..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫آنچه گذشت...
‫۷۰۰ سال بعد از این‌ که ‫ما زمین رو ترک کردیم،
‫منابع دیلیثیوم ته کشید
‫و بعد سوختگی اومد
‫هیچ‌کس نمی‌دونه چطور یا چرا اون اتفاق افتاد
‫اما در یک لحظه، تمام ‫دیلیثیوم‌ها ناپایدار شدند
‫هر سفینه‌ای که هسته ‫وارپ فعال داشت، منفجر شد
‫این‌جا جاییه که سوختگی شروع شد
‫سحابی وروبین
‫یه سیگنال از مرکز سحابی میاد
‫اون پیام بیش از ۱۰۰ سال قدمت داره
‫چندین سال قبل سوختگی ایجاد شده
‫من دکتر آیسا هستم از ‫سفینه کی‌اس‌اف‌پی‌اف...
‫اون توسط تشعشعات تحت تاثیر قرار گرفته
‫اون علامت‌ها روی پیشونیش
‫ما گیر کردیم، اما امیدمون رو از دست ندادیم
‫من یه سفینه تحقیقاتی کلپینی دارم
‫و کاپیتانی که از وقتی اومده این‌جا
‫هیچ کلپین دیگه‌ای رو ندیده
‫اگه کمی فکرت درگیرش ‫شده باشه، سرزنشت نمی‌کنم
‫به شما اطمینان میدم، سپهبد، این‌طور نیست
‫می‌خوام به عنوان افسر ارشد موقت من خدمت کنی
‫تا وقتی که یه جایگزین دائمی پیدا کنم
‫اوسایرا بدجوری دنبال دیلیثیومه
‫دیسکاوری یه رانه هاگی داره
‫این ترکیب خوبی نیست
‫باید خیلی مراقب باشید
‫در هر زمانی
‫شما سرنوشت خودتون
‫و فدراسیون رو رقم زدید
‫به شما قول میدم که قدرت ‫کامل چین رو حس کنید
‫از دست گری عصبانی هستی؟
‫من دلم براش تنگ نشده
‫و اگه الان این‌جا بود، ازش تشکر می‌کردم
‫که بدون خبر گذاشت و رفت
‫شاید کاری که فکر می‌کنه ‫به صلاحمه انجام داده
‫اون نمی‌تونه تصمیم بگیره چی برای من خوبه
‫تو همیشه
‫از چیزی که تصور می‌کردی بزرگ‌تر بودی، مایکل
‫تو هم همین‌طور، فیلیپه
‫اون بر نمیگرده
‫هیچ‌وقت
‫پس اون فوت شده
‫به سلامتی فیلیپه
‫جورجیو آدم خاصی بود
‫ذات عجیبی داشت
‫هر کجا که باشه، مطمئنم که از پسش بر میاد
‫شما خوش شانسید که همدیگه رو دارید
‫تو الان عضوی از ما هستی، می‌دونی که
‫تو اونا رو داری،
‫و... ما روداری
‫ما هممون با همیم
‫تو منو هم داری
‫تو برگشتی؟
‫اون گری هست؟
‫- اه.. ‫- گری این‌جاست؟
‫شانس اوردی توی یه مراسم یادبود هستیم
‫و گرنه حسابی حالتو جا میوردم
‫من میرم...
‫- اطلاعاتی رو بررسی کنم ‫- باشه
‫ببخشید. من...
‫همین؟
‫همین‌جوری پیدات میشه و بعد عذرخواهی می‌کنی؟
‫من نمی‌دونستم چطور وجود داشته باشم
‫تو باید با دنیا تعامل داشته باشی و...
‫خودت باشی، و من...
‫گیر کردم
‫تو تنها کسی هستی که ‫می‌تونه منو ببینه،‌ و...
‫نباید این‌جوری باشه
‫من باید به تو وصل باشم
‫اما این غیبت منو توجیه نمی‌کنه
‫من...
‫من می‌فهمم
‫تا جایی که بتونم البته
‫ما یه کاریش می‌کنیم
‫ما درستش می‌کنیم
‫کامپیوتر اطلاعات کیث رو بدست اورده
‫اون سفینه کلپینی که پیام رو فرستاده
‫وای...
‫کاپیتان...
‫توی کیث یه علائم حیاتی وجود داره
‫یه نفر توی اون سفینه زنده هست
‫این چطور ممکنه؟
‫این اتفاق قبل سوختگی رخ داده
‫اون تشعشعات به تنهایی...
‫چطور دکتر آیسا این‌ مدت زنده مونده؟
‫اون زنده نمونده
‫بچه
‫بچه؟
‫اون علائم روی سر دکتر آیسا،
‫اونا اثر تشعشعات نبودند
‫اون باردار بود
‫ما باید به سحابی وروبین بریم
‫محل سفینه در عمق ۲۰۰ کیلومتری سحابی هست
‫اون‌جا یه طوفان در ‫جریانه. من تلاشم رو می‌کنم
‫ما رو ببر اون‌جا،‌ ستوان. ‫سریع. هر کسی که اون‌جاست
‫به اندازه کافی برای نجات پیدا کردن صبر کرده
‫چشم، قربان
‫سپرها فعال، هشدار قرمز
‫ما در معرض تشعشعات یونیزه شده قرار داریم
‫علائم حیاتی رو اسکن کنید
‫تراکم زیاد زیرفضا تداخل ایجاد می‌کنه
‫لعنتی،‌ این طوفان قرار نبود این‌قدر بد باشه
‫ما توده‌ای از هیدروژن و ‫رمبش گرانشی رو داریم
‫محکم بشینید!
‫سپرها ۸۰ درصد کارایی دارند
‫ساطع‌کننده ثانویه ما کجاست؟
‫نیلسون داره روش کار می‌کنه
‫سپرها به ۶۰ درصد رسیدند
‫- کاپیتان؟ ‫- ما رو به اون سیاره نزدیک‌تر کن
‫اگه ما سپرهامون رو از ‫دست بدیم، آسیب جدی می‌بینیم
‫ما نمی‌تونیم همین‌جوری ول کنیم بریم
‫سپرها ۵۰ درصد کارایی دارند
‫- دوباره اسکن کن ‫- کاپیتان؟
‫کاپیتان سارو
‫بذار من سفینه خودم رو ببرم برای شناسایی
‫دیسکاوری خیلی برای این‌کار بزرگه
‫دیسک سفینه شما در برابر بادهای ‫تابشی مثل یه بادبان عمل مي‌کنه
‫من ده درصد کارایی رانه‌های ‫سمت چپ رو از دست دادم
‫سفینه من کوچیک‌تره و تحرک بیشتری داره
‫اون می‌تونه گرما رو ‫تحمل کنه. به من اعتماد کن
‫برو. و مراقب باش، آقای بوکر. آقای ریس...
