پس اين کارا واسه چي بود؟ تا اون بالا بريم و خودمون رو تسليم کنيم؟
ما نمي ريم اين به من و پسرم ربط داره نه تو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واشينگتن و کاخ سفيد تا کنون پاسخي بر...
...ادعا هاي کره شمالي نداشته اند
مقر نظامي پيونگ يانگ کره ي شمالي
گروهبان اسکات
اسم من "کون جون سا"ـست
از وزارت امنيت ملي اومدم
واسم مهم نيست
ميخوام پسرم رو ببينم
خيلي به ندرت پيش مياد کسي بتونه پاشو مخفيانه بذاره تو خاک کشور ما
معمولا پيش مياد که بخوان از کشور فرار کنن
فک کنم شما بهشون ميگين فاسد
بعضي وقتا با خودشون کلي دروغ در مورد کشور مي آرن
يکيشون گفته بود که مجبورش کردن آب بخوري
تا جايي که معدش از آب پر شد
بعدش گفته بود که سربازا رو شکمش لگد مي زدن
من در تمام زندگيم همچين کاري رو نديدم
اگه به ما کمک کني
بهت اجازه ميديم دست پسرت رو بگيري و بري
من مطمئنم که مي خواي با پسرت بر گردي به خونه ت
هردوشون جلوي دوربين اعتراف ميکنن که
اين يه عمليات برنامه ريزي شده توسط غرب بوده
غربي ها به چونه زدن تو مذاکرات معروف هستن
چونه بزنن؟
اوضاع خيلي بدتر از اين حرفاست
براي کاري که کردن بايد بهشون جواب خوبي بديم
ما هيچ واکنشي انجام نميديم
!!!بايد بديم
نمي خواستم بي احترامي کرده باشم
تو بايد از اين غربي ها اعتراف بگيري
بله قربان
پروتوکل اضطراري رو شروع کرديم
که وجود اسکات و استون-بريج رو رد ميکنه
هيچ ردي ازشون باقي نمي مونه
مدارکي رو فراهم ميکنم که نشون بده مثله دوتا مزدور عمل ميکردن
در يه دوره اي براي دولت کار ميکردن
يادت بمونه دفعه ي بعدي که داشتي با يکي !دست ميدادي ، بدون چه خدماتي به کشورت کردي
فيليپ ، من اصلا از اين اتفاق راضي نيستم
خب پس از صميم قلب برات متاسفم
واقعا فکر ميکني ارزشش رو داره که يه جنگ رو شروع کني؟
ميدوني که کره ي شمالي دنبال بهونه مي گرده براي شروع جنگ
اونها افراد من بودن
نبايد ولشون کنيم
چاره اي نداريم
به هيچ وجه براي نجاتشون کاري انجام نميدي
هيچ کاري
ديمين
فين رو ديدي؟
نه تو چي؟
بايد درمورد فين بهت ميگفتم
آره بايد بهم ميگفتي
يه ديوث به تمام عياري خودتم ميدوني
تصميم اشتباهي گرفتم
آره اشتباه بود
همينطور دنبال من اومدنت
ببين من وقتي بخوام راستشو بگم اينجوري ميشه
خب تو هم بايد همينکار رو براي من مي کردي
پس اينجوري جفتمون ديوث تمام عياريم
زاويه دوربين خيلي خوب نيست و نميشه دقيقا ببينيم کجا هستن
...اما ...
