..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سازگاري
کاريه که انسان‌ها انجام ميدن، مگه نه؟
برتري بزرگ ما
دست به کار ميشيم
مديريت مي‌کنيم
سخت تلاش کرده و تغيير مي‌کنيم
حتي برف‌شکن يه نوع سازگاريه
ويلفورده ديگه
وقتي دنيا يخبندان شد
و ميلياردهاي ديگه سعي داشتن تو پناهگاه‌هاي زيرزميني مخفي بشن
،يا ذهن خودآگاه‌شون رو جايي آپلود کنن
آقاي ويلفورد سِت قطارش رو غبارروبي مي‌کرد
برف‌شکن سيستم اونه
،سيستم‌ها در برابر تغيير مقاومت مي‌کنن
حتي بدون خالق‌شون
من يه دانشمند ساده‌م
،اينجام دنيا رو نجات بدم نه اينکه تغييرش بدم
ميدونم در بهترين حالت شانس بقامون خيلي ناچيزه
تنها کاري که از دستم بر مياد
،اينه که در برف‌شکن لحظات کوچيک شادي رو فراهم کنم
قطاري به دارازي 1001 واگن
بله؟
هي
ميدونستم بيداري
در حال خستگي هم بايد کار کرد
چه خبرا؟
ازت ميخوام مراقب خودت باشي، مل
نبايد مريض بشي
،مشکلات زنجيره تامين کالا در حال افزايشه
و حالام که تحقيقات قتل رو
خودت به دست گرفتي؟
از نگرانيت ممنونم
واقعاً ميگم
کار ديگه‌اي نداري؟
چرا
ميخوام از بقيه کمک بگيري
کمک کن
ليتون، بلند شو
ـ بهت نياز داريم ـ چي شده؟
حالا مي‌بيني
ممنون
راستي براي کسري متان
راه‌حل جايگزين پيدا کردي؟
آري
گوز بز
خيلي خوبه
موسسه تکنولوژي ماساچوست
ميدونستم به يه دردي مي‌خوره
ملاني کاول
از اينکه با هم ديده بشيم نمي‌ترسم
فقط نميخواي
صبح‌ها با هم بريم سر کار؟
جينجو، همينطوريش پشت سرم حرف و حديث زياده
هي، واسه خودت بايد پا پيش بذاري
همين کاري نيست که الان کردم؟
کردي، هان؟
...و مي‌کنم. فقط
يه لحظه بهم وقت بده
درجه سه‌ها بابت دوستي با درجه يکي‌ها حس عجيبي دارن
بالا و پايين قطار چه فرقي مي‌کنه؟
تو از قسمت درجه دو هستي
اين امتياز رو داري که از اين زاويه بهش نگاه کني
باشه، عزيزم، ميدونم اينا توجه‌ات رو جلب نمي‌کنه
...چون اهل ديترويت هستي
هي
من اهل سان‌فرانسيسکو هستم
،اون جاها از بين رفتن
ولي الان به ما بستگي داره از نو شروع کنيم
افسر کشاورزي
نيکي جنت مُرده
متاسفم
ميدونم چقدر برات مهم بود
باشه، بس کن
بس کن، هنري
يه فرصت بهت ميدم اوضاع رو با آقاي ويلفورد
درست کني
ممنون
خيلي متاسفم
ازت ميخوام بري يه برانکارد و چند تا ملافه بياري
نذار کسي ببينتش
به اطلاعات بعد از مرگ نياز داريم
متوجه هستي چي ازت ميخوام؟
بله
اين کار رو برام مي‌کني، هنري؟
ممنون
کجا بودي؟
مشخصات قاتل قسمت درجه يک رو بهت داد
باهاش چي کار کردي؟
ميخواستم تا صبح صبر کنم
درجه يکي‌ها تا صبح صبر مي‌کنن
...دختره مُرده قاتلمون هم بيکن و تخم‌مرغش رو مي‌خوره
.خفه شو، ليتون همه در قبالش کوتاهي کرديم
مرز بسته‌س
من تازه از قسمت درجه دو اومدم
