شما هم بايد براي همچين کاري .خودتونو آماده بکنيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...حقيقت داره که يه بار
.داري عرق ميکني
چرا دستپاچه اي؟
،خوده الله مسير زندگيتو مشخص کرده
و به شخصه نميخواد به ايمان آورندگانش
الان آسيبي برسه، غير اينه؟
.الزوهري" يه درخواست داره"
اگه گوشي رو خودش بر مي داشت
راحت تر نبود؟
الزوهري" واسه اينکه اجازه بده" اين پيام رو حمل کني
.بايد اعتماد زيادي بهت داشته باشه
.الان پاداشتو ميگيري
.همينجا منتظر باش
.بــــوم
بريم ناهار بزنيم؟
.خوشحالم مي بينمت، امير
.شنيدم شايد به زودي اتفاق بيافته
.و الزوهري ... ميشه
.اينجور چيزا گفته نميشه
.ببخشيد
.واقعاً نميدونم چي بگم
.عذر مي خوام
پيام با خودت داري؟
.اون اسکاتلندي بايد تاوانشو بده
.خائن
.لو رفتي
.تف تو شانس
"تيم براوُ" .امير رو زنده مي خوام
.حزب اللهي هاي زيادي اين بيرون ول هستن
.اونا شهرو اداره مي کنن - ...اگه باهاشون درگير بشيم -
.دستگيرش مي کني .اين يه دستوره
.دريافت شد
.برو پشت ساختمون - .دمت گرم -
.زيرو" ، يکي از افراد حزب الله وسط درگيري کشته شد" .ببخشيد ديگه، يا اون بايد مي ميرد يا من
.دريافت شد
"براوُ دو" .من پشت ساختمونم
.براوُ يک" ، سوژه داره به سمت تو مياد"
.دريافت شد
.سوژه دستگير شد
.سوژه رو بيار اينجا
.دريافت شد
.بيا بريم چت شده؟
.برو پايين .راه بيافت
.خوبه
.کيرم توش
.زيرو" بهمون تيراندازي شد" .راه خروج خوب نيست
"براوُ سه" .عقب نشيني مي کنيم
.دريافت شد .دور مي زنم
!بلند شو! بلند شو !اسکات
.سوژه تير خورده .فکر نکنم زنده بمونه
.واسه بازجويي در حين ماموريت آموزش ديدين
.توي اون وَن بي صاحب، نه اينجا .بهمون بدجوري تيراندازي شده
.از زنداني بازجويي مي کنيد
.هوي، نيگام کن
اسم اون اسکاتلندي "ليتربي"ـه، نه؟
بايد تاوان چي رو بده؟
.مسلح ها دارن وارد ساختمون ميشن
اينو مي بيني؟ اين حساب رو مي بيني؟
،اين گزارش حساب توئه
.که سيا پولو واريز کرده
.مال من نيست
.نيست؟ جعلشون کردي باشه، اينو مي بيني؟
،ميبيني، اينم گذرنامه ـته که مسافرت بين
.آمريکا و اسرائيلتو ثابت مي کنه
.دارم مي ميرم
.زيرو"، اين يارو حرف نمي زنه"
.اون اسناد رو توي جيبش بذارين
.لعنت
.بهش بگين حزب الله خونوادشو مي کشه
.لعنت
،اگه اينارو توي جيبت پيدا کنن .خونوادت رو به درک واصل مي کنن
.انتخاب با خودته
.مايکي" اون پايين پله ها مهمون داريم"
.مايک" ، بدو" .بايد راه بيافتيم
.يالا ديگه .بايد راه بيافتيم
،تو اين اسناد رو از بين مي بري
.منم هرچي که بخواين رو بهتون ميگم
.راه بيافت
!يالا
.الان جداً واسه سوار شدن آماده ايم
.کارتون تموم نشده .يه مدرک عيني تر برام پيدا کنيد
.اسکات، فندکتو بده بياد
.داره گم ميشه
.فندکت رو بنداز بياد