‫همین الان منتقلش کن
‫- وارد شدی،‌ بوک؟ ‫- آره
‫تا تونستی علائم حیاتی رو ‫شناسایی کنی به ما خبر بده
‫دریافت شد
‫یه شکاف زیرفضایی پیدا کردم... باید بتونم
‫اسکن رو کامل کنم
‫هشدار. تشعشات به داخل نفوذ کردند
‫زودباش
‫سپرهات در چه وضعی هستند، بوک؟
‫من نیروهای کمکی رو برای تقویت اونا گذاشتم
‫من محل تقریبی سفینه گیر افتاده رو پیدا کردم
‫سپرهای اضطراری از کار افتادند
‫تشعشعات در سطح بحرانی هست
‫بوک، حالت چطوره؟
‫بوک؟ بوک!
‫علائم حیاتی شناسایی شد
‫من علائم حیاتی رو گرفتم
‫توی یه ساختار با فضای قابل تنفس هست
‫باید همون سفینه باشه
‫مختصاتش رو می‌فرستم
‫من سیاره رو می‌بینم،
‫و منطقه‌ای رو پیدا کردم که دیسکاوری ‫می‌تونه به راحتی به اون‌جا جهش پیدا کنه
‫گرفتمشون! ما مختصات رو داریم!
‫از اون‌جا بیا بیرون
‫آقای بوکر!
‫من خوبم
‫هدایت خودکار فعال شد
‫آقای بوکر حالش خوب میشه؟
‫کالبر گفت خوب میشه
‫بعد از چند دوره ترکیب مجدد دی‌ان‌ای
‫خوبه. بیا ببینیم انسن تیلی برای ما چی داره
‫اطلاعات سفینه بوک نشون میده که کیث
‫توی حجم عظیمی از دیلیثیوم گیر کرده
‫اونها ماموریت داشتند که یه ‫منبع دیلیثیوم رو بررسی کنند
‫قربان... این اطلاعات نشون میده که دیلیثیوم
‫توی کل سیاره پخش شده
‫ما اون جعبه‌های سیاه رو مثلث‌گیری کردیم،
‫اطلاعات نیوار ما رو به اون سحابی رسوند
‫حالا ما داخلش یه سیاره دیلیثیوم پیدا کردیم؟
‫فکر کنم ما منبع سوختگی رو پیدا کردیم
‫یه سیاره ساخته شده از دیلیثیوم
‫چنین خبری در این شرایط ‫برای فدراسیون امیدوارکننده هست
‫کارتون خوب بود
‫نشانه‌های حیات؟
‫ما تایید کردیم که
‫که درون اون سفینه یه موجود زنده هست، سپهبد
‫اون سفینه در چه شرایطیه؟
‫بیرون سفینه به شدت تخریب شده
‫با این‌حال، درون سفینه فضای قابل تنفس
‫با مقدار تشعشعات معمولی هست
‫اگه داروهای مناسب رو ببریم،
‫ما می‌تونیم برای نجات اون ‫کلپین به سلامت وارد اون‌جا بشیم
‫ما؟
‫من قصد دارم به همراه تیم برم
‫در حالی که نیستم، افسر ‫ارشدم، انسن تیلی مسئوله
‫من کاملا به اون اطمینان دارم
‫تو باور داری این سیاره دلیل سوختگیه
‫بله، قربان
‫دیسکاوری اون‌جا در امانه؟
‫خب، ۱۲۰ سال گذشته
‫احتمالا هر پدیده‌ای که
‫باعث سوختگی شده
‫الان می‌تونه تکرار بشه
‫اما اگه اتفاقی بیوفته، فرقی نمی‌کنه ‫چه‌‌قدر ازش فاصله داشته باشیم
‫احتمال داره اون موجود زنده ‫توی این قضیه دخالتی داشته باشه؟
‫این دانشمندان، اعضای فدراسیون بودند
‫اون بچه احتمالا
‫شاید ۴ یا پنج ساله بوده
‫پس جوابت منفیه
‫قبل این‌که بری، یه چیزی رو باید بدونی:
‫من مجبور شدم بخشی از ‫ناوگان رو به کمینار بفرستم
‫کمینار؟
‫به مدتی کمی بعد از رفتن شما، به ما خبر رسید
‫که در اون نزدیکی، چین در ‫حال برگزاری تمرین نظامیه
‫می‌تونیم فورا به اون‌جا جهش داشته باشیم
‫یادت بیاد که اوسایرا برای به ‫اون‌جا کشیدن بوک‌ چه‌کار کرد
‫اون به کویژان حمله کرد
‫ما فکر می‌کنیم توی کمینار ‫هم داره همین‌ کار رو می‌کنه
‫می‌خواد دیسکاوری رو به اون‌جا بکشونه
‫اون رانه هاگی ما رو می‌خواد
‫ما از خونه تو به خوبی مراقبت می‌کنیم
‫قول میدم
‫- ممنونم، سپهبد ‫- حالا برید و اون موجود رو نجات بدید
‫و بفهمید که برای گرفتن ‫اون دیلیثیوم باید چه‌کار کنیم
‫و کاپیتان...
‫اون‌جا مراقب باش
‫سلام خانوم خوشگله
‫دلت برام تنگ شده بود؟
‫آفرین
‫میدونم که دلت برام تنگ شده بود
‫این‌طور فکر می‌کنی؟
‫ترکیب مجدد دی‌ان‌ای چطور پیش میره؟
‫اون خوب میشه
‫من همیشه خوبم
‫و گراج چی؟
‫ترکیب مجدد دی‌ان‌ای اون هم موفقیت آمیز بود
‫اون مثل روز اولش شده
‫خب... توی سفینه،
‫اون پنجه جلویی چپش درد میکرد
‫میشه بررسیش کنی؟
‫وقتی آماده بشه بهت خبر میدم
‫سفینم چطوره؟
‫دارن روش کار می‌کنند
‫درست میشه
‫خوشحالم سیستم هدایت خودکار فعال شد
‫آره. منم همین‌طور
‫اطلاعات رو دیدی؟
‫اون همه دیلیثیوم خیلی عجیبه
‫همه چیز رو تغییر میده، مگه نه؟
‫دیگه سیاره‌ها مجبور نیستن
‫توسط اوسایرا گروگان گرفته بشن
‫کهکشان خیلی کوچیک‌تر شد
‫هی
‫چی تو فکرته؟
‫من دارم میرم
‫با سارو
‫و کالبر
‫و سارو تو رو نگران میکنه
‫مطمئن نیستم بتونه روی هدف تمرکز کنه
‫اگه مجبور شه یه تصمیم ‫سخت بگیره، چه‌کاری می‌کنه
‫یه تصمیم دردناک
‫تصمیمی که براش هزینه داره
‫اما کاپیتان بودن یعنی همین
‫اون در اون‌جا به تو نیاز داره
‫خب، هر جوابی که پیدا کنیم...
