..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پياده شو!
چرا؟
برخلاف پدرت، من مردي هستم که سر قولش ميمونه
ميخواستي نامزدت رو دفن کني
برو پيداش کن تا وقتي قبرشو ميکني منتظرت ميشم
اوه
اين سفريه که پدرت تو رو به داخلش فرستاده
نه...
به اينجا ختم ميشه
زندگي قبليت همين لحظه تموم شد
فقط يه زندگي جديد... با من داري
نظرت چيه؟
اگه جوابت منفيه، همينجا ولت ميکنم تو هم ميتوني پيش نامزدت بخوابي
تصميمت رو بگير
طحير اينکارو نکن
خواهش ميکنم، فقط يکم صبر کن خواهش ميکنم اينکارو نکن
انتخاب کن
اوه
Strike Back قسمت ششم از فصل دوم
بگيرش
ميکشيش عقب بعدم شليک ميکني، فهميدي؟
نميترسي که بخوام باهاش به تو شليک کنم؟
اگه ميتوني بدون من دخترتُ پيدا کني اينکارو کن
داره چيکار ميکنه؟
با ماهواره تا فاصله 50 مايلي محل
معامله رو بررسي کنيد
اسکات کجاست؟
مجبور بودم با اين زنه خبرنگاره به خرطوم برگردم
به شکمش تير خورده
خيلي خون ازش رفته
براي بردن به اتاق جراحي دارن آمادش ميکنن.
گذاشتي استون-بريج با تنها کسي که از
لطيف خبر داره جون خودشون رو به خطر بندازن
فقط بهم بگو که کرافورد قبل رفتنش اطلاعات رو بهت گفته
- خير، نگفته - سينکلير
و فکر کنم قراره دستگير بشم.
همين حالا برو کنار تو منُ نميشناسي، برو
وايسا، وايسا، وايسا
دو تا چشمه اطراف اينجاست
جنجويد هم بايد به اينجاها نزديک باشه
نزديکترينش، بيران نترون که از اون طرفه
راستش نميدونم چرا اينُ به عنوان راهنمامون انتخاب کرديم
افراد طحير بودن که روستاي من رو ويران کردن.
و همين طور خانواده ام رو
و دوستت اسکات قول داد اگه کمکتون کنم
پول خيلي زياد و همينطور يه ماشين جديد بهم ميده، درسته؟
بنظرم بايد خيلي از اين آدم پولکي خوشت بياد.
خب دليل تو چيه؟
فقط به خاطر لطيف نيست، نه؟
اگه به زودي هيچ سيگنالي نگيريم که بتونيم نيروي کمکي خبر کنيم
بايد با نعش کش دنبال کلر بريم
لعنت، نميخوام بهت صدمه اي بزنم به يه مقدار دارو نياز دارم
آدرنالين يه چيزي که بهم کمک کنه تا از پا نيافتم
اگه باهام بياي، ميتونم دارو بهت بدم و
به زخمتم يه نگاهي بندازم
سربازا اينجا هستن، دنبال من ميگردن
چرا؟
داشتم سعي ميکردم يه دختري رو نجات بدم اونم يه دکتره
که توسط جنجويد گروگان گرفته شد
اسمش کلر سامزبي ــه
- همون مددکار؟ - آره، همون
اگه بهم کمک نکني اون و يه سري از مردم
کشته ميشن
باشه... پس اينکارو ميکني؟
هنوز هيچ اثزي روي ماهواره از استون-بريج نيست
شعاع جستجو رو بيشتر کنين متک چطور؟
طبق بيانيه هايي که دادن
با مقام هاي عالي رتبه هنوز درگير نشده. نه، داره وقت ميخره
فقط دلش به اين خوشه که هيچ مدرکي عليه اش نيست
ببين، خب اگه اون دستگير شده پس يه بليت به مقصد خرطوم براي من بگير
بايد شخصاً باهاش معامله کنم.
