت سرگرمِ برنامه‌های دیگه‌ای
واسه همین پیش خودم گفتم من این جشن رو برات راه بندازم
می‌دونم چقدر جشن و مهمونی دوست داری
ببین، حتی دوروتیِ فیلمی که عاشقشی یعنی «جادوگر شهر اوز» رو هم برات آوردم
بچه به ثبات نیاز داره
به محبت نیاز داره و
جریکو هم خیلی‌خیلی برامون عزیز ـه
«حتماً آقای «جودِ حیوان‌دوست
حیوون‌های جالب دیگه‌ای داره که نشون‌تون بده
از این روز فرخنده لذت ببرید دیگه
...راستی، جولیان کلاه‌ها رو بیار
میشه بری کلاه‌های تولد رو بیاری؟
مرسی
کی آماده‌ست با چندتا جونورِ باحال آشنا شه؟
...کلاه
چیکار می‌کنی؟ - کمک -
ببین تو رو به چه روزی انداخته، جولیان
!ببین چه به سرمون آورده انگار همه‌مون گروگانشیم
.خوشحال باش، داداش !تولده‌ها
آدم می‌مونه که چطور می‌تونی !مسائل رو بهم ربط ندی
نه بابا؟
نکنه بهتره بشینم انجیل بخونم و
در مورد قدرت‌های جادوییِ پرستاربچه‌م داستان سرهم کنم
آخه اینا راه‌های خیلی منطقی‌ترین !واسه فرار از واقعیت
میگما... دلم واسه دوروتی می‌سوزه
آخه شوهرش پاک قاتی کرده و توهمی شده اونم دقیقاً وقتی که بهش نیاز داره
!شوخیت گرفته؟ تویی که با دختری می‌خوابی
!که دمار از روزگار خواهرت درآورده اینو میگی؟
!اونی که توهمیـه تویی، لامصب
!جولیان
!احضار شدی، داداش
ببخشید، خانم؟
شما یه مترسک پوشالی ندیدین؟
انگار وسط‌های جادۀ زردِ آجری گمش کردم
بسـه! فعلاً حوصله ندارم
!باشه بابا
!عجب مهمونیِ گندیـه
مهمونیِ من نیست
کسی می‌دونه مار چه صدایی درمیاره؟
درستـه
حالا می‌خوایم رُزی رو ناز کنیم
خیلی آروم
با دو انگشت دست می‌کشیم رو پوستش
می‌بینید؟ اینطوری
...خب
کسی جرئت داره بهش دست بزنه؟
خوراک رُزی توی طبیعت بیشتر پرنده‌ست
!شرمنده
یه‌کم زیادی خسته شده
به‌هر‌حال روز هم هست
شرمنده
همه با رُزی خداحافظی کنید، هوم؟
برو. یالا
جودِ حیوان‌دوست؟
حواست به حیوون‌هات باشه وگرنه !میدم شان کباب‌شون کنه‌ها
.من میرم یه لباس دیگه بپوشم زود برمی‌گردم
...تو
...باید حدس می‌زدم
روغن رو بیار. فوراً
!واسه کُشتنِ یه دخترکوچولو سه‌تا آدم فرستادن
دفعۀ اول نتونستید از پسش بربیاید؟
خیال می‌کنید هنوز واسه خدا عزیزید؟
ما منجیانِ نیکی هستیم
وقتی داریم جسدهاتونو می‌سوزونیم دیگه شهید به‌حساب میاید
!ساکت
پام بی‌حس شده
باید چاقو رو برسونی، ویلو
نه، ما قرار بود فقط نشونش کنیم
.نه، باید همین الان کارشو یه‌سره کنیم غفلت کنیم پریده
پارچه کو؟
پیشِ منـه - بدو. بده‌ش من -
میشه اون بچه رو خفه کنی؟
!اَش
الو؟
لو؟ - بله؟ -
سه‌تاشون اینجا تو طبقۀ سومن
