..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مامان میتونی آهنگ رو کم کنی؟
مامان، آهنگ رو کم کن
تو کی اومدی داخل؟
چرا اومدی خونه‌ی من؟
دوباره آب ساختمونم رو بستن
قبل از برنامه نیاز به دوش داشتم
و اینکه، باید یکم نرم‌کننده بخری
توکیو رو که نبردی پیاده‌روی، بردی؟
نه. اما بهش غذا دادم
مامان، تو نباید به سگ‌ پیتزا بدی
چرا؟ اون دوست داره
.خیلی‌خب. پیتزا نمیدم عصبانی نشو. من دارم میرم
استیو داره تست صدا میگیره. من باید قبل از اینکه ورودی‌هارو داغون کنه، اونجا باشم
بذار یه‌ لحظه این رو درست کنم
تو هیچوقت درست انجامش نمیدی. خیلی‌خب
به نظر خوشحال میای
آره، و حدس بزن چی شده؟ امروز اولین بایلاین تک‌نفره‌مو داشتم [ بایلاین: سطری که نام نویسنده در آخر مقاله نوشته میشود ]
یعنی چی؟ یه ترفیعه؟
نه هنوز. شاید به زودی
دارم یه محاکمه رو پوشش میدم
یه قاضیه که یه سری رشوه گرفته
واسه همین میخوام یه مجموعه ازش بنویسم - خیلی عالیه -
این همون چیزیه که میخواستی، مگه نه؟ - آره -
آره
تبریک میگم - ممنون مامان -
بعداً بیا بهم سر بزن، باشه؟ - باشه -
باهم جشن میگیریم - باشه -
!خیلی‌خب، برام آرزوی موفقیت کن - !موفق باشی -
میخوای بازی کنی؟ میخوای بری دنبالش؟
برو بیارش
تکون نخور جنده
تهش به اونجا ختم شد، روی زمین
.واقعاً میتونستم ببینمش شن و ته سیگار
نمیخواستم این آخرین چیزی باشه که میبینم
پس فقط به تکون خوردن ادامه میدادم
میخواستم اونقدر دور بشم که موقع نگاه کردن به آشغال‌ها، نمیرم
و بعدش یکی من رو پیدا کرد
کس دیگه‌ای هم دیدتش؟
نه. و من نمیدونم چجوری
وقتی من رفتم اونجا آدم‌های زیادی بودن
بعدش هیچکس نبود
پس، اون تعقیبت کرده ود؟ - نه
اون پشت سرم نبود. اون جلوتر از من بود
دیروز هم همینطور بود
اون میندازتت روی لبه، بعدش چی؟
سلاح همراهش بود؟ بهت دست زد؟
.نه. اون بهم دست نزد اون به خاطر من اونجا نبود
اون میخواست بهت بگم وقتی چیزی احساس کنه، تو متوجه‌اش میشی
ساعت چند بود؟
حوالی ساعت 8:30
.ماشینت وقتی اومد دنبالش، تغییر کرد
گفت که داره برمیگرده
دسته کلیدت
دسته‌کلید قدیمیت رو برداشت و گذاشتش توی یه زنِ دیگه
معنیش چیه؟ میخواد من رو بکشه؟
اون قبلاً تورو کشته. فقط هنوز وقتش نرسیده
باشه، آماده‌ای؟
خیلی‌خب، برو
.نه، اینطوری نه فقط خودت باش. مثل تینی
تینی". اون میتونه کریستینا باشه"
شاید فقط قدش کوتاهه [ ایهام معنایی کلمه‌ی تینی که به معنای کوچک هم میباشد ]
یا شاید اون واقعاً گنده‌ست و این یه جور اسمِ شوخیه
.شاید تینی یه شخص نباشه شاید یه مکان باشه
...جایی که توش کار میکنه. یه بار
نه، اون‌موقع بابام میفهمید