‫فقط امیدوارم که کافی باشه
‫برای هممون
‫نه، نه، نه
‫سطح تشعشعات بیش از حده
‫می‌دونم
‫و... احتمال این‌که
‫یه نفر این‌قدر زنده بمونه
‫خیلی کمه
‫اینم می‌دونم
‫تو نمی‌تونی بری، هیو
‫تو منو داری، آدیرا رو داری،
‫- و بقیه افرادی که این‌جا هستند ‫- پاول...
‫من باید به‌خاطر خودم برم
‫بعد از برگشتم خیلی گم شده بودم
‫و از وقتی که ما به این آینده اومدیم، من...
‫من هدفی رو پیدا کردم ‫که اصلا نمی‌دونستم دنبالشم
‫من می‌تونم به سارو کمک کنم
‫و اگه بازمانده‌ای باشه...
‫اونا دهه‌ها تنها بودن
‫و شاید بتونم اونا رو هم کمک کنم
‫فقط... قول بده
‫که به سلامت برمیگردی
‫ما سیستم ارتباطی رو باز میذاریم
‫می‌تونی در تمام مدت گوش کنی
‫من باید برم
‫هی. چه‌خبر؟
‫ما می‌خوایم...
‫ما تا ۱۰ دقیقه دیگه جهش رو انجام میدیم
‫بیا بشین. قبل از این که همه چی بهم بریزه
‫همه چیز از الانش هم به هم ریخته
‫میدونم
‫می‌دونم خیلی سخته
‫این که کنترل سفینه رو داشته باشی
‫اولین باری که جورجیو ‫منو مسئول سفینه قرار داد،
‫فکر نکنم تو کل مدت زمان
‫۵ ساعت و ۳۷ دقیقه‌ای که ‫نبود، نفس عمیق کشیده باشم
‫خیلی خب
‫خب، مثل همون چیزیه که
‫مادربزرگم آدل میگفت
‫"تا وقتی که یه سفینه فضایی رو ‫به داخل یه سحابی مشتعل نبردی،
‫و همه رو زنده بیرون نکشیدی،‌ زندگی نکردی"
‫خب...
‫اون واقعا چنین چیزی نگفته
‫میدونم
‫گوش کن، یه دندونه فلزی
‫زیر جای دست صندلی کاپیتان هست
‫ما توی سفینه شینجو هم ‫یه دونه توی همون‌جا داشتیم
‫به‌خاطر اشکال فنی توی ‫سفینه‌سازی سن‌فرانسیسکو هست
‫هر وقت جورجیو وارد شرایط دشواری میشد
‫و حس می‌کرد که
‫همه انتخاب‌های مختلف،‌ ‫غیرقابل تصور هستند،
‫با انگشت شصتش روی اون دندونه فشار میداد
‫که توی اون لحظه بمونه
‫می‌دونی چی میگم که
‫و اولین باری که منو کاپیتان موقت کرد،
‫وقتی من اون‌جا نشستم، بلافاصله ‫حس کردم که باید لمسش کنم
‫اما تنها چیزی که اون‌جا بود
‫یه لکه براق بود
‫اون‌قدر اون دندونه رو مالیده ‫بود که به یه تورفتگی تبدیل شده بود
‫و من دیدم سارو به اونی ‫که این‌جا داریم دست میزنه
‫توی دیسکاوری
‫پس... این دندونه،
‫فرورفتگی، لکه براق...
‫هر چی
‫برای تو اون‌جاست
‫تو به اون صندلی تعلق داری، تیلی
‫ممنونم
‫مراقب سطح تشعشعات باش، باشه؟
‫مي‌خوام همتون سالم برگردید
‫- چشم، کاپیتان ‫- اوه
‫انسن تیلی
‫لطفا به عرشه گزارش بده
‫باشه
‫بریم
‫گزارش وضعیت
‫مقاومت سپرها طبق انتظار ‫داره کاهش پیدا می‌کنه،‌ قربان
‫سفینه ثابت و پایداره
‫جای خوبی پیدا کردی، بوک
‫مختصات کیث آمادست، کاپیتان
‫- اونو به نشانتون می‌فرستم ‫- دکتر کالبر؟
‫سطح تشعشعات روی کیث خیلی پایین‌تر
‫از بقیه سیاره هست، اما ‫هنوز برای ما بالاست
‫پس حواستون به سطح تشعشعات باشه
‫داروهایی که خوردیم کمک می‌کنند،
‫همین‌طور دستگاه ضد ‫تشعشعاتی که با خودمون میاریم،
‫اما با این حال باید تا ۴ ‫ساعت دیگه به بهداری برگردیم،
‫حداکثر ۴ ساعت
‫سپرها طی ۳ ساعت تعمیر میشن
‫و به محض این‌ که آماده شدند
‫ما با جهش بر می‌گردیم که شما ‫و اون موجود زنده رو سوار کنیم
‫مقاومت سپرها به ۳۵ درصد رسیده
‫- ۳۰ درصد ‫- کاپیتان
‫وقتشه
‫افسر ارشد، سفینه در اختیار توئه
‫هشدار سیاه
‫چی...
‫کالبر؟
‫کالبر
‫تو باجورانی هستی
‫تو یه تریل هستی
‫این‌جا چه‌خبره؟
‫سارو کجاست؟ سارو؟
‫پاشنه پام به زمین میرسه
‫تو انسانی
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫ما کجا هستیم؟
‫اگه ما مستقیما به ‫سیاره منتقل شده باشیم،
‫باید الان می‌مردیم
‫اونم به طرز وحشتناکی...