به‌علاوۀ یه بچه
با چند نفر بیا کارشونو بساز
چشم
اتفاقاً خیلی هم تمیزن
فقط واسه خنک کردن خودشون ...تو گل غلت می‌زنن چون‌که
می‌تونید حدس بزنید؟
خیلی کم عرق می‌کنن
صورتی‌هام از خاک به‌‌جای کرمِ ضدآفتاب استفاده می‌کنن
که آفتاب‌سوخته نشن
می‌بینید چه زرنگن؟
نظر شما چیـه؟
نگاه! کلاهِ خوکی داری - کلاه می‌خوای؟ -
بذاریمش سرِ خوک‌کوچولو؟
من اینو نمی‌کنم سرم
خیلی هم عالی! پس از منم بدت میاد
محالـه هیچ‌وقت از تو بدم بیاد
خودتم می‌دونی
عضوی از خونواده‌می، پس یعنی حتی
تو دوره‌ای از زندگیت که احمقانه عمل می‌کنی و بیشتر از همیشه به خودت آسیب می‌زنی هم حمایتت می‌کنم
حتی اگه به ضررِ خودم باشه - راست میگی! قشنگ حمایتت رو حس می‌کنم -
!اونی که حمایت‌لازمـه منم، جولیان
لین می‌خواد زندگیِ منو از ریشه نابود کنه و تو هم رفتی طرفِ دشمن
من طرفِ هیچ‌کس نیستم
می‌فهمی؟ فقط دلم براش می‌سوزه
زندگی راحتی نداشته، داتی. خب؟
مامانش خیلی باهاش بد بوده
...به‌زور می‌فرستادتش مسابقه اینا کاری می‌کرده احساس کنه لایق محبت نیست
...می‌بینه تو چه حسی به جریکو داری ولی خودش بچگی هیچ‌وقت اینو تجربه نکرده
اصلاً درک نمی‌کنی
سالِ اولِ کارم از یه مسابقۀ استعدادیابی گزارش تهیه کردم
مادرهای خیلی بدجنسی اونجا بودن
.پس می‌فهمی دیگه لین عینِ اون بچه‌هاست
...حالا بگو ببینم
گاو می‌خوای یا خوک؟
یه‌سری از عکس‌های نوزادی جریکو رو چاپ کردیم
تا اون لحظه‌های شیرین هیچ‌وقت یادت نره
« خیلی جدی | خوابالو | لبخند »
ممنون - خواهش می‌کنم -
خیلی قشنگـه
وقتشـه کیک رو بیاریم، جولیان
خیلی لطف کردید‌ها، ولی تو کارت‌دعوت گفته بودم کادو نیارید
هرچی که می‌خوایم رو خودمون داریم
!لوس نشو
محالـه خاله‌های جریکو دست‌خالی بیان تولد
خب دیگه بُز رو ببرید
وقتِ برنامۀ جدید ـه
خب، خب
«خیلی‌خب. همه بگید «خداحافظ، لئونارد
.خب، مشکلی نیست خب‌خب. چیزی نیست
بیـ... بیا
مشغولِ چی‌ای، جولیان؟ - ندیدی شمع‌ها کجان؟ -
شمع‌های وامونده رو پیدا نمی‌کنم
نکن. اونو گشتم. همۀ جعبه‌ها رو گشتم تو اونا نیستن
اصلاً شمع سفارش دادی؟
حتماً موقع گشتن ندیدی‌شون، خب؟ !بله، شمع هم خریدم
تو خونه شمع داریم - مشکلی نیست -
همون بدونِ شمع ببرش، باشه؟
!دهنتو
!تو روحت
!آروم باش! آروم
بیا ببینم
بیا اینجا - بلندش کن، جولیان -
بیارش بیرون. زود
!اه، دهن‌سرویس
حالا می‌فهمی منظورمو؟
چیـه؟ بُزِ نکبت رو میگی؟
آره، همین بُز نکبت
چرا اصلاً تو باغ نیستی، جولیان؟
میشه دست از سرم برداری؟
می‌خوام جشن‌تولدِ پسرت بهم نریزه