.خیلی‌خب، باید باهاش رودرو بشیم بیا سعی کنیم یه آدرس برای تینی پیدا کنیم
باید به مارکوس زنگ بزنی؟ بهش خبر بده. یه چند ساعتی طول میکشه
.داره بازی کابز رو پوشش میده تو دفتره [ تیم بیسبال ]
به نظر میاد به‌ خاطرش خوشحالی
دلیلی هست که نباشم؟ - نمیدونم -
تو گفتی هیچوقت باهاش ازدواج نکردی فقط اومدی خونه و اون اونجا بود
پس اون یه غریبه‌ست
اون کسی نیست که واقعاً میشناختمش
اما، همونطور که گفتی، شاید اون تو آینده اتفاق میوفته
شاید اون کسی باشه که من قراره انتخاب کنم
.پس باید اینو بهش بگی ببین چی فکر میکنه
آره
دیروز چه اتفاقی افتاد؟
حراست ازم پرسید کسی رو دیدم که اینجاها پرسه بزنه یا نه
دیدی؟ - نه کسی که نشناسمش -
درباره تو هم پرسیدن
چی گفتی؟
که دو روز مونده به ارائه‌ای که
،سال‌ها براش تحقیق شده برای همین خیلی اضطراب داری
اما، میدونی، پیش‌بینی میشد همینطوری باشه
دیروز که رفتم روی پشت‌بوم یه مرد اونجا بود
جدی؟ چی شد؟
...اون کاری باهات کرد؟ یا
من باید برم سراغ این. کل شب طول میکشه تا خلاصه بشه
میخوای ناهار بخوریم؟
نمونه‌های عکاسیت قبلاً منتقل شدن
دیگه زیاد طول نمیکشه
آره. فقط یه دقیقه بهم فرصت بده
...برای اولین بار
هی، میدونی، داشتم فکر میکردم
شاید باید آزمایشگاه ستاره رو نوسازی کنیم
من با انجام دادنش هیچ مشکلی ندارم ...اگه ازم میخوای که
آره، خوبه
ما در اطرافمون شواهدی از میلیاردها سال تکامل کیهانی میبینیم
جهان ما گستره وسیعی از گاز و غباره
پیوسته در حال برخورد، تکامل و گسترشه
اینجا مهد میلیاردها ستاره‌ست
اما برای تغییر مسیر یک کهکشان به یک میلیارد سال در آینده
فقط یک ستاره لازمه
لطفاً یادتون باشه که وسایل شخصیتون رو بردارین
و به زودی دوباره از ستاره‌ها دیدن کنین
برج تایتان. تاور هابیز
تینی نیست
یا ممکنه تعطیل شده باشه
آره. من هم اینجا نمیبینمش
ما باید سوابق شهرداری رو بررسی کنیم
.شماره‌شون روی میزمه میتونی بهشون زنگ بزنی؟
آره
سلام
بازی چطور پیش رفت؟ - خوب -
فکر کردم امروز نمیای
یه زن پیدا کردیم که اون رو میشناسه
داریم تلاش میکنیم ردیابیش کنیم
اون توی لیست نیست؟ - حتی اسمش رو هم نمیدونیم -
اون رو از یه جایی میشناخت. تینی
کارخونه بسته‌بندی گوشت توی آرچر هایتز؟ - شاید. چرا اینو میدونی؟ - [ شهرکی در شیکاگو، آمریکا ]
چند سال پیش اتحادیه کارگران تلاش کرد تا کارگراش رو وادار به اعتصاب کنه
اونا رای منفی دادن
.من عکاسیش رو انجام دادم دن مقاله‌اش رو نوشت
فکر نکنم. اون نمیدونست
نه، اون یادش نمیاد
.تو باید بذاری یکی دیگه روش کار کنه من میتونم تا اونجا ببرمت
ما یه کاریش میکنیم
بیا اینجا
...تا هفته پیش
من واقعاً تو رو نمیشناختم
