..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميخواي ما رو به کشتن بدي؟
.ميخوام آزادمون کنم
با تو يا بدون تو
.به روم حمله ميکنم
تو برده ي شخص "مارکوس کراسوس" بودي؟
.بودم
چرا بايد خطر همه چي رو به جون بخره و از آغوش گرمم جدا شه؟
.فردا با "کريکسوس" به سمت روم حرکت ميکنيم
.ولي ازت ميخوام که پيش "اسپارتاکوس" بموني
.جاي من تا هميشه کنار تو ـه
.نه توي اين مورد
فاحشه "کانتارا" گفت چطور ديد که از .چادرِ "کوره" اومدي بيرون
.بازي تموم شده پسر
.داري مثل يه زن ميدي
!بالاخره روم تو چنگ ماست
نام قسمت: مُرده و در حال مرگ
يه خرگوش کيري رو بايد بخوريم؟
.صداتو بيار پايين
.من تو تاريکي مثل يه بچه نميترسم
!مشعل رو بيار جلو
.دفعه ي بعد تيرکمان رو مياري
.کمتر خون و خونريزي داره
سلاح ها و زره ها و آذوقه هايي که هنوز .همراهشون ـه رو برداريد
.اين سربازا از شمال اومدن
کراسوس" اونجا چيکار ميکنه؟"
.زيردستاي اون نشان گاو دارن
.اينا سربازاي اون نيستن
.عقاب و دلفين
.قبلاً هم اين علامت رو ديدم
."نشان "نايوس پومپيوس مگنوس
پومپي"؟"
.ارباب خشکي و دريا
.شوهرم خيلي ازش تعريف ميکرد
...ازش به عنوان بزرگترين جنگجوي روم صحبت ميکرد
.داستان پيروزي هاش رو شنيدم
.بهش لقب "جوان سلّاخ" رو دادن
.ما بايد پرنده و ماهي رو سلاخي کنيم
فکر ميکردم "پومپي" براي جنگ با "سرتوريوس"ـه خائن .تو "هيسپِينيا" باشه
.غيابش دليل جنگيدن "کراسوس" با ما بود
اگه "پومپي" قصد برگشت به جمهوري رو داشته باشه
،همونطور که شب به دنبال روز مياد
.پومپي" و سپاه هاش به دنبال سايه هاشون ميرن"
."اسپارتاکوس"
.يه سوار داره مياد
!ممکنه قصدش فقط پرت کردن حواسمون باشه
!اگه از جناح ها جنبشي ديدين خبر بدين
.رَداي سپاه کيريِ روم تنش ـه
.اون رومي نيست
.بخور
.واسه يه مُرده هدرش نده
.تو هنوز زنده اي
...من فقط يه فانوس بي نورم
.که توي يه جهان بي ارزش پرسه ميزنم
پس بايد به روح غذا بديم
.تا دوباره نيرو و اميد روزهاي بهتر رو به دست بياره
.همچين چيزي وجود نداره
مرگش همونطور که هميشه آرزوش رو داشت بود؟
تو يه جنگ افتخارآميز؟
.تو جنگ چرا
.ولي افتخارآميز نبود
.تعريف کن
.تا شايد بتونيم اندوه رو قسمت کنيم
.روزهاي بعد از جدا شدنمون پر از پيروزي بودن
،خون دشمنامون زمين ها رو به گِلِ سُرخ تبديل کرده بودن .پر از جنازه
.روم تو چنگ ما بود
.بعد توسط "کراسوس" و ارتشش ازمون گرفته شد
خود "کراسوس" بود
که "کريکسوس" رو کشت؟
!"کريکسوس"
.کريکسوس" درگير جنگ با "سزار"ـه خائن بود"
...بعد يه پسر کم سن و سال
.نيزه رو فرو ميکنه تو کمرش
.پسره ي کوني
اگرون" چي؟"
اونم مثل "کريکسوس" مُرد؟
يا اينکه هنوز زنده ست؟
.فقط يه دليل هست که "کراسوس" زندگيم رو بخشيد
.تا به "اسپارتاکوس" با منظره اي از مرگش طعنه بزنه
.کراسوس" ميخواد تو رو تحريک به کار احمقانه کنه"
