.سعي کن جلومو بگيري
.فکر ميکنم لغتي که دنبالش ميگردي "عتيقه اي"باشه
اون يه کلمه نيست...ضمناً اين کاناپه آيکيا مدل 1994 هست
.باشه ، گرفتم چي ميگي
پس صبح کله سحر بلند شدي فقط ...واسه اينکه در مورد اثاثيه من
نظر کارشناسي بدي!!؟
راستش ،صبح زود بلند شدم ... تا بتونم بفهمم که
آيا اينجا هيچ چيزي وجود داره که من بتونم زندگي باهاش رو تحمل کنم؟
آه...ببخشيد يعني ميخواي با هم زندگي کنيم؟
.آره ، يعني ،اگه پيشنهادت هنوز پابرجاست
داري منو دست ميندازي؟
پس اين يعني بله؟؟
.اوه ، نه ، اين يعني بله
.فهميدم چي رو ميتونيم بياريم
چي ؟ تو
پاندا ، همينجاست
.اين قطعه هنري مورد علاقمه
اين هنر نيست
.مادربزرگ اينو بهم داد
.اوه ، دوستش دارم .پاندا ميتونه بياد
.و صندلي
.اوه
.اون صندلي مورد علاقه مادربزرگ بود
نه...فکر نکنم
نه ، نه ، نه ، نه .بهت ميگم ريچل
اون عادت داشت هر يکشنبه روي اون صندلي بشينه
و شيرکاکائو داغ بخوره
و همه چي رو درباره بزرگ شدن
توي خيابونهاي فلاکت بارِ فيلادلفيا تعريف کنه
وقتي دروغ ميخواي بگي ، سعي .کن با جزييات کمتري بگي
.گرفتم
دنبال من ميگشتي؟
.نه
زني که دنبالش ميگردم .خيلي بيشتر از اينا تو تخت خوابم ميمونه
چي ميتونم بگم؟ برنامه کاري من ، براي هيچ مردي متوقف نميشه
...بله ، اما ما يک کوچولو
.کار ناتموم داريم
من اسم ديشب رو "ناتموم"نميذارم
و من اسمش رو "کار"نميذارم
.داشتم در مورد صبحانه صحبت ميکردم
هاروي اسپکتر صبحانه درست ميکنه؟
تا حالا در مورد "مخصوص اسپکتر" چيزي نشنيدي؟
فکر کنم "مخصوص اسپکتر" رو همين الان تجربه کردم
اوه ، نه ، نه ، نه
...مخصوص اسپکتر .بذار حدس بزنم
...دوتا تخم مرغ نيمرو شده
.به همراه "اسکاتي ، ميخوام تو توي زندگيم باشي" هست
گوشت نمک زده خوک
و حالا در مورد قضيه "توي زندگي من"تجديد نظر ميکنم
.اوه ، نه ، من قيافتو ديدم .قيافه جدي به خودت گرفته بودي
"اسکاتي ، ميخوام توي زندگيم باشي"
ميدوني چيه؟ تو لياقت صبحونه مخصوص رو نداري
.اوه ، مشکلي نيست .چون در هر صورت بايد برم
کجا بايد بري؟ .تو بيکاري
خوب ، در واقع يک شرکت حقوقي رده بالا ...بهم يه پيشنهاد کاري داده
ديشب... ... و فکر کردم بهتره که
...شرايط توافقمون رو با
.همکاري که باهاش نخوابيدم مطرح کنم
.يه مشکل کوچيکي هست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اين چيه؟
ليست اسامي مصاحبه هاروي در روزي که مايک راس استخدام شد
اما اسم مايک راس توي ليست نيست
از کجا آوردي اينو؟؟
.مهم نيست از کجا آوردم مهم اينه که آوردم
داري ازم مي پرسي چرا مايک راس توي ليست نيست؟
.بله ،دانا ،اين دقيقاً چيزيه که دارم ميپرسم
هاروي دقيقاً چطوري اونو پيدا کرد؟
ما پيداش نکرديم .اون مارو پيدا کرد
درباره چي صحبت ميکني؟
.مايک به موقع براي مصاحبه ثبت نام نکرده بود
بنابراين خودش رو به جاي
.يکي ديگه از مصاحبه شونده ها جا زد
تونست از من عبور کنه
.و هاروي رو تحت تاثير قرار بده
که شرط اصلي هاروي براي استخدام ...کسي بود که دل و جرات داشته باشه
