..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قبل از يخبندان مردم آرزوي زندگي کردن داشتن
ولي نمي‌دونم
شايد اين زندگي رو بيشتر دوست داشته باشم
،به مادرم فکر مي‌کنم
،سيگار کشيدن پياپي در ميز آشپزخونه کبودي‌هاي تازه زير آرايش ديشب
"مي‌گفت، "حواست خوب جمع باشه "چون گرفتاري از در و ديوار مي‌باره"
حالا دنياي مجموع صفري شده
کاري رو شروع مي‌کني و لغزندگيش رو تماشا مي‌کني
همه‌ي اتفاقات داره شاخ به شاخ ميشه
تمام نمايش افتضاح در يک خط هموار ميشه
براي بالا رفتن، يکي سقوط مي‌کنه
براي بدست آوردن، کس ديگه‌اي چيزي از دست ميده
و به‌همين ترتيب ادامه ميديم
به طول 1001 واگن
زير قطار، پلتفرم 312. قطع برق
من ميرم
حتما همه‌ي کاراي باحال مال تو، مرد
و حتي مجبور نيستي طبق پروتکل پيش بري
قشنگ نيست؟
چي ميخواي، خاوي؟
مي‌خواي از قانون "برابري در موتور وجود نداره" ويلفورد استفاده کني
آره؟
،وقتي اون اولين بار قطارو بدست گرفت گفتش که از دستور ويلفورد اطاعت کنيم
،ولي گمونم اگه بتونه دادگاه رو به يه دادگاه ساختگي تبديل کنه
مي‌تونه درخواست کمکم بکنه، درسته؟
مي‌دوني، حاوي، تقريبا هفت سالي شده
شايد بهتره يه دوست‌دختر پيدا کني
فقط مجبور ميشم به اونم دروغ بگم
روي تنفست تمرکز کن
داري تکون مي‌خوري. در لحظه باش
آره، توي لحظه ام
فقط يه لحظات ديگه‌اي نياز دارم تا درِش باشم
مل
چشمات بازه؟ - نه -
بي‌مصرف. حتي تلاشم نمي‌توني بکني؟
ببخشيد، جينجو فقط امروز حسش نيست
در مورد اعتصاب شنيدي؟
اعتصاب؟
آره. ميشه زيپم رو ببندي؟ - آره -
ببين
اينا توي بخش سوم داره پخش ميشه
واکنش متقابل در برابر محاکمه - لعنتي -
مي‌تونن هر سيستمي رو توي قطار فلج کنن
آره، مي‌تونن
اونطوري با بقيه‌مون سختي مي‌کشن
دارن تفنگ رو به سمت سر خودشون مي‌گيرن
خب، به نظر دارن تعادل قدرت رو به سمت خودشون مي‌کشن
حاضرن ريسکشو بکنن
مي‌خواي چيکار کني؟
ميرم جلوي اعتصاب رو بگيرم
هي، يادم رفت ازت بپرسم ديشب چطور بود؟ با تيل؟
ديشبي در کار نبود اصلا سر و کله‌ش پيدا نشد
عجيبه
ترمزبان تيل
کجا بودي؟ تمام شب دنبالت بودم
حالا چرا مگه؟
گوش کن، ازوايلر، به خاطر اتفاقي که افتاد متاسفم
...يهويي تصميم گرفتم
خب، براي اين بعدا وقت داريم کاراي اجرايي قانون داريم
دنبالم بيا. خودتو مرتب کن، آره؟
چيزي نيست. حالت خوبه
چيزي نيست، بيدار شدي فقط خواب ميديدي. خواب ميديدي
چطور اينجا اومدم؟
جوزي آوردت
گفت توي کشو گذاشته بودنت
آندره، چه اتفاقي افتاده؟
تو چيکار کردي؟
من چيکار کردم؟
کاري که ازم خواستن رو انجام دادم ماجراي قتل رو حل کردم
پس چرا بايد مجازاتت کنن؟
مراقب باش چه آرزويي مي‌کني، هان؟
منو از تيل آوردي بيرون بهم گفتي دوستم داري