‫پس ما توی سفینه هستیم
‫دیسکاوری
‫دیسکاوری جواب بده
‫من نشانی ندارم
‫فیزر و سه‌کار هم نداریم
‫لوازممون
‫ما به اون داروهای ضد تشعشعات نیاز داریم
‫ما باید توی یه‌جور
‫هولوگرام پیشرفته باشیم
‫امکان داره که لوازممون
‫توسط برنامه از دیدمون مخفی شده باشه
‫کامپیوتر، خروج از برنامه
‫خروج از برنامه، پایان اضطراری برنامه
‫امیدم بیهوده بود
‫فکر می‌کنی دیسکاوری هنوز ‫می‌تونه صدامون رو بشنوه؟
‫فکر کنم راهی برای فهمیدنش نیست
‫چه زمانی باید نگران سلامتیمون باشیم؟
‫خب، تا زمانی که سفینه طبق برنامه برگرده،
‫ما مریض میشیم، اما...
‫زنده می‌مونیم
‫۴ ساعت وقت داریم. از الان
‫ما نباید وقتی رو تلف کنیم
‫ما باید اون موجود زنده رو
‫- در اسرع وقت پیدا کنیم ‫- این یه واسازه
‫همون‌طور که از درس قبلیمون یادتونه
‫یه واساز ذرات ریزاتمی رو
‫میگیره و اونا رو به مولکول‌های تشکیل دهنده
‫یه غذا یا شی تبدیل می‌کنه،
‫و بعد از اون مولکول‌ها، غذا یا شی رو
‫شکل می‌ده
‫مثل ساندویچ کره بادوم زمینی
‫هاسپرات، ‫[یه غذای باجورانی شبیه بوریتو]
‫یا جلبک... جلبک سرخ شده
‫سلام
‫وقتی که واساز خراب میشه،
‫شما به یه اسکنر ریزمیکرونی...
‫یه اسکنر ریزمیکرونی مثل ‫این نیاز دارید تا وارد پنلش بشید
‫ما در برای پاسخ به درخواست ‫کمک یه سفینه فدراسیونی این‌جا هستیم
‫شما توی....
‫توی برنامه اشتباهی هستید
‫به بخش تاریخ و رویدادهای کنونی برید
‫کامپیوتر ما رو به عنوان ‫بخشی از برنامه می‌بینه
‫برای همین باید این شکلی باشیم
‫هدف این محیط هولوگرامی چیه؟
‫هدفش...
‫هدفش آموزشه. هدفش...
‫هدفش...
‫هدفش... خرابی برنامه...
‫بیچاره
‫۱۲۵ سال در معرض تشعشعات بودن
‫غافلگیر شدم که بیشتر سیستم رو خراب نکرده
‫نمی‌دونم با اون موجود زنده چه‌کار کرده
‫ما باید یه جوری پیداش کنیم
‫شاید اون هولوگرام به ‫دلیلی ما رو به این‌جا اورده
‫ما باید با دقت پیش بریم
‫بقیه این برنامه آموزشی ‫شاید این‌قدر بی‌ضرر نباشه
‫وای
‫هولوگرام دوباره لباسامون رو تغییر داد
‫بدن انسان نسبت به ‫ارتفاع واکنش منفی نشون میده؟
‫قلبم تند میزنه
‫آره، منم همین‌طور
‫شبیه یه راه پله باستانی به نظر میاد
‫خیلی از تمدن‌های ماقبل وارپ از ‫اونا برای آبیاری استفاده می‌کردند
‫هولوگرام به اون‌جا هم آسیب زده
‫ما باید مراقب باشیم
‫اونو ببین
‫انگار هیچ‌کسی نمی‌خواد اون در باز بشه
‫اینا یه جور آئین به نظر میان
‫حدس می‌زنم برای محافظت از خودشون بوده
‫این شکل... به طرز مبهمی آشناست
‫شاید اون هولوگرام بتونه به ما بگه کجا هستیم
‫ببخشید
‫آهای؟
‫این‌جا چه‌کار می‌کنید؟
‫شما به این‌جا تعلق ندارید
‫شما از کدوم برنامه هستید
‫متوجه شدم که ظاهر ما
‫ممکنه برای تو گیج کننده بوده باشه
‫ما از برنامه‌ای نیومدیم
‫نمی‌فهمم
‫من سارو هستم
‫اینا هم مایکل و هیو هستند
‫خیالمون راحت شد که تو رو پیدا کردیم
‫ما در پاسخ به...
‫فکر کنم درخواست کمک مادرت بود، آره؟
‫شما اهل کجا هستید؟
‫ما از بیرون اومدیم. بیرون برنامه
‫بیرون؟
‫شما هیولا رو بیدار کردید
‫صبر کن
‫کاپیتان
‫اون درها از بیرون قفلشون باز شد
‫لحظه‌ای که اون ترسید
‫اسکن ما در این‌جا فقط یه ‫موجود زنده رو نشون داد
‫پس هر چیزی توی اون اتاقه،
‫هر چیزی که ارتباط احساسی با اون داره،
‫باید یه هولوگرام باشه
‫تا زمانی که توی اون‌ اتاق ‫بمونه و ما یا اون رو تهدید نکنه
‫اولویت ما نیست
‫- ما داریم وقتمون رو تلف می‌کنیم ‫- کاپیتان، صبر کن
‫اگه اون بازمانده ندونه که
‫دنیای بیرون وجود داره چی؟
‫اگه در مورد سوختگی نشنیده باشه چی؟
‫اگه حتی ندونه روی یه سیاره هست چی؟
‫بهش فکر کن. اگه تنها چیزی ‫که بدونه این برنامه باشه،
‫ما اساسا با یه بچه سر و کار داریم
‫حق با اونه. ما باید مراقب باشیم
‫از نظر احساسی اون شکننده هست
‫ما باید آروم پیش بریم، این رو به ‫عنوان اولین ارتباط در نظر بگیریم
‫بله. البته
‫شما دو تا باید برید و اونو پیدا کنید
‫من این‌جا می‌مونم و مطمئن ‫میشم هر چیزی که اون‌جاست
‫همون‌جا می‌مونه
‫باشه
‫ما باید سپرا رو آماده کنیم ‫تا بتونیم به سحابی برگردیم
‫همه توان اضافی از سیستم‌های ‫پشتیبان رو به‌کار بگیرید
‫و عجله کنید. اونا وقتشون کمه
‫سه مولد سپر ما
‫به قدری آسیب دیدن که کارایی ندارند
‫- کسی یکپارچگی ساختاری رو بررسی می‌کنه؟ ‫- البته
‫سیستم ارتباطی رو تقویت کنید، لطفا
‫اگه صدامون رو میشنوید،
‫ما یه چیزی پیدا کردیم
‫اون چی بود؟
‫کاپیتان سارو؟
‫فرمانده برنهام؟
‫ما دیسکاوری هستیم. لطفا جواب بدید
‫هیو؟
‫عرشه، حواست به ارتباطات بود؟
‫ما شنیدیمش، فرمانده
‫ما باید اونو رو برگردونیم
‫بدون قدرت کامل سپرها نمی‌تونیم ‫درون سحابی جهش داشته باشیم
‫- اوو؟ ‫- ۴۰ درصد سپر داریم
‫فرمانده استمتس، هر چه‌قدر ‫نیرو لازم داری استفاده کن
‫کاپیتان، سنسورهای دوربرد یه سفینه ‫فدراسیون رو در حال نزدیک شدن نشون میدن
‫اون یه سفینه فدراسیونه
‫نباید سفینه‌ فدراسیونی این‌جا باشه
‫مگر این‌که از زمان سوختگی گیر افتاده باشن
‫این‌جایی نیست که بخوام ۱۲۵ سال توش بمونم
‫باهاشون ارتباط برقرار کن
‫اونا جواب نمیدن
‫اما اونا کدهای جواب صحیح رو ارسال کردند
‫اونا ده دقیقه با ما فاصله دارند
‫فدراسیون مفتخره که خوش‌آمد بگه به...
