..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه در شاینینگ ویل گذشت...
‫قرص‌هاتو بخور و من میان داخل تو
‫باشه، رزماری
‫من با آدرال کتابم رو تمام کردم ‫بفرما!
‫گور باباش ‫من می‌خوام یه مهمونی بگیرم
‫فقط وقتی عجیب میشه ‫که خودت عجیبش کنی
‫رزماری، من واسه جلسه مشاوره دیرم شده
‫کنسلش کردیم ‫چون اوضاع دوتامون خیلی خوبه
‫اگه شیطان باشه...
‫باید همین حالا ترتیبش رو بدی
‫فکر کردم مهمه که...
‫رقیبمون رو بشناسیم ‫نظرت راجع به اون پسره بلیک چیه؟
‫من بدم نمیاد با خودم ببرمش خونه
‫چکار کردی؟
‫من فقط می‌خوام یه خانواده معمولی باشیم
‫تری، ما فلپس هستیم ‫ما همه کاری می‌تونیم بکنیم
‫مگه بازیکن غیرحقیقی نیستی؟
‫من دیزی‌ام ‫من قبلا اینجا زندگی می‌کردم
‫مامانم همیشه گردنبندشو گردنش می‌انداخت
‫اما زمانی که فوت کرد گردنش نبود
‫من از تو نمی‌ترسم
‫باشه
‫خب، پایین رو نگاه نکن ‫پایین رو نگاه نکن
‫بیخیال پت
‫خدای من
‫لعنتی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
‫هیس!
‫راکسی، مامان داره یه کاری انجام میده
‫هیس! راکسی!
‫مامان، زدی راکسی رو کشتی؟
‫عزیزم ‫باید این راز بین خودمون باشه
‫تو که یادت هست چطور راز نگه‌دار باشی، نه؟
‫بابا!
‫مامان راکسی رو کشت ‫داره توی حساط پشتی چالش می‌کنه
‫آه، جیک
‫داری شوخی می‌کنی؟
‫گینور، اونطور که فکر می‌کنی نیست
‫جدی؟
‫چون بنظر میاد بالاخره ‫عقلتو پاک از دست دادی
‫هرزۀ روانی
‫هی، فکر کردم یه لحظه صدات رو شنیدم
‫این بیل مال منه؟
‫اینا بچه‌های مان؟
‫گور باباش
‫[دوشنبه]
‫خدای من
‫راکسی، تو زنده‌ای
‫نباید با زندگیِ سگ کسی ‫شوخی کنی!
‫نگاه کن! انگار فقط یه تیکه اسکلت ‫پشمالویی
‫اینجایی پس!
‫فکر نمی‌کنم تا حالا راکسی رو ‫خیس دیده بودم
‫- تری، دیشب بدترین خواب رو دیدم ‫- جدی؟
‫خواب دیدم که تو و راکسی و بچه‌ها...
‫همگی توی حیاط پشتی دفن شدین
‫بعدش وقتی بلند شدم ‫دیدم تمام هیکل راکسی پر خاکه
‫فکر کردم شماها مردین
‫راکسی رفت بود تو باغچه... ‫صبر کن ببینم!
‫تو فکر کردی منو بچه‌ها مردیم...
‫اما اول رفتی راکسی رو حمام دادی؟
‫آخه واقعا کثیف شده بود
‫من...
‫منم دوست دارم در مورد ‫دیشب باهات صحبت کنم
‫نه ممنون. من خوبم
‫من نیستم. یه اتفاقی افتاد
‫و من می‌خوام تو رو در جریان بذارم ‫راستش، روی کاغذ نوشتم
‫می‌خواستم کلماتم رو خیلی، خیلی ‫به دقت انتخاب کنم
‫ببین، پت...
‫شرمنده‌م که بگم دیشب...
‫پیمان ازدواجمون رو شکوندم
‫- چی؟ ‫- می‌دونم
‫فقط عزیزم بذار تا آخر بخونم ‫باشه؟
‫اگرچه اکثر سالی که گذشت ‫شرایط از «بد»...