اگه فقط خودم بودم
.شايد تا الآن ميکردم
ولي بايد همچين فکرهايي رو از ذهنمون دور کنيم
.و به مشغله هاي مهمتري رسيدگي کنيم
."پومپي"
،پيشاهنگ هاش به سمت جنوب رفتن ."سمت سپاه "کراسوس
.وقتي برنگردن پيشاهنگاي بيشتري ميفرسته
نميتونيم بين دو ارتش .که با هم متحد هستن گير بيفتيم
.نه. نميتونيم
کسي از سربازاي اون فرانسوي حرف خاصي زده؟
.ما شلاق و آهن داغ آماده کرديم تا به حرفشون بياريم
.تا وقتي که يه نفر به حرف بياد بايد فشار بيارم
.يا اينکه دستور بديد همه ي شورشي ها کشته بشن
.من نه وقت و نه حوصله ي همچين مشغله اي رو ندارم
(دستور بده وقتي که "آپولو" از شرق ظاهر ميشه (طلوع خورشيد .از کمپ حرکت کنن
.من پيشروي ـه سريع ميخوام
.يه مشکل کوچيکي درباره ي کمپ خدمتکارا هست
يه فاحشه به اسم "کانتارا" مجروح و در حالي که .بدنش از آلت زنانگي تا گلو پاره شده پيدا شده
کانتارا"؟ تو از اين موضوع چي ميدوني "سزار"؟"
.منم تازه شنيدم
.چندروز ـه که دارم دنبال اون زن ميگردم
هر کس که اينکارو باهاش کرد، خشمش چيزي ـه .که بايد ازش ترسيد
.کمپ خدمتکارا با کمپ خودمون فاصله ي کمي داره
.نميخوام توش آشفتگي و قتل اتفاق بيفته
.خودم بايد شخصاً بهش رسيدگي کنم
اميدوارم اونايي که مسؤولش هستن به همون سرنوشت .دچار بشن
.فرمانده
دو سرباز سوار بر اسب دارن نزديک ميشن
.که نشان "پومپي" رو دارن
.سلّاخ بالاخره خودشو نشون ميده
.بيارشون به چادرِ من
فرماندار "نايوس پومپيوس مگنوس" پيشنهاد .حمايت در جنگ عليه "اسپارتاکوس" ـه ياغي رو ميدن
.پيشنهادت غافلگيرکننده ست
هيچوقت نديدم "پومپي" از هيچ عملي بجز اونايي .که به سودش هستن حمايت کنه
.ميبخشيد
.من فقط پيغام رو همراه دارم
.بقيه ش رو هم بگو
.پومپي" درخواست ملاقات داره"
اگه همچين درخواستي داره چرا خودش نيومد اينجا؟
...چون که احمق نيست
مگه نه؟
.من خطر اومدن به کمپ فرمانده ت رو نميکنم
و براي تعظيم و چرب زباني جلوي اون تايتان .از مسؤوليتم جدا نميشم
.پومپي" فقط ملاقات بيطرف ميخواد"
.همراه 20 نفر مياد تا مؤدبانه باهاش ملاقات بشه
.بهش فکر ميکنم
.بهشون غذا و شراب بدين
.فرمانده
واقعاً نميتونين پيشنهاد رو رد کنين؟
پومپي" فقط از "اسپارتاکوس" اطلاعات ميخواد" .تا پيروزي رو از ما که لايقش هستيم بدزده
سزار"، تو موافقي، مگه نه؟"
.منم باهات هم نظرم
"ولي "پومپي" با پيروزي مقابل "سرتوريوس قهرمان شده
.پر از افتخارات
.اگه پيشنهادش رو رد کنيم توهين حساب ميشه
.توهيني که ميتونه عليه شما تو سنا استفاده بشه
.ريدم تو سنا
.دليلي هم براي قبول کردن شرايط هست
ما ميتونيم از جنوب حمله کنيم
پومپي" ميتونه جلوي رسيدن "اسپارتاکوس" به کوهستان ها" ...و فرار کردنش رو بگيره
.به همراه تمام زيردستاش
.فرصتي ـه که نميخوام از دست بره
.پدر، شما نميتونين برين
.اونوقت "پومپي" بهتون دستور ميده
.دوباره، منم نظرم همينه