‫- اتحاد کلپین‌ها و باول‌ها... ‫- این چیه؟
‫... جدید‌ترین عضو فدراسیون متحد سیارات
‫روزی که کمینار رسما
‫- به فدراسیون پیوست ‫- آره
‫اولین هولوگرام ما رو به داخل راهنمایی کرد
‫شاید اینا بتونن به ما کمک کنند ‫که اون بازمونده رو پیدا کنیم
‫من می‌پرسم
‫ببخشید
‫سلام
‫تو... ورودی پیش‌بینی شده
‫طبقه‌بندی: نجات دهنده،
‫رد‌کردن،‌ رد کردن، رد کردن...
‫پردازش احساسات:
‫قدردانی شدید
‫ما چه‌کار کردیم؟
‫خوشحالم که بالاخره اومدید
‫شما... ورودی پیش‌بینی شده
‫بله یا خیر؟
‫میشه بپرسم، "ورودی پیش‌بینی شده" چیه؟
‫شما نجات دهنده هستید، مگه نه؟
‫اون کودک منتظر بوده...
‫پایگاه داده پنهان...
‫برای ۱۲۵ سال و ۳ ‫ماه و ۱۷ روز و ۴ ساعت
‫چطور ۱۲۵ سال اونو زنده نگه داشتید؟
‫پروتکل‌های اجرا شده ‫شامل: پشتیبانی حیات، آموزش
‫آمادگی برای اومدن ورودی پیش‌بینی شده
‫اون اسمی داره؟
‫چطور تونسته از تشعشعات ‫جون سالم به‌در ببره؟
‫اون دارو مصرف می‌کنه؟
‫ژن‌های اون توی رحم تغییر داده شدند؟
‫راهنمایی ۳۱۲۱
‫دوستان من،
‫اون کودک ممکنه از ظاهر واقعی شما بترسه
‫شما اولین موجود ‫هوشمندی هستید که اون دیده
‫از وقتی که برنامه شروع شده
‫برای همین،‌ ظاهر شما... تغییر پیدا کرده
‫تا با برنامه مطابقت داشته باشه
‫تکرار سوال
‫آیا شما ورودی پیش‌بینی شده هستید؟
‫اگه نیستید، پروتکل‌های ‫دفاعی رو اجرا می‌کنیم
‫- بله، ما ورودی پیش‌بینی شده هستیم ‫- ما به این‌جا اومدیم
‫تا کودک رو نجات بدیم
‫حالا لطفا بگید اون کجاست؟
‫من مایکل هستم
‫تو چی هستی؟
‫تو بخشی از برنامه هستی؟
‫صبر کن. صبر کن!
‫اون سفینه ناشناخته تا ۲ ‫دقیقه دیگه در محدوده ماست
‫چرا وقتی با جهش به این‌جا ‫اومدیم متوجه اون نشدیم؟
‫ممکنه به‌خاطر تداخل ایجاد ‫شده توسط سحابی باشه
‫آیا سیاره کلاس امی در محدوده ۵ سال نوری
‫این مکان هست؟
‫نه، کاپیتان
‫من خیلی وقت پیش مقصد رو ‫برای یه خونه جدید مشخص کردم
‫منم همین‌طور
‫اوو، دوباره اسکن کن، اما ‫این‌بار سفینه رو اسکن نکن
‫محدوده اطراف سفینه رو اسکن کن
‫آلایندگی نوترینو در اطراف سفینه خیلی بالاست
‫اصلا جور در نمیان
‫چون اون یه سفینه فدراسیون نیست
‫ما یه رانه هاگی داریم و کنار
‫یه سیاره دیلیثیومی هستیم
‫فقط یه نفر هست
‫به اندازه‌ای این ۲ تا رو می‌خواد
‫که به‌خاطرشون تا این‌جا بیاد
‫- هشدار قرمز! سپرها فعال بشن! ‫- اوسایرا با تسلیحات آماده داره میاد
‫اژدرهای فوتونی رو آماده کنید
‫اصلا چطور به این‌جا اومده؟
‫یه تونل ترنس‌وارپی ‫توی نقشه‌ پیک‌ها هست،
‫اما هیچ آدم عاقلی از اونا استفاده نمی‌کنه
‫- ما با جهش فرار کنیم؟ ‫- نمی‌تونیم جهش انجام بدیم
‫ما باید نزدیک سیاره بمونیم تا ‫از تیم خودمون محافظت کنیم
‫اون داره ما رو اسکن می‌کنه
‫ما بعد بهینه‌سازی سفینه قابلیت ‫نامرئی شدن رو پیدا کردیم، درسته؟
‫بله، اما نمی‌تونیم در حالی که نامرئی ‫هستیم جهش انجام بدیم. اگه اتفاقی بیوفته...
‫قدم به قدم مشکلات رو حل می‌کنیم. انجامش بده
‫الان می‌خوای چه‌کار کنی، کاپیتان؟
‫تو یه برنامه هستی، مگه نه؟
‫بله
‫من یه برنامه هستم
‫می‌دونستم! کدوم یکی؟
‫بذار حدس بزنم
‫مبارزه؟
‫مهارت‌های بقا؟
‫من چندین بار برنامه‌های دیگه رو دیدم
‫فکر نمی‌کردم چیز جدیدی پیدا کنم
‫من به تو...
