..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه در شاینینگ ویل گذشت...
‫مطمئنم توی این خونه ‫نیروهای پلیدی هست
‫- داره نزدیک میشه ‫- باشه
‫از کی تا حالا صلیب می‌ندازی گردنت؟
‫اجازه دارم کمی معنویت ‫توی زندگیم باشه
‫- نمی‌دونستم کارت رو از دست دادی ‫- مامان
‫- فکر می‌کنم باید برم خونه ‫- مگه اینکه نخوای بری
‫باید برم دستشویی
‫رزماری مثل یه ذوق هنری بود واسم
‫حالا فقط باید یکم ویتامین سی ‫مصرف کنم
‫و اون تمام کار نوشتن ‫رو واسم انجام میده
‫چطوره که من یه پایان متفاوت بنویسم
‫فقط برای یه فصل از کتاب ‫که بتونم حسابی دیوونگی کنم
‫پشتت چی شده؟
‫یادت نمیاد؟
‫فکر می‌کنم اون روح با شوهرم ‫سکس کرد
‫ارواح وارد بدن کسی دیگه نمیشن
‫اما اگر این شیطان باشه ‫همین الان باید ترتیبش رو بدی
‫من هنوزم فرض می‌کنم که اون یه روحه
‫- این چیه؟ ‫- این یه قارچ‌ سمیه
‫حوصله‌مو سر بردی
‫یک ماه بعد...
‫راکسی الان نه
‫مامان حسابی مشغول نوشتنه
‫روز خوبی واسه مردنه
‫آره
‫بله، قربان
‫[پایان]
‫تمامش کردم
‫بالاخره تمامش کردم
‫چیه؟ گند زدم؟
‫نه نزدی
‫راستش، فکر می‌کنم ‫سرگروه جدید تیم موسیقیمون رو پیدا کردیم
‫چه باحال
‫جیک
‫وایسا ببینم، هنوز تمام نشده؟
‫نه، نه تا وقتی که تو بمیری
‫[جمعه]
‫صبح بخیر عزیزم
‫همین الان رسیدم به سطح کابوس ‫توی بازیم
‫توی سایت هیچکس حتی...
‫اسم دختری که ماسک داره نشنیده
‫من توی قلمروی کشف نشده‌م
‫چه هیجان انگیز
‫منم چندتا خبر مهم دارم...
‫شیر داریم؟
‫- هی، گینور ‫- اینجا چکار می‌کنی؟
‫منظورت چیه ‫اینجا چکار می‌کنم؟
‫تقریبا یه ماهی میشه ندیدیمت
‫لااقل یه خبری بهمون بده ‫از دیدنت شوکه نشیم
‫من اینجا دارم زندگی می‌کنم
‫قرار نیست وقتی میام طبقه پایین ‫به تو خبر بدم
‫می‌خوام این درخت صنوبر ‫که تو حیاط هست قطع کنم
‫با تنه‌ش یه مجسمه کوچولو ‫از راکسی درست کنم...
‫پت، عجب ‫تو اینجا چکار می‌کنی؟
‫خدای من، تری ‫شبیه قاتل سریالیِ آمیش شدی
‫چیه؟ ریشام رو میگی؟
‫بعد 30 سال این اولین باره...
‫که صورتمو اصلاح نکردم
‫هرچی ناز این سیبیل‌هامو کشیدم...
‫آخرش بیرون نیومدن
‫چطوره بری زیر دوش ناز بکشی؟
‫- جلسه مشاوره داریم ‫- ساعت چنده؟
‫تقریبا هشته
‫- چه روزیه؟ ‫- جمعه‌س
‫لعنتی
‫باشه ‫کسی برای فردا برنامه نذاره
‫می‌دونم چند وقته همدیگه رو ندیدیم
‫واسه همین فکر کردم ‫چطوره بریم شهر
‫ناهار بخوریم، و یه فیلم ببینیم
‫- نه، فکر نمی‌کنم... ‫- آره، منم نیستم
‫مرحله کابوسم
‫فقط یه چیز کوچیک از این...