از زمان مسابقه بسته بوده
قاتل از قسمت درجه يکه
،اگه تعقيبت کرده زودتر مکان مبارزه رو ترک کرده
وقت نداشته برگرده بالاي قطار
پس هنوز تو قسمت درجه سه‌ هست
حالا چي؟
ميريم سراغ صبحانه
اين چرخه ادامه داره
آخرين دست نوشيدني رو ميخواي؟
نه
نميدوني تا کِي ميخوان اين مرز لعنتي رو بسته نگه دارن؟
اگه بخوان کل شب مي‌بندن
مسابقه قاتي و پاتي شد
اهل کجايي؟
درجه دو؟
آره
هي، اينا ژتون‌هاي مشروباي درجه يکه
يعني... ممنون
باشه، چند نفر نيرو بالاي قطار داريد؟
زياد
باشه، يه تيم جستجو از تِيل بفرست بالاي قطار
نگاه نکن، پسرم
از اينجا به بعد با خودمونه
واقعاً نيازي نيست آقاي ليتون اينو ببينه، نه؟
حتي نميدونن دنبال کي هستن
من بايد برم قسمت درجه يک
پاشو تو درجه يک نميذاره
کاري رو مي‌کنه که آقاي ويلفورد بخوان
باشه؟
تمام مسافران درجه يک رو
که تو مبارزه حاضر بودن بيدار کنيد
به مزاقشون خوش نمياد؟
خوش نمياد؟
...مردمت يه قاتل سريالي دارن
هي
صداتو بيار پايين، باشه؟
،بايد بدونم تحقيقات در حال پيشرفته
و بعدش من و تو ميريم درجه يک
،اوّل بايد با آقاي ويلفورد هماهنگ کني
يا تصميمش با خودته؟
وقتي حاضر شدي، باهاش حرف ميزنم
باشه، ترمزبانم از اينجا کار مي‌کنه
.تمام درها رو باز مي‌کنيم تک تک قفسه‌ها رو مي‌گرديم
و افرادم وسط بخش کشاورزي هستن
يه تيم جستجو از تِيل تشکيل بده
...از اونجا، همه‌ي
قسمت زيرين قطار چي؟
هنوز براي پرسنل غيرضروري بسته‌س
به هر حال يه گشتي ديگه اونجا مي‌فرستم
اون تعليق نشده؟
.نيرو کم داريم به کمک همه نياز داريم
ـ کرونول پخش مي‌کرده ـ همکارته
الان حلش کنيد. بعداً حلش کنيد
فقط کار کوفتيتون رو بکنيد. برو
بهت تسليت ميگم
،اگه قاتل از درجه يک باشه
،فقط اجازه ميدن تا اينجا پيش بري
و عدالت در حق نيکي اجرا نميشه
درجه سه چه واکنشي نشون ميده؟
هر دو مقتول از اون قسمت هستن
بايد منتظر بود و ديد، کاراگاه
،الان که دستم اومده اينجا چي کار مي‌کنيد
فکر کردم ممکنه يه چيزي پيدا کني
مردم رو ميشناسي، بالا و پايين
اسرارشون رو ميدوني
رازداري سخت‌گيرانه
تو واگن شبانه رعايت ميشه
ممنون
ملاني کاول تا حالا يه جلسه داشته؟
...اونم محرمانه‌س
اگه جواب منفي نبود
تا حالا اونطوري خودشو نشون نداده
شايد الان مجبور بشه
به نظرت مرگ نيکي مي‌تونه عامل باشه؟
عامل چي؟
،تا جايي که شنيدم
بيشتر کارگرهاي درجه سه طاقتشون طاق شده
بايد با دقت جلو بري، کاراگاه
اما خيليامون دنبال تغييريم
داريم درجه يک رو بيدار مي‌کنيم
...آدري، قول ميدم هر کاري از دستم بر بياد بکنم
شعر نگو، ملاني
من پشتت هستم، کاراگاه
بخش زيرين قطار رو مي‌بندم
تعداد کمي از مردم پايين قطار ايمان دارن که مسئولان