گروهبان استون-بريج
ممکن چيز خاصي نباشه
شايدم ژست گرفته فقط
اگه واقعا يه پيغام باشه چي؟
اگه درست باشه
E ميتونه
و عدد 4 باشه
اگه منظورش همين باشه خروجي شماره 4
اما يه تير تو تاريکي ِ
وايتهال" شفاف کرد که به ما ربطي نداره"
مستقيما دستور داد که خودمون رو دخالت نديم
اين آخرين عمليات من با بخش 20 ـه
مشکلي ندارم واسه سرپيچي از دستورات
روسي ـت چطوره؟
پسرم کجاست؟
ميخوام ازتون بخاطر کاري که کردين تشکر کنم
اصلا قابلت رو نداشت مِي
اگه بازم خواستي جاهاي ديگه از ارتشتون رو بگا بديم
کافيه لَب تَر کني
خواهش ميکنم اسم من هيچوقت مِي نبود
ميتونين منو لي-نا صدا کنين
بعد از تمام اتفاقاتي که افتاده ديگه باهم دوستيم
کارتون شخصي که نبود
همه ي ما مثله سرباز هاي خوب دستورات رو اجرا مي کرديم
ديوث منظورت رو بگو
فکر نکنم که از منظورم خوشت بياد گروهبان اسکات
تا حالا تاريخچه ي شکنجه رو خوندين؟
!خيلي مسحور کننده ست
...يوناني ها، رمي ها ، افتخارات قرون وسطي
در طول تاريخ
به دنبال راه هاي جديد تر و مفيد تر بودن
تا درد رو به بهترين شکل ممکن منتقل کنن
ميدونين که بيشترين درد کجاست و جه نوعيه؟
آره ميدونم
وقتي تو در مورد مرگ سخنراني ميکني
چي شد؟
کشور خودتون بود
که تو جنگ با
ويتنام ، عراق ، کره و افغانستان شروع کرد
بهترين و جديدترين تکنولوژي درکنار بي رحمي و خشونت وسطا
اما فکر ميکنم که با اينحال روزها طول ميکشه
شايدم هفته ها تا به حرف بياين
پس از خودم پرسيدم نقطه ضعف اصليت کجاست
چي باعث ميشه به حرف بياي
اين ماحرا بين منو توئه
ربطي به پسرم ندارم
اتفاقا کاملا به پسرت مربوط ميشه
فين
بذار بره
اعتراف ميکنين
که حضور شما در کره ي شمالي
نقشه اي بوده که توسط کشورتون کشيده شده
و به معناي شروع جنگ بوده
واقعا ميخواي اوضاع رو انقدر وخيم تر کنيش؟
به عواقبش فکر کن
يه جنگ جهاني ديگه شروع ميشه
ببينم اين مگه به نفع کشورتون نيست؟
يا فقط وقتي جنگ رو دوست داره که منافعي براش داشته باشه؟
يه انتخاب خيلي سادست
يا حرف ميزني يا مي ميره
بذار بره
اين جريان ربطي به اون نداره
بذار بره
زنداني ها شرط نمي ذارن
يا موافقت ميکنن يا نمي کنن
بذار بره
!!!بهش دست نزن
بهش دست نزني ديوث
يادتون مياد کيه؟
يا ما شرقيا هممون براتون يه شکليم؟
همون سربازي ِ که موقع فرار نکشتينش
به خودتون هم رحم نمي کنين
.ميهن پرستي واقعي يعني شماها
ببينم وقتي شماها به کشورتون احتياج دارين کجاست؟
فرصت اينو داشت تا جلو شمارو بگيره اما نگرفت
حداقل الان براي کشورش مفيد واقع شد
وقتي شاهد مرگ پسرت بودي احساس ناتواني بهت دست داد؟
مي تونستي اين حس رو نداشته باشي
ناتوان نيستي
چون همه چيز به خودت بر ميگرده
بهت قول ميدم دفعه ي بعدي واقعا مي ميره
بايد ميفرستادمش خونه
نبايد به اين چيزا فکر کني
فرصتش رو داشتم مايکي