‫خانواده خواستم
‫بچه‌ها
‫من کتابمو تمام کردم
‫می‌دونم یه نویسندۀ خوب نباید ‫اینو بگه
‫ولی کتابم عالی شده
‫اوه، چه خوب
‫باشه ‫بیایید انجامش بدیم
‫من که وقتم آزاده
‫از وقتی بازنشسته شدم ‫شهر نرفتم
‫نه، نه
‫نمیشه بعد از یه ماه از تو غارش ‫بیاد بیرون
‫و توقع داشته باشه ‫همه کارامون رو واسش زمین بذاریم
‫من برنامه دارم
‫گینور عضو گروه کُر کلیسا شده
‫بی‌شعور
‫باشه، خب می‌ریم کلیسا ‫خوندن تو رو می‌شنویم
‫بعدش همگی می‌ریم شهر
‫نه، کلیسا جزو کارای منه
‫همه‌مون می‌ریم بیرون...
‫مث یه خانوادۀ کوفتیِ معمولی ‫و جشن می‌گیریم
‫کتاب منو جشن می‌گیریم
‫بازیِ تو، خوانندگیِ تو ‫و باباتون...
‫برو دوش بگیر
‫جدی میگم، خیلی افتضاس
‫باشه
‫یه ماه شده ندیدمتون ‫حالتون چطوره؟
‫- عالی ‫- می‌گذرونیم
‫کتابم رو تموم کردم
‫نمی‌خوام مثل عوضیا پز بدم ‫ولی عالی شده
‫فکر می‌کنم توی تابستون جزو ‫کتاب‌های پرفروش منتشرش کن
‫بابت کتابت بهت تبریک میگم
‫ممنونم ‫آره، بهترین قسمتش اینه که...
‫بدون مصرف چیزی تمامش کرد
‫نه الکل ‫نه کلونازپام، نه رزماری
‫کلونازپام، داروی مخدر خیلی قویه
‫نمیشه دارویی مثل این رو ‫هر وقت خواستی مصرف کنی یا نکنی
‫اره، خب از هوش می‌رفتم...
‫و همش جسد همون پسر فروشنده ‫روی توی بار قدیمیِ خونمون می‌دیدم
‫باور کن، ‫دیگه طرف این دارو نمیرم
‫حرفت رو باور می‌کنم ‫اما محض احتیاط...
‫اسمت رو به تمام داروخانه‌های...
‫آمریکا و کانادا میدم
‫خب، تری، تو چطوری؟
‫از وقتی از کارت استعفا دادی...
‫تونستی خودتو مشغول نگه داری؟
‫امم، کموبیش
‫فعال هستم
‫عروسک‌هاتو بهش نشون بده، عزیزم
‫اینا عروسک نیستن
‫مجسمه‌های کوچولو هستن
‫با خودت آوردیشون؟
‫آره
‫میشه ببینمشون
‫باشه
‫این کیف مجسمه‌هاس
‫و این آقای کوچولو کیه؟
‫اوه، اون منم
‫فکر می‌کنی قد کوتاه ...
‫شاید بیانگر این باشه ‫که احساساتت ارزش کمتری دارن؟
‫نه، فکر می‌کنم بیانگر اینه که ‫چوبم تمام شد
‫تمام طول زندگی مشترکتون...
‫شما خرج خانواده رو می‌دادی
‫اما حالا پت این وظیفه رو ‫به عهده گرفته
‫این مسئله چه حسی بهت میده؟
‫من خوبم
‫این عروسکام رو بده ببینم
‫گاهی وقتی یه مرد کارشو از دست میده
‫ممکنه هدف زندگیش هم از دست بده
‫که ممکنه به افسردگی منجر بشه
‫آره ‫خانواده فلپس افسرده نمیشه
‫بذار واست یه نسخه بنویسه
‫می‌تونیم از تخفیف خانوادگی استفاده کنیم
‫نه ممنون، عزیزم
‫خودم به تنهایی از پسش بر میام
‫جدی؟ ‫چون وقتی صحبت از نسخه گرفتن من بود...
‫خیلی سریع موافقتت رو اعلام کردی
‫تری، اگه می‌خوای خودت ‫مشکلت رو حل کنی...
‫در وهلۀ اول ‫بذار ببینیم چکار می‌کنی
‫باورم نمیشه
‫اگه یه مرد افسرده بشه ‫می‌ذارن خودش مشکل رو حل کنه
‫اما اگه یه زن احساساتی بشه
‫مثل بیمار روانی باهاش برخورد می‌کنن
‫برای همین کتابم خیلی مرتبطه
‫داستان قدرت گرفتنِ یه زنه...