و اون عکس‌هایی که بهم نشون دادی، من هیچکدومشون رو نمیشناسم
.من نمیفهمم مشکل حافظه داری؟
نه. من هیچوقت اونجا نبودم
...اون عکس‌ها
من نبودم
پس فکر میکنی کی بود؟
هنوز هم خودمم
اما مال یه قسمتی از زندگیمه که هنوز بهش نرسیدم
واقعاً؟ اینطوری فکر میکنی؟
باشه - آره -
چندوقته اینطوریه؟ - از زمان تولدت -
کربی، تو نمیتونی دنبال این داستان رو بگیری
حالت بد میشه
من تورو نمیشناسم
اما ما باهمدیگه‌ایم چون من یه روز...میشناسمت
دن چه کوفتی بهت گفته؟
من میرم سرپرستشون رو پیدا کنم
دفترها از این طرفن
نگاه کن
دقت برشی که داره. اون اینجا کار میکرده
اونجا چیکار میکنین؟ میتونم کمکتون کنم؟
نه، شما نمیتونین با اون کفش‌ها اینجا باشین
همه چیز تو این طبقه برای آسیب زدن به شما طراحی شده
.من کربی مزراچی هستم ایشون دن ولاسکزه. ما از طرف سان‌تایمز اومدیم
شما باید با دفتر جلویی حرف میزدین برنامه‌ریزیش با پمه
شما سرپرست این طبقه‌این؟
نه، اینجا مال برادرمه
.ما دنبال یکی از کارمندش میگردیم اسمش کلاراست
.موهاش بلونده. تو دهه 20 سالگیه خیلی قد بلند نیست
اون رقاصه
آره رقاص. من میشناسمش
همون دختر بیچاره‌ای که اینجا کشته شد
بیاین، بیاین دنبالم
.اینجا مراقب قدم‌هاتون باشین حواستون باشه کجا میرین
یکم لیزه
هی، بابت چراغ‌ها متاسفم
چندتا عوضی اومدن اینجا و شکستنشون
زیاد از این اتفاق‌ها میوفته
مردم میدونن اینجا جاییه که کلارا رو پیدا کرده‌ان و میخوان ببین چطوریه
بیشتر بچه‌هایی که مواد میزنن
از کِی دیگه از اینجا استفاده نکردین؟
از حدود یک دهه پیش
موقعی بود که کامیون‌های یخچال‌دار خریدیم
فهمیدم که کشتن خوک‌ها توی کامیون آرورا بهداشتی‌تره
.هرچند قبلاً اونجا انجامش میدادیم با اون یارو که اونجاست
.خوک‌ها رو به ترتیب میفرستادیم بالا میبردیمشون زیر تیغ
اون سلاخیشون میکرد و میذاشت خونشون توی مخزن تخلیه بشه
اونجا بود که کلارا پیدا شد
نبودنش خیلی به چشم میومد
مرد، من شنیدم که اونجاش خیلی میدرخشیده
منظورت چیه؟
به خاطر رادیوم [ ماده شیمی ]
.اون توی رادیوم غوطه‌ور بود هزار و شیشصد سال طول میکشه تا این چیزا از بین برن
بالاخره باید از شر مخزن قدیمی خلاص شم
کل اینجارو تبدیل به سردخانه کنم
کارگراتون میتونن بعد از اینکه اینجا میدونین، تعطیل شده، یواشکی بیان ینجا؟
هیچ دلیلی برای اومدن به اینجا وجود نداره
جز انداختن یه جسد
اما وقتی اون رو پیدا کردن کل این منطقه درحال کار بود
فکر کردم گفتی ده سال پیش تعطیل شده
همینطوره. اونا اون رو سال 1920 پیدا کردن
همونطور که گفتم، یه مدتی گذشته
اون یکی از اولین زنانی بود که اینجا کار میکرد
خب، من باید برگردم قسمت تحویل