اون مرد دشمن اين دولتِ يه جاسوسه، و منم بايد ازش سوال بپرسم
از زماني که جراحي شده، هنوز بيهوشه
وقتي به هوش اومد بهتون اطلاع ميدم
مراقبش باشين وقتي که بيدار شد خبرم کنين
ممنون به يه تلفن نياز دارم
تمام کاري که از دستم بر ميومد رو براي تو و اون يکي انجام دادم
شرمنده ام
هي... منظورت از اون يکي چيه؟
هندريکس ديشب به اينجا اومد
با ماشين تصادف کرده بود
الانم بايد برم
وقتي که عصبي ام
عادت کردم که اين شعر رو براي بچه هام بخونم
وقتي که ميترسن
که به خوابيدنشون کمک کنه.
و الان هر وقت که خودم ميترسم...
داستان قشنگيه...
ولي دهن گالت رو ببند ديگه.
لعنت
هي هي، نه نه اونا ماساليت ي هستن، روستايي ان، کشاورزن
پس چرا دارن مي دون؟ (فرار ميکنن)
بخاطر جنجويد
بايد چکار کنيم؟
بستگي داره چند نفر باشن
پس بياين بريم يکيشون رو زنده بگيريمُ بفهميم
بشين پشت فرمون چي؟
از کنارش حرکت کن.
حرومزاده
جکوب بيا اينجا و حرفاش رو واسم ترجمه کن
بايد بهمون بگه که کمپشون کجاست
هام؟
اگه زن طحير بشي باعث ميشه که در امان باشي
و تو هم همينطور بهت قول ميدم
تو نميتوني کسي رو نجات بدي
اين همون حرفيه که باکري زد
حتي اگرم يه نفر رو نجات بدم همينم جاي شکر داره
اگه بجاي اين که با ماشين بريم وسطشون از تفنگ اسنايپ استفاده ميکرديم
خيلي هاشون رو ميتونستيم به راحتي بکشيم.
جکوب اگه از اين طرف بريم، برامون که مشکلي پيش نمياد؟
نه، از اين طرف
اگه همه سالم نجات پيدا نکنيم نجات کلر بي معني بوده
ميخواي به خونه برگردي و زنت رو ببيني، نه؟
اون حلقه ازدواجته، درسته؟
بچه چطور، داري؟
خيلي خب، بچه نداري پس ازدواجت به درد گه نميخوره
براي همينم خيلي...
اعصاب منُ خورد نکن
حتي نميدوني داري در مورد چه کس شعري صحبت ميکني
من به خوبي تنفر رو ميشناسم
چطوري مردي ميتونه انقدر بي پروا باشه براي همينم من اينجام
فقط ميخوام کلر رو نجات بدم از مردن هم نميترسم
حالا هم، ما سربازاي حرفه اي هستيم يه ماموريتي هم داريم که بايد انجام بديم
تو سرباز نيستي.
تو يه دلال اسلحه کس خلي که سلاح هاي کشتار جمعي ميفروشه
براي همينم، آره، بايد مث سگ از خودت بدت بياد
براي همينم کلر ازت بدش مياد، نه؟
اما اين مشکل توــه نه من
اصلاً برام مهم نيست که ببخشتت يا نه
من فقط و فقط بخاطر يه دليلي اينجام
که در مورد لطيف اطلاعات بگيرم
نه
چيزي که من دارم بهش فکر ميکنم يه سري داستان چرنده که
سر هم کردي... من هنوز سر حرفم هستم
اون نه بابا؟ پس بيا ببينيم چي داري
وگرنه همينجا حقتو ميذارم کف دستت
هر چيزي که در مورد لطيف ميدوني رو بگو يا يه تير توي
مغزت خالي ميکنم.
لطيف يه جاسوس توي اداره اطلاعات بريتانيا داره
اگه پيداش کنين ميتونين برنامه هاي لطيف رو متوقف کنين
بدون اون نميتونه کاري رو انجام بده
اون کيه؟ اسمشُ ميخوام
وقتي که دخترم در امان بود بهت ميگم فرصت آخريه که بهت ميدم
اوه، بايد کلر رو نجات بدي تا منم به وعده ام عمل کنم
بهرحال تو نبايد اينجا باشي
مردم ميميرن، من با اين موضوع مشکلي ندارم
عوضي!