!زمان خوبي واسه سيگار کشيدنه
.آره، عاليه .نه که تو کيرت هست
.ببين
"براوُ سه" کجايي؟
.تا راه خروج، دو دقه فاصله دارم
.خونوادت در امانن .حرف بزن
.الله منو عفو کنه .براي اوناست
...داره از
.سوريه مياد
.داره مياد .ليتربي" داره ميارتش"
کي؟ کي داره از سوريه مياد؟
ليتربي" چي رو از سوريه مياره؟"
...الزوهـــ
"الزوهري" "الزوهري"
.لعنت
.زيرو"، ليتربي داره الزوهري رو مياره"
.الزوهري داره از سوريه مياد
شنيدين؟
.الزوهري داره از سوريه مياد
.مي دونستم
.دوستِ من بهت تسليت ميگم
.ويکتور" پسر خوبي بود"
.منابعم ميگن اونا مال ارتش انگليس هستن
.کاري که بايد بکني رو انجام بده
دالتون" کدوم گوريه؟"
.الان نه
يعني چي الان نه ؟ - !اسکات -
.خودت ديدي اونجا چه اتفاقي افتاد
.نزديک بود به کشتنمون بده
.نه .من طرف تو ام
.درسته، آره درسته، خب؟
.ولي همينطورم الزوهري رو برامون پيدا کرد
آره، و اگه حرفاش ( امير ) دروغ باشه چي، مايکل؟
.دروغ نمي گفت
.تو مي خواي که راست باشه
مي شنوي چي ميگم؟
.چاره ديگه اي نداشتم
يه درگيري خيابوني توي "الضاحيه" اونم وسط روز ؟؟
وقتي الزوهري داره پس گوشِت نفس مي کشه
پس توقع داري چجوري کارمون رو بکنيم؟
لطفاً بگو واسه اين گندکاري .يه چيز بدرد بخوري هم دستگيرت شد
.امير؛ الزوهري رو بهمون داد
.داره از سوريه مياد اينجا
،پس اگه الزوهري داره راه ميافته
پس هرچي که نقشه ـش هست .به زودي به وقوع مي پيونده
.جيمز ليتري" از مرز ميارتش"
.بايد محل و زمانش رو بدونيم
،خب، به گمون من که اطلاعات خوبه
حرکت بعديت چيه؟
.کمالي قراره هزينشو بده
.خب بذار بده
.خودت ميدوني که به کمالي اعتماد ندارم
گوش کن ريچل، کمالي بهترين چيزيه .که توي دستمون داريم
،تو بذار هزينه رو پرداخت بکنه ،ببينيم چي عايدمون ميشه
.و البته سرگرد، بقدر کافي افرادمون رو از دست داديم
.کاري نکن که به بيروت برگردم
...ميتونم تضمين کنم
اگه دروغ باشه چي، مايکل؟
.القاعده هم توي 11 سپتامبر اينکارو کرده
،کمالي رو داشته باشيم .يعني الزوهري رو داريم
الزوهري به اين سيستم همه چيزو
.رفع ميکنه
اتفاقي که امروز اون بيرون رخ داد
.خيلي بد بود
بهت گفته بودم .مي تونم از پسش بربيام
.افرادت نبايد اصلاً اونجا مي بودن
.امير رابطم با جناح عملياتي بود
...اگه نذاري کارارو با روش خودم انجام بدم
.ازوهري داره از سوريه مياد
.حقيقت نداره مطمئني؟
.ليتربي" حامل ـه"
.بايد بدونم کجا و کِي
.من فقط کارم پول ـه
.پس، کارتو انجام بده
به ليتربي پولشو بده
و از هرچيزي که لازمه بدونم .سر در بيار
...وقتي منم شروع به سوال پرسيدن کردم
.هرکاري که من ميگم رو انجام ميدي
...توي کازينو مي بينمش، آره
اسمش "بعد از جنگ"ـه .فردا صبح، ساعت 3
.پولشو با الماس بريده نشده ميدم
.فقط همين