‫که میشه تو ساحل نشست و خوندش
‫داشتم فکر می‌کردم یکی از ‫نقاشی‌های گل شبیه...
‫واژن از جورجیا اوکیف روی جلد باشه
‫چون سکسیه ‫در عین حال با کلاسه
‫نه خوب نیست
‫ایدۀ روی جلد همینجوری بود...
‫- مهم نیست ‫- نه...
‫گل به شکل واژن حرف نداره
‫مشکل کتابته
‫خیلی متاسفم
‫نظرتو بگو ‫یه چیزی بهم بگو
‫با جزییات بگو ‫تحمل شنیدنش رو دارم
‫باشه ‫لحن داستان از بخش...
‫یک سوم اولیه تا آخر کتاب ‫به شدت تغییر می‌کنه
‫نامنسجمه، به جزییات زیادی پرداخته شده ‫به روز نیست و درمانده‌س
‫در ضمن یه کلمه رو هم ‫توی صفحه 214 اشتباه نوشتی
‫گاییدمت، کم ‫این چطور بود؟
‫اولش خوب بود بعد شخصیت اصلی ‫داستانت رو ...
‫توی صفحه 81 کشتی
‫رزماری نقش اصلی داستان نبود
‫اون مظهر افسردگیِ کریسدا بود
‫یه وسیلۀ ادبی بود
‫خب، داستان اون بود که...
‫تمام آدم‌های انتشارات ‫رو عاشق خودش کرد
‫پس بهت توصیه می‌کنم ‫برش گردونی
‫نمی‌تونم ‫تمام شد، اون رفته
‫دوباره بخونش
‫یه کتاب تابستونیِ فوق العاده‌س
‫راستش، می‌دونی که من از مزخرفات ‫اداری متنفرم
‫اما کسایی که تصمیم گیرنده هستن ‫دنبال یه نویسندۀ تازه...
‫برای چاپ تابستان می‌گردن
‫ما کلر وندربیلت رو درنظر گرفتیم
‫خدای من ‫کلر وندربیلت؟
‫همون سلیطۀ غرغروی عوضی
‫باهات موافقم
‫به لحاظ نویسندگی ‫نصف تو هم نیست
‫اما سنش نصف توئه ‫و این باعث فروش میشه
‫فکر می‌کنی کار من به عنوان نویسنده تمامه، کم؟
‫لعنتی
‫ببین، کم ، خواهش می‌کنم ‫بذار درستش کنم
‫دو هفته بهم وقت بده ‫شاید باورت نشه...
‫ولی الان توی خانواده‌م ‫فقط به من میشه اتکا کرد
‫گینور، ذوب در کلیسا شده
‫جیک افتاده تو خط بازی‌های کابوسی
‫تری هم داره عروسک درست می‌کنه
‫خدای من
‫باشه
‫ببینم چکار می‌تونم بکنم، باشه؟
‫لعنتی، ببخشید ‫باید اینو جواب بدم
‫آره، وصل کن
‫کلر
‫خدای من ‫همین الان داشتم با پت فلپس در موردت صحبت می‌کردم
‫نه، نه، نه ‫همون که نویسنده‌س
‫نه، بابا هنوز زنده‌س
‫[شنبه]
‫[آیا از حذف 242 صفحه اطمینان دارید؟]
‫خب، زود باش، پت
‫یه بار اینکارو کردی ‫دوباره هم می‌تونی انجامش بدی
‫لعنتی، کمکم کن
‫زود باش، لعنتی
‫داری با کی حرف می‌زنی؟
‫دارم کار می‌کنم...
‫کم یه غلط املایی پیدا کرده ‫دارم اونو...
‫راستی،...
‫من افسرده نیستم
‫می‌دونی، فکر می‌کنم شغلم باعث شد...
‫به یه جور روزمرگی واسم بوجود آورده بود
‫الان فقط باید به نبودن...