پس شليک کن.
لعنت
سلام مگي من النور گرانت ـم
چيزي ميخوري؟
نه، اما تو ميتوني اون رکوردر رو از توي جيبت خاموش کني
اين مکالمه محرمانست، ما هيچوقت همُ نديديم
متوجه شدي؟
ديمين گفته بود که خيلي سخت گير هستين
خب، ديمين اسکات نبايد با مردم انقدر زياد حرف بزنه
ميدونست که ميتونه به من اعتماد کنه.
من از منابع اطلاعات خودم محافظت ميکنم براي همينم اينجا دارم باهات صحبت ميکنم
ميخوام ازش محافظت کنم
تو چرا دستگير نشدي؟
هيچکس نميدونه که من اونجا بودم فقط داشتم عکس ميگرفتم
ديمين هم مراقبم بود
خوبه من يه کپي از تمام عکس ها ميخوام
حرفشم نزن، اما قول ميدم که
بر عليه گروهت ازشون استفاده نکنم
فکر کنم نفهميدي چي گفتم
يه کپي از همه عکس ها ميخوام، همين الان!
تا وقتي که اين ماجرا تموم نشده، حق انتشارشون رو نداري
اشاره اي هم به بخش من يا افرادم نميکني.
اگه ندم چي ميشه؟ منُ ميکشي؟
آره
نميتونم ببينمش
اوه خدايا، خيلي هستن
به زودي حرکت ميکنيم به محض اينکه عيش و نوش شبونشون رو شروع کنن
خودشه، بايد هر طوري که شده بکشيمش
چرا با اونا نرفت؟
کلر توي خونه اس با اون توي خونه است
سرگرد کلير، مطمئنم که خيلي محترمانه رفتار کردي
بله ممنون
سرهنگ گرانت سلام العليکم
والعليکم السلام
لطفاً بشينين، اين اتفاقاتي که افتاده واقعاً فاجعست
خيلي خب
پس حل کردنش رو به عهده ما بذارين
البته
در واقع، من در برگردوندن اون دختر بيچاره خيلي تلاش کردم
البته سرگرد سينکلير ميتونن اينُ تاييد کنن
درسته
خب، الان اميدوارم که قبول کنين که مسئوليتي
بخاطر تيراندازي به دوش افراد من نيست.
تيراندازي اوه، نه نه نه
در ضمن، يه تصادف وخيمي هم اتفاق افتاده که
بايد در موردش از آقاي اسکات سوالاتي رو بپرسم.
البته اگه بتونه از جراحي بهوش بياد.
مطمئنم که از اتاق عمل زنده بيرون مياد.
تا الان که آره، اما نميشه از عواقبش چشم پوشي کرد.
ميتونم ببينمش؟
بدبختانه، نه اون تحت بازداشته
همينطورم آقاي استون-بريج و آقاي کرافورد
فردا، چندين يگان به صحراهاي اطراف ميفرستيم
فقط دارم دعا ميکنم که قبل از رازن هايي که
دخترش رو گرفتن، پيداشون کنيم.
وقتي افرادم برگشتن خيلي متاسفم ميشم اگه
دو تا جنازه همراهشون باشه
جناب وزير خاطرتون جمع باشه
اگه هيچکدومشون برنگردن...
بنابراين عکس هايي که از شما در زمان مبادله گرفته شده
شرط ميکنم بيشترمون دوست داريم که پنهان بمونه
ممنون جناب وزير
سرگرد
آره، من هواتُ دارم، حرکت کن
اين چيه؟
عرقِ، بخور بعد هم باهم ميخوريمش
بجنب، با هم ديگه ترتيبشونو ميديم
هيچ ميدوني براي پدرت خيلي ارزش داري؟
من پدري ندارم
تو تمام دنياشي
اون دنيارو ويران کرده مثل تمام کسايي که بويي از انسانيت نبردن
فقط بيا انجامش بديم
کمکم کنين! کمکم کنين!