‫... پویایی تعاملات اجتماعی رو یاد میدم
‫چرا؟
‫برای موجودات هوشمند،
‫ارتباط با دیگران خیلی مهمه
‫به حفظ اونا کمک می‌کنه
‫- مثل ارتباط من با هولوگرام‌ها ‫- دقیقا
‫و این می‌تونه تو رو آماده کنه ‫وقتی که با کس دیگه‌ای حرف می‌زنی
‫یکی از این روزها
‫یه نفر غیر منتظره
‫اون هولوگرام دیگه، اون انسان
‫اونم بخشی از برنامه شماست؟
‫چرا می‌پرسی؟
‫اونم غیر منتظره بود
‫اون گفت از بیرون اومده
‫مدت زیادیه که اون آموزش رو نشنیدم
‫چند‌وقت گذشته؟
‫هولوگرام‌های زیادی
‫در مورد بیرون حرف میزدند
‫اما بیرون هیچ‌وقت به داخل نیومد
‫احتمالا تا الان بیرون مرده
‫من همچنین برنامه ریزی شدم
‫که به تو کمک کنم بفهمی بیرون چی هست
‫متاسفانه باید بهت بگم که از کار افتادی
‫پس فکر کنم بهتره خودمو غیرفعال کنم
‫اگه ارتباط جدیدی نمی‌خوای
‫نه. نه، صبر کن
‫ما هنوز نمی‌تونیم برنامه رو اجرا کنیم
‫مدت زیادی بود که
‫با یه برنامه جدید مواجه نشده بودم
‫خیلی خب
‫بیا در مورد...
‫واحد‌های اجتماعی حرف بزنیم
‫آهای؟
‫کسی صدای ما رو می‌شنوه؟
‫اون باید این‌جا باشه
‫این یه ریش سفیده
‫وقتی بچه بودم، بزرگان روستا
‫با ما دور آتیش جمع میشدند
‫و داستان می‌گفتند
‫این‌طور تونستیم تاریخمون رو حفظ کنیم
‫اما تا این عصر دووم نیوردند
‫پس این پیرترین کلپینی هست که دیدی؟
‫می‌دونم واقعی نیست،‌ اما...
‫بله
‫امیدوارم اون بدونه بازمانده کجاست
‫کاپیتان، اینو ببین
‫سوکال
‫این اسمشه
‫اهمیتی داره؟
‫خب، نمیشه اونو دقیق ترجمه کرد،
‫اما معنای اون چیزی شبیه "هدیه عزیز" هست
‫این یه رسم توی خانواده‌های کلپینی هست که
‫بعد از این که حادثه ‫غم‌انگیزی رو پشت سر گذاشتی،
‫فرزند بعدی توی خانوادت
‫اسمش سوکال باشه
‫اون کودک نماد پایان رنجه
‫پیر خردمند
‫ببخشید
‫سلام. می‌خوای برات یه داستان بگم؟
‫نه، پیر بزرگ، ممنونم
‫ما دنبال سوکال هستیم
‫می‌دونی ممکنه کجا باشه؟
‫من برنامه ریزی شدم که تاریخ و رسوم
‫کلپین‌ها و باوول‌ها رو آموزش بدم
‫و از اون بچه در حال رشد حمایت
‫اجتماعی و عاطفی بکنم
‫میشه به ما بگید کی تو رو ساخته؟
‫مادرش دیگه
‫همه ما از طرف اون هستیم
‫دکتر آیسا
‫اون می‌دونست در حال مرگه
‫که همه اونا در حال مرگ بودند
‫و سوکال زنده میمونه
‫این چنین جاییه
‫یه دنیای کامل
‫که برای حفاظت و تربیت پسرش ساخته شده
‫تا وقتی که یه نفر بیاد نجاتش بده
‫این که بدونه اون داره بچش رو ترک می‌کنه
‫باید خیلی دلخراش بوده باشه
‫هر لحظه
‫به من بگو در مورد خانواده‌ها چی می‌دونی
‫خانواده‌ها جاهایی هستند که بچه‌ها درون ‫اونها پرورش پیدا می‌کنند و بهشون محبت میشه
‫و هنجارها و قانون‌ها رو یاد می‌گیرند
‫در مورد جامعه‌ای که توش بزرگ میشن
‫خانواده خودت رو یادته؟
‫ما با هم بازی کردیم
‫جلبک دریایی برداشت ‫می‌کردیم. اینو دوست داشتم
‫دوست داشتم توی آب باشم
‫از بوی اون خوشم میومد
‫من یه...
‫ما با هم غذا می‌خوردیم
‫خانواده‌ها این‌کارا رو با هم می‌کنند
‫اون خیلی وقت پیش بود
‫محیط برداشت دیگه کاربردی نیست
‫چیزی از قبل اون رو یادته؟
‫قبلش؟
‫می‌خوام بدونم وقتی رو یادت ‫هست که با خانوادت بودی
‫قبل از محیط برداشت
‫وقتی که شاید توی سفینه بودی؟
‫کامپیوتر، پارامترها ‫رو از اول بازنشانی کن
‫- سلام ‫- سلام
‫تو این‌جا هستی که به من یاد بدی
‫بله
‫ببخشید. برنامه ریزی من ناپایداره
‫خروج کجاست؟
‫متوجه نمیشم
‫همیشه یه راه خروج هست
‫یه راه برای خاموش کردن برنامه هولوگرامی
‫برای بازنشانی تمام پارامترها
‫نه. نه. نه، نه
‫بس کن
‫چرا چنین کاری رو می‌کنی؟
‫من از این برنامه خوشم نمیاد
‫میدونم این برای تو معناداره
‫اما نمی‌تونیم این‌جا بمونیم، کاپیتان
‫ما باید ماموریت رو به پایان برسونیم،
‫فرمانده برنهام رو پیدا ‫کنیم و از این‌جا بریم
‫پیر خردمند،
‫ما ذات برنامه شما رو درک می‌کنیم،
‫اما برای فراهم کردن حمایت عاطفی و اجتماعی
‫برای کودک در حال رشد، ما باید پیداش کنیم
‫وقتی اون می‌ترسه
‫اون به قلعه خودش میره
‫اون فرزند از همه ما مخفی میشه
‫من سعی می‌کنم پیداش کنم
‫می‌تونم کتاب رو ببینم؟
‫اوه، بله
‫می‌خوای برات لالایی بخونم؟
‫بله
‫این نماد
‫اینو نزدیک ورودی دیدم
‫چشم جهان‌بین به...