داشت باورم ميشد
!منم همينطور - !ما اون شب تمومش کرديم -
نمي‌خوام در مورد اون شب صحبت کنم
!بايد دستات رو تميز نگه مي‌داشتي
!نبايد منو قاطي ماجرا مي‌کردي
،بعد تمام اين خشمي که حس مي‌کني تمام اين تقصيرات، خالص‌تر مي‌بود
!آندره
ميخواي منو تحويل بدي؟
نه
!هرزه
جنده فاسق ويلفورد. آشغال فاشيست
!سکوت
به سمع و نظر آقاي ويلفورد رسيده که قراره امروز در کار وقفه‌اي ايجاد بشه
آقاي ويلفورد دوست دارن بهتون يادآوري کنن که کار شما مقدسه
،بعنوان مسافريني که پولي نداديد همچنين جاي بليط شما حساب ميشه
اين‌ها شرايط و ضوابط هستن
،ما همه مکان‌ها و شغل‌هامون رو داريم
...و آقاي ويلفورد انتظار دارن - !ما اين قطارو مي‌گردونيم -
!آره - !ارقام دست ماست -
!صدامون شنيده خواهد شد
!کافيه
بهتره سريعتر حرفتو تموم کني تا خون اينا به جوش نيومده
،اگه اين وقفه کاري ايجاد بشه
،آقاي ويلفورد ده‌تا اعتصاب‌کننده رو تصادفي انتخاب مي‌کنن
و به تيل مي‌فرستنشون
از اونور ده‌تا تيلي رو براي جايگزيني اونا به اينجا مي‌فرستن
فکر مي‌کنين زندگي در سطح سوم سخته؟
در انتهاي قطار 400 نفر هستن
!که حاضرن براي چيزايي که شما دارين آدم بکشن
از جايگاهتون مراقبت کنيد
اعتصاب رو لغو کنيد
ممنون
جوزي؟
حالت چطوره؟
از دنياي مردگان برگشتم
بايد از اينجا خارجت کنيم - به کجا؟ بزور مي‌تونه بايسته -
،وقتي بفهمن اون سرجاش نيست اينجا اولين جائيه که دنبالش مي‌گردن
ترتيب يه سري کارا رو دادم يکي ميخواد کمک کنه
دوباره مي‌بينمتون؟
ديگه نميشه باهم ارتباط برقرار کنيم اين به صلاح خودته
...من دشمن نيستم
آندره
خيله خب. خب
چطور از تيل خارج ميشي؟
از بخش فاضلاب
،استريد با من جاشو عوض مي‌کنه چهار ساعت جلوي قطار بهم وقت ميده
اين‌کارو از طريق ميله‌ها انجام ميديم
سرت شلوغ بوده - آره، به لطف تراشه‌ي تو -
بايد بريم - بايد يه چيزي بهت بگم -
در صورتي که اتفاقي برام بيفته
ليتون، مشکلي برات پيش نمياد مي‌خوايم بهت کمک کنيم
ويلفورد توي قطار نيست
،براي همين منو توي کشو کردن چون متوجه شدم
...ليتون، ليتون - گوش بده -
ويلفورد يک خيال باطله که بقيه ما طبق دستورات عمل کنيم
ملاني کاول کسيه که پشت پرده قرار داره
هيچکس نبايد بدونه. نه حتي تيل
نه تا وقتي که بفهميم چطور مي‌تونيم ازش استفاده کنيم
باشه. خيله خب
بايد بريم. بايد بريم
لعنتي
قبلا اينجا بودم
خدايا. چه تصويري
تو - بيا. بجنب. سريع -
روي تخت، کارآگاه بذار يه نگاهي بندازيم
!من خوبم - دستتو بده -
تمام شب استفراغ مي‌کردي؟ با سرفه مايع سياه بيرون ميومد؟
خماري کشو خيلي بده
بذار بهت نگاه بندازه. بذار نگاه بندازه
عقلش چطوره؟ منطقي بنظر مياد؟
بعضيا که بيرون ميان مثل گياه زندگي مي‌کنن بعضياي ديگه هم مضطرب و بي‌ملاحظه‌ان