دست نگه دارين! کمکم کنين!
سوبين نگران اون نباش
اون يه ابيدــه يه برده
نه، اون يه پرستاره، دوست منم هست
و ميخواي نجاتش بدي؟
کمکم کنين! کمکم کنين!
نه، نه... من اينُ ميخوام ازتم درخواست ميکنم
اوه
کمکم کنين! کمکم کنين!
تو اينجا نميتوني جون کسي رو نجات بدي.
تنها ميتوني جايگزينشون کني.
اينم درخواست ميکني؟
آره، اگه لازم باشه.
نه، تو مال اونا نيستي.
تو مال مني
دستتُ بنداز!
تو منُ ميخواي؟ پس از اون محافظت کن
تو هم با گذشت زمان وقتي که
زبونت کوتاه شد راضي ميشي
کمکم کنين!
اين کارو کن
باعث افتخار پدرت شو
ميدونستم، منِ لعنتي ميدونستم، ترســو
کدوم گوري ميخواي بري؟
ميخوام برم توي کمپ به کمک نياز داره
سوار شو
اونا به اينجا اومدن!
اون پدر کافر و افرادش رو ميگم!
همين الان برگردين!
سوبين
لعنت
اه، لعنت!
لعنت
کلر
اسلحه هاي من کجاست؟ فقط همينُ با خودت آوردي؟
يه سرباز؟
بذار دخترم بره
اما اون دوست داره که بمونه
انتخاب کرده که اينجا بمونه اينطور نيست؟
خواهش ميکنم، بهش صدمه اي نزن
همين الان بايد بري افرادم به زودي بر ميگردن
و تعدادشون خيلي زياده
بهت که گفتم ميتونم اون سلاح ها
و هر چيزي که نياز داري رو بهت بدم
هنوزم که هنوزه گوشِت شنوا نيست
- با دختره خدافظي کن - نه
کلر چيزي نيست الان در اماني
نعيم!
نعيم! چيزي نيست
نعيم!
کلر بايد از اينجا بريم بيا پيشم!
نعيم! بيا اينجا!
اگه نميخواد باهامون بياد، مشکل خودشه
نه، من بدون اون نميام
جنجويد دارن ميان
تکون بخور، تکون بخور کرافورد بيا تو ماشين
کرافورد بشين پشت فرمون چراغ ها هم خاموش کن
دارن ميان سريع باش، چيزي نيست
نه، اون جوونم رو نجات داد نميتونم همينجا بذارمش. نعيم
تکون بخور! تکون بخور! برو برو
صبر کن! نه، صبر کن داره مياد، داره مياد، ماشينُ نگه دار
نعيم! زودباش پسر، زودباش
آفرين پسر خوب
من که توهم نزدم!
معمولاً رکابي و لباس چسبون ميپوشيدي.
ميبينم که هنوز گلوله شوخ طبعيت رو از بين نبرده
از استون-بريج چه خبر؟ جسدش رو پيدا کردين يا هنوزم دارين دنبالش ميگردين؟
هنوز نميدونيم که مرده است يا نه
هنوز دنبال افراديه که باعث
مرگ کيت شدن.
و تو هم اينُ ميدونستي داري ازش استفاده ميکني
ميدونستي بهر قيمتي که شده
به کمک زني ميره که کمک نياز داره.
خيلي بد شد که نقشه ات بهم خورد، نه؟
اسکات منم اونُ دوست داشتم آره
اما متاسفانه، الان فقط ميتونم تو رو نجات بدم
پس خوشبحالم شده
جنده
چيزي نيست فکر کنم واسمون خوب باشه
اثري ازشون نيست
الان آره، اما هنوزم بايد به حرکتمون ادامه بديم
هنوزم اگه ميخواي ميتوني مرفين تزريق کني
نه، چيز مهمي نيست
چيزي نيست، قهرمان فکر نميکنم که زورت زياد نيست
شايد يکي ديگه بعداً بهش احتياج پيدا کنه.