.ميکروفن وصل مي کني
تا پوششم از بين بره؟
برام مهم نيس سلسله مراتب چي ميخوان
.يا اينکه سيا به چي اعتقاد داره
اگه باهامون بازي کني قبل از اينکه ببينم يکي ديگه از افرادم
صدمه مي بينه .خودم خواجه ـت مي کنم
.کنترلتونو از دست دادين، سرگرد
محض اطلاعتون بايد بگم بخاطر شماست، نه بخاطر من
.که افرادتون کشته شدن
ازم متنفري، نه؟
...جيمز - .چيزي نگو -
،مثل يکي از اون حرومزاده ها
،ولي من از اوناش نيستم
آدمايي که اينجا ميان
و از گرما و گرد و خاک گله مي کنن
.درحالي که از خيلي چيزاي ديگه خوششون مياد
...انگليسي ها
انگليسي ها دوست دارن
امپراتوري کل و همينطور
،اون روزهاي افتخار آميز رو تصاحب بکنن
...و فلان، فلان، و فلان
،ولي ما اسکاتلندي ها بوديم که پيداش کرديم
.برش داشتيم، و واسه اونا نگه ـش داشتيم
چرا؟
،چون عاشق اين جاهاي دور افتاده ايم
.اين آدم هاي دور افتاده
.نميتونيم به خودمون کمک کنيم
...اوه
چيزي نداري که بهم بگي؟
اصلاً و ابداً ؟
،تکاور سابق ارتش انگليس ،توي عمليات بيرون از لبنان بوده
،از اواخر دهه 90، قاچاق اسلحه
.مواد، پولِ دزدي مي کرده
.آره .همشو مي دونيم
قبل از عراق، رکورد اين يارو .خيلي بي عيب و نقص بود
جدي؟ .پس مال من بوده
،فقط مي خوام بدونم چي درست پيش نرفت
چي اون مرد رو به اين مرد .تبديل کرده
.بيخيال مايک
،آدم هاي جوون عوض ميشن ،بعضي وقتا خوب ميشن
.بعضي وقتا هم بد
،درحين اولين جنگِ خليج
،پشتِ خطوط عراق فرماندهي مي کرده
جايي که توسط نيروهاي ارتش عراق
.اسير شد و شکنجش دادن
.آره .شايد همين باشه
،زيرو"، توي موقعيت هستيم"
.سوژه ديده نميشه
.تکرار مي کنم، سوژه ديده نميشه
.شرطتون رو بدين
.ليتربي ديده شد
بدون اجازه غايب شدي، سرباز؟
.فرار خوبي بود
.اين کارو بکن، اون کارو بکن
روحت چطوره، ها ؟
،ولي يه چيزي هست .چشمام باز شده رفيق
،يه قاتل، يه قاتل ـه
...و يه مرد ممکنه از خيلي چيزا فرار بکنه
.ولي هيچوقت از خودش نمي تونه
.من و تو خيلي باهم همنظر هستيم
.همه سربازاي خوب به جهنم راهي ميشن
.فقط يکي اينو ميبينه، يکي هم نمي بينه
.چيزي که قراره اتفاق بيافته، مي افته ( به زبان اسکاتلندي )
.به سلامتي
.يکم شراب بيار
،اگه کار خواستي
،بهم زنگ بزن
.يا درحالي بهم زنگ بزن
.شرط بندي بسه .شرط بندي بسه
.ممنون
نوشيدني مي خواي؟
.نه، ممنون، خودم دارم
مي خواي واسه منم يکي بخري؟
.دوست داشتم، ولي نمي تونم
.بهم زنگ بزن
.هام
.شرط بندي بسه
.کمالي" داره وارد عمل ميشه"
.فقط واسه احتياط ـه
...اولين نفر رو با چاقو کشتم
.سرباز وظيفه آرژانتيني بود
،هوا خيلي سرد بود
.خونِ روي لبه چاقو يخ زده بود
.تصورشو بکن
،هفده سال بعد، توي تخت دراز کشيده بودم
...يکم غلت خوردم ...وايسا
و اون حرومزاده که اونجا بود