‫به واقعا «افتضاح» سوق پیدا کرد ‫من متعهد و صادق بودم
‫- نه، خدای من ‫- بله، بدتر هم میشه
‫دیشب به واسطۀ مقدار زیادی مشروب...
‫اوه
‫و همینطور بخاطر عدم ‫داشتن احساس به صورت کلی از طرف تو
‫درباره‌ش حرف زدیم ‫بین من و همکارم...
‫کاترین دان، بوسه‌ای رد و بدل شد
‫- خدا لعنتت کنه ‫- می‌دونم
‫ببین، بعد تمام اتفاقاتی که...
‫دیشب افتاد. شرایطی عجیبی بود
‫می‌دونی من می‌خوام ‫اعتماد رو دوباره بوجود بیارم. باشه؟
‫می‌خوام برای این موضوع بجنگم ‫بگو چکار کنم؟
‫- پت! ‫- چیه؟
‫هیچ مشکلی بینمون نیست ‫من بهت اعتماد دارم
‫تو چه زن فوق العاده‌ای هستی
‫نه، نه واقعا نیستم
‫من باید برم
‫مامان، یه ثانیه وقت داری؟
‫نه، واقعا ندارم
‫خدایا، فقط یه ثانیه ازت وقت خواستم
‫بهت گفتم وقت ندارم
‫پس یه جوری رفتار نکن ‫که انگار به من اهمیت میدی
‫اونا هم کفشای منن ‫هرزۀ روانی
‫فکر نکنم بدونی داری با کی ‫حرف میزنی
‫[هفت روز تاخیر در عادت ماهیانه]
‫مامان، میشه این شمشیر رو ‫با خودم ببرم مدرسه؟
‫چی؟ نه
‫همین الان هم پرونده داریم ‫چون با خودت پورن بردی مدرسه
‫اوه، جیک
‫این کلید‌های لعنتیِ من کجان؟
‫- این شمشیر منه. بهش میگن اِپه
‫راستش زمانی که توی دانشگاه ‫شمشیربازی می‌کردم ازش استفاده کردم
‫می‌خوامش برای وقتی که دان برگرده
‫دان؟ تو مدرسه کسی اذیتت می‌کنه؟
‫پس باید فن پِساتو-سوتو رو یادت بدم
‫این دانـه
‫اینو بده به من
‫چرا نمی‌تونی مثل بچه‌های معمولی باشی؟
‫پت، آروم باش
‫چی شد؟
‫معذرت می‌خوام عزیزم. ببخشید
‫برای چی؟
‫من باید برم. واقعا باید برم
‫خب، فقط من اینطور فکر می‌کنم یا...
‫یا مامان از مواقع دیگه ‫دیوونه‌تر شده؟
‫زث، تسخیر شدم.
‫اوه، باشه، الان دارم با کی حرف می‌زنم؟
‫پت فلپس
‫مگه چند تا زن تسخیر شده...
‫اینجا میان؟
‫آروم باش.
‫با آرامش و لحن دلنشین ‫می‌خواییم صحبت کنیم
‫از آخرین باری که دیدمت چه اتفاقاتی افتاد؟
‫من شیطان رو به داخل بدنم دعوت کردم
‫یه مهمونی گرفت ‫یکم کوکائین مصرف کرد
‫بعدش با یکی از مهمونا سکس کردم
‫و یه چیزی تو مایه‌های ژلۀ بوقلمون درست کرد
‫خب...
‫تا حالا سعی کرده به لحاظ ‫فیزیکی به خودت یا اعضای خانواده‌ت صدمه بزنه؟
‫منو برد روی لبۀ ساختمان
‫و همسایه‌مون خودشو پرت کرد ‫روی نرده‌های خونه‌مون
‫و گردنبندشو توی یکی از کشوهام پیدا کردم
‫بله
‫شیاطین دوست دارن یه یادگاری ‫ار قربانیاشون داشته باشن
‫- فکر کردم قاتل‌های سریالی اینکارو می‌کنن ‫- ها، ها، ها
‫راستش این، موضوع رمان منه
‫اشباح قاتل سریالی
‫راستش، دوست ندارم همچین درخواستی کنم ‫ولی میشه...