چرا انقدر در مورد کشوها مي‌دوني؟
بعنوان "مضطرب" در نظر مي‌گيرمت
من با متحدامون ارتباط برقرار کردم، باشه؟
بهشون گفتم تو مريضي اونا بخاطر من با دکتر "پلتون" ارتباط برقرار کردن
آسيب بافتي محدوده
ممکنه چند روزي طول بکشه تا عقلت برگرده سر جاش
به استراحت نياز داري
با اونا کار مي‌کني، نه؟
کليمپت؟ ملاني کاول؟ در مورد علم بهشون کمک مي‌کني؟
من روي زندانيايي که آزاد شدن معاينه پزشکي انجام ميدم، نه بيشتر
اونا زنداني نيستن. موش آزمايشگاهي‌ان
اون پايين چه خبره؟ - اطلاعي ندارم -
!پس حدس بزن - هي -
فقط همين واگن نيست يازده‌تاي ديگه همين‌شکلي هست
پر از کشو. صدها کشو
براي چي؟
،حبس دسته‌جمعي، آزمايش روي انسان زنداني کردن خارج از دادگاه
کره‌ي شمالي کوچيک خودشه که توي بخش دوم مخفي شده
تا کِي مي‌خواي اينو ادامه بدي؟
ازوايلر؟ ازم چي ميخواي؟
مي‌دوني چه چيزي خوبه؟ چندتا حلزون تازه از اقيانوس
جينجو رو وارد ماجرا نکن
اينطور فکر مي‌کني؟ چون مي‌دوني اگه کسي از کاري که کردي خبردار بشه
شغلت رو از دست ميدي احتمالا يه دستت هم از دست بدي
و جينجو، خب مثل تيکه آشغالي که هستي ولت مي‌کنه
خب من اينو ميخوام، تيل هرچيزي که بتونم بگيرم
آره، متوجه شدم
توي اين قطار ميشه عشق و حال کرد و منم ميخوام همينکارو بکنم
،و حالا که همه مي‌دونيم مثل اونا کثيفي
بايد باهام راه بياي، نه؟ هوم؟
،والتر کاغذساز چندتا سوال ازت دارم
اين از کجا اومده؟
هيچ ربطي به من نداره يه چيز دست‌سازه
نه، اينو که مي‌دونم اجازه هست؟
هرکس اينو درست کرده به تجهيزات نياز داشته کسي به ذهنت نميرسه؟
نه، همونطور که گفتم ...چيزي درباره‌ش نمي‌دونم و
لطفا، کمک کن
نظرت چيه، تيل؟
اين شهروند خوب کمي پريشونه مي‌خواي کمکش کني؟
جواب سوالو بده
باشه، باشه. کار "کِلي" بوده
توي واگن شبانه
بيا بريم، همکار. حال ميده
اون يه جنگجو بود. خيلي سخت جنگيد و شما بچه‌ها رو بيشتر از هرچيزي دوست داشت
ويني. ويني، بجنب
اقوام درجه يک در مورد مراسم تدفينش تصميم مي‌گيرن
چي ميخواي، يه آهنگ؟
دعا؟ زودباش، رفيق
تو الان رئيس خانواده‌اي بايد بخاطر خواهرت محکم باشي
مراسم نميخواد. افراد دفع زباله رو صدا کنيد
باشه
ويني... يالا، ويني. بايد بريم
خيلي مامانم رو ميخوام. مامانم - بدو. مي‌دونم -
متنفرم از اين وضعيت
،ميخوام براشون يه کاري بکنم براي همه، روحيه بگيرن
آره
به کمکت نياز دارم، آس
بايد فراتر از تيل رو ببينيم
انتظار نداشتم اينجا ببينمت
منم انتظار ندارم جايي ببينمت
مي‌دوني، بايد باهم ديگه به تاهيتي فرار کنيم
و تمام اين چيزا رو رها کنيم؟
اينجا چي داريم؟
کمبود برق. باعث توقف ترمزها شده
خب، بهتره يه تيم مسدودسازي رخنه رو آماده کنيم