واقعاً بخوان پرونده‌ي قتل حل بشه
حالا که مظنون از قسمت درجه يکه
من ميخوام حل بشه
و مهم نيست مظنون از کدوم بخش باشه
بريم
تا حالا يه چيپ آبي نديدم
،ممکنه مال قسمت درجه يک باشه درها رو باز مي‌کنه
"ليتون گفت، "درها فقط بينمون فاصله انداخته
نمي‌توني با اين از تِيل بزني بيرون
نه، اما يکي از کارگران بهداشت مي‌تونه بره
اتاق ترمز
همون دري که صفحه کليد داره
فکر مي‌کنن نمي‌تونيم ازش استفاده کنيم
اونجا آذوقه جمع مي‌کردي، درسته؟
آره. چيزايي که سر شيفت کِش ميريم
ـ توشون لباس هم هست؟ ـ آره
،باشه، اگه يکي تو راهرو داشته باشيم بعدش چي؟
با استريد تماس مي‌گيريم
،از وقتي که سال اوّل کارآموز شد
چند بار ازش شنيديم، دو بار؟
استريد هنوز يکي از ماهاست
اينجا دوست و آشنا داره
،اگه اون بتونه ليتون رو پيدا کنه مي‌تونيم باهاش يه راه ارتباطي بر قرار کنيم
چيپ رو بده من
امشب امتحان مي‌کنم
جان، تو سرشناسي
زنان تِيلي قسمت بالاي قطار به چشمشون نمياد
من شانس بهتري دارم همرنگ جماعت بشم
درست ميگم
اين تنها کليديه که داشتيم
!خدمه بهداشت
هي، دوستت چي شد؟
خيلي مريضه نمي‌تونه کار کنه، قربان
باشه
زود باش. از اين طرف
لخت شو
غير انسانيه
حتماً شوخيتون گرفته
الان ديگه هنر مال قسمت درجه يکه؟
،اين مردم زمين رو کباب کردن ،بعدش منجمدش کردن
و حالا غنايم رو روي ديواراشون آويزون مي‌کنن
ليتون، من تو يه مزرعه کوچيک در پنسيلوانياي شرقي به دنيا اومدم
اصل و نسب نداشتم
يکي دو تا چيز در مورد طبقه‌بندي اجتماعي مي‌دونم
خشمي که حس مي‌کني وقتي به اينا نگاه مي‌کني؟
توجيه‌پذيره
بيا ازش استفاده کنيم
،قاتل هر کي باشه
،درجه اول از همنوعانش محافظت مي‌کنه
پس تو بدترين کابوسشون از تِيل هستي
بقيه‌اش با من
تِيلي
باشه، اوّل دو مسئله رو بگم
،واسم مهم نيست شما کي هستيد
و يه نفر اين بالا خوشش مياد
آلت درجه سه‌ها رو قطع کنه
...ـ حالا، ببين ـ آره، دارم مي‌بينم
موضوع اينه
روث
همه‌ي کسايي که تو مسابقه بودن اينجا نيستن
همه اومدن
ملاني، مسخره‌س
تا حالا هيچ کس از قسمت درجه يک به جرمي متهم نشده
بخاطر اين بايد ازش تشکر کني
،مرزها رو بسته نگه ميداره ،ارازل و اوباش رو تحت کنترل داره
و درجه يک رو برتر از قانون مي‌دونه
اما آقاي ويلفورد ايندفعه روش متفاوتي رو پيش گرفتن
درست نميگم؟
بله
...حالا
محافظان شخصي کجان؟
باشه، بذاريد يه جور ديگه امتحان کنم
چند تا دست تو تِيل قطع کرديد؟
14 اگه کسي حسابش رو داشته باشه
خب محافظان شخصي کجان؟
ازشون کمک نخواستم
اريک ديشب نيومد خونه
نيومد؟
نه
،موقع مبارزه خواست زودتر بره
و وقتي برگشتيم، اينجا نبود
ميدونستي غيبش زده و به ما هيچي نگفتي؟
به روش بگو اريک مظنونه
تفنگ هم داره