،کنارم دراز کشيده بود، بهم لبخند مي زد
.فقط بهم لبخند مي زد
،هميشه سربازها اينجور کابوس هارو مي بينن
.واسه انجام کاراي کثيف فرستاده ميشن
،اين خون ريخته شده به گردن سرباز هست
يا که نيست؟
.شنيدم آدماي زيادي توي کلمبيا مُردن، لئو
اونارو داري؟
نصفِ ديگه اش هم براي وقتيه .که بسته رو سالم مي رسوني
.مي خوام بدونم کِي و کجا ميان
چرا مي خواي بدوني؟
.طولش نده، بگو ديگه
چون بهم گفته شده .مقدمات رو آماده کنم
"بهت برنخوره، "جيمز
تو فقط يه تحويل دهنده اي که
.داستان هاي قديمي جنگي بنجلي داره
...چيزي که بايد بدونم رو بهم بگو ،يا پسر خوبي باش
.يا خواهي ديد که ديگه واسه "الزوهري" کار نمي کني
.بشين
فکر کردي منوي مي ترسوني؟
واقعاً ؟
اسلحه واسه چيه؟
.واسه جو دادن
.سوژه در خطر افتاده
زيرو"، درش بياريم يا نه؟"
.بذارين نقششو بازي کنه
.چشم قربان
.منم ميخرم .باشه جناب
"لئو" قضيه بين من و پسرم بود
با يه پيشخدمت؟؟
.نه، چيزي نيست
دوباره قيافت رو ببينم .از رو صورتت پيادش مي کنم
.ببخشيد - .بخاطر خدا -
!نه، نه، نه، نه
!خدايا
.حالا ديگه هيچي نيست
لئو، فقط مي خواستم بدوني
.راجع به خيانتکارها چه احساسي دارم
.اون فقط يه دوست بود
.تو مالِ مني
.بهترين چيزي که تابحال ديدم
!نه
.مي خواي خودتو به کشتن بدي، بفرما بده
.از سرم گذشت .کارم تموم شد، ميکشم بيرون
.گرفتيمش
.دوست پسره رو مي بينم .انگار که تير خورده
.بگيريدش
يا سوار ميشي، يا توي اون يکي دستت هم .شليک مي کنم
چي شده؟
.کمالي، اسلحه رو بذار زمين
شما اينجا کارتون چيه؟
.بابا
اينا کي هستن؟
.اما" ، مشکلي نيست"
دستِ "استر" رو بگير .و برين توي اتاقت
بابا، چي شده؟
.استر"، خواهش مي کنم"
.با "اما" همين الان برو توي اتاقش
"کمالي" ازت مي خوام بياي اينجا
.و اون اسلحه رو بهم بدي
سيگار اضافي نداري؟
چند سالته؟
مگه کي هستي، مامانمي؟
.اون بهش مياد باشه
شما دوتا بابامو از کجا ميشناسين؟
.داستانش يجورايي درازه
.متوجه ام، سنم کمه
مالِ "کلش"ـه نه؟ ( يه گروه موسيقي انگليسي مال دهه 70 و 80 )
آلبوم مورد علاقت چيه؟
"لندن فرا مي خواند" .و سعي نکن موضوع رو عوض کني
تو چطور ماماني؟
"Sex Pistols"
جدي؟ - .جان تو -
!اگه ميشد تورو بجاي يه صداي خفن درنظر مي گرفتم
.اندرو ريجلي" خيلي دست کم گرفته شده"
خب اينو به عنوان
يه بچه سيزده ساله گرفتي؟
.تو يکي بيخيال شو
...خودت بايد بدوني يه بچه اي هم مثل من بود .و خود خودت بودي
.بيا اينجا بينم .بدش به من
فکر کردي کي هستي؟
.سيگار به کشتنت ميده
رابطت با بچه ها خيلي خوبه، نه؟
.اينجا بمون، اون کارو بکن، نکن
.بايد حرف بزنيم
،بهت که گفتم کارم تموم شد
.دارم اينجارو، اين شهرو، همه چي رو ترک مي کنم
افسر فرماندتون توي يه اتاق هولم داد
و يه سري حرف هاي جامعه ستيزانه بهم زود و يه سري سوال