‫یه چیز کوتاه برای جلدش بنویسی؟
‫نمی‌خوام چیزی واسه ‫کتاب کوفتیت بنویسم
‫- من تسخیر شدم! ‫- امم؟
‫باشه، منو از شر این شیطان خلاص کن ‫منم می‌ذارم یه چیزی از من نقل کنی
‫عالی شد
‫خب می‌تونیم جن‌گیری انجام بدی ‫ولی باید بری...
‫واتیکان و تقریبا یک سال هم طول می‌کشه
‫تا اونموقع دیگه مثل عنکبوت‌ها از پله‌ها پایین میام
‫- دیگه چی؟ ‫- شیاطین یه میزبان لازم دارن
‫میشه میزبان رو نابود کرد
‫منظورت منم؟
‫درسته
‫یعنی باید خودمو بکشم؟
‫این یا اینکه با خودت عهد می‌بندی ‫یه زندگیِ پاک، بدون دلهره...
‫عصبانیت، استرس و دارو داشته باشی
‫پس باید خودمو بکشم؟
‫می‌دونم که می‌خواد کتاب رو تمام کنه
‫- چطوره بذارم اینکارو کنه؟ ‫- نه، نه، نه
‫وقتی با شیاطین معامله می‌کنی...
‫اگه کاملا به تعهدت عمل کنی...
‫دیگه برای همیشه صاحب تو میشن
‫پس داری میگی من به گا رفتم؟
‫یه کاری هست که می‌تونیم انجام بدیم
‫شیطان، از من فاصله بگیر
‫دشمن بدون شک فرار خواهد کرد
‫من حفاظت و حمایت به دست آوردم
‫چهرۀ خبیثت رو از اینجا ببر!
‫- برو بیرون! ‫- چه اتفاقی افتاد؟
‫من اینکارو کردم؟
‫فقط برو بیرون!
‫می‌تونست خیلی بدتر بشه
‫لااقل هنوز زنده‌ای
‫برو بیرون
‫خب شیطان. داستانت تمام شد ‫[آیا از حذف تمام سند مطمئنید؟]
‫لعنتی
‫پاتریشا، داری چکار می‌کنی؟
‫ما یه قراری داشتیم ‫و خوب نیست زیر قولت بزنی
‫خب تو هم ازدواجم رو بگا دادی
‫و احتمالا هم فکم رو
‫پس فکر می‌کنم بی‌حساب شدیم
‫سلام، کم
‫سلام. تیریش. بد موقع که نیست؟
‫دیگه بدتر از این نمی‌تونست باشه
‫من چند تا خبر خوب...
‫و چند تا خبر بد دارم
‫دیگه چی شده؟
‫ما کتابتو برای تابستون می‌خواییم
‫قراره بشه انتشار ویژۀ انتشاراتمون
‫خب، خبر خوب چیه؟
‫این خبر خوب بود
‫پس کتاب کلر چی شد؟
‫خیلی عجیبه
‫روز بعد از مهمونیِ تو ‫به کما رفت
‫- اوه، لعنتی! ‫- می‌دونم
‫ولی ما هم باید در این موارد ‫عملگرا باشیم
‫شاید کلر هم همین رو می‌خواست
‫کم، ببخشید، نمی‌تونم انجامش بدم
‫پت‌بازی در نیار ‫شغل من در خطره
‫صبر کن، شال منو انداختی؟
‫خدایا، چقدر دنبالش گشتم
‫[چهارشنبه]
‫تو روحت!