.شما نبايد فکر کنين که ازش پايين تر هستين
در عوض به جاتون يه آدم شريف رو بفرستين .تا مذاکره کنه
.گمون کنم اون آدم شريف اسمش "سزار" باشه
نه. فقط فرمان و اراده ي فرمانده همچين مقام .بزرگي داره
.پومپي" رقيب زيرکي ـه"
.ميخوام آدم بالغ تري براي مذاکره بره
تايبريوس" ثابت کرد که تو کارهاي مذاکره اي" .آدم شايسته اي هست
جواني ـه اون فقط باعث ميشه "پومپي" آسون تر بگيره
.و حسرت بزرگي بخوره
.سزار"بالاخره حرفايي ميزنه که قبولشون دارم"
.بايد تا وقتي که برگردي پيشروي رو به تعويق بندازيم
از قصد واقعي ـه "پومپي" سردربيار ولي هيچ چيزي .رو لو نده
...من هم بايد مثل پدرم باشم
.جدي هنگام دستور دادن
زماني که فقط يه پسربچه ي بي اهميت بود اينقدر کوتاه بود؟
.همچين روزهايي از حافظه پاک شدن
.اون حالا يه مَرد ـه
.و براش آرزوي هرچيزي که لايقش هست رو ميکنم
تو برده ي "مارکوس کراسوس" بودي؟
هموني که تو کوهستان مليا از دستش فرار کرد؟
.شايعه رو شنيدم
.اينکه دوستت داشت
.زماني اينطور بود
...بهش نزديک بودي
.قبل از اينکه فرار کني
.اون شب تو چادرش بودم
.وقتي خواب بود چاقو رو برداشتم و فرار کردم
...چرا از فرصت استفاده نکردي
و نکشتيش؟
،اگه "کراسوس" اون شب مي مُرد
.اونوقت "کريکسوس" هنوز زنده بود
...براي "کريکسوس" متأسفم
.ولي نميتونم مسبب مرگش باشم
.همه مون مسبب ـه کارهامون هستيم
.انتخاب هايي که ميکنيم
.کارهايي رو که انجام ميديم
.و تمام کارهايي که بايد انجام ميداديم
.ما نميتونيم خورشيد رو برعکس کنيم
.يا گذشته رو برگردونيم
نه. فقط ميتونيم آينده ي بي اهميت رو بپذيريم .و تحمل کنيم
...و زماني که موقعش برسه
.ترازو به سمت اونايي ميره که عميق ترين زخم ها رو دارن
.خبرِ رسيدنم رو به "پومپي" برسونين
.کنارم بمون
.اگه کوچکترين حرکتي کرد حمله کن
.بذارين با فرمانده تون حرف بزنيم
.و وارد چادرش بشيم
.ايشون براي ديدنتون مشتاق تر هستند
.پومپي"ـه شريف" ...پدرم از اينکه نتونست بياد اظهار تأسف کرد
.اين منم که متأسفم
.مشتاق بودم تا خود فرمانده رو ملاقات کنم
.ولي تقدير فقط سايه ي "کراسوس" رو آورده
اين همون شمشير ـه؟
هموني که جون "کريکسوس" رو گرفت؟
.افراد پسره رو اسير و براي حرکت آماده کنين
!بلند شو
زنده ميذاريشون؟
...ميخوام از مُرده ها تجليل کنن
.به جاي ملحق شدن به سپاهشون
.نيازي به اون نداري
.من دستي تو بلايي که سر "کانتارا" اومد نداشتم
،کسي که اونقدر بي رحمانه کشتش .هيچوقت دوباره آسيبي به کسي نميزنه
تو حيووني که جونش رو گرفت ميشناسي؟
.يه بَرّه ي بيخاصيتي که فکر ميکنه گرگ ترسناک ـه
براي روبرو شدن با مرگي که .استحقاقش رو داره فرستاده شده
.حاضرم همه چيزم رو بدم تا درد کشيدنش رو ببينم
.بيا فکر خونريزي رو از ذهنمون دور کنيم
.و گرماي بدن زنده ها رو حس کنيم
پس "کراسوس" چي؟
.نقشه ي گول زدنش براي کشتنش عملي نشد