ـ ال جي ـ ال جي
چيه؟
ديدم ديشب همراهش بود
تفنگ داره؟
حمل اسلحه در برف‌شکن ممنوعه
حراست ما اجازه داشتن اسلحه کمريشون رو نگه دارن
بقيه‌مون غيرمسلح بوديم تا امنيت شما حفظ بشه
بايد اقامتگاه اريک رو ببينيم
اين مرد پاشو تو واگن ما نميذاره
اين مرد رو مياري قسمت درجه يک؟
اين کار بي‌سابقه‌س
،از جانب همه‌
تقاضا دارم با آقاي ويلفورد صحبت کنم
ديگه وقتشه، ملاني
بنت هستم
ببخشيد. منو به آقاي ويلفورد وصل کن
ضروريه
هي، باز داريم اين بازي رو مي‌کنيم؟
ممنون. منتظر مي‌مونم
هر کاري مي‌کنم که لبخند به صورتت بياره
آقاي ويلفورد
...اوّل خبراي خوش
ممکنه قاتل رو شناسايي کرده باشيم
واقعاً ميگي؟
يا اينم جزء نمايشه؟
آره، يه محافظ شخصي از قسمت درجه يک
اما خانواده مخالفن
،کاراگاه ‌ـتون براي انجام تحقيقات وارد واگن بشه
و ميخوان با شما صحبت کنن
خب، اين خيلي کفريم مي‌کنه
اه، اه، اه
خانواده فولجر
محافظ اوناست
بله، لايلا فولجر، قربان
ميدونم، اما تقاضا کرده
بسيار خوب
براي تحقيقات، اجازه ميديم وارد بشه
اما به شرطي که شما همراهيش کني
آقاي ويلفورد، عذر ميخوام
به نظر مياد همه چي حل شد
دلم برات تنگ ميشه، مل
بخاطر اين ممنونم
خدانگهدار، قربان
ديگه نميشه حرفتو پس بگيري
سي دقيقه
بيا
همه شاش و عني که تو دنيا باقي مونده
ـ به بوش عادت مي‌کني ـ سريع‌تر، برو
فقط وبا نيست. وبا اونقدر هم بد نيست
زود باش، سريع، برو
قبل از اينکه برسن اينجا
اونو بده من
لباس خواب؟
آره، نصفه شبه
يه جورايي جواب ميده، هان؟
ـ خوبه ـ بهتره عجله کني
ـ بسيار خب ـ بريم. عجله کن
ـ بدش بياد ـ برو
موفق باشي
ميخواد همه‌ي وسايلمون رو بگرده؟
بهش نوشيدني تعارف کنيم؟
نه، ممنون، ال جي
عضو ناوگان هفتم نيروي دريايي بوده
بعدش تو حراست خصوصي کار کرده
ديگه درباره‌ش چي ميدونيد؟
وقتي يخبندان شروع شد استخدامش کرديم
،تا امنيت خانواده‌مون رو حفظ کنه و همين کارم کرد
و جونم رو نجات داد
چطوري؟
اين حرفت ربطي نداره، ال جي
کسي اينو قبلاً ديده؟
چيه؟
يه جور قلابه
در زنبورداري استفاده ميشده
چيه؟ به من نشونش داد
گفت پيداش کرده
ـ کجا؟ ـ نميدونم
موقع جستجو
از زنبورداري قديمي؟
قبلاً زنبور داشتيم
تا وقتي سه سال پيش يه کلوني از بين رفت
تمام کندوهاي اضافه و بقيه‌ي وسايل رو جعبه‌بندي کردن
تو انباره
خب، بايد ببينيم کدوم جعبه‌س
ميشه تل رو بفرستي؟
اجازه هست؟
لايلا، بذار ما سه نفر بريم تو يه اتاق ديگه
مي‌تونيم اين مسئله رو طوري جلوه بديم که به صلاح خانواده شما باشه
ترمزبان تل
جوزي
هيس
...چطور از تِيل اومدي بيرون؟
سوال نپرس، باشه؟ وقت نداريم
هنوز تو قسمت فرآوري محصولات غذايي هستي؟
آره، اما تازه محصولات رو بُرديم و بار زدم
به مواد اوليه دسترسي ندارم