برادرم امروز اینجاست. اون میتونه باهاتون صحبت کنه
این مال خیلی قبل‌تره
نمیتونه همون زن باشه
چی؟ چیه؟
اون جسدش رو با خون و مدفوع انداخته تو این مخزن
داشته سعی میکرده پنهونش کنه - نه -
سعی داشته تنبیهش کنه
...یک، دو، سه، چهار - بشمر -
پنج، شیش
اونجا. همینه. وقت علامتته
تلسکوپ دیافراگم مستقر در مکانِ ما این تصویر رو گرفته
شما بالای سرتون خوشه‌ای از ستاره‌ها در حاشیه کهکشانمون رو میبینین
امگا قنطورس
حالا، اینا ممکنه شبیه هر ستاره‌ دیگه‌ای باشن، اما به اینجا تعلق ندارن
میلیاردها سال پیش، ما با کهکشان دیگری برخورد کردیم
و این ستارگان، تنها چیزی هستن که ازش باقی مونده‌ان
و الان، کهکشان دیگه‌ای داره به سمت ما میاد
آندرومدا
چهار میلیارد سال دیگه، یه برخورد برگشت‌ناپذیر رخ میده
میکروفونم خراب شده
.هی، تئو. تئو، میکروفون من خراب شده میتونیم یه بار دیگه تست صدا بگیریم؟
میکروفونم خراب شده
هی، تئو؟
این چیه؟
این چیه گذاشتی؟
وای خدایا
!نه
بابتش متاسفم
اومدم بیرون تا برم دستشویی و یه جوری در اتاقک روم قفل شد
حالت خوبه؟
اونا میتونن سوابق کارمندها، کارت عضویت اتحادیه رو داشته باشن
از وقتی که اینجا راه افتاده
...اتحادیه کارگری بوده و کار میکرده، پس
کربی؟
هی، خوبی؟
هی، تلفنت پشت سر هم داره زنگ میخوره
یکی به نام کربیه
من بهش گفتم که بعداً بهش زنگ میزنی، اما اون بازم زنگ میزنه
تمرین فنی چطور پیش رفت؟
سلام؟ - جینی؟ حالت خوبه؟ اون اونجا بود؟ -
پدرم اینجارو رو اداره میکرد، اون هر روز تور میذاشت
مردم فقط میخواستن ببینن ما داریم چیکار میکنیم
بذارین بهتون بگم، اون یه قصابِ دقیقِ واقعاً بااستعداد بود
اون میدونست چجوری باید دل و روده یه خوک رو دربیاره
...قبلاً یک روز کامل طول میکشید، و الان اونا
.فقط همون‌جا بمون. باشه، همین‌کارو میکنم خداحافظ
...و حتی وقتی بچه‌هام کوچیک بودن - ببخشید -
حتماً - چه‌خبره؟ -
فکر میکنه اون اونجا بوده - حالش خوبه؟ -
،آره، من سعی کردم راضیش کنم بره خونه اما امشب خیلی حرف‌های اغراق‌آمیزی میزنه
اینا تنها کارت‌های عضویت اتحادیه‌‌این که از اون موقع داریم
بدشون به من
هنری اسمیت
ممکنه بیشتر ازشون توی سالن وست آدامز داشته باشن
همه‌ـشون بچه‌ان - میدونی، قبلاً همینطوری بود -
اونا از 11 یا 12 سالگی شروع به کار میکردن
‫چندتا جان اسمیت اینجاست!
‫- به نظر همشون زیر سن قانونین ‫- آره
‫- احتمالا این کارشون عمدی بوده نه؟ ‫- آره
‫تا وقتی که از پس هزینش بربیای، نگهت میدارن
‫خودشه. کلاراست
‫چیز دیگه‌ای ازش دارید؟ ‫مثلا آدرس؟
‫ممکنه خانوادش هنوز باشن دیگه نه؟
‫گمونم این تنها چیزیه که داریم
‫- جوونترها چیکار میکنن؟ ‫- میگردن دیگه