اما اين کار رو نکردم
ميدوني چرا؟
چون خواستم پُز بدم
ميخواستم به پسرم نشون بدم که پدرش چه کارهايي ميتونه بکنه
چون ممکن بود هميشه پيشش نباشم
بخاطر شغلم هميشه اسلحه دارم
با تروريست ها مي جنگم
سعي ميکنم دنيا رو نجات بدم
خيلي خفن هستم ، مگه نه؟
بايد يکم هم وقت واسه کارهاي پدرونه بذارم
آره
ولي فکر نکنم تو اطاقت جا واسه دسته خرهايي که بهت ميدن باشه تا بزنيشون به ديوار
باهام تماس گرفتن
ازت خواستن تا در مورد من گزارش بدي
بايد بهشون بگي که به توانايي هاي من شک داري
وقتي بيرون از کشور بودم تحت تاثير قرار گرفتم
نه
"اونا دنبال يه نفر هستن تا سرزنشش کنن "کون جون (نخند آقا! اسم يارو کون جون ـه ، بيام برات؟؟)
وقتش شده که يکي رو انتخاب کني
بهت قول ميدم که بهتره من رو انتخاب نکني
ميتونم يه راهي براي نجاتت پيدا کنم
الان که بهت نگاه ميکنم يه سياستمدار موفق
مردي که تمام انتخاب هاش رو با دقت انجام داده
تنها کسي که بايد ازش محافظت کني خودت هستي
تو هيچ تصوري از من نداري
يه زماني دوست داشتم
هرشب وقت خواب چشمامو که مي بستم
سعي ميکردم چهره تو رو يادم بيارم
تا هيچوقت يادم نره
ميدونم که نبايد اونها رو بيشتر از اين منتظر نگهداري
...گفتي که اگه به کمکت احتياج داشتم
هيچوقت زنگ نزد
کي؟
ديمين
(ولاديويستوک ، روسيه)
من زنگ زدم اما جواب نداد
بنظرت اين دليل خوبيه که تو کره ي شمالي ولش کنيم؟
بپوسه و شکنجه بشه
متوجه هستي؟ واسه همين ازت خوشم مياد
زنونه فکر ميکني
تو مرز کره رابط داري
به مهمات و وسايل نقليه هم دسترسي داري
سرهنگ
چندين سال طول کشيد تا تونستم اين روابط رو دست و پا کنم
وقتي فهميدم که به کمک احتياج داريم اولين کسي که به ذهنم اومد تو بودي
اگه تصميم بگيرم که کمک کنم
بايد بدوني ورود و خروجمون اونقدرها هم راحت نيست
کوچيکترين اشتباهي بکنين به گا ميريم
بهتره بريم
همه چي درست ميشه
به پدرت اعتماد نکن فين
هيچ چيز درست نميشه
هيچکدوم از عذاب هايي که غربي ها سر اين کشور آوردن درست نميشه
!ببند گاله رو
متاسفم
همه چيز درست ميشه قول ميدم
پس تا سه ميشمارم و وقت داري قولت رو انجام بدي
اسلحه رو بذار کنار
يک
!!ديوث بذارش کنار
دو
بااااااااااشه
هرچي بخواين ميگم
جدي ميگم
هرچي بخواي ميگم
خواهش ميکنم
گروهبان ديمين اسکات هستم
مامور ويژه سابق
نيروهاي ويژه عملياتي ، يگان دلتا
درحال حاضر براي بخش 20 کار ميکنم
يکي از يگان هاي سرويس اطلاعات بريتانيا
به ما دستور داده بودند تا بصورت مخفيانه وارد خاک کره شمالي بشيم
با هدف انجام عمليات هاي تروريستي که نتيجتا باعث نابودي نابودي و فلج دولت مي شدند
ما اين کار رو طبق اطلاع کامل دولت انگليس و امريکا انجام داديم
ما خودسر عمل نکرديم
مايکل استون-بريج هستم
گروهبان مايکل استون-بريج
از سينما رفتن و
آهنگ گوش کردن
قدم زدن توي پارک خوشم مياد