به اين نياز نداريم
هي
ميدونستي ليتون اومده بيرون؟
آره، کاراگاه شده
يه قاتل فراري اين بالا داريم
پس قضيه اين بود
باشه، ببين
ازت ميخواييم باهاش ارتباط بر قرار کني
...جوزي، اگه منو بگيرن
ممکنه بفرستنت تِيل
ميدونم
عزيزم، مي‌فهمم
الان سالمي
مثل يه انسان زندگي مي‌کني
تِيل بهت نياز داره
ما بهت نياز داريم
تِيل متحد
ممنونم
به نظر مياد اريک تو يه خونه و زندگي درست و حسابي به دنيا نيومده
آره، فکر نمي‌کنم دوران کودکي خيلي خوبي داشته
به نظرت توانايي همچين کاري رو داره؟
شايد
اون شورشي‌ها رو قلع و قمع کرد
وقتي ميخواستن منو تو راه رسيدن به برف‌شکن بگيرن
اون موقع جونت رو نجات داد؟
در مورد سنگدل بودن شوخي مي‌کرد
زاده شده براي يخبندان
،حتي اگه کار اريک باشه تقصير ما نيست
کسي نگفت تقصير شماست
از الان مي‌تونم شايعات رو بشنوم
در طول اين سال‌ها، ما فهميدم
به عنوان سرباز، اريک يه کارايي کرده
اصلاً کارش همينه
نه قتل روان‌پريشي
نميشه اينطور به نظر بياد ما به يه هيولا پناه داديم
تا حالا اريک رفتار خصمانه يا عجيبي باهات داشته؟
شماها تو تِيل واقعاً نور آفتاب رو نمي‌بينيد؟
بيشترمون هفت سال ميشه که رنگ خورشيد رو نديديم
،باعث ميشه چه حسي پيدا کني
زندگي اين بالا با اين همه امکانات؟
آخه شماها بليط نداشتيد
اينو ببين
در مورد رابطه‌ات با اريک پرسيد
که چي؟
حرفاش رو به تو ميگه؟
ازت ميخواد رازدارش باشي؟
ال جي؟
نه، بهتره در موردش حرف نزنم
ميشه بشينيم؟
ميخوام درباره‌ي اريک و ال جي ازتون بپرسم
منتظريم ازت خبري بشه، باشه؟
خدافظ
آره
...مايلز
کريستوفر
با مامان حرف بزن. درک مي‌کنه
حالا هر چي
دير ميرسه
رفيق، با اين کار داري عصبيم مي‌کني
دو دقيقه
ـ واي، به موقع رسيدي ـ آره
سانتياگو نزديک بود سکته کنه
بايد راه بيفتيم سريع‌تر
اينو بپوش
باشه. خب
...سه، دو
...ـ بيا ـ يک
برگرديد سر کار
آره، برگرديم سر کار
يهويي دنبال
يه سرباز حرفه‌اي مسلح با هفت‌تير مي‌گرديم؟
تپانچه... کاليبر 38
چقدر خيالم راحت شد، ممنون
هي، مطمئني بالا نيست؟
نه، تو همين سطح ـه
اينجا
کسي اونجاست؟
باز کن
داره حرکت مي‌کنه
!اون بالاس
!ايست
!برو، برو، برو
!بريد کنار
!ازولر، بگيرش
!دارم ميرم بالا
!داره بر مي‌گرده پايين داره ميره سمت راه‌پله
باشه! من ميرم
!بريد کنار! کنار
آز
داره فرار مي‌کنه
برو، برو، برو
!لعنتي
اريک فقط اجازه داشت ،دو تا ساک بياره تو قطار
و صفحه موسيقي آورد
مال پدرش بودن
از باباش بيزار بود
سفيد بود
آره، نه بابا
هوي
گربه‌س
...آره، آره، ميدونم. فقط
مدتي ميشه گربه نديدم
اريک اونم نجات داد
از کجا اومده؟
اسنوپيتر ارباب تغيير چهره‌س
اسنوپيتر؟
جالبه
? هر چند بايد خداحافظي کنيم ?
