.زنان تقریبا دو برابر مردان دچار افسردگی می‌شوند
...علائم آن شاملِ
،علائم آن شامل احساس درماندگی، بی خوابی ...تغییر میل جنسی، توهم
.و احساس خارج از کنترل می‌شود
همچنین زنان تقریبا دو برابر مردان .به دست اهریمن تسخیر می‌شوند
...علائم آن مشابه افسردگی است
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آره
،سرم رفت، بابا بابا، تو رو خدا
میشه آهنگ عهد دقیانوسیت رو خاموش کنی؟
ببخشید، به‌خاطر این
.آهنگ عالیِ خیلی واضح صدات رو نمی‌شنوم
.آهنگ کلاسیکی آمریکایی مامانت می‌فهمه
فکر کنم الان
داره به همین آهنگ فکر می‌کنه
پت؟
عزیزم؟
.عزیزم
همم؟ - ،داشتم می‌گفتم، عزیزم
شرط می‌بندم می‌تونم حدس بزنم به چی فکر می‌کنی
فکر نکنم
گوش کنید، می‌خوایم یه چیزی بگم
این جابه‌جایی واسمون خیلی خوبه
!تری، مراقب باش
مامان! جه غلطی می‌کنی؟
.گینور؟ با مامانت اینطوری حرف نزن
پت؟
چه غلطی کردی؟
.یه دختر بچه وسط جاده بود .داشت دنبال توپ می‌دویید
،خدای من، تری !فکر کنم زیرش کردی
چی؟ نه! کجا؟
!من چیزی ندیدم !هیچی ندیدم
صبر کن. بابا یه دختر بچه رو کشت؟
خدایا
حتما گوزن بوده
بروکلین گوزن نداشت
کنتیکت هر جا سر بچرخونی یه گوزن می‌بینی
مطمئنم گوزن بوده - !گوزن نبود -
!گوزن نبود ...دختره... یه لباس
گل دار پوشیده بود و به موهاش روبان بسته بود
...خب، راستش به‌نظرم شاخِ گوزن
...شبیه روبانه
!می‌دونم شاخ گوزن چه شکلیه، تری
!این‌طرف و اون‌طرف رو بگرد
دنبال چی؟ - خدایا -
دنبال چی هستیم؟ !اینجا چیزی نیست. سلام
بی‌خیال
کسی رو کشتیم؟
نه
نه، زنگ خطر اشتباه بود
باشه؟
،ولی داشتم می‌گفتم
این جابه‌جایی بهمون کمک می‌کنه
[ شاینینگ ویل ]
[ یک‌شنبه ]
به خونهٔ خانواده فلپس خوش آمدید
یه‌کم از آپارتمانمون تو بروکلین بزرگ‌تره
ایستگاهم کردی؟
نه، گینور، ایستگاهت نکردیم
،وقتی من و مامانت این خونه رو دیدیم یه دل نه بلکه صد دل عاشقش شدیم
و تو هم عاشقش میشی
صبر کن
چرا داریم میریم هتل؟
این هتل نیست
خونهٔ جدیدمونه
صدها کیلومتر از شلوغی و کثیفی شهر دوره
،به عبارت دیگه ،مامان رفته به یکی دیگه داده
واسه همین مجبور شدیم بیایم اینجا - !هی... نه -
.به خاطر اون مسئله نیست خونه خیلی خوبیه
،و دویست هزار تا زیر قیمت خریدم
!اونم توی این بازار
،گینور، اتاقت اون سمتِ اتاق ماست
و جیک تو حموم و دستشویی خودت رو داری
که درش هم قفل میشه
ایول - پس بگو -
خوبی؟ - آره -
...آره، فقط
مسیر طولانی بود - آره -
بریم نگاه کنیم؟
کمک کنم؟ - نه، خودم می‌تونم -
سلام
تازه اومدیم اینجا - پت، یه‌کم کمک کن -
عزیزم، دارم با یکی حرف میزنم
من چم شده
این خونه مروارید شاینینگ ولـه
البته، پلهٔ بزرگش رو یادتون هست
که به راهروی خونه میرسه
اتاق نشیمن، اتاق غذاخوری، اتاق خانواده
،زیر زمین نداره اما زیر شیروونی خیلی فضا داره
می‌خوام از اتاق زیر شیروونی واسه نویسندگیم استفاده کنم
!اوه، نویسنده‌ای
کتابی داری که احتمال داشته باشه خونده یا دیده باشم؟