‫دستورات رو تا موقع کشتن دنبال میکنن
‫اونا آخرین کسایی هستن که زنده میبیننشون
‫منم همینجوری شروع کردم
‫نباید زیادی تپل باشی وگرنه گیر میکنی
‫من یاد گرفتم خیلی سریع باشم
‫دن
‫اسم من کربی مزراچیه
‫من توی شیکامو سان تایمز کار میکنم ‫میز من تو گوشه جنوب شرقیه
‫سوزان سمت چپ من میشینه
‫نمیفهمم این چیه
‫فکر میکردم فقط یه ابزاره که ذهنشو باهاش آروم کنه اما
‫الان میگه که هیچی یادش نمیاد
‫مثلا چی؟
‫مثل اینکه کیه یا کجا میشینه
‫با کیا حرف میزنه ‫تمام چیزهایی که خوندی
‫تو بهش فشار آوردی که بره دنبال این داستان
‫- تو بهش فشار آوردی که اسمشو... ‫- نه
‫توی داستان بیاره و دنبال یارو بگرده
‫خودش میخواست اینکارهارو بکنه
‫- و تو و دن هم تشویقش میکردین ‫- آره. چرا تو نمیکنی؟
‫چون حتی برای اینکه یادش بمونه کیه هم باید یادداشت بنویسه
‫باید با زنت حرف بزنی ‫چون من نباید اینو، هرچی که هست میدیدم
‫میدونی، من هیچوقت نمیذارم بقیه زیاد ازم عکس بگیرن
‫حس نیاز بهشون ندارم ‫من خودمو میبینم
‫سرم تو کار خودمه ‫بحث نمیکنم. دعوا نمیکنم
‫اما وقتی زنم بهم گفت چه بلایی سرش اومده
‫میخواستم اونو پیداش کنم و بکشمش
‫قبلا هرگز این خشونت رو حس نکرده بودم
‫کنترلم رو از دست دادم
‫منو تبدیل به کسی کرد که حتی نمیشناختمش
‫و حتی نمیتونم تصور کنم که زنم الان چه حالی داره
‫اون واقعا یادش نمیاد که کیه
‫و من میبینم که همینطوره
‫اگر تو نمیخوای اینو بشنوی
‫پس دیگه نمیدونم باید به کی اینارو بگم
‫به کی بگم؟
‫میتونه پسرش یا نوه‌ش باشه
‫- مردها معمولا شبیه باباشون میشن ‫- تو که دیدیش، خودشه
‫چطوری به بقیه بگیم؟
‫شاید بتونیم عکسشو چاپ کنیم و بقیشو رها کنیم
‫ابی میخواد بدونه که از کجا گیرش آوردیم ‫چی بهش بگیم؟
‫به حرف من گوش نمیده ‫ولی تو رو میشناسه
‫اره حتما منو میشناسه
‫- فکر میکردم صمیمی باشید ‫- صمیمی هستیم
‫صمیمی بودیم
‫قبلا یکشنبه‌ها یه مجموعه داستان مینوشتم
‫و ابی اجازه میداد وقتمو پاش بذارم
‫اما بعد ازت گرفتش
‫پلیس منو تو یه ساختمون تو کلایبورن دستگیر کرد
‫هفته‌ها اونجا بودم
‫نمیدونم ‫وقتی دستگیرم کردم خیلی نشئه بودم
‫یادمه همش بهشون میگفتم
‫که من تو سان تایمز کار میکنم ‫و بخاطر یه داستان اونجا بودم
‫اما وقتی ابی نجاتم داد
‫اصلا یادم نیومد که درباره چی قرار بوده بنویسم
‫افرادی که درموردشون مینوشتم ‫یه جای کار اشتباه پیش رفت
‫من وقتی رو لبه تیغ بودن، دیدمشون
‫و پیششون بودم
‫بالای پرتگاه، کنارشون وایسادم
‫و مغزم خاموش شد
‫همه چیز رو فراموش کردم
‫قراره همین بلا سر منم بیاد؟ ‫قراره یادت بره اینجا بودیم؟
‫بابا!
‫باید فردی رو با خودمون بیارم
‫بابا!