‫پاتریشا، چقد ترسو شدی
‫حتما بخاطر اینه که قرصاتو نخوردی
‫نه، دارو نمی‌خورم
‫پس تو رو خدا، از خونه‌ی من ‫و از بدن من گورتو گم کن
‫زود تند سریع گورتو گم کن لطفا
‫پاتریشا، اینکارو نکن
‫وگرنه چی؟
‫تو که منو نمی‌تونی بکشی ‫بهم نیاز داری
‫پس می‌خوای چکار کنی؟
‫[شما یک ایمیل دارید]
‫اوه
‫تری، قسم می‌خورم من نبودم
‫جدی؟ کاملا که شبیه توئه!
‫البته کیر بلیک هم تو دهنته
‫- می‌تونم توضیح بدم ‫- بفرما
‫می‌تونی با این شروع کنی که ‫چطور فکت رو مثل مار کبری باز کردی
‫اونم درحالی که به من گفتی ‫اختلال مفصل فک داری؟
‫کلی پول سیم‌کشی دندونات رو دادم
‫واقعا اختلال مفصل فک دارم ‫فکم صدا میده، گوش کن
‫نه، چیزی نمی‌شنوم
‫می‌دونی چیه؟ اهمیتی هم نداره
‫تری، گوش کن...
‫. نمی‌خواستم اینو بهت بگم ‫یه شیطان اینجا هست
‫آره، می‌دونم ‫دارم تو چشماش نگاه می‌کنم
‫تری، خواهش می‌کنم
‫پتی، تمام شد ‫تو همه چیزو نابود کردی
‫[پنجشنبه]
‫هی، میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
‫چیه؟ می‌خوای یه بار دیگه هم ‫باهام قطع رابطه کنی؟
‫چون وقتی بهم محل نذاشتی ‫و بعدش هم بهم گفتی، متوجه شدم
‫نمی‌دونم ‫شاید هم پستش کردی؟
‫ببین، من عوضی‌ام، ببخشید
‫ارثیه ‫چی می‌تونم بگم؟ ژنتیکیه
‫تو حتی نمی‌دونی کی هستی ‫ولی من دارم می‌بینمت
‫تو مهربون و قوی هستی ‫و کلی عشق تو وجودت هست
‫اما هیچیش رو به خودت نمیدی
‫خدای من. من اصلا اینطوری نیستم
‫چقد خوبی که اینو میگی
‫خب امیدوارم دوست پسر بعدیت
‫نسبت به من چیزهای بیشتری بهت بده
‫صبر کن، داری باهام قطع رابطه می‌کنی؟
‫نه، دارم نقل مکان می‌کنم
‫خانمه از آژانس املاک ‫تا قبل اینکه از مراسم خاکسپاری برگردم...
‫سه پیشنهاد برای فروش خونه داشت
‫- کجا داری میری؟ ‫- نمی‌دونم
‫یه داییِ خیلی باحال توی لس‌آنجلس دارم
‫یه مدت میرم پیش اون
‫چقد خوب
‫باهام بیا
‫چی؟ نه، نمیشه
‫چرا نه؟
‫نمی‌دونم. واسه پول چکار کنیم
‫مطمئنم بعد از اینکه پدر مادرم بفهمن...
‫من اومدم لس‌آنجلس که ‫با تو و دایی خیلی باحالت زندگی کنم
‫دیگه کارت اعتباریم رو شارژ نمی‌کنن
‫یه چیزی حدود یک میلیون دلار ‫بابت خونه گیرم میاد
‫درضمن نیم میلیون دیگه ‫هم از صندوق اعتبار گیرم میاد
‫هرکاری بخواییم می‌تونیم بکنیم
‫خدای من
‫من پایه‌م
‫واقعا؟
‫آره، بیا از این شاینینگ ویل لعنتی بزنیم بیرون
‫- من خیلی خوشحالم ‫- من شاید حامله باشم
‫با فرانک ریخته بود روی هم...