‫محافظت تبدیل شده؟
‫سوکال، اون از این طرح
‫برای ساخت اون نمادها استفاده می‌کنه
‫اون در برابر چه چیزی ‫از خودش محافظت می‌کنه؟
‫هیولای داستان
‫اون از دریا برمیخیزه، از جلبک پوشیده شده،
‫تا به فرزندان کمینار یادآوری کنه
‫برای این که واقعا آزاد باشند...
‫باید با عمیق‌ترین ترسشون مواجه بشند
‫من اون داستان رو یادمه
‫بله
‫سوکال از چیزی که پشت ‫اون در قفل شده هست
‫می‌ترسه
‫تا زمانی که با اون مواجه نشه،
‫در این مکان می‌مونه
‫همین‌طور تو
‫وای نه
‫دیسکاوری، اگه صدامونو می‌شنوید...
‫پاول، سریع برگردید
‫ما به شما احتیاج داریم
‫نشونه‌ای از اوسایرا هست؟
‫نه
‫اون چطور ما رو پیدا کرد؟
‫اگه اون رانه هاگی شما رو ‫بخواد، احتمالا داره ردش رو میگیره
‫یعنی برای علائم جهش ما اسکن انجام میده؟
‫اون توی کویژان اطلاعات علائمش رو دید
‫- چرا به سمت ما شلیک نکرد؟ ‫- اون این‌جوری نیست
‫هر برنامه‌ای که داره،
‫فکر کنم برای عملی شدنش ‫می‌خواد ما با سالم باشیم
‫بخش مهندسی، وضعیت سپرهای ما چطوره؟
‫۳۰ دقیقه دیگه می‌تونیم جهش انجام بدیم
‫دارن با ما تماس میگیرند
‫اوسایرا هست
‫به استمتس بگو ما تا ۱۰ دقیقه ‫دیگه به سپرها احتیاج داریم
‫وصلش کن
‫روی صفحه
‫کاپیتان کجاست؟
‫من کاپیتان موقت هستم
‫اون کلپین تو رو مسئول سفینه کرده؟
‫کاملا درسته. من یکم سرم شلوغه،
‫پس میشه بری سر اصل مطلب؟
‫تو واقعا به درد کاپیتانی نمی‌خوری
‫امتحان خوبی بود. تو ‫چیزی در مورد من نمی‌دونی
‫البته که می‌دونم
‫با همه دوستی، مگه نه؟
‫با بقیه خوب کنار میای، کار ‫گروهی رو خوب انجام میدی
‫اما ته دل کوچولوت،
‫می‌دونی داری ادا در میاری
‫خوب شناختمت؟
‫یه عصب‌شناس زمینی قرن نوزدهم
‫اگه این‌جا بود می‌گفت ‫که تو فرافکنی کردی:
‫تو به من میگی ادا در میارم
‫چون در اعماق وجود خودت حس ‫می‌کنی داری ظاهرسازی می‌کنی
‫جالبه. فقط یه سیستم دفاع انسانی نیست
‫تو کل کهکشان این‌جوریه
‫پا رو دمم نذار، مو قرمز
‫خیلی خب، ما صحبتای فروید رو بیخیال میشیم
‫تو چی می‌خوای؟
‫سفینت،
‫رانه هاگیت و خدمت
‫به عنوان اهرم فشار
‫وای نه. این اتفاق نمیوفته
‫تو این سفینه
‫یا هر کسی که سوارشه رو نمیگیری
‫نه الان. نه هیچ‌وقت دیگه
‫نه
‫مایکل
‫منو ببین
‫اون هولوگرام... همون ‫هیولای داستان سوکال هست
‫منو ببین
‫نه! نه! نه!
‫کاپیتان...
‫فعل و انفعالاتی روی سطح ‫سیاره در حال رخ دادنه
‫و در حال افزایشه
‫هسته وارپ!
‫منقبض‌کننده‌های مغناطیسی رو ببند
‫فکر کردی دارم چه‌کار می‌کنم؟
‫آدیرا، مخزن دیلیثیوم رو پاک کن
‫استمتس، چه اتفاقی داره میوفته؟
‫یه چیزی داره
‫دیلیثیوم توی هسته رو ناپایدار می‌کنه
‫این باعث یه واکنش زنجیره‌ای میشه
‫من باید از همه نیروی سفینه استفاده کنم
‫ما داریم از حالت نامرئی در میایم
‫خب، اگه این اتفاق داره برای ما میوفته،
‫باید برای اون هم اتفاق بیوفته
‫اون تسلیحاتش رو به سمت ما نشونه گرفته
‫ما آماده جهش نیستیم
‫آماده برای شلیک!
‫- سلاح‌ها آماده ‫- سپرها در ۴۵ درصد ظرفیت
‫استمتس، برو داخل مکعب هاگی
‫چی؟
‫شوخیت گرفته
‫من اجازه نمیدم اوسایرا سفینه رو بگیره
‫نه! ما نمی‌تونیم اونا رو تنها بذاریم
‫من برمیگردم برای اونا، قول میدم، پاول
‫من اونا رو سوار می‌کنم. ‫همین حالا. با سفینه خودم
‫اونا رو به سلامت بر میگردونی؟
‫- بوک؟ ‫- نگران نباش، میارمشون
‫- همین حالا به مکعب هاگی برو ‫- ستوان برایس
‫هیو اون‌جا میمیره. همشون میمیرن
‫من یه فکری دارم، اما به نشان تو احتیاج دارم
‫با دستور تو آماده جهش هستم
‫نه! نه!
‫نه!
‫کاپیتان، اختلالاتی که از ‫سطح سیاره میومد متوقف شده،
‫و دوباره با ما تماس گرفته شد
‫اوو، به محض این‌که ‫سفینه بوک آماده بود بگو
‫وصلش کن
‫پیدات کردم
‫ما همو پیدا کردیم
‫می‌دونی که من اژدرهای بیشتری دارم
‫اعتماد به نفست از اونا هم بیشتره،
‫اما فراموش نکن که دفعه قبل ما حساب تو رو
‫با یه سفینه کوچولو رسیدیم
‫چیزی که سفینه شما ازش سواستفاده ‫کرد، یه ناهنجاری ساختاری بود
‫و بهت اطمینان میدم که درست شده
‫خب، اگه دوست داری می‌تونیم ‫هر چه‌قدر بخوای به هم شلیک کنیم
‫اما آخرش، من دیسکاوری رو نابود می‌کنم
‫قبل این‌که بذارم دستت به رانه هاگی اون برسه
‫محض اطلاعت گفتم
‫می‌دونی، من از خودم می‌پرسم،
‫چرا الان با جهش فرار نمی‌کنید؟
‫چه چیزی هست که دارید ازش محافظت می‌کنید
‫توی اون سحابی؟
‫یه چه‌کسی؟
‫کاپیتانتون اون‌جاست؟
‫- اون رفت! ‫- هشدار سیاه!