کریسیدا: بی بند و بار رو خوندین؟
اولین رمان پت بود
اوه! پورن زنونه
بیست سال پیش بود؟
نه، ۱۷ سال پیش بود و پورن نیست
،داستان توانمند سازی یه زنه
دربارهٔ یه معتاد سکسه که تصمیم‌های اشتباه می‌گیره
کاملا خیالی بود
خیالیه
.منم همینو میگم کتاب خیلی خوبی بود
خیالیه
امیدوارم خارج از شهر بودن
کمک کنه دوباره ذوق هنریم رو پیدا کنم
خانم‌های مسن اینجا کلی داستان واسه گفتن دارن
پیانو رو همین‌جا می‌ذارن، ها؟
دانشگاه که بودم پیانو میزدم
دانشگاه پنسیلوانیا بودم
...خب
خرابه
.یه سوال دارم خونه خیلی گرمه
شوفاژ کار می‌کنه؟
.باید کار کنه یه‌کم زمان بدید
نزدیک دو سال این خونه خالی بود
احتمالا عادت نداره مردم
توش باشن
...بگذریم
.به شاینینگ ویل خوش اومدید بفرمایید
ممنون
خداحافظ
روش عجیبی واسه گفتن ،سرد بودن خونه بود
نه؟ - !نه -
بفرما
یه تیشه تو انبار پیدا کردم
یا شاید تبر بود
!تیشه، تبر... نمی‌دونم
فقط می‌دونم رفتم شهر ،تا چوب گیر بیارم
،و راستش رو بخوای حس می‌کنم یه مرد دیگه‌ام
نمی‌دونم چرا انقدر سردمه
شاید یائسه شدی
یائسگی باعث میشه گرمت باشه، باهوش
سر میز غدا موبایل استفاده نکنید
...میز نداریم، پس
نه، نه، نه، حق با مامانته، گینور
.زود باش، گوشیتو بذار کنار با تو هم هستم، آقا
زود باش - بذارش کنار -
پیش هم نشستیم
می‌دونم چه آرزویی دارم؟
این‌که شرکت باربری
میز ناهار خوریمون رو گم نکنه؟‌ - ...نه -
این‌که راکسی وسط اتاق نشیمن دستشویی نکنه؟
.لعنت بهش !تازه بردمش بیرون
نه. بعدا می‌تونی تمیز کنی
فقط... الان پیش هم نشستیم
آرزو داشتم کاش خیلی وقت پیش این کار رو کرده بودیم
ولی می‌خوام بدونم بقیه
مشتاق چه چیز خونهٔ جدیدن هستن
من شروع می‌کنم
وقتی رفته بودم انباری ،تا چوب خرد کنم
فکر کردن کار خرابیِ سگ آبی رو دیدم
اوه - فکر کنم نزدیک نهر باشیم -
جک، نظرت چیه بریم و اطراف رو بگردیم؟
بریم بیرون؟
آره، بریم بیرون
باشه
.باشه! باشه همینو ادامه میدیم
گینور، تو مشتاق چی هستی؟
آزادی
.باشه. نوبتت رو از دست دادی پت؟
خب، مشخصه که خیلی اشتیاق دارم
...کتابم رو تموم کنم، ولی
بیشتر... دلم می‌خواد دوباره با خانواده‌ام صمیمی بشم
احسنت. خانواده
به سلامتی - به سلامتی -
خیلی‌خب
میشه بریم؟ - آره، فکر کنم -
!هر شب برنامه همینه
بیا عشق بازی کنیم
واقعا؟
خب، خیلی وقته دست بهم نزدیم ...از وقتی که رفتی بـ
...بـ... بـ
نمی‌تونم به زبون بیارم
[ سه ماه قبل ]
قصد نداشتم
فرانک اومد تا شیر آب رو درست کنه
،لباسش رو در آورد
،و تا به خودم اومدم اتفاق افتاده بود
کسی رو می‌شناسی که لباسش رو در بیاره
و شیر آب تعمیر کنه؟ - معذرت می‌خوام، تری -
تازه اصلا شیر آب کوفتی رو تعمیر نکرد
جدیدا خیلی تو خودم بودم
اصلا... اصلا حس نکردم خودمم
جدیدا چیزی عوض نشده؟
!نه. هیچی
...من، من
،بچه‌هام نوجوون‌ان و منو نادیده می‌گیرن
،تری میره سر کار
و من تو آپارتمانمون که اندازهٔ چوب کبریته تک و تنهام