پس اگه مجردي و مي خواي حال و حول کني !يه زنگ به من بزن
شک ندارم الان يه شماره روي صفحه تلويزيونتون نشون داده شده
همينو مي خواستي؟
اوه شرمنده
کره شمالي ها... درسته
ميدوني چي توي کتم نميره؟
کلاً ارتش در راس همه ي سياست هاتون قرار داره
صدها هزار نفر دارن از گشنگي مي ميرن
ولي هرچي پوله واسه نيروهاي مسلح خرج ميشه
ارتش يک ميليون نفري !يک ميـلـيـون
ما هم خيلي راحت اومديم و توي چند ساعت همه چيزو نابود کرديم
خدمتت عارضم که خيلي شرم آوره تو اينطور فکر نمي کني؟
شايد دلت مي خواد بازم شمارش معکوس کنم
هرکار دوست داري بکن، پسر من که نيست واسم مهم نيست
بنظر من که واست مهمه
وگرنه با رفيقت اينجا نميومدي
کارم همينه
"بهش ميگن "حرفه اي بودن
...ولي واسه تو
واسه تو، قضيه "شخصي ـه" نه؟
هدف وسيله رو توجيه مي کنه
آره
آره، اينو نگي چي بگي
ولي بيا به حقايق نگاه کنيم
وقتي تورو از خونوادت و مامان بابات گرفتن چند سالت بود؟ سيزده يا چهارده؟
ديگه چشمت به جمالشون روشن نشد؟
خلق و خوت رو عوض کردن، شکلش دادن واسه بيست سال آزگار فرستادنت
که با يه دروغ زندگي کني
با اسم يه نفر ديگه، شخصيت يه نفر ديگه
...ده سال ازدواج با مردي
با مردي که دوستش نداري هم-بستر بشي
همه ي همش واسه دولت، واسه هدف
بايد دوام مياوردي، بايد اين محکوميتو به جون مي خريدي
ما هم اومديم و توي يک چشم به هم زدن همشو نقش بر آب کرديم
دستتُ رو کرديم برگشت با شکوهت به ميهن رو به گوه کشيديم
...اون همه کار، اون همه سال "همش بخاطر "هــيــچ
حالا خواهشاً
!بهم بگو که اين قضيه "شخصي" نبوده
بهت که گفتم
چي گفتي؟
!زانو بزن
!زانو بزن زنيکه
اسکات؟
اين کارارو بذار واسه بعد
بعد از بلايي که سر فين و جوليا درآورد؟
آره درک مي کنم
ولي از اينجا تا نگهباني (در ورود و خروج) خيلي راهه
ما گروگان مي خوايم اونم شاملش ميشه
خيلي سگ شانسي
بچرخ بينم
اسکات
رفيق، اينو بگير
بلدي چطوري باهاش کار کني؟
نه
اين واسه توئه
اين ضامنشه هميشه وقتي ميگيري دستت بايد ضامنش رو آزاد کني
اينم ماشه اصليه، با انگشتت فشارش ميدي
مردمو هدف مي گيري اگه اعصابتو تخمي کردن، بهشون شليک کن
بيا بريم، راه بيوفت
بيا بريم رفيق
فين
اسکات، اونور کسي نيست؟
کسي نيست
بريم سمت چپ؟
بزن بريم
دهنشو گاييدم
مثل مار پيچ مي مونه
بيا اسکات، بيا بريم رفيق
بيا فين، بيا بريم
اونور يکي داره راه ميره
خب ميريم سمت چپ
نه نه، وايسا وايسا
!بيا بريم
پشت سرم بياين
فين، فين، بيا اينجا - اوه دهنشو -
!چاره ديگه اي نداشتي، مجبور بودي
!اون نمُرده، نمُرده
برو، برو پيشِ مايکي
!خودتو سرزنش نکن
رئيس 72 ساعت بهمون وقت داده تا خودمونو به منطقه خروج برسونيم
خب از کدوم طرفي بريم رفيق؟
يه احساسي بهم ميگه بايد از اون ور بريم
شايد يه لشکر سرباز اون طرف باشه
بيا بريم، بيا بريم