‫هی فردی بجنب ‫باید برگردیم اداره
‫اسمشو اونجا تایپ کن ‫کلارا مایزر
‫بعد میبینی
‫هی
‫من به منبعت تو پلیس نیاز دارم ‫که یه پرونده قتل حل نشده رو بررسی کنم
‫کلارا مایزر توی یه قتل عام کشته شده
‫- تو سال 1920 ‫- اما کربی
‫- میتونی برام فکسش کنی؟ ‫- آره
‫ابی دنبالت میگرده
‫باشه
‫سلام
‫نمیشینی؟
‫همه چی خوبه؟
‫هیچکدوم از حرف‌هایی که میخوام بزنم ‫ربطی به همکاریت توی داستان نداره
‫درمورد اون بایگانیه؟
‫مجبور شدم مکالمات سختی داشته باشم
‫- با کی؟ ‫- همه چی همین داخل پیش میره
‫باید یه مدت مرخصی بگیری
‫چندماه دیگه اینجا بودنت رو دوباره بررسی میکنیم
‫داری منو اخراج میکنی؟
‫برای خودت زمان بذار ‫به خودت برس
‫بعدش ما تصمیم میگیریم که کی مناسب کار کردن تو اینجایی
‫- چه خبره؟ ‫- دن، یه لحظه صبر کن
‫ابی قضیه چیه؟
‫داره منو اخراج میکنه
‫مرخصیه
‫داستانم چی؟
‫خودمون کارشو پیش میبریم
‫اما بدون من
‫باشه، بیاید درموردش حرف بزنیم
‫حرف زدیم ‫فقط یه سری امضا باید بدی که چک تسویه رو دریافت کنی
‫نه، خیلی‌خب ‫نرو، یه لحظه وایسا
‫این دیوونگیه. اون داره راستشو میگه
‫درسته و ما هم همینو چاپ کردیم ‫ولی حالش خوب نیست
‫اون پیداش کرده
‫جدی؟
‫فعلا همینو داریم
‫این مال سال 1916 بوده
‫من دوتا شاهد دارم
‫- اگر این باشه که بیشتر از صد سالشه ‫- اما نیست
‫چون خودم دیدمش
‫چی داری میگی؟
‫این یکی دیگه نیست ابی ‫خودشه، خود خودشه
‫نمیدونم چجوری توضیحش بدم ولی خودشه
‫گوش کن، باید عکسشو چاپ کنیم ‫و باید به خانواده‌ها نشونش بدیم
‫- نه، خبری از این کارها نیست ‫- خودشه
‫خودشه
‫- این خودشه! ‫- این کارو نمیکنیم
‫برو خونه. برو با بچه‌ت وقت بگذرون
‫تو خوبی؟
‫چرا همه وسایلم دستته؟
‫بیا بریم بیرون
‫بیا، خونه درموردش حرف میزنیم
‫تو از کجا میدونستی؟
‫تو گفتی منو یادت نمیاد
‫اگر اینو نادیده میگرفتم خیلی سهل انگاری بود
‫پس یکاری کردی اخراج بشم؟
‫نه، برات استراحت جور کردم ‫که یکم زمان داشته باشی و بفهمی قضیه چیه
‫دارم همینکارو میکنم
‫ولی خوب پیش نمیره ‫من که چیز خوبی نمیبینم
‫بیا باید بریم
‫کجا؟
‫کجا برم؟
‫اینکه اینجا کار نمیکنم
‫معنیش این نیست که دیگه دنبالش نمیگردم
‫پس میخوای همه چیزهای دیگه رو نادیده بگیری؟
‫ما زندگی خوبی داریم
‫مال من نیست
‫میرم خونه‌ت که وسایلمو بردارم
‫فقط چندساعت وقت بده بهم
‫باشه
‫هرچقد بخوای وقت داری
‫سلام. چند دقیقه دیگه مونده
‫دوبل پارک کردم ‫چی میخوای ببرم؟
‫نمیدونم، هرچیزی که به نظر میاد مال منه
‫خب مامان ‫بعضی از اینا مشخصه مال مارکوسه
‫گور باباش، اون باعث شد اخراج بشی ‫هرچی بخوای میتونی برداری
‫آروم باش
‫این چیه؟ ‫بابتش پول هم دادی؟
‫- احتمالا دیگه ‫- قرار نیست ببریمش
‫نمیدونم چی رو جمع کنم ‫هیچی حس تو رو بهم نمیده
‫کمد رو چک کن
‫مرسی که اومدی
‫نه بابا چه حرفیه ‫هیچکس تو وزارتخونه از ون استفاده نمیکنه
‫آخی، انگار امروز خیلی اوضاعت داغونه که
‫نگران من نباش، باشه؟
‫نیستم
‫میدونم اوضاعت خوب میشه
‫قبل از اون اتفاقات خیلی پیشرفت کرده بودی