‫چون افسرده بود ‫ولی الان که خوشحاله
‫می‌خوام بگم، دوباره داره کتابش رو می‌نویسه
‫مهمونی گرفت
‫انگار دوتا آدم متفاوته
‫وقتی آخرین جلسه‌مون رو کنسل کرد
‫شک کردم یه مشکلی هست
‫به من گفت تو کنسل کردی
‫پت کنسل کرد. پیام صوتی‌ش رو دارم
‫می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
‫و می‌خوام باهام صادق باشی
‫باید پول اون جلسه رو هم بدم؟
‫باید تا قبل از 72 ساعت ‫کنسل می‌کردین
‫لعنتی ‫امروز هی داره بدتر و بدتر میشه
‫پاتریشا فلپس هستم
‫وقتی زنی بهت میگه افسرده‌س
‫به حرفاش گوش بده
‫فقط واسش داروهای بیشتر تجویز نکن
‫عوضیِ زن ستیز
‫ما امروز نمیاییم ‫شاید هم هیچوقت نیاییم
‫من همه‌مون رو می‌کشم
‫درضمن، بازم کلونازاپام می‌خوام
‫این پت بود؟ خیلی وحشتناکه
‫حتی به شخصیت پت هم نمی‌خوره
‫واسه همین تماس گرفتم که ‫برای سه روز برنامه روانکاوی بستریش کنن
‫این یعنی چی؟
‫یعنی اینکه باید بصورت غیرداوطلبانه...
‫تحت مراقبت فوری قرار بگیره
‫چرا من تازه دارم اینو می‌شنوم؟
‫- مطمئنی؟ ‫- کاملا
‫هم برای خودت هم خانواده‌ت ‫می‌تونه خطرناک باشه
‫بذار بهت بگم دقیقا کی تماس گرفتم
‫خدای من
‫ببخشید، تری ‫بنظر میاد فراموش کردم
‫فراموش کردی تماس بگیری ‫که زنم رو 3 روز برای برنامۀ روانکاوی...
‫بستری کنن؟
‫- سال پر مشغله‌ای بوده واسم
‫خدای من!
‫تو بدترین روانشناس کل تاریخی!
‫در ضمن من پول اون جلسۀ آخر ‫رو هم نمیدم
‫بابا چکار می‌کنی؟
‫بدتر از همیشه داری رانندگی می‌کنی
‫گینور، الان وقت این حرفا نیست. باشه؟
‫گوش کنید، همه چیز مرتبه
‫باشه؟ فقط قراره یه چند روزی خونۀ
‫بابا مامانم باشیم. باشه؟
‫وایسا، دکتر و دکتر فلپس اجازه میدن ‫ما خونه‌شون بمونیم؟
‫امیدوارم
‫تو راه بهشون زنگ می‌زنیم ‫همینجا بمونید
‫من بدون راکسی جایی نمیرم
‫واضح و روشن اینو توی مسیر ‫بهم گفتی
‫همه چیز مرتبه
‫فقط من میرم توی خونه...
‫راکسی برمی‌دارم. میارمش اینجا
‫همه چیز مرتب میشه. ‫مرتبه
‫«همه چیز مرتبه؟»
‫چرا همش هی میگی همه چیز مرتبه؟
‫چون هست
‫ماشین رو قفل کن. در و پنجره‌ها هم...
‫تحت هیچ شرایطی باز نکن
‫همه چی مرتبه
‫چرا منو انتخاب کردی؟
‫چرا مثلا گینور رو انتخاب نکردی؟
‫اینو پای حساب پیشنهاد نذار
‫من دیگه از دوران تسخیر شدنم ‫خیلی گذشته
‫چون تو نوشته‌های تو من زنده میشم
‫بیخیال
‫اون بخش از کتاب با بلیک؟
‫واقعا هیجان انگیز بود
‫چرا کلر نه؟ ‫سنش نصف منه
‫می‌تونستی صاف بری تو بدن اون
‫بجای اینکه بفرستیش توی کما
‫عزیزم، هیچ کس شخصیت منو ‫مثل تو نمی‌نویسه
‫مگه چه چیز مهمی دربارۀ این کتاب هست؟
‫در ضمن من خوندمش ‫اصلا عالی نیست
‫بخاطر اینکه نمی‌دونی چطور ‫قراره تمومش کنیم
‫بیا، بذار بهت نشون بدم ‫چطور تموم میشه
‫راکسی
‫راکسی؟
‫راکسی!