‫یه برنامۀ مشخص عادت کنم، می‌دونی
‫یه پروژه‌ای چیزی پیدا کنم ‫ولی افسرده نیستم
‫آره
‫دوست داری شلوار پات کنی؟
‫فکر کنم باید پام کنم
‫- فکر کنم باید پام کنم ‫- آره
‫ببخشید ‫ببخشید
‫- آخ ‫- رحمت خدا بر شما
‫بیخیال
‫- آمین ‫- جدی؟
‫خدایا منو ببخش ‫چرا که گناه کردم
‫خیلی
‫یه سوال مربوط به کلیسا دارم
‫من یه مقدار در زمینۀ ‫نوشتن موفقیت داشتم
‫که دلیلش احتمالا داروی توهم‌زا بود
‫ولی شاید هم دلیلش شیطان بود
‫می‌دونم که کلیسای کاتولیک ‫ضد شیطان هستن
‫اما یکم نمیشه در موردش کوتاه اومد؟
‫مثلا اگه نیت خیر باشه؟
‫پدر؟
‫داروهاتو بخور
‫گاییدمت!
‫آه، گاییدمت
‫پت، صبر کن
‫- سلام ‫- خدایا
‫باید حرف بزنیم
‫می‌دونم، ببخشید
‫نباید توی کلیسا می‌گفتم «گاییدمت»
‫من یه ماهه درست حسابی نخوابیدم
‫و خواب‌های عجیبی می‌بینم
‫می‌خواستم در مورد نردۀ بین خونه‌هامون ‫صحبت کنم
‫داره خراب میشه ‫و می‌ترسم یکی آسیب ببینه
‫باشه ‫یه نردۀ خرابه
‫میدون مین که نیست
‫- فقط کافیه مواظب باشیم ‫- هم خطرناکه هم زشته
‫الان پولشو ندارم
‫من انجامش میدم
‫من نرده‌هاتون رو درست می‌کنم
‫چی؟
‫الان وقت آزاد زیاد دارم
‫و مهارت‌های نجاریم هم داشتم تقویت می‌کردم
‫پس باشه، من انجامش میدم
‫من فکر کردم شما توی شرکت خدمات بیمه هستین
‫اوراق بهادار بیمه
‫البته نه دیگه ‫رییس من...
‫نکته اینه که ‫من واستون...
‫بهترین نرده‌ای که تو عمرت دیدی ‫می‌سازم
‫باشه؟ خوبه
‫- عالی بودی عزیزم ‫- لعنتی
‫گینور ببخشید که گفتم «گاییدمت»
‫اشکال نداره ‫فراموشش کردم
‫ممنون که این ماه گذشته ‫اجازه دادی در کنار ما باشه
‫باعث خوشحالیه ماست
‫که اینقدر توی کلیسا فعال شده
‫پس باید خیلی خوشحال باشی ‫که قراره غسل تعمید داده باشه
‫همینطوره
‫حق نداری غسل داده بشی
‫مامان، نمی‌خوام که سقط جنین کنم ‫به اجازۀ شما هم نیازی ندارم
‫دختره برگشته ‫تکون بخور
‫گینور، گوش کن ‫عزیزم، من در مورد...
‫عصبانی کردن پدر و مادر می‌دونم ‫باور کن
‫خودم متخصصش بودم
‫ولی الان به اندازه کافی سرم ‫شلوغ هست
‫تا حالا فکر کردی شاید این ‫ربطی به تو نداشته باشه؟
‫معلومه که به من ربط داره ‫من مادرتم
‫قراره خانم هی ‫مادرخونده‌م باشه
‫آها چه خوب ‫پس اینجوری دوست پسرت میشه...
‫برادرخونده‌ت
‫ببینم چطوری می‌خوای اینو ‫به عیسی مسیح بگی
‫تری، میشه یه کمکی به من بکنی؟
‫- تری ‫- ها؟
‫فکر کنم زیادی در مورد توانایی‌هام ‫برای ساخت نرده حرف زدم
‫[اینجا رو اشتباه نکنید...]
‫خدای من
‫[نوشتن]
‫[عوضی، یه چیزی بنویس]
‫[سی استعداد برتر زیر سی سال]
‫نویسندۀ بازاری
‫[کِلر وندربیلت با کم جنکینز قرارداد امضا می‌کند]
‫گور باباش
‫منم پت ‫دارو لازم دارم
‫فقط یکی دوتا لازم دارم ‫که بتونم کتابم رو تمام کنم
‫من با آدرال کتابم رو تمام کردم ‫[دارویی اعتیادآور برای بهبود خواب]
‫کتابم عالی از آب در اومد
‫که اگر خونده بودیش ‫اینو می‌دونستی
‫700 صفحه‌س ‫خلاصه‌ش رو خوندم
‫و محض اطلاع، هیچ نویسندۀ خوبی ‫نمیگه کتابم عالی بود
‫باشه ‫کلونازپام کجا بود؟
‫دیازپام، لورازپام ‫کلونازپام تو کجایی...