حرفت باعث تسکين بود، ممنون
ميدوني، اميدوارم اون قدر تو رو بدونه.
من براي اون کار نميکنم براي دولت بريتانيا کار ميکنم
اون زنداني منه
بخاطر سلاح هايي که براي نجات تو داشتم ميفرستادم
دستگير شدم.
براي همين، يه معامله جديد بستم
ما کمک ميکنيم که تورو آزاد کنيم
و اونم اطلاعات مفيدي در مورد يه تروريست به ما ميده.
اون از کجا ميدونه؟
و انتظار داري که ازت ممنون باشم؟
خيلي خب، حداقل تو پولتُ پس گرفتي.
بدک نشد، نه؟
سرهنگ
ما رد ماشيني که سوارش رو تا يه چشمه نزديک بيران نترون گرفتيم
بعضي از نقاط حرارتي بيانگر اينه که اونجا انفجار رخ داده
اگه استون-بريج ميخواسته که با جنجويد درگير بشه
اين عکس خودش اين ماجرا رو تاييد ميکنه
خيلي خب، عکس رو برام بفرست
جوليا فکر ميکنه اون ديوونه هنوز بايد زنده باشه
جدي؟
شايدم نه شايدم هيچي نباشه، فقط اين قسمت تصوير...
اوه... بذار من ببينمش
هيچيِ هم نيست
يه هلي کوپتر بفرست تا از نزديک نگاه کنن
اما متاسفانه، من همچين منابعي ندارم.
چي؟
اين ماموريت داراي مجوز قانوني نيست
ببخشيد؟
لندن با اين ماموريت مخالفت کرد
هنوزم فکر ميکنن که کرافورد توي کنيا...
جايي که بايد باشه بازداشته البته اگه همه چيز تحت برنامه پيش بره
اوه... من يه ريسک حساب شده کردم
- لعنت بهش! تورو هم گاييدم - ما در مورد لطيف اطلاعات ميخوايم
آره، آره، در لفافه، ميدونم
ميتونيم بعداً همديگه رو متهم کنيم؟
فعلاً بايد تو رو نجات بدم
صبر کنين، بنا به پرونده ديتر اون خلبان هلي کوپتر هست
داستانش درازه اما بايد يه هلي کوپتر اون بيرون داشته باشن
که بتونن بعد از معامله کلر و کرافورد رو از اينجا خارج کنن
اما متاسفانه تو کشتيش.
بهتر نبود که کف دستي بزنم؟ نه؟
سلام ديتر
من سرهنگ گرانت هستم از سازمان اطلاعات نظامي بريتانيا
تکون نخور، لطفاً تکون نخور
اگه اينُ فشار بدم حباب هوا توي خونت قلبت ميره و ميکشتت
راه کثيفي براي حرف کشيدنه
فقط براي اطمينانه
تو نيومده بودي که افراده منُ بکشي
نه، براي اين کار نبود هيس هيس هيس
منم الان ميتونم انتخاب کنم که زنده بذارمت.
خب حالا ميتونيم سر اينکه محل انتقال کجاست صحبت کنيم؟
براي نجات من چند نفر رو کشتين؟
نميدونم
اگه اون اطلاعات رو بگيرم کمتر از تعدادي که نجات ميدم
اما اين کارو توجيه نميکنه
هنوزم نقشِ خدا رو داره
اين مزيت دکتر بودنه، درسته؟
منُ نصيحت نکن.
نه نصيحت نميکنم متاسفم
تمام زندگيم سعي کردم که با اون فرق داشته باشم
اما الان فهميدم که با اون هيچ فرقي ندارم
منم ادم ها رو کشتم.
نامزد خودمم کشتم.
تو مقصر نيستي
من مقصرم، تقصير منه که گروگان گرفته شديم.