‫تری
‫پت؟
‫[دان هریس، فروشندۀ محل] ‫[ناپدید شد]
‫مامان
‫می‌دونی که من به تخم‌مرغ حساسیت دارم ‫مامان
‫تو به هیچی حساسیت نداری ‫فقط از تخم مرغ خوشت نمیاد
‫قهوه!
‫الایژاه ‫بازم شیر رو ریختی
‫راکسی!
‫این توئی، من نیستم
‫پاتریشا، ما یک نفر هستیم
‫دوتا زن قدرتمند ‫که خانواده‌هامون خونمون رو به جوش آوردن
‫فقط یه فرق خیلی کوچیک هست
‫من یه قاتل روانی نیستم
‫یعنی تا حالا به کشتن خانواده‌ت فکر نکردی؟
‫منم مادرم. معلومه بهش فکر کردم
‫خب پس فقط این قرص‌ها رو بگیر
‫و بعد می‌تونیم باهم کار رو تمام کنیم
‫خدای من
‫[کمکم کن]
‫رزماری
‫می‌دونم یه مادر درون تو هست...
‫که عصبانی بود، ناراحت بود
‫که به سیم آخر زد
‫درک می‌کنم، بهت قول میدم
‫و خیلی واست متاسفم
‫ولی من خانواده‌م رو نمی‌کشم
‫از زمانی که یادم میاد توی این...
‫مکان لعنتی گیر افتاده بودم
‫من باید از اینجا برم
‫تو تنها کسی هستی که اونقدر قدرت داره...
‫که سکان رو به دست بگیره
‫تو با من قرار گذاشتی ‫انتخاب دیگه‌ای نداری
‫گاییدمت
‫فکر نمی‌کنم بدونی
‫با کی طرفی
‫من فکر می‌کنم تو نمی‌دونی با کی طرفی
‫چکار داری می‌کنی؟ ‫این خیلی زیاده
‫دارم میزبان رو نابود می‌کنم
‫اوه، پاتریشا ‫حالمو بهم زدی
‫جوآن، لعنتی
‫عجیبه که استعداد قرص خوردن ندارم
‫می‌تونستی با شکوه بری بیرون
‫اما در عوض مثل مادرت داری ‫تو دارو خوردن زیاده روی می‌کنی
‫تو ازم خواستی خانواده‌م ‫رو تیکه تیکه کنم
‫این درخواست خیلی بزرگیه
‫باشه، پس یه قرار جدید می‌ذاریم ‫چون هیچ‌کس...
‫دلش نمی‌خواد بچه‌هاش ‫یا حیوونش رو بکشه
‫ولی شوهر چی؟ ‫اونان که بیشتر از همه جلوی پیشرفت ما رو گرفتن
‫هنوز یه فرصت داریم ‫زود باش. بریم ازش استفاده کنیم
‫نمی‌خوام تری رو بکشم
‫هیچ کس بیشتر از اون آدم بدبخت ‫از من حمایت نکرده
‫بیخیال.
‫اون آدم بدبخت تمام طول مدت کاریت ‫جلوی پیشرفتت رو گرفت
‫تری، جلوی نوشتن من رو نگرفت
‫جدی؟
‫به محض اینکه ازدواج کردی قلمت ‫خشک شد
‫به علاوه‌ی چیزای دیگه‌ت
‫چون بچه‌دار شدم
‫که خواستۀ اون بود
‫بهش فکر کن پاتریشا
‫به محضی که فهمید تو زن موفقی هستی
‫سعی کرد بره ترتیب منشیش رو بده
‫منشیش نیست
‫فقط بوسیدش. بعدش هم اومد بهم گفت
‫بذار با حقیقت روبرو بشیم...
‫تنها زمانی که شما توی این خونۀ نفرین‌شده ‫رابطه‌تون خوب بود...