!دست نگه داريد
.نميخوام با پسره و افرادش با خشم رفتار کنيد
.خونشون براي هدف بزرگتري لازم ـه
مسابقات؟
.براي تجليل از مُرده ها
.و براي آسايش اونايي که گرفتار مرگ شدن
.اينو قبلاً هم ديدم
تو دستاي "کريکسوس"... و دستاي پسره تو ميدون جنگ ...وقتي که
.اسمش "تايبريوس"ـه. پسرِ "مارکوس کراسوس"ـه
.با چندتا از سربازاش اسير شده
.من جون کيريش رو ميگيرم
.دليلي ـه که هنوز زنده ست
بيا کپه ي هيزم درست کنيم و دور شن هاي آرناي خيالي جمع شيم
.تا شاهد رسمي ـه مسابقات باشيم
.و آخرين خراج رو به فرانسوي ـه شکست ناپذير بديم
.کسي که بايد هميشه ازديد من همين بمونه
.زمان نه خيلي دوري بود که بهت پشت کرد
.من مجبورش کرده بودم
.گذشته به ندرت اون چيزي که ما ميخوايم ميشه
.آينده پيش رومون ـه
...حال رو بپذير
.و هرچيز ديگه رو از ذهنت دور کن
.بيا مسابقاتت رو برگزار کنيم
هر قطره از خون رومي ها به افتخار .اونهايي که ازمون گرفته شدن ريخته ميشه
!بمير سگِ رومي
.اين يکي رو ميشناسم
.اگرون". از سرزمين هاي شرق راين"
آدماي وحشي اي هستن، حتي به امثال خودشون .هم اعتماد ندارن
.اين يکي فرق ميکنه
يه گلادياتور که پيش "اسپارتاکوس" مقام بالايي داره
فقط "گانيکوس"ـه سلتي و فرانسوي ـه مُرده .هم رده هاش هستن
حرفي زده؟
.فقط بي ادبي کرده فرمانده
...بازم ميدم کس کشاي عوضي
بيشتر مرده ست تا زنده
.ولي با اين حال بازم توهين ميکنه
من دوست دارم همچين گلادياتورهايي داشته باشم
.و مرداي سرسخت رو آماده ي کار سخت تري بکنم
.همونطور که من ميخوام اين يکي ملايم تر بشه
...به صليب بکشينش
تا هشداري باشه واسه همه ي اونايي .که درست حرف نميزنن
!هنوزم دوست دارم سر کيريت رو ببُرم
...کار جالبي ـه
...براي کسي که هيچوقت شمشير به دست نميگيره
همه ي اونايي که از "اسپارتاکوس" پيروي ميکنن .بايد به اين سرنوشت دچار شن
.فرمانده
.يه پيک از "پومپي" رسيده
تايبريوس" چي؟"
.بينشون نيست
."فرمانده "کراسوس
...من از فرماندار "پومپيوس" پيغامي آوردم
پسرم کجاست؟
پسرتون؟
همراه دو نفر پيک مثل تو رفت تا با فرمانده ت .صحبت کنه
ميبخشيد، من نه چيزي از پسرتون ميدونم
.و نه کس ديگه اي جاي من فرستاده شده
.من تنها پيک هستم
اونا در حالي که نشان کيري ـه "پومپي" رو داشتن !جلوم ايستادن
پيک هاي ديگه اي هم فرستاده شدن
.ولي نه پيش شما
هيچکدوم موفق به گزارش دادن شدن؟
.يه عده سرباز به سمت جنوب راهي ـه "لاتيوم" شدن
.تنهامون بذارين
اونا افراد "اسپارتاکوس" بودن که خودشونو .جاي افراد "پومپي" جا زدن
...شما که نميدونستين
!تو بايد ميدونستي! توي سينيوئسا ميون شورشي ها بودي
.هزاران نفر توي شهر بودن
سرنوشت خيلي بهم لطف ميکرد اگه اوني که اومد .رو ميشناختم
.خدايان گوه ميريزن رو سرمون
ولي اين يه سعادت نيست که نذاشتن تو همچين نقشه ي زيرکانه اي به دام بيفتين؟