اون از اردوگاه بدش ميومد از خطر بدش ميومد
و من باعث شدم که بمونه
فقط واسه اينکه ميخواستم مادر يه پسري رو نجات بدم
اما، آخر نتونستم و اون مُرد
بهرحال ميمُرد
خب اونا تورو هم مقصر ميدونن، نه؟
تا الان مردن، و تو هم هيچوقت
خودتُ بخاطر اونا نميبخشي، درسته؟
اونا لايق زندگي کردن بودن
کلر تاحالا نشده جون کسي رو نجات بدي؟
نگهبان کجاست؟
نميدونم گفت که گرسنه اس، اما هنوز زندانيتون بهوش نيومده
برو، برو ديگه نيازي نيست که نگرانش باشي
لعنت
لعنت به من لعنت
يکي اين مادر جنده رو از رو من بلند کنه
هندريکس کجاست؟
هندريکس توي بيمارستانه آندره و دو نفر ديگه هم مردن
خب بيا بيش از اين گند نزنيم!
و شما کي هستين؟
من مدير برنامه هاي آقاي کرافورد هستم
اسم رمز هم سيليا و چاريبيس هست
حالا سرباز، اينُ حرکتش بده بايد بريم دنبالشون بگرديم
کرافورد بيدار شو
نگاه کن
سربازهاي دولتن پليس راه هستن
خب، خوب شد، نه؟
ميگم که از افراد متک هستيم اونا هم تا خرطوم اسکورتمون ميکنن
نميدونم چي رو؟
اينجا چيکار ميکنن؟
پاسباني چي رو ميدن؟ کي اهميت ميده؟
شايد متک دنبال ما ميگرده
خدا ميدونه چقدر بهش پول دادم
يادت باشه، متک تورو مقصر ميدونه
و افراد تو سعي کردن که توي مبادله بکشنش
شايد ميخواد لطفت رو جبران کنه، نه؟
گفتم يه راه ديگه پيدا کردم که ميتونيم در امان باشيم.
چي داره ميگه؟
جنجويد با دو تا ماشين داره مياد
اگه مستقيم بريم ميتونيم دخل پليس راه رو بياريم
اما اگه هم سربازاي خودي باشن
بهتر ميتونيم در مقابل جنجويد مقاومت کنيم
کرافورد تو رانندگي کن آروم برو و اما
وقتي که گفتم آماده ي شليک باش.
چه اتفاقي داره ميافته؟ چيکار دارين ميکنين؟
پليس راهست، سرتون رو پايين بگيرين بايد دخلشون رو دربياريم.
نه، نه، ديگه از اسلحه استفاده نکنين کلر فقط آروم باش
اسم جاسوس لطيف چيه؟
اوه، حالا مگه کلر در امانه؟
چي... جکوب
محکم بشينين
جکوب اسلحه ات رو پايين بيار
اسلحه ات رو پايين بيار
اوه، محض رضاي خدا
نه، خوبه ترس رو ازشون دور ميکنه
البته اگه هممون با هم آهنگ بخونيم
همه با هم بخونن، بلندِ بلند زود باشين
خوبه، برو، برو، برو
ميخواستن بکشنمون.
جزء نيروهاي لعنتي دولت نبودن
بهت که گفتم متک ميخواد دخلمون رو بياره
نعيم، کارت عالي بود، خوب جلوشون رو گرفتي
اوه، داريم براي کشتن مردم جشنم ميگيريم؟
همگي خوبن؟ بابا؟؟ نعيم؟
تو خوبي؟
آره، اون خوبه هممون خوبيم
بجز من...
تير خوردم
بابا
- تير خورده - نه چيزيش نميشه، چيزيش نميشه
بيارش بالاتر، بيارش بالاتر
جکوب حرکت کن
بابا تو خوبي؟
چيزي نيست بابا فقط به خاطر من آروم باش
خب؟ من اينجام
اگه ديدي خيس شدم يعني عرق کردم
ميدونم، فقط آروم باش
نميتونم گلوله رو دربيارم، لعنت
کرافورد بايد اسم جاسوس لطيف رو بهم بگي
جون دخترت رو نجات دادي حالا اون پيشته، اسمش رو بهم بگو
داري ازش بازجويي ميکني؟ آره، همينطوره
چطور جرات ميکني! اون داره ميميره!