نه، مي‌تونيم اون ترمزو آزاد کنيم - موتور بوگي نمي‌تونه همچين دمايي رو تحمل کنه -
شنيدي؟
آره، تيم مسدوسازي رخنه رو ميارم بايد اون موتور رو خارج کنيم
با آوردن ما به اينجا داري ريسک زيادي مي‌کني
به يه نقطه‌اي ميرسي که ديگه نمي‌توني کنار وايسي و ساکت باشي
هفت سال زمان زياديه چي تغيير کرده؟
هي، آروم باش، ليتون. اون طرف ماست
نه، نه. حق با اونه
پرونده‌هاي مسافرين هرکس که توي قطاره يکي داره
سوابق پزشکي، مستمري، مسکن
و اينم اينجاست
تقريبا هر يک نفر در ده نفر اين علامت رو داره
معنيش چيه؟ - ميگن يه ليستي هست. ليست سياه -
دشمنان ملت
فکر مي‌کنم همينه
چرا؟ - چون تو توش هستي -
هردوتون
و از دو هفته پيش، اسم منم توش رفته
خيلي ساده ميشه، نه؟
وقتي تو کسي هستي که دنبالش ميان
قبل از يخبندان، کلي از مردم سرما رو مي‌شناختن
در برف‌شکن، فقط کارگر رخنه سرماي واقعي رو مي‌دونه
سرماي جديد
و خشنه
و گاز ميگيره
کارگر رخنه تنها کسيه که مي‌تونه با سرما برقصه
...و اگه گوش بديد پايين، همه بشينيد
مي‌تونين آهنگي رو بشنوين که فقط براي ما مي‌نوازه
ببخشيد مزاحم شدم - نه اصلا -
آقاي ويلفورد به شما در انتهاي قطار نياز دارن
باشه
يادتون باشه، بچه‌ها، وقتي يخبندان شروع شد
جهان، همه‌چي رو مديونِ کيه؟
!ويلفورد
کي؟ - !ويلفورد -
ويلفورد
ممنون که اومديد
خب، برگرديد سر کار، بچه‌ها
مايلز و مايلز جوان چطوره؟
تمريني که بهم داده بوديد رو تموم کردم، خانم کاول
همه‌ش رو خودت انجام دادي؟
تنهايي آسون‌تره مثل تصاوير مي‌بينمش
فکر کنم شايد بهتره تو بهم ياد بدي
کارت عاليه، مايلز
باهام حرف بزن
حس مي‌کنم بارها زندگي کردم و کلي هم مُردم
يخبندان، تيل، زنجيره‌ها
هرگز تمومي نداره
من جرئتِ تو رو ندارم
اينطور نيست
،اگه با اين اعتصاب همراه شي ممکنه کارِت به تيل بکشه
،اونقدر که فکر مي‌کني اون انتها بَده باور کن، بدتره
و تو خارج شدي
اين به جرئت نياز داشت، زارا
ما جنگجو هستيم از چيزايي که دوست داريم محافظت مي‌کنيم
تبريک
!تبريک ميگم
ممنون
تمامي مسافرين توجه کنيد
در واگن ??? يک مشکل مکانيکي به‌وجود اومده
،براي احتياط اون بخش به طور موقت تخليه خواهد شد
و بخش زير قطار سطح سه تا اطلاع ثانوي مسدود مي‌باشد
،بابت ناراحتي عذرخواهيم و بخاطر همکاري شما سپاسگزاريم
بايد برگردم بخش فاضلاب دکتر پلتون پيش تو مي‌مونه
خودشه. اون حتي صداي کوفتي قطارم هست
هرکاري به وقتش، باشه؟
کمي استراحت کن
مشکلي براش پيش نمياد فقط زمان مي‌بره
نمي‌تونم به اندازه کافي ازت تشکر کنم
تراشه‌ي منو دزديد
!ليتون. ليتون! ليتون
لعنتي
!ليتون! ليتون
!ليتون! وايسا. وايسا! وايسا
اون بهم گفت کجاست مي‌تونم برم جاش
نه، تو درست فکر نمي‌کني - اون نمي‌دونه من بيرونم -