? براي تابستان ?
? عزيزم، اينو بهت قول ميدم ?
? تمام عشقم رو برايت مي‌فرستم ?
شنيدم آدم مي‌خوريد
? هر روز تو نامه‌هايم ?
جلوشو گرفتيم
? مهر و موم شده با يک بوسه ?
چرا؟ ? آره تابستان دلتنگ‌کننده و سردي ميشه ?
باعث ميشد مردم اين بالا ازتون بترسن
مثلاً يکي رو بخورم محض اينکه بخوام بقيه تو شلوارشون برينن
همون کاري که با تِيل مي‌کنن
? اما من اين حس تهي رو پر خواهم کرد ?
? تمام روياهام رو برايت مي‌فرستم ?
اين آهنگ رو ميشناسم
? هر روز تو نامه‌هايم ?
نيکي جنت هم بلد بود
،ميدوني
خيلي باحالتري وقتي سيستم رو ميکوبي
تا وقتي لاشي ويلفوردي
? تو روشنايي روز مي‌بينمت ?
خب، شايد بتونيم هر دو کار رو بکنيم
? آرام مي‌دوم تا در آغوشت بگيرم ?
اريک اصلاً بهت نگفت با اين چي کار کرد؟
? ...اما، جونم ?
هرگز
اريک ال جي رو بزرگ کرد
بالاخره معلوم ميشه، لايلا
ـ صداتو ببُر، رابرت ـ نمي‌تونيم
اريک و ال جي صميمي هستن
"صميمي"
نمي‌تونم بهش نه بگم
همين زماناس
اخلاقيت يه هدف متحرکه
هنوز باز نکردي، آنتوان؟
بيا تو، جينجو. اومدي
هديه بس همينجاست
هيس
...ـ خواهش مي‌کنم ـ خفه شو. خفه شو
تفنگ
يه تفنگ واقعي
ساکت باش
يا اين عتيقه مغزت رو ميترکونه
باشه
باشه، ما دنبال دردسر نيستيم
هيس، هيس
? در روشنايي روز مي‌بينمت ?
ميدوني منو از تِيل کشيدن بيرون
تا بر خلاف ميلم اين پرونده رو حل کنم؟
? صداتو همه جا مي‌شنوم ?
از اين بازي هيچ نفعي نمي‌برم
،اريک ممکنه قاتل باشه ...اما قطع کردن قسمت‌هاي بدن
اينطوريه که گند زد
منظورت چيه گند زد؟
خب، اَخته کردن جنايت احساسيه
مجازاتي که زنان در قبال مردان انجام ميدن
ايده‌ي خودش نبوده، نه؟
احتمالاً‌ قرباني‌ها رو براي يه نفر ديگه
مي‌گرفته، درسته؟
خب آهنگ تو رو بذاريم؟
? آره تابستان دلتنگ‌کننده و سردي ميشه ?
? اما من اين حس تهي رو پر خواهم کرد ?
،لعنت، اگه منم يه دختر درجه يک چشم آبي بودم
وقت‌کُشي مي‌کردم
? تمام عشقم رو هر روز در نامه‌هايم برايت مي‌فرستادم ?
اريک با سر و صداي زياد کارش تموم ميشه، درسته؟
? مهر و موم شده با بوسه ?
به بخش کِشوها نميره
اينطور هيچ کي هيچي نميگه
? مهر و موم شده با بوسه ?
و تو بالاخره تونستي يه چيزي حس کني
? مهر و موم شده با بوسه ?
وقتي اون مردها رو بخاطر تو خفت کرد
? مهر و موم شده با بوسه ?