.واسه تضمين تموم توهماتش ازم پرسيد
.بهرحال قضيه هم تنها به من مربوط نيست
.بايد به "استر" فکر کنم
اگه حزب الله بفهمه که تو و ليتربي ،باهم عاشق و معشوق هستين
.مي ميري
،اگه تو بهم کمک کني .منم به تو کمک مي کنم
،مي تونيم يه ويزا بهت بديم
.يه زندگي جديد، يکم پول
و در عوضش، مي توني بهمون بگي
ليتربي ميخواد کِي و کجا
.الزوهري رو از مرز رد بکنه
.نميتونم
،پس بايد به حزب الله بگم که همجنس گرايي
،البته قبل از اينکه حزب الله بفهمه
.مطمئن ميشم اين رسوايي به گوش پدرت هم برسه
.جواب بده
بله، چيکار داري؟
.بيا خونه
.پس تصميمتو گرفتي
...يه
...يه باند فرود بيرون از
...کفرايا هست
...که "جيمز" ازش استفاده مي کنه
.و فردا ظهر ميانشون
خب کجا ميري؟
.چندتا انتخاب پيش روم دارم
هميشه واسه خروج از اين کار .برنامه ريخته بودم
.هيچکي تا ابد نميتونه اينجوري زندگي بکنه
.بايد براي آينده برنامه ريخت، يه راه خروج
حالا اين فکرا مالِ قبل از زمانيه که يکي به زانو درمون مياره
و يه گلوله پشتِ سرمون ميذاره
مثل همون کاري که با "بکستر" کردي؟
..."مايکل"
تاحالا نشده بخاطر يه دليل درست آدم اشتباه رو بکشي؟
نمي خوام وانمود کنم که مي فهمم
.يا از يکي مثل تو خوشم مياد
.بايد کاري که شروع کردي رو تموم کني
.گفتنش واسه تو آسونه
آدمايي مثل تو چي واسه از دست دادن، دارن؟
.هرچي که داشتمو از دست دادم
ارزشش رو داشت؟
،اگه من برگردم
دالتون" چي ميشه؟"
.اون در شرايط خوبي نيست
.درسته
.ازت مي خوايم به کارت برگردي، لئو
پروندت توي سيا به اينکه بچه داري .اشاره اي نکرده بود
و اگه قضيه همينطوري بمونه .واقعاً ازتون ممنون ميشم
.باشه
چه بلايي سر مادرش اومده؟
.مُرد
.متاسفم
.ما توي اين کار پشتت هستيم، لئو
.باشه
.حالا از خونه من شرتون رو کم کنين
توي جنوبِ باند يه پشتيبان مسلح
.مستقر مي کنيم
...اگه توي نقشه نگاه کني
اين کارا واسه چيه؟
چي شد؟
.کمالي" هنوز هست"
.يه سري اطلاعات داريم
.دوست پسره حرف زد
ليتربي"؛ "الزوهري" رو"
.به اين باند فرود مياره
،از همين رو ما ميريم اونجا
بخاطر حرفِ دوست پسره؟؟
.مي تونيم به اميد کمالي منتظر بمونيم
.نه
،قربان
سرهنگ "لاک" چيزي در اين مورد مي دونن؟
.لاک" بعد از عمليات مطلع ميشه"
مشکلت با "کمالي" چيه؟
هممون ميدونيم که چيکار کرده ،و براي چي اون کارو کرده
ولي حقيقت اينه "شما هموني هستين که "بکستر
.رو جلوي اون اسلحه قرار دادين
فکر ميکني يکي مثل "کمالي" چطوري جون سالم بدر ميبره؟
.خيلي آسون
...خودشو به هرچيزي که نياز داري باشه، مي فروشه
،منبع سيا، تروريست
.پول شو
خب امروز چي داشتين مي خريدين؟ يه دوست صميمي جديد؟
.اين فرصتيه که يک بار پيش مياد
،گند زديم ،و الزوهري از چنگمون در رفت