زور میزنم کتابم رو بنویسم
...و هر روز
مثل همه
و این کجاش ایراد داره؟
خیلی ناراحتم
توی خانواده سابقه افسردگی دارین؟
مامانش روانیه - خدای من -
چرا پای مامانم رو وسط می‌کشی؟
،سوالش در مورد افسردگی بود نه روانی‌ها
مادرتون افسرده بود؟
...آره، بود ولی
روانی هم بود
...دارویی مصرف می‌کردید یا
دائم الخمر بود
حساب میشه؟
بیشتر از شونزده ساله به هیچی لب نزدم
،درسته. منظورم داروهای ضدافسردگی بود
با توجه به پیشینه ،و علائمی که داری
فکر می‌کنم باید مصرفش رو شروع کنی
عوارضش چیه؟
،تو کوتاه مدت... بی خوابی
اضافه وزن، افت شدید میل جنسی
آره، خوبه - مشکلی ندارم -
...پت
!زود باش
زود باش دیگه
وحشی بازی در میاری
...پتی
به ساعتم گیر کرده، خب؟
خدا لعنتش کنه
به ساعتم گیر کرده
....گیر کردم. فقط - بذار کمک کنم -
از تنم درش بیار
باشه. بدجوری گیر افتادی
...آره - می‌دونی چیه؟ -
بذار تنت باشه. بهتره
بیا - باشه، باشه، باشه -
خوب شد
...ببین، نظرت چیه بری بالا
خب؟ - و بعد از این‌که -
اینجا رو مرتب کردم میام - باشه -
و بعدش دو تایی
خونه جدیدمون رو پی‌ریزی می‌کنیم
!باشه
خیلی مشتاقم
!عاشق اینجام
تری؟
سلام؟
چیه؟
باید بری دستشویی؟
راکسی، دوباره تو خونه کار خرابی نکن
تری، یه نفر طبقه پایین بود
ها؟ کجا؟
یکی تو خونه بود؟ - نه. حیاط پشتی بود -
من اتاق نشیمن بودم
باشه، اما اتاق نشیمن
اتاق نشیمن به حیاط پشتی دید نداره
باشه، همون‌جایی بودم
!که به حیاط پشتی دید داره
منظورت اتاق خانواده‌ست
!خیلی‌خب، باشه اتاق خانواده بودم
!و از بیرون داشت پنجره رو نگاه می‌کرد
چه شکلی بود؟ - !نمی‌دونم -
قدیمی بود
مثل مامانت
مامان من قدیمی نیست، پت
اگه چیزی هم باشه، خوشتیپه
!عجـ... خدایا، تری !باشه
...یه زن خوشتیپ بود - ...باشه -
...که مامانت نبود
بیرون پنجره اتاق خانواده رو هوا بود
باشه - !خدای من -
داری کتابخونه رو میگی؟
!فقط تن‌لشتو ببر پایین
چیزی نبود
مطمئنی؟ - چیزی ندیدم -
چیز غیر عادی نبود
حتما گوزن بوده
پنجره اتاق سه متر با زمین فاصله داره
چطور ممکنه گوزن باشه؟
خب تو بگو چطور ممکنه یه زن خوشتیپ باشه؟
.نگفتم خوشتیپ گفتم قدیمی
و نمی‌فهمم چرا فکر می‌کنی
که نمی‌دونم گوزن چه شکلیه
،خیلی‌خب، هر چی که بود بیرون خونه بود، خب؟
فردا یکی رو میارم نور افکن نصب کنه
ممنون - ،تعمیرکار خیلی خوبی داشتیم -
ولی واضحه... باشه - می‌دونم، فهمیدم -
می‌دونی چیه؟ خودم انجامش میدم
کجا میری؟
چوب خرد کنم
[ دوشنبه ]
[ پت - تری ]
اصلا و ابدا
چیه؟
انگار می‌خوای واسه پورن‌هاب تست بدی
آدم واسه پورن‌هاب تست نمیده
دوست پسر سابقت فیلمتو توی سایت می‌ذاره
خیلی خوشحال شدم فهمیدم
لباستو عوض کن
.جیک، گوشیتو بذار کنار کفشت کجاست؟؟
لعنتی
کفش بپوش
گینور، لباس بپوش
اولین روز مدرسهٔ جدیدته
دلت نمی‌خواد «اون دختره» باشه
فکر کنم تو خوب بدونی، نه؟
این واسه منه؟ من به مربا حساسیت دارم
نه عزیزم، به کره بادوم زمینی حساسیت داری