‫نه!
‫استمتس، چرا ما جهش رو انجام نمیدیم؟
‫تسلیم شو!
‫پاول؟
‫مایکل؟
‫- اگه صدامو میشنوی، من توی سحابی هستم ‫- بوک؟
‫هر اتفاقی که اون‌جا افتاد
‫نباید اجازه بدی دوباره اتفاق بیوفته
‫نزدیک بود یه سوختگی دیگه ایجاد شه
‫سوکال؟
‫اون باعث ایجاد سوختگی شده
‫چطور؟
‫بدنش سازگار میشه
‫همه این تشعشعات ‫زیرفضایی و دیلیثیوم‌ها...
‫سلول‌های اون توی رحم ‫مادرش با اونا سازگار شدند
‫اما اون فقط یه بچه بود
‫یه اتفاقی باید برای ‫اون افتاده باشه
‫من باید همه شما رو بکشم بیرون
‫من توی موقعیت پایداری هستم، ‫اما تا مدت زیادی پایدار نمی‌مونه
‫بیاید به محل مقرر شده
‫اوسایرا این‌جاست
‫اوسایرا
‫مایکل، درخواست دشواری از تو دارم
‫می‌خوام تو بمونی
‫- کاپیتان... ‫- اگه ما سوکال رو تنها بذاریم،
‫طولی نمی‌کشه که سوختگی دوباره اتفاق میوفته
‫- با مهارت‌های بیگانه‌شناسی تو... ‫- درسته
‫اما باید تو بمونی
‫من کاپیتان هستم
‫وقتی آهنگ رو خوندی، به تو واکنش نشون داد
‫تو یه ارتباطی با اون داری
‫اوسایرا این‌جاست. مسئولیت من
‫- حفاظت از دیسکاوری و خدمه اونه ‫- تو اون‌جا تمرکز نداری
‫من اجازه نمیدم احساساتم ‫روی تصمیماتم تصمیم بذاره
‫سارو
‫احساساتت همین الان هم تاثیر گذاشته
‫هر چیزی که تیلی نیاز ‫داشته باشه، من هواشو دارم
‫خیلی خب. بیا
‫من می‌<ونم
‫- هیو ‫- دکتر کالبر
‫من می‌دونم چه حسی داره تنها باشی
‫توی دنیایی که منطقی نیست، کاپیتان
‫هیچ‌کس نباید چنین چیزی رو تجربه کنه
‫نه تو و نه سوکال
‫به پاول بگو عاشقشم
‫من این‌جام. کجایید؟
‫من بر میگردم سراغ جفتتون
‫اگه بیشتر از یک روز بگذره، فایده‌ای نداره
‫زودباش، مایکل. کجایی؟
‫سطح تشعشعات بالا رفت
‫سپرها در ۶۰ درصد ظرفیت
‫آدیرا؟
‫من دارم میرم پایین
‫من اجازه نمیدم از سفینه من پیاده شی
‫اونا به این دارو برای ‫زنده موندن احتیاج دارند
‫تا زمین که دیسکاوری برگرده
‫رینو نشانش رو برای جابه‌جایی به من داد
‫من اجازه تو رو نمی‌خوام
‫هی!
‫لعنت بهت، آدیرا
‫سپرها در ۴۰ درصد ظرفیت
‫زود، باش مایکل
‫شماها کجایید؟
‫گرفتمت
‫بوک
‫- سطح تشعشعات بحرانی هست ‫- نزدیک نیا
‫تو به طرز خطرناکی آلوده ‫به مواد رادیواکتیو هستی
‫مگه مهمه
‫- سپرها در ۳۰ درصد ظرفیت ‫- این کمکت می‌کنه
‫تو به رسیدگی دکتر پولارد نیاز داری
‫بیا وقتی که به سفینه برگشتم نگران اون باشیم
‫بقیه کجان؟
‫ما باید برای سوار کردنشون برگردیم
‫توی راه توضیح میدم
‫سپرها در ۲۰ درصد ظرفیت
‫آدیرا این‌جا بودند. اونا رفتن پایین
‫- من نمی‌تونم اونا رو پیدا کنم ‫- چی؟!
‫البته اونا قرص‌های ضد تشعشعات منو بردند
‫- باید مقداری براشون زمان بخره ‫- امیدوارم
‫سپرها در وضع بحرانی قرار دارند
‫بیا بریم
‫استمتس، اون‌جا چه‌خبره؟
‫استمتس؟!
‫من کمکتون نمی‌کنم
‫نمی‌تونید بدون من ازش استفاده کنید
‫چیزی که تو می‌خوای مهم نیست
‫نه! خواهش می‌کنم، نه!
‫من نمی‌تونم خودمونو از این وضعیت خارج کنم
‫فرمانده استمتس، جواب بده
‫چه جذاب
‫نشان‌هاشون رو بردارید
‫پاشو
‫باید قبلش منو بکشی
‫و صندلی رو خونی کنم؟
‫بس کن
‫اه
‫هوم
‫شما ۲ تا تصمیم هوشمندانه‌ای بگیرید
‫دستات رو از روی کنسول بردار
‫این قضیه تموم نشده
‫اوه؟ آخیش
‫فکر کنم شده
‫مختصات مقر فدراسیون از قبل مشخص شده
‫چه‌قدر راحت
‫بگو ببینم،‌ وقتی اون حرکت جهشی ‫خودتون رو انجام میدید چی میگید؟
‫ها؟
‫کسی نمیگه؟
‫باشه
‫ما رو از این‌جا ببر
‫نه. نه
‫نه، نه
‫ما دیر کردیم
‫ما باید به دیسکاوری برگردیم
‫بیا این‌کارو بکنیم
‫ما فهمیدیم رانه هاگی چطور کار می‌کنه
‫اوسایرا فدراسیون رو نابود می‌کنه
‫من یه نقشه‌ای برای پس گرفتن سفینه داریم
‫کارت خوب بود
‫من همه رو نجات میدم، مایکل
‫ممکنه دیگه تو رو نبینم
‫تا یه آینده خیلی دور...
‫عاشقتم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.