‫آها اینجاس
‫شش سال پیش منقضی شده
‫خب دوتا بخور
‫مطمئنی یه دارویی واسه ‫سرحال شدن نمی‌خوای؟
‫خیلی خسته بنظر میایی
‫چی داری؟
‫اینا و این یکی و ...
‫آه یاد اونموقع افتادم که هشت سالت ‫بود واست ناهار درست می‌کردم
‫البته تو هیچوقت واسم ناهار درست نکردی
‫تو خیلی ایرادگیر بودی
‫همیشه خیلی لاغر بودی ‫هنوزم هستی
‫- آه ممنون مامانی ‫- امم
‫اینا چی هستن؟ ‫واسه چی خوبن؟
‫اونا لیتیم هستن
‫به زور اینا رو بهم دادن
‫وقتی منو فرستادی تیمارستان
‫- درسته ‫- برخلاف میل خودم
‫باشه، من دیگه باید برم. خدافظ
‫خدافظ ‫ممنون بابت قرص‌ها
‫امم
‫مامان ‫صداهایی که می‌شنیدی
‫هیچوقت این حس بهت دست داد ‫که یه نفر...
‫در پشت اون صداها ‫می‌خواد چیزی بهت بگه؟
‫مثلا، چه می‌دونم ‫یه آدم بد
‫یا حتی یه شیطان؟
‫عزیزم...
‫شیطان بخاطر اختلال روانی بود
‫اما بعد از سال‌ها معالجه ‫و قرص و دارو
‫و یکم هم شوک الکتریکی
‫تو پیشونی‌م... ‫صداها قطع شد
‫ناپدید شدن...
‫بهمراه تواناییِ ارضای جنسیم
‫حتی وقتی خودارضایی می‌کنم
‫- اوه ‫- اونا اینکار رو باهام کردن
‫توی تیمارستان ‫همونجایی که تو منو فرستادی
‫- درسته ‫وقتی فرستادیم به تیمارستان
‫- یادمه ‫- بر خلاف میل خودم
‫خدافظ
‫وقتی رسیدی خونه یه تک‌زنگ بزن
‫که بدونم سالم رسیدی خونه
‫لعنتی
‫سلام، کاترین
‫ببخشید
‫بخاطر ریشات تعجب کردم
‫آه دوسشون نداری؟
‫خیلی دوسشون دارم ‫بی‌صبرانه منتظرم بیانیه‌ت رو بخونم ‫[اشاره به آبراهام لینکون]
‫آقا، توی کارگاه شراب‌سازی ‫چی شد؟
‫یه ماه پیش ‫رفتی دستشویی
‫آره، یکم راهم رو کج کردم
‫ببین، کم مونده بود یه کار ‫خیلی احمقانه بکنم
‫خب واسه همین از پنجرۀ ‫دستشویی پریدی بیرون
‫می‌فهمم. مشکلی نیست
‫ببین من تماس گرفتم ‫چون چند تا شایعه کاری می‌خواستم بهت بگم
‫آره؟
‫جنبش «می تو» دامن تام رو هم گرفت
‫خفه شو
‫نمیشم
‫دوست دارم بدونم کی به جاش میاد
‫اگه از من درخواست کنن ‫واسه‌شون گرون تموم میشه
‫آره، فکر کنم بعد از قضیۀ ‫«یه کیر کلفت ساک بزن»
‫بعدش هم در اومدن فیلم استعفات ‫سراغ تو نمیان
‫هاا
‫صبر کن ببینم، درباره چی حرف می‌زنی؟
‫خدای من ‫فکر کردم می‌دونی
‫یه نفر فیلم استعفا دادنت رو گرفته ‫بعدش هم تو اینترنت پخشش کرده
‫مامانم لینکشو بهم داد
‫تازه نمی‌دونست من اونجا کار می‌کنم
‫خیلی متاسفم
‫نه، نه
‫بیخیال، چیزی نیست
‫واسم مهم نیست. من که اومدم اینجا
‫الان دارم یکم نجاری می‌کنم
‫- خدایا ‫- لعنتی
‫خوبی؟ خدای من
‫آره، آره
‫فقط باید جلوی خونریزی رو بگیرم
‫بهت زنگ می‌زنم
‫لعنتی!