ممکنه ديگه هيچوقت همچين فرصتي گيرم نياد
برگرد داخل. بايد استراحت کني
مي‌تونيم فردا در اين باره حرف بزنيم يه نقشه بکشيم، باشه؟
!لعنت بهت، ليتون. ليتون
!لعنتي
اول جزئيات مربوط به مشکل مکانيکي رو ميخوام
خارج کردن يه موتور. کار روزمره‌س
خوش‌شانسي، مي‌توني لباساي کثيف بپوشي
ويلفورد ميخواد خودم نگاه بندازم بهش مي‌دوني که چجوريه
فکر مي‌کردم بدونم
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟ اين روزا چطور بنظر ميرسه؟
چرا مي‌پرسي؟
خب، منظورم اينه که
،به نظر امروز خوب مياد خدا رو شکر، اما توي سطح سه اين يه کسب‌وکاره
يعني، بخوام صادق باشم فکر کنم تقصير خودش باشه
اينکه توي دادگاه بذاره اونا هرکاري بکنن
مي‌دوني، نمي‌توني اينطوري پيش بري
بايد فشار بياري
،روث، يادت باشه ...مهمانداري آروم"
"قطار آروم" - "قطار آروم..." -
خب، بوکي. اون بيرونه بيا بکِشيمش بالا
!يالا! يالا! يالا !بريم! بريم
موتور رو بردار بيا ببريمش بيرون
ليتون - سلام، آقاي ويلفورد -
بکش بالا، دي‌مارکو. بکش بالا
مي‌دونم داري چيکار مي‌کني صدها اسم داري
ليست‌هات. هرکس حرف بدي بزنه افکار غيرمجاز داشته باشه
مي‌فرستنشون توي کشو، آره؟
بيشتر؟ - آره، آره، آره -
!مي‌خوام بيا اين بالا
اين بالا! ادامه بده - برو بالا -
نه، متوجه نيستي
منو ببين. يه تيلي بود که از آخر دستتو رو کرد
!لعنتي
!دي‌مارکو - !دي‌مارکو! نه -
هشدار، لطفا محکم بشينيد قرنطينه اضطراري در حال انجام
چي بود؟ به مشکل خورديم - هشدار، لطفا محکم بشينيد -
قرنطينه اضطراري در حال انجام
خيله خب !برو عقب. عقب، عقب
تو خوبي؟ بجنب
باشه
خيله خب
ليتون، بذار برم قطار بهم نياز داره
کشوها اوني نيستن که فکر مي‌کني
،کشوها جهنمن و مردم من هنوز اون توئن
اونا زندان نيستن. قايق نجاتن
ما توي وضعيت خيلي بدي هستيم ليتون، در وضعيت بدي قرار داريم
،تمام آزمايشات لعنتي انساني مي‌تونه با رشد يه قارچ يا کپک نابود بشه
،اگه نظم اجتماعي بهم بريزه ،اگه منابع تموم بشن
اگه مکانيک‌ها شکست بخورن، بهترين اميد ما اينه که در خواب‌رفتگي به زندگي ادامه بديم
براي متعادل نگه داشتن مردم موقعي که داريم در اين يخبندان به‌سر مي‌بريم
چهارصد نفر. براي تنوع زيستي انتخاب شدن، براي سلامتي، توانايي‌ها
تا از اون طرف بهمون فرصت جنگيدن بدن
تو تصميم مي‌گيري کي زندگي کنه کي بميره
نه. ما همه اون تصميم رو گرفتيم
وقتي سوار اين قطار شديم و مردم رو پشت سرمون جا گذاشتيم
اين قطار داره مي‌ميره، ليتون خواهش مي‌کنم بذار درستش کنم
نقص فني هيدروليک داريم به کنترل‌کننده نياز دارم
من ميرم
باشه
مي‌توني؟ - آره -
بجنب. بجنب
بله؟
نقص مسافت‌سنجي
از پيستون‌هاي اون طرف چيزي دريافت نمي‌کنم هيچي