تيکه تيکه
بگيم حتي دو درصد حق با تو باشه
تِيلي‌ها چيز ميز لازم دارن
همش دارن دله‌دزدي مي‌کنن
شرط مي‌بندم نقشه قطار رو ميخواي
اسلحه چي؟
فقط حراست درجه يک تفنگ دارن
واو
واقعاً جدي هستي
اما شرط مي‌بندم يه دختر درجه يک چشم آبي
ممکنه دستش به يکي از اينا برسه
و من فقط بايد ساکت بمونم؟
.همين جاهاس بايد در رو بشکنيم
باشه، قرنطينه رو گسترش ميديم
گفت اينطور ميشه
کي؟
دوست دخترت؟
باشه، گوش کنيد
...کاري رو که ميگم بکنيد
بخواب رو زمين. همين الان
باز کن. باز کن
!برو
پايين. برو پايين
!مظنون اينجاست
زير قطاره، يه گروگان گرفته
به طرف ما بياييد
برو. برو
اسمت رو بهم بگو
مگه مهمّه؟
خواهش مي‌کنم
دارن ميان
بسيار خب
برگرد
!برگرد
زانو بزن
!رو به جلو
!نه، نه بايد دست نگه داريم
هي، بکشيد عقب بهش شليک مي‌کنه
!باتون‌ها پايين
!سلاح‌ها روي زمين، همين حالا
!پيشروي کنيد
ملاني کاول رو برام بگير. ضروريه
مُرده
اريک مرده؟
پيشتم، عزيزم. پيشتم
عزيز دلم
پيشتم. چيزي نيست
عزيزم
پيشتم
عزيزم
چيزي نيست
هيس
اينجا چه خبره؟
اريک کاري رو مي‌کرد که بهش مي‌گفتن
و لايلا کوچيکه بهش گفت
دو مرد درجه سه رو شکنجه بده و بکشه
چي؟
دخترت قاتله
!ـ چطور جرات مي‌کني ـ چي؟
نه، نه، ال جي، نه
!ال جي، نکن
!نه
!نه! نه! نه
!دست از سر دخترم برداريد
همين حالا ولش کنيد
مسافران توجه فرماييد
،از جانب آقاي ويلفورد
اين خبر را با شما در ميان مي‌گذارم
،قاتلي که در بين ما مخفي ميشد مُرده
و مظنون دوم دستگير شده
،به لطف تحقيقات موفق
نظم بر قرار شده
و آقاي ويلفورد به شما اطمينان خاطر ميدن که عدالت اجرا ميشه
از طرف همه‌ي کارکنان صنايع ويلفورد، متشکرم
حالا آقاي ويلفورد بايد عدالت رو بر قرار کنن
يا مسئول اون قول هم تو هستي؟
چطوره برات يه نوشيدني بخرم، کاراگاه؟
زيباست، مگه نه؟
آره
يادماني براي سلطه‌ي انسان و کنترل منابع
بيخيال
سياست رو بذار کنار و بيا بُردمون رو جشن بگيريم
لعنت. ساکي
به نظرت راز بزرگ آقاي ويلفورد چي بود؟
من فقط ميخوام برگردم تِيل، ملاني
ميدوني که نمي‌تونم اجازه بدم
زيادي ديدي
فهميدي چي به چيه، ليتون
ميدونم که فهميدي
افسانه چيز قدرتمنديه
دعا کن هيچ وقت نفهمي بارش چقدر سنگينه
متاسفم، ليتون
ـ ممنون ـ خودتو گرم کن، داداش
وايسا. وايسا، رفيق
باشه، هيچي اونجا نيست
بفرما، رفيق
يوشيمي
مثل هميشه معرکه شدي
...چي
آره
تو جام وايسا
ـ چي کار مي‌کنه؟ !ـ هي، جوزي
ـ به خيالت کجا داري ميري؟ ـ دارم رد ميشم، بچه‌ها
ـ مراقب سرت باش !ـ ببخشيد
چي شده؟
انگاري استريد ارتباط بر قرار کرده
ـ آره ـ آره
« ليتون گم شده »
به طور غيررسمي اينجا نگهش دار
و جناب دکتر
آقاي ويلفورد نميخواد اون صدمه‌اي ببينه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.