.که در وحله اول يه همچين کاري بکنه
.باشه
هي ، يه دقيقه وقت داري؟
.الان يکم سرم شلوغه .يه مشکلي داريم
.اسکاتي نميتونه مشکل ساز باشه
لوييس دنبال مايک افتاده
...و فهميده که مايک پرونده اي
توي بايگاني هاروارد نداره
نظرت راجع به يک شرکت سرمايه گذار چيه؟ .پول خوبي توشه
.بزرگتر فکر کن
.اوباما
قصد ندارم به عنوان اولين مشتريم
.اوباما رو تور کنم
.باشه ، اگه فکر نميکني که بتوني
.تو قصد نداري که منو براي تور کردن اوباما تحريک کني
خوب ، بهتره کسي مثل اون باشه
.يا اينکه جسيکا دست از "پول پيش قرارداد"برنمي داره
چي ميشه اگه براي خودم يه مشتري ورزشکار گير بيارم؟
.يکي پسر بدي بوده .شيلا
فکر کردي متوجه نميشم؟
.اميدوار بودم متوجه نشي
اگه يه جفت از لباس زيرم ميخواستي
.فقط کافي بود درخواست ميکردي
.اوه ، اونو ميگي شيلا
خدا ، اينجا چيکار ميکني؟
خوشحال نيستي که اينجام؟
.البته ، مطمئناً
.به نظر خوشحال نمياي .من ذوق زده شدم
...من فقط ، ميدوني .فقط سورپريز شدم
.اما تو مظطرب و خيس عَرَقي
.بيخيال ، ميدوني منافذ عرقم تحريک ميشن وقتي تورو ميبينن .خوبه
!چون منافذ عرقت قراره اضافه کاري داشته باشن
چي؟
.چيلتون ، اتاق 305 ، امشب
.هرگز قبلاً اين اتفاق برام نيفتاده بود
.اشکال نداره .چرا داره
!شاهين سياه سقوط کرد (عنوان يک فيلم به کارگرداني ريدلي اسکات)
اول از همه
اون يه فيلم بي نظيره و تو بايد افتخار کني
.که باهاش همکاري کردي
.و دوماً ، فکر کنم بدونم مشکل از کجاست
ميدوني؟
.اين بخاطر اتفاقيه که تو اتاق بايگاني افتاد
گوش کن شيلا ، نميتونم بگم
.چقدر روي دوشم سنگيني ميکنه
.نه ، فهميدم
حالا که ما عشقمون رو ابراز کرديم
.تو به عنوان يه دختر خوب بهم نگاه ميکني
.و احتياج داري که من بد باشم
چي؟ .هميشه از اين اتفاقها ميفته
ما الان توي يه رابطه هستيم و تو فکر ميکني اين موضوع
.ماهيت رابطه جنسيمون رو تغيير ميده
...اما من اينجام که بهت اطمينان بدم
.که ميتونم بد باشم
باشه ، اين واقعاً ...چي
دروغگو
وواو
آروم
.من الان جدي ام
فکر ميکني من جدي نيستم؟
.من خفن جدي ام .اوو
.دوباره بگو .اوو
اوه
.اوه
خوب ، حالا چي ميگي؟
!شواليه تاريکي به پا مي خيزد (عنوان فيلمي از کريستوفر نولان)
.اگه دست من بود ، از خير کل پول ميگذشتم
.حالا فهميدم داري چرت ميگي .حق با توِ ِ ، چرت ميگم
.فردا شام جشن ميگيريم تو خونه ي من
از کجا اينو آوردي؟
.رينالدي
.مايک
.اون فقط ميخواد اعصابتو خورد کنه
.خوب ، موفق شده
. متر ِ نواري همونطور که خواستي
.واقعاً هيجان زده به نظر ميرسي
.روز طولاني بود .ميدونم
ميشه بيخيالش بشيم و بريم شام بگيريم؟
ميتونيم ، يا ميتونيم بپذيريم که گاهي اوقات باهم زندگي کردن ... به اين معناست که بايد فقط روزهاي بدمون رو دور بريزيم
.و با مسايلي مثل "مذاکرات مبلمان" روبرو بشيم
.آره ، اصلاً شبيه چيزي که بخوام قبول کنم نيست
.چه بد
.الان اين زندگي تو ِ
...ريچل ، ببين ، من سعي ميکنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.