!جشن‌تولدِ پسری که مُرده
حالا هرچی. همین بچهه
می‌فهمم چتـه
می‌ترسی فقط خودت باشی و خودت
تو برای این‌که مثل بقیه‌مون نباشی و
،از عملکردِ طبیعی فرار کنی توی بدبختی همیشگیت
به لین و حمایتش پناه بردی تا اون بهت بگه چیکار کن و چیکار نکن
ولی التماست می‌کنم... جونِ من منطقی باش
جولیان
!خب، همگی توجه کنید چیزی نمونده که به لحظۀ خیلی‌خیلی هیجان‌انگیزی برسیم
کیک هم که رسید و همگی باهم «تولدت مبارک» می‌خونیم
یعنی چی؟! شمع نداره؟
تــولــدت مــبــارک
...تــولــدت مــبــارک
!بخون
جریکو نازنین
...تــولــدتـ
حواسم بهش هست. حواسم هست
سالمی تو، عزیزدلم؟ - آره. چیزیم نیست -
ممکنـه عفونت کنه‌ها
...من تو اتاقم آب‌اکسیژنه دارمـ
گفتم چیزیم نیست
.نمی‌خواد قهرمان‌بازی دربیاری بیا. باهم بریم
!نه
دستت رو بگیر به نرده، خب؟
...عزیزدلم
بیا... پات هم بیاریم بالا
سگه بدجور گازت گرفته‌ها، نه؟
فقط می‌خواستم یه کار قشنگ واسه خونواده‌م بکنم
معلومـه
فعلاً به خودت فشار نیار
قشنگ لم بده
آب‌اکسیژنه و بانداژ میارم
زخمت رو تمیز می‌کنم و بعد برگرد ادامۀ مهمونی
یه لحظه تکون نخور
ممکنـه یه کوچولو بسوزه
باید بشینی، عزیزدلم
واسه این بلبشویی که به‌پا شده چه توضیحی داری؟
!ای بابا! باز شروع شد - نکنه به‌نظرت کاملاً عادیـه؟ -
میشه از این ماجرا بکشی بیرون دیگه؟
چطوره به‌جای این‌که زور بزنی مزخرفات تو ذهنتو به خوردِ من بدی
یه نگاه به خودت بندازی؟
یعنی چی اون‌وقت؟
ترجیح میدی به‌جای مسئولیت‌پذیری خودتو تو خیالاتِ جادو جنبل
غرق کنی
می‌خوای با ایمان خودتو از شرّ عذاب‌و‌جدان خلاص کنی
حس می‌کنی خیلی زرنگی، نه؟
!ول‌مون کن بابا اینا بدیهیاتِ روان‌شناسیـه
پاشدی رفتی کالیفرنیا، شان
غذا و شهرت رو به خونواده‌ت ترجیح دادی
با واقعیت کنار بیا
هم بی‌شعوری هم دورو
!زدی منو؟
!باید کنارش می‌بودی، جولیان دوروتی به تو زنگ زد
ولی دلت نمی‌خواد این بحث رو وسط بکشیم، مگه نه؟
هیچ‌وقت نمی‌تونیم حرفشو بزنیم چون اصلاً عرضه نداری از پسِ زندگی واقعی بربیای
کوچک‌ترین مشکلی پیش‌بیاد باز به الکل پناه می‌بری
یه نگاه به خودت بنداز
یه معتادِ هیچی‌نداری
یه پیرمرد نکبتی که با یه دختربچه دوست شده و
اونقدر دیوونه‌شـه که داره کل خونواده‌ش رو به گوه می‌کشه
!بدجور ریدی، داداشِ من
!همینم کم بود
اینجاست که حسابی خودمو تنبیه می‌کنم
نمی‌فهمم تو چرا لایقِ این‌همه ریخت‌و‌پاشی
واقعاً سر درنمیارم
!چرا فرصتِ ملحق شدن به او نصیب تو شده
شدی نمادِ فساد و
تاریکی
ولی امروز خداوند بهمون درسِ تواضع میده