‫منو قضاوت نکن ‫چیز خاصی نیست
‫اون یه قسمتی از ‫روند خلاقیت منه
‫فقط باید چند تا...
‫بنزودیازپین بخورم که بتونم ‫باهاش در ارتباط باشم
‫میشه یه کاری آسون پیش بره؟
‫رزماری؟
‫هر چیزی که مادرت رو آلوده کرده...
‫در نهایت سراغ تو هم میاد
‫غسل تعمید ازت محافظت می‌کنه
‫تو این خراب‌شده چه خبره؟
‫هستم ‫فردا می‌بینمت
‫چقدر سرده
‫چقد بی‌رحمانه‌س
‫پسر، باز چی شده؟
‫تو گذاشتی هیولا وارد زندگیت بشه
‫هی، می‌خوای ببینیش؟
‫ببین، مشکل از این قراره که...
‫الان در برهۀ بدی از زندگی قرار گرفتم
‫و لازمه باهاش صحبت کنم ‫و نمی‌خوام دارو مصرف کنم
‫چون بعدش کنترلم رو از دست میدم
‫راهی هست که بتونی ‫باهاش ارتباط برقرار کنی؟
‫ازم می‌خوای یه شیطان رو احضار کنم؟
‫عالی میشه
‫عمرا
‫نمی‌تونی یا نمی‌خوای؟
‫نمی‌خوام
‫ممکنه روح هر دوتامون ‫رو به خطر بندازم
‫ممکنه، خودت میگی ممکنه
‫وایسا، اگه بهم کمک کنی...
‫برای غسل تعمید گینور نمیام
‫کاغذ و قلم می‌خوام
‫خدایا، در این راه به ما کمک کن
‫ما رو از نفوذ این شیطان ‫محافظت کن
‫رزماری؟ ‫رزماری
‫والری، چی شده؟ ‫چی شده؟
‫«این...»
‫«پنج اون مرد فاحشه‌س»
‫نمی‌تونم دست خطت رو بخونم
‫داره میگه «اون اینجاست»
‫سلام، پاتریشا
‫می‌بینم یکی دیگه رو آوری...
‫که باز واست بنویسه
‫برای یه شیطان خیلی بامزه بود
‫اوه، خدای من
‫چرا من شیطانم؟
‫چون یه زن قدرتمندم؟
‫چون می‌دونم چی می‌خوام ‫و حرف دلم رو می‌زنم؟
‫چون بدن منو مثل یه لباس گوشتی ‫تنت کردی
‫و با شوهرم سکس کردی
‫کمکت کردم یه فصل معرکه از کتابت رو بنویسی
‫و بعدش یکم خوشگذرونی کردم
‫بعدش هم رفتم پی کارم
‫حالا چی شده این دیوانۀ تندنویس ‫رو آوردی...
‫که منو برگردونی؟
‫چون برای تمام کردن کتابم ‫به کمکت نیاز دارم
‫- چه سودی واسه من داره؟ ‫همون قرار قبلی
‫می‌تونی برای خودت یه زندگیِ بهتر ‫بنویسی
‫فقط ایندفعه بدون سکس با شوهر من
‫نه، ممنون ‫خدافظ پاتریشا
‫باشه، ‫می‌تونی با تری سکس کنی
‫ببینم می‌تونی ‫اون ریشاشو ندید بگیری
‫کافی نیست ‫می‌خوام وارد تو بشم
‫فکر نمی‌کنم این جمله اون معنی ‫که می‌خوای بده
‫من فقط یه ریزه میزه از زندگیت رو نمی‌خوام
‫می‌خوام همشو حس کن
‫وایسا ببینم، می‌خوای ‫منو تسخیر کنی؟
‫عجب تخیلی داری تو
‫بذار برای تموم کردن کتابت ازش استفاده کنیم ‫باشه؟
‫حالا زود باش، قرص‌ها رو بخور ‫تا من وارد تو بشم
‫باشه، بهت التماس می‌کنم ‫یه جمله دیگه پیدا کنی
‫پاتریشا، انتخاب با توئه
‫می‌تونی کسی باشی که بهش تکیه می‌کنن
‫یا اینکه سربار باشی
‫باشه، رزماری
‫اما قسم بخور بعداز اینکه ‫کتاب تمام شد، بری
‫از اینجا برو
‫لعنتی
‫یه ثانیه دیگه نمی‌تونستی صبر کنی؟
‫اسمش رزماری نیست
‫از اینجا فاصله بگیر ‫این خونه نفرین شده‌س
‫هی، بابا ‫میشه شارژرم رو بردارم؟
‫اول یه دقیقه بیا اینجا
‫حالت چطوره، رفیق؟
‫بهت خوش می‌گذره؟
‫بابا
‫خیلی نزدیک شدم
‫«ماف منگلر2010 » فکر می‌کنه ‫اون دختر ماسک‌داری که پیدا کردم
‫یه جور بازیکن غیرحقیقیِ سریه ‫ولی «سکس‌بات69» فکر می‌کنه...