بايد از رابط باشه. يه چيز فيزيکي ميرم لباس بپوشم. بايد برم زير قطار
بذار من برم، مل. بذار برم
اونجا سرده فقط بوکي بايد بره
هيدروليک‌ها از کار افتادن، بوکي مشخصاتش رو نمي‌دوني
در تشخيص بهت نياز دارم
حاوي، مي‌توني صدامو بشنوي؟
چه خبر شده، بچه‌ها؟ صحبت کنين
سرعت رو روي پايين‌ترينش بذار
و کجائيم؟ چقدر تا دره‌ي "تورتا" مونده؟
،دارم سرعتو ميبرم پايين. ولي در سرعت مينيمم
دره تا موتور تقريبا هشت دقيقه فاصله داره
چقدر با ما فاصله داره؟ - چهارده دقيقه تا شما. چرا؟ -
،چون در اين زاويه وقتي اين واگن با دره تورتا برخورد کنه
تمام قطار از ريل خارج ميشه
تف توش
آره. "تف توش" عبارت درستيه
خودم درستش کردم. خودمم درستش مي‌کنم
درو ببند
برو، برو، برو
آدم تخمي‌اي هستي، مي‌دونستي؟
وقتي داري از مردم سوءاستفاده مي‌کني من ساکت نمي‌شينم
قراره بميريم، تيل - باشه، پس اينا آخرين کلماتم هستن -
نميذارم ازم اخاذي کني و تو آدم تخمي هستي
نميفهمم. در مورد چيزاي کوچيک درست‌کاري
اما وقتي صحبت از جرماي سنگين ميشه خيلي منعطف ميشي
ليتون نبايد توي کشو مي‌بود
و تو هم نبايد منو ميزدي
يه اتفاقي داره مي‌افته. هيچوقت احساس نکردي که در تاريکي و ابهام زندگي مي‌کني؟
ازوايلر
الان داري به کي فکر مي‌کني؟
هيچکس، فقط خودم. گمشو
!مشعل‌ها خاموش! خاموش
!مشعل‌ها خاموش
مي‌خوام چيزي رو نشون‌تون بدم که خيلي وقته نديديد
هي، اونو ببين
اون بيرون اين شکليه؟
چه باحال
دوربين آنلاينه
اوه، خدا
،خانم‌ها و آقايون
،از طرف آقاي ويلفورد و صنايع ويلفورد
ميخوايم بابت آرامش‌تون
و همکاري شما در اين زمان سخت از شما تشکر کنيم
،همونطور که براي خارج‌شدن از ريل احتمالي ميشيم
خواهشمنديم راهنماي امنيتي خود را به خاطر داشته باشيد
محکم بشينيد. تکرار مي‌کنم، محکم بشينيد
خواهش مي‌کنيم تمام مسافرين آرام بمانند
در مقابله با اين اضطرار بي سابقه
بچه‌ها، جاي پل رسيديم تکرار مي‌کنم، موتور در جاي پل قرار داره
شش دقيقه، مل. شش دقيقه وقت داريم
دارم بازش مي‌کنم
خداي من. اين ديوونگيه اين ديوونگيه
بايد مستقيماً روبروت باشه، مل
زيادي براي اون دستتو دراز نکن
بگيرش! بگيرش، مل !برو، برو، برو
لعنتي
،مي‌دونم بنظر مياد ممکنه آخر کار باشه
اما نيست
نمي‌تونه باشه
اين برف‌شکنه، محض رضاي خدا
ما آخرين بازماندگان زمين هستيم ...و فقط
موفق ميشيم. مي‌دونم
موفق خواهيم شد
آقاي ويلفورد قبلا ما رو از خطرات بدتري نجات دادن
،پس ايمان داشته باشيد
و فقط به ياد داشته باشيد که موتور ايشون هميشه فراهم مي‌کنه
،پس يکي رو پيدا کنيد
و در آغوش بگيريد
...و خواهشاً
سعي کنيد گرم بمونيد
!آشغال. آشغال! آشغال !آشغال
تو اينکارو کردي؟ تو اينکارو کردي؟ - نه -