[ مرز کره شمالي ]
خيله خب، مراقب اطراف باشين
هرکيو ديدين، دشمن حتمي درنظر بگيرينش
اگه کسي مارو ببينه، کارمون تمومه
!فين! سوار ماشين شو
!بجنب، بيا تو
!بيا ديگه مايک - گاز بده، گازش بده -
خودتونو سفت بگيرين يه راه توپ واسه بيرون رفتن از اينجا به سرم اومده
!بيا بيرون، از ماشين بيا بيرون
فين همرام بيا
!برو بشين توي ماشين
!دهنشو !سوار شيم بريم
!پايين بمون، پايين بمون
!مثِ چي قسر در رفتيما
حالت چطوره فين؟
فين؟ اي بخشکي شانس
نه نه! واي خدايا !مايکي
ها؟
فين تير خورده
خيلي اوضاعش بده؟ - خرابه -
بيا اينجارو فشار بده يکم تاثير ميذاره
مايکي مارو به يه بيمارستان برسون، حالش خوب نيست - باشه -
سفت بشين يه تابلو بيمارستان ديده بودم
اينجا دکتر مکتر داره؟
هي! تو دکتري؟
تو دکتري؟ - آره - !اين پسرمه، تير خورده -
مراقبت فوري مي خواد خواهش مي کنم ازت، لطفاً
!از اين طرف بياين
بهشون بگو جيبشونو خالي کنن !موبايل، پيجر يا هرچيزي که دارن رو رد کنن بياد
اينو آويزه گوشتون کنين
اگه يکي سعي کنه با بيرون تماس بگيره !اوضاع خيلي بد ميشه
نيازي نيست رو سرمون تفنگ بگيري تا کارمونو کنيم
...اون پسرمه
آره، منم يه پسر دارم
نمي کشم، دمت گرم سيگاري نيستم
تف تو شانس
چه خبر شده مايک؟
!نيروهاي پشتيبانشون اومدن
حالش چطوره دکي؟
...هرکاري که از دستم برميومد انجام دادم، ولي
مراقب هاي پزشکي بهتري نياز داره ولي ما به اندازه کافي امکانات نداريم
در خروج ديگه اي هم داره؟
اگه ميخواي جون کسي رو نجات بدي !بهتره مارو از اينجا ببري بيرون
چون اگه مارو پيدا کنن اينجا حمام خون راه ميافته و هيچکي همچين چيزي نميخواد
مايکي
الان چه بلايي سر تو مياد؟
دو نفر مسلح اومدن بيمارستان و کمک مي خواستن
من و يکي از پرستارا قبول نمي کرديم ولي مجبور شديم
فقط واسه اينکه بهشون ثابت بشه بايد منو کتک بزني
عمراً. من همچين غلطي نمي کنم
!اينطوري مي فهمن که بهت کمک کردم
بايد کتکم بزني خواهش مي کنم
تف تو شانس! حالت خوبه؟ - آره خوبم، شما برين -
ممنونم، شرمندم هستم برو مايکي، برونش
اينجا مکاني براي تفکر بود
تو هميشه شاگرد محبوب من بودي
اين اتفاق تقصير تو نيست
من زندگيمو وقف اين هدف کردم وقف اين کشور کردم
آره درسته
ولي بازم اين ناتواني نياز به يه مقصر داره
يکي بايد بخاطرش سرزنش بشه
نه
نه؟
من قضاوتتو قبول ندارم و تنبيه ـي که مي خواي کني هم قبول ندارم
انتخابش با تو نيست
فقط همين سربلندي برات باقي مونده
متاسفم
مي تونستم خيلي چيزارو عوض کنم
واقعاً ميگم
لطفاً با سربلندي با مرگت روبرو شو
دستور اعدام رو شنيدم
همونطور که گفتي الان زمان اينه که انتخاب کنيم طرف کي هستيم
بابت کمکت ممنون
بايد بريم
منتظر مي مونيم
نه، نمي تونيم منتظر بمونيم
بخدا قسم اگه موتور رو روشن کنه باهمديگه بدجور به مشکل برمي خوريم