.و تا دير نشه اونو نمي بينيم
پس هستين يا شما هم ميکشين کنار؟
قربان، اون هواپيما چه ساعتي فرود مياد؟
.فردا ظهر
.برم روانپزشکم رو ببينم
شاد شدي بهم زنگ زدي؟
توي خونه زيد داري؟
.نه زيد دارم
.نه خونه دارم
.چه داستان غم انگيزي
شايد واسه من و تو پايان خوشي داشته باشه، نه ؟
.اينم ميشه
خوشت مياد، سرسخت؟
خب اينجا کار مي کني؟ بيروت؟
.من هنرمندم
.خنده نداره، ثابت مي کنم
.باشه
.نيگا کن، ويزاي هنرمندان
.واسه رقصيدن و لباس در آوردن آسون نيست
"خب، "کتيا سرگيويچ تراسو
پس الان خيلي از خونتون دوري؟
واسه اينکه يه کسب و کاري راه بندازم .پول قرض کردم
.اشتباه بزرگي کردم .مرد بدي هم هست
خب نظرت چيه؟ دون کورليون" ؟" ( اسم يه خونواده مافيايي در فيلم "پدرخوانده )
.مافيا
،واسه همين مي رقصم
،تا بدهيش رو پس بدم
.يا پاهام رو ميشکونه
بدهيت چقدره؟ .ده هزار دلار
.پس بايد زياد برقصي
.از رقصيدن خوشم مياد
.از پاهام خوشم مياد
.آره، منم خوشم مياد
بعداً مي بينمت؟ کجا مي موني؟
.بهت زنگ مي زنم
.مي بينمت، پا سکسي
،زيرو"، داريم به موقعيت نزديک ميشيم"
.يه کيلومتر تا باند "کفرايا" فاصله داريم
.بريم ترتيبشو بديم
.لعنت
.مستقر شديم .کاروان داره نزديک ميشه
.چهار "اس.يو.وي" داره به سمتتون مياد
.دريافت شد .توي موقعيت هستم
.از اينجا کونتو ميتونم ببينم
.تورو مي بينم .آره، منم تورو مي بينم
.هواپيما داره واسه فرود دور ميزنه
.براوُ يک"، دارم هواپيما رو مي بينم"
،تکرار مي کنم .براوُ يک"، دارم هواپيما رو مي بينم"
.لعنت
.براوُ دو"، دارم ليتربي رو مي بينم"
.چندا مسلح رو مي بينم
.آره، يکي داره از هواپيما پياده ميشه
.تشخيص هويتشون ممکن نيست
براوُ يک" ، تکرار مي کنم"
.تشخيص هويتشون ممکن نيست
.اون افراد مسلح توي تير رسم نيستن
.براي ديد بهتر جامو عوض مي کنم
.براوُ يک"، جواب بده"
چه کوفتي بود؟
.براوُ يک"، جواب بده" "مايک"
.روباه به اشعه آفتاب .راه خروجمون رو پوشش بدين، تمام
.راه بيافتين
براوُ يک" ؟"
مايک، تو خوبي؟
لعنت
.زيرو"، هدف پيش ليتربي ـه"
.تکرار مي کنم، الزوهري پيش ليتربي ـه
.براوُ يک، جواب بده
.لعنت
...براوُ يک مايک، حالت خوبه؟
.خوبم .دارم راه ميافتم
!ميانبر بزن
.ديدمت، اين دويدن مثل دختراتو تموم کن
.باشه، برو، برو، برو - خوبي؟ -
.آره، خوبم .خوبم
.مثِ ترسوها رانندگي ميکني، بگازونش
.براوُ چهار" داره راه ميافته" - .دريافت شد -
.براوُ دو". سوژه داره به سمت جنوبِ باند ميره"
.دريافت شد .ميايم سمتتون
.به سمت عقربه ساعت دو حرکت مي کنيم
.گندش بزنن
.محکم بشين
اسکات، ديديش؟ چي رو؟
"همون تابلوئي که نوشته بود: "مين گذاري شده
بايد چيکار کنم؟ آروم برم؟
.نه، به حرکتت ادامه بده
.اينجا مين نيست، مايک .احتمالاً تابلوئه مالِ قديمه