‫زمانی بود که من واسش پخت و پز ‫و شست و شور می‌کردم
‫در اصل همین الان هم...
‫داره سعی می‌کنه ‫گند بزنه به کارت
‫خفه شو بابا
‫الان داره با کم تلفنی صحبت می‌کنه
‫خودت ببین، گوشی رو بردار خودت گوش بده
‫روانی موبایل اینطوری نیست
‫پاتریشا
‫کلی کار داریم که انجام بدیم
‫هی
‫کم، کتاب پت رو خوندی؟
‫همش بجز پایانش
‫خب من همین الان آخرش هم خوندم
‫اوه، خوب بود؟
‫خانواده‌ش رو با تبر تکه تکه می‌کنه
‫می‌تونی واسم بفرستیش؟
‫ببین... اون...
‫گوش کن... متوجه نیستی
‫حسابی زده به سرش
‫اینم از پتی
‫دوباره بهت زنگ می‌زنم
‫چرا اینقد طولش داد؟
‫میشه یه حرف خصوصی بهت بگم؟
‫حرف چندش سکسی که نیست؟
‫نه. فقط میشه شیشه رو ببری بالا
‫نمی‌خوان دیگران صدامو بشنون
‫چی شده رفیق؟
‫خدای من
‫چقد حال بهم زنی
‫آدم با خواهرش اینکارو نمی‌کنه
‫ببخشید حوصله‌م سر رفته بود
‫دوباره برگشته
‫فرار کن!
‫کجا داری میری؟ ‫بابا گفت از اینجا تکون نخورین
‫دیزی گفت فرار کن
‫من واسه تو خودمو تو دردسر نمی‌اندازم
‫راکسی! لعنتی
‫خب، نظرت راجع به کتاب چی بود؟
‫اگه بخوام کاملا رو راست باشم ‫ازش خوشم نیومد
‫هی، بهتره همین الان اون تبر رو بذاری کنار، باشه؟
‫بعدش می‌شینیم و در موردش...
‫صحبت می‌کنیم، باشه؟
‫باشه
‫لعنتی!
‫پت این تیر اصلیِ خونه‌س
‫چه دیوونه‌ای!
‫راکسی، کجایی؟
‫راکسی!
‫هی، عزیز دلم
‫داری چکار می‌کنی؟
‫کثیف میشی ‫هیچ کس هم دوست نداره تمیزت کنه
‫این دیگه چیه؟
‫خدایا
‫مامان؟ مامان
‫چی شده، عزیزم؟
‫مامان؟
‫دختره که توی بازی بود، یادته؟
‫گفت اسمش دیزیه
‫قبلا اینجا زندگی می‌کرد ‫اما مامانش کشتش
‫مامانش برگشته ‫ولی دیزی میگه...
‫یه راه برای اینکه جلوش رو بگیریم، هست
‫مامان؟
‫راکسی!
‫عزیزم. جونت پای خودته
‫کجا داری میری تری؟
‫پت، تبر رو زمین بذار، باشه؟
‫نمی‌خوام کسی صدمه ببینه
‫بهت صدمه نمیزنم
‫فقط می‌خوام پاهاتو قطع کنم
‫خب، راستش ‫فکر کنم درد بگیره
‫- برو ‫- هی
‫من با دکتر بورگ صحبت کردم ‫و شاید اهمیت نداشته باشه...
‫ولی گفت پول اون یه جلسه رو حساب نمی‌کنه
‫فکر می‌کنم بهتره بری بیمارستان
‫خب فکر می‌کنی...
‫کی باید برم بیمارستان؟
‫- هر چه سریعتر ‫- هرچه سریعتر؟
‫هی، می‌دونم الان حالت سر جاش نیست ‫داروها رو پیدا کردم، خب؟
‫فقط می‌خوام ‫واست کمک بگیرم. باشه؟
‫من واسه همه چی می‌بخشمت ‫برای بلیک، همه چی!