‫شارژر اونجا روی میزه، پسرجون
‫باشه
‫سلام، عزیزم
‫سلام
‫فکر می‌کنم افسرده‌م
‫به انجمن خوش اومدی
‫نمی‌دونم تو چطوری باهاش کنار میایی
‫آخ گفتی ‫جون آدم در میاد
‫چه بلایی سر دستت اومده؟
‫با ماشین برش 30 سانتی ‫تقریبا مونده بود قطعش کنم
‫باید برگردی سر کار
‫فکر نمی‌کنم همچین انتخابی داشته باشم
‫مخصوصا حالا که این توی اینترنت پخش شده
‫♪ کیر کلفت ساک بزن ♪ ‫♪ کیر کلفت ساک بزن ♪
‫♪ کیر کلفت، کیر، کیر، کیر ♪ ‫♪ ساک بزن ♪
‫♪ استعفا میدم ♪
‫یجورایی احساس می‌کنم تقصیر منه
‫- جدی؟ ‫- امم
‫نگرانش نباش
‫روبراه میشه ‫یه فکری ‌می‌کنم
‫درضمن، درآمد کتاب تو هم هست
‫آره
‫احساس می‌کنم خیلی احمقم
‫همونقدر که برای استعفا از کار حالم بده...
‫در مورد اینکه نتونستم نرده رو درست ‫کنم هم حالم بده
‫فکر می‌کنم دکتر بورگ درست می‌گفت
‫شاید هدفم رو دارم از دست میدم
‫تری ‫تو می‌تونی نرده رو درست کنی
‫ما فلپس هستیم ‫همه کاری می‌تونیم بکنیم
‫راستش درست کردنش خیلی تخصصیه
‫- اگه یه ذره اشتباه کنی... ‫- لعنت بهت تری. بیخیال
‫من حاضر بودم هر چی دارم بدم ‫که مجبورم کنن یه نرده درست کنم
‫من دو هفته وقت دارم کتابم ‫رو بازنویسی کنم
‫وگرنه همۀ قرار داد دود میشه
‫فکر کردم گفتی همه چیز عالی پیش میره
‫عالی میشه ‫فقط کمک نیاز دارم
‫من کاری می‌تونم بکنم؟
‫نه
‫ولی هر اتفاقی که بیافته ‫من عاشقتم
‫منم عاشقتم
‫می‌خوای یکم شیطونی کنیم؟
‫فکر نکنم
‫[یکشنبه]
‫مادرت میاد؟
‫مادرخونه یا مادر واقعی؟
‫هر کدوم
‫فکر نمی‌کنم ‫بذار تمامش کنیم
‫به نام پدر...
‫عالی، عالی، عالی
‫هی، شرکت نرده‌سازیِ فلپس ‫چوبش رو از ما بخوایید
‫همین الان شغل تام رو بهم پیشنهاد دادن
‫اگه قبول کنم ‫تو حاضری برگردی؟
‫بله، از کی کارو شروع کنیم؟
‫پسر...
‫[ماموریت انجام شد] ‫[این مرحله به پایان رسید]
‫آره! همه اونایی که بهم شک داشتن ‫بخورنش!
‫حالا بازی تمام شد دیگه؟
‫کدوم بازی؟
‫مگه تو بازیکن غیر حقیقی نیستی؟
‫من دیزی هستم ‫من قبلا اینجا زندگی می‌کردم
‫اوه پشمام
‫و روح القدس
‫گور باباش
‫خب رزماری، بیا داخل من
‫بذار روح مقدس وارد بشه ‫و راهنمای تو باشه
‫تو نجات داده شدی
‫چه خوب
‫این برای توئه، پاتریشا
‫خدای من، پت
‫پت، همسایه‌مون افتاده روی نرده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.