.نه، شايد يکيش رو جا گذاشته باشن
.سريع تر برو .سريع تر برو
.باشه باشه
.بخشکي شانس - .نه، شايد دوتاش رو جا گذاشته باشن -
از اينجا خلاصمون کن، باشه؟
"براوُ يک" موقعيتت چيه؟
.اوناهاشن
.برو کنارش .بفرما
.اينو داشته باشين، رفقا
.لعنت
.بايد الزوهري رو زنده بگيرين
!اسکات !مهماتم تموم شده
!اسکات
!شليک کنين
.براوُ يک" داره شليک مي کنه" .به هدف ديد ندارم
!اسکات هــا ؟
!بزن بريم
!لعنت
!ماشينِ سوژمونه
.هدف رو تاييد کنيد
.جواب منفيه .يه زن ـه
.جواب منفيه. زن ـه
.لعنت
.الزوهري اينجا نيس .تکرار مي کنم، اينجا نيست
،خب، اگه الزوهري داره مياد
پس هرچي که نقشه ـش هست .به زودي اتفاق ميافته
لطفاً بگو واسه اين گندکاري .يه چيز بدرد بخوري هم دستگيرت شد
.بيارينش
!اسکات! راه مي افتيم
.راه ميافتيم
!بيا ديگه
.من و تو خيلي باهم همنظر هستيم
.ميخوام بدونم کِي و کجا ميادش
!جيمز" ! منو از اينجا بيار بيرون" !داره منفجر ميشه
!جيمز" ! "جيمز" ! کمک"
!برو، برو، برو
!کثافت خيانتکار !کمالي" رو برام پيدا کنين"
.خب، خب .گوشِت با من باشه، بلند شو
.خيلي مسخرست
...ميگم بلند شو
.من کار اشتباهي نکردم
.باشه، راه بيافت
.ساکت .ساکت باش
.پدر من "تارق عبود"ـه
.اسمم "سوفيا عبود"ـه .پدر من "تارق عبود"ـه
.من نبايد اينجا باشم .من نبايد اينجا باشم
.ببرش طبقه پايين
.خواهش مي کنم .اشتباه بزرگي شده
.راه بيافت
!نه، خواهش مي کنم
.اون يه تاجره
.اون پول داد تا منو از سوريه خارج کنه
.چرت نگو واقعاً کي هستي؟
.دست نگه دار، سرگرد
چي شده؟
اين زنو مي بري يه جاي ديگه لطفاً؟
...آقا، خواهش مي کنم
...سرهنگ، مطمئناً اون زن
.دقيقاً همونيه که خودش ميگه هست
.پدرش "اسد" تا سال 2007 وزير اقتصاد و دارايي بود
شايعه شده بود که با کمک هاي مالي
!الزوهري" رو تامين ميکنه، اما تنها همين"
.بايد قاصد باشه
خودت ميدوني که از زنان
.و اعضاء خونواده براي ارسال خبر استفاده مي کنن
.ميدونم
.بازجويي ميشه، اما نه توسط تو
.خودت منو به اين ماموريت فرستادي
.به مدت سه ماه جاسوسي مي کردم
..."بکستر"
.نميتوني منو کنار بزني، فيليپ
...اگه الزوهري توي اون هواپيما بوده
ولي نبوده، بوده؟
.فقط داري ريسک هاي غيرموجه ميکني، ريچل
.داري تصميمات بدي ميگيري
تا نفر بعدي کشته بشه .موضوع فقط به زمان برميگرده
.نميتوني اينکارو کني
،سرگرد، روي يه مرخصي طولاني مدت فکر کن
.از همين الانم قابل اجراست
.خيله خب، گوش کنين
.از همين لحظه، من دستورات اين بخش رو صادر مي کنم
.قربان - .قربان -
...اوه
.سوفيا"، بيا حرف بزنيم"
.اوه، خدايا
مي خوايم سواري کنيم ،و بعدش حرف بزنيم
تا اون زمان ازت مي خوام
...به يه چيزي خوب فکر کني
.که من هيچي براي از دست دادن ندارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.