کل کبدش داره از خون پر ميشه
و تنها کاري که اينجا از دستم بر مياد اينه که متوقفش کنم
هنوزم ميتونم اين چيزارو بشنوم
خيلي خب بابا فقط آروم باش، سعي کن آروم باشي
کلر خوبه چي لازم داري؟
خيلي خب... به يه چيز نيز نياز دارم
که توي قفشه سينه اش بزنم تا فشارش رو بالا ببره.
خيلي خب، من يه چاقو دارم
نه اون خوب نيست يه چيز لوله اي... من به يه لوله نياز دارم
از توي جيبم خودکار رو بردار
آره، خودکار خودکار خوبه!
بيا
آره، خوبه لوله اش رو در بيار
و سرش رو باريک کن
خيلي خب بابا فقط بخاطر من نفس بکش
خوبه، حواسم بهت هست
حواسم بهت هست خوبي؟
خيلي خب خيلي خب
به نفس کشيدن ادامه بده، باشه؟ دارن نزديک ميشن
نعيم، بيا بگيرش مثل همون دفعه که اينکارو کردي!
اينجا، ببين دنده اول و دوم بزنش
نه، تو اينکارو کن تو پزشکي
اوه!
اوه، لعنت من نميتونم
اون پدرمه، خواهش ميکنم
باشه؟ اينجا بزنم؟ دنده اول و دوم؟
آره
- لعنت - همينه
هوا داره بيرون مياد، درسته؟ يالا بابا
آره
جکوب؟ چرا سرعتمون داره کم ميشه؟
نميدونم، شايد بنزين تموم کرده ماشينُ کنار جاده ببر
شايد باکش توي پليس راه سوراخ شده کنار اون درخت ببرش
- تا اونجا برو و ماشين رو کنار بزن - باشه
خوبه
پدر فقط توي چشماي من نگاه کن
چيزي نيست! نه! کلر؟
- جکوب بجنب بيا - چشماتو نبند!
- ميخوام که اينجا بموني و پوششم بدي - باشه
من به رگبار ميکشمشون
جريان چيه چرا شماها نمردين؟
برو، برو!
بابا، اين موثره، بابا
متاسفم
خيلي متاسفم
کلر؟ بابا؟
اينجوري خوب نيست اون يه اسم ميخواد
فقط الان منُ تنها نذار
متاسفم
بابا؟ بابا؟؟
فشنگ ندارم، فشنگم تموم شده
ماشين! برو تو ماشين! جکوب!
پوششت ميدم!
برو پشت ماشين!
اتفاقي برامون نميافته، نه؟
اون کدوم گوريه؟
هي الله من هيچوقت نميميرم
تو نميتوني منُ بکشي
لعنت
منم متاسفم
کلر؟
بيا بريم
کلر، کلر باهام بيا سرتو پايين بگير
بيا تو بگو که اطلاعات رو گرفتي
قبل از اين که بميره اسم جاسوس رو به دخترش گفت
برميگردم
خب، پس ماشينتُ گرفتي آره
و همين طور پولت رو
ممنون، اما شما مطمئني که کسي نمياد و دنبالش بگرده؟
نه، تو بدستش آوردي، پس مال خودته
ما الان شرکاي تجاري هستيم جکوب و پسران
نه، نعيم و پدر
بخاطر اين گستاخيت ميزنمت
خدافظ
حالا برو خدافظ
نميخواي واسه يه دقيقه ام شده اون جايزه رو بيخيال بشي؟ بيا اينجا ببينم
دستوره دکتره عزيزم نبايد زيادي هيجان زده بشي
بهت قول ميدم که ارزشش رو داره
اوه
عزيزم چي شده؟
ووه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.