‫- تو منو می‌بخشی؟ ‫- لعنت بهت
‫تا حالا بهش فکر کردی...
‫چه حسی داره که مدام ببخشنت؟
‫از این حالت دیوونه‌وار چشمات ‫فکر کنم حس خوبی نداره
‫نه، اصلا عالی نیست، تری
‫تو یه الگوی غیرممکن برای...
‫همسر بودن بوجود آوردی
‫من بهت خیانت کردم ‫ولی تو واسم...
‫یه عمارت لعنتی تو کنتیکت خریدی
‫چون می‌خواستم تو خوشحال باشی
‫من نمی‌تونم خوشحال باشم!
‫می‌تونی، پت ‫می‌تونیم
‫قبلا خوشحال بودیم بازم می‌تونیم ‫خوشحال باشیم
‫اینقدر صبور نباش ‫خسته شدم
‫من با یه آدم غریبه...
‫تو ماشینی که با کارت اعتباریِ تو خریدم ‫سکس کردم
‫یه کاری بکن!
‫ضربه مستقیم بود ‫تو شمشیربازی، یه امتیاز حساب میشه
‫خدای من
‫خدای من! خدای من!
‫تری، تری، ببخشید، خودم نبودم
‫تری، خواهش می‌کنم بلند شو
‫داری شوخی می‌کنی؟
‫چرا گردنبند مادرخوندۀ من ‫توی حیاط پشتی چال شده؟
‫و چرا بابا مرده؟
‫زنده‌س. گینور
‫به من دست نزن
‫من زیاد وقت ندارم
‫می‌دونم که بهترین مادر نبودم
‫تو به معنای واقعیِ کلمه ‫بدترین مادر بودی
‫لعنتی!
‫مامان!
‫چرا باید به یه مدرسه جدید برم؟
‫انصاف نیست
‫چون این مدرسه برای تیزهوشانه
‫- تو هم تیزهوشی ‫- منم تیزهوشم؟
‫چی؟ تو حرف نداری!
‫اگه نتونم از پسش بربیام چی؟
‫صبر کن ببینم، گینور
‫این چه کلمه‌ای بود که شنیدم؟ ها؟
‫ها؟ اگه من نارگیل بودم چی؟ ‫همینو شنیدم؟ ها؟
‫جیک تو چی شنیدی؟
‫اگه من ذرت بوداده بودم چی؟ ‫این کلمه رو بلد نیستم
‫ما این کلمه رو بلد نیستیم ‫شما این کلمه رو بلدی؟ «نمی‌تونم»!
‫نه، ما همه کاری می‌تونیم بکنیم ‫می‎دونید چرا؟
‫من بهت میگم چرا
‫ما فلپس هستیم
‫بابا، با ریتم بیا
‫ما فلپس هستیم
‫خانم فلپس؟
‫چی شده؟ من کجام؟
‫شما توی بیمارستان روانیِ ‫شاینینگ ویل هستی
‫نه، من دیوونه نیستم ‫اشتباه شده
‫شما زیاد از حد داروی باربیتورات ‫مصرف کردی
‫چی؟ صبر کنین! ‫اونا قرص‌های مادرم بودن
‫یه شبح تو خونه بود! ‫یه شیطان بود
‫گینور! گینور!
‫- بهشون بگو من دیوونه نیستم ‫- چیزی نیست، مامان
‫فقط یه مدت ازت نگهداری می‌کنن
‫اینکارو باهام نکن
‫من تسخیر شدم
‫من دیوونه نیستم
‫اوضاع ما روبراه میشه؟
‫این اتفاق نمی‌تونه واسه من بیافته
‫آره ما فلپس هستیم
‫گینور، من دیوونه نیستم
‫گینور!
‫گینور
‫چیزی نیست
‫بهم دست نزن!
‫این خونه منه
‫هی؟ این خونه منه
‫[خانۀ شاینینگ ویل برای زنان مبتلا به جنون] ‫[23 ژوئن 1859]
‫به خونه خوش اومدی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.