...اگه فرمانده توسط "اسپارتاکوس" کشته ميشد
.ما نميدونيم که "تايبريوس" کشته شده يا نه
.اون نام "کراسوس" رو داره
.و همراهش، قيمت تمام دنيا براي معامله کردن
فکر ميکنين زنده ست؟
همونطور که هر پدري ميکنه
.بدون ديدن جسدِ بيجان پسرش
پس بايد براي رويداد مناسب دعا کنيم
... و منتظر "اسپارتاکوس" بمونيم تا
من درحالي که جون پسرم توسط تهديد جدي .در خطر ـه بيکار نميمونم
.ميدونيم که "اسپارتاکوس" به چه جهتي حرکت ميکنه
چندنفر سواره ميتونن بهش برسن
.و معامله رو انجام بدن
.اسپارتاکوس" بلافاصله بدون توجه به پول ميکشنتون"
.روفوس" رو واسه اين کار مي‌فرستم"
"ترجيح ميدم به کسي که اطلاعات بيشتري از "اسپارتاکوس .و افرادش داره اعتماد کنم
...کسي که بينشون زندگي کرده
.و از روش هاي خائنانه شون آگاه ـه
ميخواين منو به کشتن بدين؟
.اونا به تو صدمه نميزنن
.ما چيزي رو داريم که مطمئنم "اسپارتاکوس" ميخوادش
و اگه اشتباه کني چي؟
.اونوقت براي مرگ تو هم عزاداري ميکنم
.آشغالاي تخمي
.مقصر منم
.براي بدست آوردن تحسين پدرم تو تله افتادم
اون بايد ميدونست که اونا افراد "اسپارتاکوس" هستن
.به روي خودش نياورد
.وقتي بهتون گفته شد حمله نکنين
.ما با مرگمون کسي رو سرگرم نميکنيم
يادتون باشه که ما رومي هستيم
!و اونا چيزي جز برده نيستن
.ولي اين شمايين که تو غل و زنجيرين
چيز سختي ـه، مگه نه؟
.که اينطوري محکوم به هوس بازي هاي يه ارباب بشي
.تو هيچوقت تو زنجير نبودي
.تو با دستاي خودت ساختيشون
تک تکِ زنجيرهاي ديده نشده اي که قلبم رو اسير کردن
.و به زور از دستاي پدرت دورم کردن
.از اين زنجيرا آزادم کن اونوقت برت ميگردونم پيششون
."قلبش هنوز واسه تو ميزنه "کوره
.جداي تمام اتفاقاتي که افتاد
هنوزم دوستم داره؟
.براي بدست آوردنت آسمون ها رو به لرزه ميندازه
.جرأت نکردم که اميد همچين چيزي رو داشته باشم
.ممنون
...بدون که شب برميگردم
.وقتي زمان مرگت رسيد
.چيزي ـه که آرزو دارم ببينم
.از وقتي که گلادياتور بودم زمان زيادي گذشته
.مقام و هدفي که هيچوقت بهشون علاقه اي نداشتم
روم همچين چيزهايي رو به من و .خيلي از برادرانم تحميل کرد
...و امشب
!ما تلافي ميکنيم
بياين به پسر "کراسوس" و افرادش نشون بديم که !زير سلطه ي امپراطوري ـه قدرتمندشون چي ياد گرفتيم
و توي اين درس
...از مردگان تجليل ميکنيم
!با خون رومي ها
ميخوام بدونم چطور مبارزه ميکنين
بدون سپاه ها که بهتون کمک کنن
.همونطور که عليه "کريکسوس" و "اگرون" کردن
!شروع
!من يه رومي ام
!واسه سرگرمي ـه کيري ـه شما نميجنگم
!شما ميجنگيد، وگرنه همونجا که هستيد ميميريد
اگه يه رومي جرأت مقابله با من رو داره
!واسه محکم کاري دو نفر رو بفرستين
.من هيچوقت مسابقات رو نديدم
.اينا فقط بازتاب تاريک ـه افتخاراتشونن
.جوري حرف ميزني انگار آرزوي همچين روزايي رو داري
.اينکه به غل و زنجير و شلاق برگردم، نه