قطار بدجوري آسيب ديده، جوزي
تنها فکري که مي‌تونستم بکنم ديدن تو بود
هشتاد ثانيه، مل. هشتاد ثانيه
خيله خب، مل. مي‌توني تو مي‌توني، مل
مي‌توني
!بجنب! بجنب، مل
شصت ثانيه. شصت ثانيه
!يالا! يالا !يالا! يالا
مي‌تونيم بخاطرش برگرديم - خوبي، مل؟ خوبي؟ -
يه لحظه وايسا، بوکي تو خوبي، مل؟
من خوبم
!آره
!هيدروليک‌ها آنلاين شدن. آره
سرعتو به سرعت اوليه برگردون، حاوي
باشه، بچه‌ها سرعتشو ميبرم بالا
مشکل رفع شد به جاهاي خودتون برگردين. مشکل رفع شد
تو خوبي، کلِي؟
اگه بايد بدوني، داشتم به مامانم فکر مي‌کردم
دلت براش تنگ شده؟
خدا، نه. اون يه آدم آشغال بود
يه دائم‌الخمر بود، حتي اگرم مست نبود بدتر بود ولي، آره
اين کسيه که داشتم بهش فکر مي‌کردم
آخرش اونا ليتون رو مي‌گيرن
،کاري که کردي فاش ميشه چه من بگم چه نگم
خب، همکار بايد بري دوست‌دخترتو پيدا کني
اونجاست
خيله خب - عالي، عالي، عالي -
خب
ده‌تا انگشت، يه دماغ
خب، خب. موفق شديم
تو يه‌جورايي شگفت‌انگيزي
مثل آب خوردن بود
تو خوبي
عيب نداره
متاسفم. بايد اينجا مي‌بودم بايد ديشب مي‌اومدم
مهم نيست. الان اينجايي
مشکل ديگه‌اي هست؟
اگه من کسي نباشم که تو فکر مي‌کني چي؟
چي شده؟
مي‌توني باهام صحبت کني
هيچي
فقط خوشحالم که اينجام
يه نوشيدني مي‌خوام
آبجو ميخوام. آبجو ميخوام بدينش به من. باشه
همگي بنوشيد. عاليه
هي، تو
!ممنون
!ساکت
ساکت! ممنون
...مردم برف‌شکن
يه سطحي رو لمس کنيد
يالا، يه چيزي رو لمس کنيد، هرچي
يالا
حسش کنيد
بگيريدش
اين زمزمه‌ي مقدس ماست
ضربان قلب‌مونه
!و داره غرش مي‌کنه
براي مقابله با ما بيشتر از يه نقض مسيري نيازه
به سلامتي موتور جاودان
به سلامتي آقاي ويلفورد بزرگ
!ويلفورد! ويلفورد! ويلفورد! ويلفورد
!يالا
به نظر مياد آدماي سطح سه تغيير کردن
،جشن تموم ميشه اما شکايات‌شون نه
دفعه بعدي، فاجعه‌اي براي نجاتش در کار نيست
هي، آدري
اتاق رو ببين
ما زنده ايم
بوکي چي پس؟
!بوکي! بوکي! بوکي! بوکي! بوکي
،خب، مثل تيل نيست ولي اميدوارم جوابگو باشه
در اين باره مطمئني؟
هرزگاهي با يکي از بخش آرشيو هم‌تخت ميشم
،بدجور خرناس مي‌کشه ولي تحمل مي‌کنم
ممنون
خوشحالم به جمع زندگان برگشتي
درو قفل کنيد
،و اگه کسي در زد وانمود کنيد اينجا نيستيد
مي‌دوني استريد بخاطر تو توي تيل گير افتاده؟
ازش خوب محافظت مي‌کنن
ملاني رو چيکار کنيم؟
نمي‌خوام درباره‌ي ملاني صحبت کنم
باشه
پس خودت يه موضوع انتخاب کن
بيارش داخل
سلام
مي‌دوني اين چيه؟
يه کوليس
هر مهندسي به يکي نياز داره
آقاي ويلفورد اينو بهم داد
مي‌خوام دست تو باشه
يه چيزي هست که آقاي ويلفورد از تو مي‌خوان، مايلز
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.