‫یادمه داشتی با داستان قاضی که رشوه میگرفت میترکوندی
‫میخواستی خودت تنهایی بنویسی و کارهاشو بکنی
‫صبر کن، چی؟
‫اسم یارو رو یادم نمیاد
‫خودت درموردش گفتی ‫قرار بود یه مجموعه داستان بشه
‫همون شب بود
‫همون شب قرار بود که اولین داستانم منتشر بشه
‫آره میدونم
‫خیلی خفن بودی ‫بازم همونجوری میشی
‫اونم میدونه
‫خیلی خوب هم میدونه
‫من باید برم
‫- وسایلمو ببر خونه خودت ‫- میدونی کجا پیدام کنی
‫احتمالا خوابیده
‫میتونیم بریم خونه دنبالش ‫یکم غذا هم تو راه بگیریم
‫آره بیا همینکارو بکنیم
‫کربی اینو از برتی خواسته بود ‫میدونی کجا رفته؟
‫چی هست؟
‫یه گزارش پلیسه. قدیمیه
‫- کلارا مایزر، من میگیرمش مرسی ‫- باشه
‫گزارش وسایل همراهشو بخون
‫یه کیسه گونی، کاغذ
‫خر قهوه‌ای بلوطی و گوشواره مروارید
‫برگرد، کاغذ
‫چیزی روش نوشته؟
‫یه آدرسه
‫4232 خیابون کلیفتون
‫یه مشت عدده ‫بعید میدونم که معنیش رو بدونن
‫تاریخه، میبینی؟
‫روز 15 آپریل 1981
‫رسیده
‫از سال 1981
‫چطوری میتونه اینو داشته باشه؟
‫زیادی قدیمی نیست؟
‫خب، بریم
‫بیا بریم
‫اینو دوست دارم ‫شبیه یه ابر سحابی شدی
‫همینو میخواستم
‫جینی، برو با مردم حرف بزن
‫اینا همش بخاطر توعه. باید لذت ببری
‫میبرم
‫خیلی‌خب داخل میبینمت
‫سلام. بدبخت شدیم ‫نمیتونم پخش زنده آگدن رو فعال کنم
‫همین بعد از ظهر چک کردم ‫نباید مشکلی باشه
‫نمیدونم ‫همه کار کردم ولی نشون نمیده
‫جینی؟
‫اینجام، خوبم
‫کجاست؟
‫همینجاست؟ ‫شاید یه چیزی برای خوردن داشته باشن
‫آره رسید مال همینجاست
‫احتمالا یه دستگاه پر از خوراکی اونجا باشه
‫اجازه نمیدن بیای داخل پسرجون
‫زود میام، باشه؟
‫نمیفهمم ‫چرا اینجا نیست پس؟
‫برای من همینطوری بود
‫این شب تو بود ‫همون چیزیه که میخواستی
‫کار کردی که به این برسی
‫اونم میدونست. باید اینجا میبود ‫کجاست پس؟ چرا نیست؟
‫اهمیت نمیدم. دیرم شده ‫باید برم نوشته‌هامو بیارم
‫چجوری پیداش کردی؟
‫ممنون پسر
‫ببخشید نمیتونم اجازه بدم وارد بشید ‫سخنرانی به زودی شروع میشه
‫خب، نه بدون من. من دکتر گوانسون هستم
‫باشه. منم مایک هستم از لیک ویو
‫سخنرانی اصلی مال منه. ببین
‫کی عوضش کرده؟ چرا اونجاست؟
‫مایک اینجا چه خبره؟ میخوایم شروع کنیم
‫سلام. میخوایم شروع کنیم ‫اگر میخواید زودتر بشینید سرجاتون
‫چی داری میگی؟
‫من یه سخنرانی دارم
‫تمومش کن. داری خیلی عجیب میشی
‫ببخشید شما کی هستید؟
‫خانم، این یه گردهمایی خصوصیه
‫باید وقتی برای عموم باز هستیم تشریف بیارد
‫صدامو میشنوید؟ ‫الان باید برید. باشه؟
‫چه بلایی داره سرمون میاد؟
‫سلام
‫تو دوست بابامی مگه نه؟
‫سلام فردی! حالت چطوره؟
‫داشتی با بابام میگشتی؟ ‫کی میاد بیرون؟
‫نه، این دور و بر ندیدمش
‫تو بار بود. همون بار ‫همین الان از اونجا اومدی بیرون
‫میدونی که اون تو خیلی بزرگه
‫صدا هم زیاده. احتمالا ندیدمش
‫این ژاکت اونه. چرا تن توعه؟
‫- اون ژاکت بابامه ‫- فکر نکنم
‫مراقب خودت باش فردی. باشه؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.