...اينکه دوباره روي شن بايستم
،تا آگاهي کامل داشته باشم که کي هستم ...و چه کاري بايد انجام بشه
.اين چيزي ـه که تمام آدماي مثل من ميخوان
"من براي تجليل از برادرم "کريکسوس
و تمام کسايي که همراهش به جهان ديگه رفتن !خون بيشتري ميخوام
!"گانيکوس"
!موضع بگير
!دو تا رومي انگار که مالي نيستن
!سه تا بفرستين تا بتونم تجليل خوبي بکنم
.انگار "گانيکوس" ازت برتري گرفته
.گلادياتورا ميخوان از همه برتري بگيرن
تنها راهي ـه که ميتوني تو آرنا جون سالم .به در ببري
گانيکوس" تنها فرد بين ماست"
.که آزاديش رو بدست آورد
اگه آزاد بود چرا همراه برده ها عليه امپراطوري ميجنگه؟
.براي تجليل از يه برادر مرحوم به اين راه اومد
برادري که به خيلي از ماها راه و رسم جنگ
و پيماني که هر مردي رو به پيوستن همچين کاري .وا داشت ياد داد
سخته؟
که ببيني يکي از مردمت ميميره؟
.اونا ديگه مردم من نيستن
من با فکر از دست دادن عزيزان و رنج از امپراطوري رونده شدم
...شايد از منظره ي خشونت آميز رو برگردونم
.ولي بدون که از مفهومش لذت ميبرم
.ايکاش تو هزارتا سرباز بودي
مرگ هاي شما با دستاي من !شايسته ي خاطره ي "اگرون" ـه
براي آخرين مبارزه آماده اي؟
،زماني "کريکسوس" اولين باري که باهام حرف زد ...دلاوري هاش به عنوان يه گلادياتور رو به رُخَم کشيد
...من گفتم از مسابقات خوشم نمياد
.حالا اونا تنها چيزين که آرزوشون رو دارم
مطمئني که خودشه؟
.گاردت رو پايين نيار
دارين از کي حرف ميزنين؟
.کسي که دوست دارم باهاش ملاقات کنم
!من پيشنهاد معامله ي عادلانه ميدم پونصد نفر از افرادتون
که تو جنگ با "کريکسوس" اسير شدن ..."در برابر جون "تايبريوس
.وايسا
.ميخوام بيشتر بشنوم
پس زنده ست؟
پسره؟
.شايد. واسه مدتي
.بگو که گول اين مار افعي رو نميخوري
.حرفايي که زدم از خودم نيستن
.فکر نکنين اينقدر احمقم که سر از خود بيام پيشتون
کراسوس" پيشنهاد همچين معامله اي رو ميده؟"
تخت پادشاهي ژوپيتر رو درعوض برگردوندن زخم چرکيني .که از نطفه ش به وجود اومده ميده
.ميخواد بکشونمون به يه تله ي ديگه که به نفع خودشه
.اون چيزي نميخواد
.فقط هدفش همونه
...هدفي که من مخالفم
پونصد؟
...همونطور که ميدونم دوست داري جونمو بگير
.و اون ها رو هم بکش
!کيرم تو خدايان
.تو خوب از "اگرون" تجليل کردي
.همونطور که تو بايد از "کريکسوس" بکني
!واسه شما
.ميخوام شمشيرم رو بهم برگردوني، برده
ميگي که شمشير مال خودته؟
جوري که تو دست قرار ميگيره
فکر کردم که واسه يه زن يا يه بچه ي مريض .ساخته شده
هنوزم فکر ميکني يه بچه ي مريضم؟
.بيشتر از اوني که انتظار داشتم هستي
.ممنون. نگران بودم يه وقت خيلي سريع بميري
...من جونت رو ميگيرم
!همونطور که جون فرانسوي ـه کيري رو گرفتم
.حالا ميخوام شمشير رو بهت برگردونم
!"نيويا"
.صبر کن
!کراسوس" پيشنهاد معامله ميده"
"جون پسرش در ازاي پونصد نفر که تو جنگ با "کريکسوس .اسير شدن