.مربا دوست نداری کفشت رو پیدا کن
منظورت چیه «من خوب می‌دونم»؟
هیچی. گفتی جوری لباس پوشیدم که انگار می‌خوام برم ساک بزنم
دور خشکِ نون رو بریدی؟
!اون قسمت ساندویچ رو خیلی دوست دارم
ببخشید، یادم رفته بود دورش رو نگیرم
من نگفتم می‌خوای بری ساک بزنی - !حالا هرچی، مامان -
اصلا نونش با خمیر ترش درست شده؟
بهم گفتی جنده - نمی‌تونم اینو بخورم... از مربا بدم میاد -
و دور نون رو دوست دارم - همه دلیل اصلی که اینجا هستیم -
!رو می‌دونیم - !خدای من، کافیه -
،من مامانتونـم !و دارم نهایت تلاشمو می‌کنم
حالا برو بالا و لباستو عوض کن
تا اولین روز مدرسهٔ جدیدت
!یه افتضاح تمام عیار نشه
آروم باش، لباسمو عوض می‌کنم - منم مربا می‌خورم -
ممنون
این کار اصلا تو کونم نمیره
میشه انقدر فحش ندی؟
...مثل - تو میشم؟ -
نه. از خودم بهتری
از من
.خیلی‌خب، باشه عوضی بازی در نیار
،خیلی‌خب، جیک
،موبایلتو بذار جیبت هندزفریتو در بیار
گینور. گینور؟
یادت باشه چی بهت گفتم
آره. از وسایل مراقبتی استفاده کنم
...نه، درسته... ولی
تصمیم‌های درست بگیر
اضطراب دارم - عزیزم، مضطرب نباش -
عالی عمل می‌کنی
یه دوست هم‌سن خودت پیدا می‌کنی، باشه؟
یا حداقل سعی کن ارتباط چشمی برقرار کنی
ارتباط چشمیت رو ببینم
زود باش، ببینم
خیلی‌خب، نسبتا خوبه
یکی پیدا کن پیشش بشینی
...نه، پیش راننده اتوبوس نشین ...عزیزم
خدای بزرگ
!مضطرب نباش !دوستت دارم
سلام
اومدنِ ما رو نگاه می‌کردی
یه چیزی حس می‌کنم
تو رو می‌خواد
باید مراقب باشی - ...ببخشید، من -
یه کلمه هم نمی‌شنوم چی میگی
خیلی‌خب
چند تا حروف بیشتر نیست
فشاری روت نیست
ای بابا
سلام، کم
خیلی خوشحالم می‌بینمت
.سلام، تریش خواستم وضعیت رو بپرسم
کتاب چطور پیش میره؟
از اینجا متنفر میشی
باورت میشه کنتیکت زندگی می‌کنم
می‌خوان قراردادم رو باهات فسخ کنم
چی؟ نمی‌تونی فسخ کنی
ما مثل خواهر می‌مونیم
آره، من خواهری‌ام که شش سال پیش
پیش پرداخت بهت داد ،تا جلد بعدی رمانت رو بنویسی
،و تو خواهری هستی ،که هر وقت بحث کتاب رو پیش می‌کشم
مزخرف تحویلم میدی
می‌دونم! خیلی افتضاحه
...چیزه
بذار واست درستش کنم
،اگه تا ماه آینده فصل اول رو تحویل ندیم
می‌خوام پیش پرداختم رو بهم بدی
...تریش
تو می‌تونی
من می‌تونم
!راکسی، ترسوندیم، تخم جن فسقلی
بیا
حتما شوخیت گرفته
باشه، راکسی
برو
پاتریشیا
،اطراف رو نگاه کردم
و بازم، کسی نبود
...خب، نمی‌دونم چی بگم صدای پچ‌پچ شنیدم
واقعا؟
الان می‌شنوی؟ - نه -
!منو احمق فرض نکن - ببخشید -
همین الان ۲۵۰ دلار پول تاکسی دادم
چون خانم‌خانم‌ها صدای خوردنِ باد به قاب عکس رو شنیده
.خیلی‌خب. این عکس‌ها رو ببین !ببین
همون زنیـه که بیرون پنجره دیدم
و این هم همون دختر بچه‌ایه که وسط جاده دیدم
مطمئنم این عکس‌ها تو جلد قاب‌ها هست
...نمی‌دونم داره چه اتفاقی میفته، اما
این خونه یه ایرادی داره
وقتی واسه بار اول اینجا رو دیدیم یادم نمیاد انقدر ترسناک بود
و یادم نمیاد رابین بهمون گفت