خیال برت‌داشته که قدرت دستتـه، عزیزم
!ولی از این خبرها نیست
ما اصلاً در جایگاهی نیستیم که بخوایم چیزی رو بفهمیم
تنها وظیفه‌مون خدمت کردنـه
!کُس‌کشِ بی‌خایه - !لاشیِ رومُخ -
...انگار انگار از زیرزمین میاد
یکی اونجا رو به آتیش کشیده
!ول کن تموم شه بره، جولیان
!صبر کن، جولیان! وایسا
!ول کن تموم شه - !نمی‌ذارم بمیره -
!نکن این کار رو، جولیان !جولیان
!لین
!چی شده؟
زنگ بزن 911
‫911، مورد اورژانسی‌تون چیـه؟
به‌خدا من روحمم خبر نداشت
سال‌های سال بود می‌شناختمش
!حتی فکرش هم نمی‌کردم عضو یه فرقه‌ای باشه
شرمنده‌م که زودتر متوجه نشدم
اینطوری نگو... اشکال نداره
هردوتون خیلی به من لطف داشتید
واقعاً به محبت نیاز داشتم
اوضاعت خیلی‌خیلی بهتر شده، دوروتی
واقعاً از سرسخت‌ترین کسایی هستی که تو عمرم ازش پرستاری کردم
ولی به‌نظرم دیگه وقتِ خداحافظیـه
متوجه‌م
!یکی از اعضای فرقه این‌همه وقت تو خونه‌مون بوده !بازم از پسِ لین برنیومدن
!میگما صورت بِو رو دیدی، جولیان؟
!عمراً اگه عادی باشه
راست میگی
شک دارم بشه این وضع رو ادامه داد
نباید اون حرف‌ها رو بهت می‌زدم، پسر
منم نباید بهت چک می‌زدم
ما داداشیم
اگه خونه پر از دود نشده بود !حسابتو رسیده بودم‌ها
صددرصد
وقتی دوروتی بهمون نیاز داشت هیچ‌کدوم‌مون پیشش نبودیم
همه‌چی هم ازش مخفی کردیم
مجبور نیستیم همه‌ش همین فرمون رو بریم
نمیای تو، جوجو؟
...نمی‌خوام پامو از گلیمم درازتر کنم‌ها
چیـه؟
لین خیلی ریشه‌ای شیفتۀ توئه
انگار به خودش تلقین کرده که
یه ارتباط والایی بین‌تون هست
میشه گفت اصلاً دینِ جدیدش همینـه
می‌دونم حس می‌کنی گیر کردی از دستش
ولی دوروتی، کسایی که مشکل روحی دارن با تمام وجود واسه باورشون می‌جنگن
اینطور دل‌بستگی‌های افراطی مشکل اساسی‌ن و غالباً ریشه در کودکی فرد دارن
راستش به‌نظرم ترجیح میده بمیره، ولی تو رو ول نکنه
اسم شما چیه؟ - کلویی -
کلویی. خب، برات آرزوی موفقیت می‌کنم، کلویی
جا داره از تمامی مادرها و خاله‌هایی تقدیر کنیم که
از راه خیلی دوری اومدن تا امروز در کنار دخترهاشون
مشغول دوخت‌و‌دوز لباس و نقاشی صورت باشن
فکرکنم زمان کافی برای صحبت کردن با یک شرکت‌کنندۀ دیگه رو داشته باشیم
کوچولویی که این گوشه بی‌کار وایساده و در انتظار با انگشت‌هاش بازی می‌کنه
اسم شما چیه، خانم‌خوشگله؟ - لین -
.لین، خیلی خوشوقتم اهل کجایی؟
ویسکانسین
خب، چطوره رو به اون دوربین یه لبخندِ خوشگل واسه
تمامِ بیننده‌های ویسکانسینی توی خونه بزنی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.