!يه دروغ رومي ـه ديگه
.من اينطور فکر نميکنم
ولي تصميم رو ميسپارم به کسي که بيشتر از همه .از پسره تنفر داره
.من جونت رو تو دستام داشتم
هر لحظه با دونستن اين زندگي کن که يه روز به زودي
.دوباره به دستش ميارم
!بکشينش
!تخمي رو بکشين
.همونطور که توافق کرديم بهت برگردونده شد
.ميخوام حرف بزنم
.خيلي وقته که از آغوش گرم دور مونده
.باعث خوشحاليه که ميبينم هنوز زنده اي
!منو با زبون بازي خر نکن
تو ميدونستي که اونا افراد "اسپارتاکوس" تو لباس .پومپي" هستن"
.عجب حرفي
.حرفي که پدرم بدون شک جذبش ميشه
.سفرم براي برگردوندن تو به آغوشش پر از خطر بود
براي کسي که بايد سخت ترين درس رو ...درباره ي اينکه کي بالاتر ـه بگيره
!نه
!جنده ي ديوانه ميدوني چيکار کردي؟
.توازن کيري رو ايجاد کردم
.پونصد نفر از افرادمون بخاطر اينکار زجر ميکشن
.پسره حالا ارزشي نداره
.سزار" هم همينطور"
.صبر کنين! "کراسوس" هنوز هم معامله ميکنه
.اگه چيزي رو که قلبش ميخواد بهش بدين
درحالي که ميخواستيم از کمپ شورشي ها بيايم بيرون .به دست يه برده ي ياغي کشته شد
يه پيرمرد، زخم هاي اربابش به طور عميق .روي بدنش مونده بودن
با اين وجود اصرار داشتي معامله ي تخمي رو بکني؟
.ميدونستم زخم همچين فقداني باعث درد ـه
فقط خواستم با فرصتي که پيش اومده بود ...روش مرهم بذارم
."ممنون "گايوس
.تو حالا فرمان و اراده ي مني
.به من افتخار ميديد
.سربازا رو براي حرکت آماده کن
...به "اسپارتاکوس" حمله ميکنم
.و اونطور که لايقش هست ميکشمش
.فرمانده
.به من نگاه کن
..."مارکوس"
.از امروز به بعد... بايد من رو ارباب صدا کني
.اميدوارم اونايي که دوستشون داشتيم بينشون باشن
..."نصير"
.خدايان تو ر و به آغوشم برگردوندن
.احمق بودم که ترکشون کردم
امشب از تجديد ديدار مسرّت بخش با کسايي که .فکر ميکرديم از دست داديم خوشحال شديم
...پدر ها
.برادر ها و خواهر ها
.پسرها و معشوقه ها
.نزديکتون نگهشون دارين چون روم مقابل ماست
.ما بايد با همديگه به دنبال سرنوشتمون بريم
.به هر قيمتي
.ولي بياين اونايي که از آغوشمون رفتن رو فراموش نکنيم
اونهايي که جونشون رو فدا کردن
.تا همه بتونن آزادانه زندگي کنن
!"براي "کريکسوس
..."براي "سورا
!"براي "وارو" و "ميرآ
!"براي "انميوس
!"براي "ديوتيموس
!"براي "راسکاس
!"براي "سانوس
!"دونار"
!"براي "ديورو
!"براي "اَکا
!"فورتيس"
!"براي "وارکا
!"نمتيس"
!"ليسکوس"
!"براي "کريکسوس !"کريکسوس"! "کريکسوس"
!آسمونها رو با اسمش بشکافين
بذارين به "کراسوس" و "پومپي" برسه
همونطور که غرش آسمان وعده ي !طوفان و خون رو ميده
اونايي که توانش رو دارن
.بايد در مقابل روم آخرين مبارزه رو بکنن
...و بهتون قول ميدم
...ما آزادانه زندگي خواهيم کرد
!يا در مرگ به برادرانمون ملحق ميشيم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.