که این خونه دو سال خالی بوده
به‌نظرم باید برگردیم بروکلین
نظرت چیه؟
...نظرم اینه
نظرم اینه‌که یه‌کم واسه !پرسیدن نظر من دیره، پت
همه دار و ندارمون رو فروختیم تا این خونه رو بخریم
کل حقوق بازنشستگیم رو گرفتم
راه برگشتی وجود نداره
!باید درستش کنیم - !دارم تلاش می‌کنم -
واقعا تلاش می‌کنی؟ چون بقیه تلاش می‌کنن
خب، همه‌اش چیزی می‌شنوم ...و یه چیزایی می‌بینم، پس
...مگه این‌که دارم دیوونه میشم
خدایا
به‌نظرت دارم دیوونه میشم؟
نه
به‌نظرم همیشه دیوونه بودی
نه، جدی میگم
مامانم هم‌سن من بود که دیوونه شد
همین الانش ژن دندونِ خراب
و الکلی بودنش رو به ارث بردم
اگه ژن دیوونگیش هم به ارث برده باشم چی؟
...عزیزم، عزیزم
ببین. تو مثل مامانت نیستی
باشه؟
یه‌کم اضطراب داری
.باید ورزش کنی !چوب خرد کنی
واسه من معجزه می‌کنه
وقت ندارم
باید... این کتاب کوفتی رو تموم کنم
پس حدس بزن چی شده
نمی‌نویسیش
،کم گفت اگه ننویسم
باید پیش پرداخت کتاب رو پس بدم
.پس حدس بزن چی شده کتاب رو می‌نویسی
،خودت رو توی زیر شیروونی حبس کن
و کتاب رو تموم کن
پت، وقتی کتابت رو تموم کنی احساس خیلی بهتری پیدا می‌کنی
اگه کتابم رو تموم نکنم چی؟
...اگه
یه دیوونه باشم که تا آخر عمرش
از اینور شیروونی به اونور میره چی؟
نه
تو یه فلپسی
می‌تونی هر کاری کنی
اگه نتونم چی؟
پس حدس بزنی چی شده
به فنا رفتیم
[ جمعه ]
[ لباس‌هاش هنوز بوی اون رو می‌داد ]
تو رو خدا
نمی‌دونم
آره
چرا بهم می‌خندین؟
،بهت نمی‌خندیم، جیک
.باهات می‌خندیم خنده داره
چی خنده داره؟
سلام، عزیزم
.هیچی حرف میزدیم
خنده روحیه منو هم بالا می‌بره
چی خنده داری، تری؟
عضو تیم ورزشی شدم
...آره - ورزشِ ماینکرفت -
خیلی‌خب، خنده داره
،برنامه تمرین داریم ،و باید نامه رضایت والدین ببرم
ورزش حساب میشه - بی‌خیال -
بازی ویدیوییـه
بچه‌ها، باباتون خیلی از ورزش سر در میاره
تشویق کننده بود
!ببخشید
لیدر بودم
و نمی‌خوام مهم نشون بدم ،یا پز بدم
...ولی رئیس لیدرهای
...دانشگاه پنسیلوانیا بودم، پس
این که پز دادن نداره، بابا
این حرفت یعنی تو دانشگاه با هیچ دختری نخوابیدی
گینور، یه حرف بیشتر واست ندارم، عزیزدلم
!صبر کنید
!یه دقیقه
!بذارید روحیه تزریق کنم
!پرخاشگر باشید
!پرخاشگر ب ا شـ یـ د
..پـ ر
!خـ ا شـ گـ ر
!آره - !پرخاشگر باشید -
خدای من - !پرخاشگر ب ا شـ یـ د -
..پـ ر
!خـ ا شـ گـ ر
!پرخاشگر باشید
!پرخاشگر ب ا شـ یـ د
!پـ ر !خـ ا شـ گـ ر
!پرخاشگر باشید
!پرخاشگر ب ا شـ یـ د
!پـ ر !خـ ا شـ گـ ر
پاتریشیا
!تری. تری
شنیدی؟
احتمالا گوزن باشه
خدای من
راکسی، این آباژور مامان‌بزرگه
زود باش، بیا
خیلی‌خب
یه دونه پی‌پی. زود باش
واسه مامان یه دونه پی‌پی کن
راکسی
خدای من، تری
خدایا
...خدایا
من تبر دستمه و سگ دارم
راکسی
!تبر دستمه
دختر خوب
!خوب پی‌پی کردی
بیا، راکسی
پاتریشیا
تو خونهٔ من چیکار می‌کنی؟
!تری
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.