تا همين الانشم خيلي هارو از دست داديم
جدي ميگم
تا آخرين لحظه مي مونيم
تا هرچقدر که از دستمون بربياد بهشون فرصت مي ديم
!حرکت کن
چي شده مايکي؟
کيرت توش پنچر شده
مايکي !ماشين کلاً به گا رفته
پس چطوري گورمونو از اينجا گم کنيم؟
يه فکري دارم ولي فکر نکنم تو باهاش حال کني
بگو بشينه رو زمين
حالت چطوره؟
رديفم
واسه دو روز بيهوش بودي
يکم طول مي کشه تا دوباره خوب خوب بشي
فين
بخاطر تموم اتفاق هايي که افتاد منو ببخش
فراموشش کن
فک نکنم باباهاي ديگه کاري که واسه من کرديو بکنن
اين اولين باريه که "بابا" صدام کردي
!احساس پيري کردم
!خب پيري ديگه
نمي خوام مثل اين پدرا باشم که به بچشون قول ميدن و نمي تونن به قولشون عمل کنن
که آخر هفته ها ميريم ماهي گيري و اينا
ولي من بخاطر کارم نمي تونم
تو کار داري
آره همينطوره
وقتي که همه چي تموم بشه شانس اينو داريم که آخر هفته هاي توپي باهم داشته باشيم
دوست دارم بشناسمت فين
خب؟ مريض ما چطوره؟
يه ذره گرممه
مي خواي يه لباس برات بيارم که توش خنک باشي؟
لطف مي کني، ممنون
مرسي
چي شده؟
اين خداحافظيمونه
اداره مبارزه با مواد مخدر خواسته برگردم
يکي دو هفته ديگه مي مونم فين رو پيش خودم نگه مي دارم
تا اين بار مطمئن باشيم بلايي سرش نمياد
ديگه از اينکه توي ماموريت جونتونو نجات بدم خسته شدم
گل گفتي، اينم حرفيه
چي شد کيم؟
بخاطر جوليا
همش به اين فکر مي کنم بايد يه کاري مي کردم تا نجاتش بدم
ميدوني که تقصير تو نيست، درسته؟ - اوهوم -
اه لعنت بهش
دليلي داره که هيچوقت سعي نکردي مخمو بزني؟ (تا با هم رابطه داشته باشيم؟)
چون يه آدم متشخص ـم
ميدونم وقتي توي اين کار به کسي علاقه داشته باشي چه اتفاقي ميافته
کسايي که برات خيلي عزيز هستن
به سلامتي اتفاقي که مي تونست بيافته
خيلي عالي ميشد
البته توي اون دنيا
خب حالا چي ميشه؟
بخاطر دنبال ما اومدن از دستور سرپيچي کردي
بذار خودم نگران اون قضيه باشم
نبايد ازشون توقع مدال داشته باشيم
خودت چي؟
گمونم خوب باشم
نمي تونم بودن فين روي تخت بيمارستان رو تحمل کنم
:يه روز بلند ميشه و ميگه
...رفتم بابامو ببينم و اين اتفاق افتاد گروگانم گرفتن، شکنجم دادن
تو هم هر خطري رو به جون خريدي که نجاتش بدي
اين يادش مي مونه
بچه ها بايد اينو ببينين
يکي از همکارام به اسم دانسکي اينو فرستاده
داخل مافياي روسي توي وين نفوذ کرده
دهنشو همين يارو منو شکنجه مي داد
کون جون سا
طبق گفته دانسکي، داره آدم جمع ميکنه دنبال آدم هاي مزدور و همدست و ايناست
همدست واسه چي؟
يه سري شايعه درمورد حمله تمام جانبه در اروپا پخش شده
خب ما جنگ رو به سمت کره شمالي برديم
حالا اونا هم مي خوان بيارنش سمتِ خودمون
نقشش چيه رئيس؟
مطمئن نيستم مايکل
...ولي هرچي که هست
تازه شروع شده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.