..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نميتونم بارو کنم که ما واقعا اين چيزو خريديم
يه دليلي هست که يه حراج نيکوکاري بار باز داره
فکر نميکني
نميدونم، يه جورايي غير عاديه؟
چيزي نيست
تو رو امن نگه ميدارم
شايد تو کسي هستي که بايد ازش بترسم
بريم بالا
ده دقيقه بهم وقت بده
مم
کمتر از 1 دقيقه
اگه عجله نکني، من بدون تو شروع ميکنم
عزيز، لامپ رو بزن نميتونم هيچي ببينم
بوي چيزي برات مياد؟
آن؟
خيلي خب. تو اونجايي
عاليه
پس، برندي با y يا با i ?
خيلي خب، گوش کن. من بايد برم
اون فکر رو نگه دار. بر ميگردم، باشه؟
خيلي خب، پس فکر ميکنم يه چيزي دارم آره، منم
فکر کنم بايد يه مرخصي بريم
براي يه مدت. تو چي فکر ميکني، ها؟
من خيل با اين يکي اينجا دم درم
پس، امروز چي هستيم، دين؟ ستاره راکيم؟
تفنگداراي مسلحيم؟
ما گروه اکتشاف تلويزيونيم که دنبال افرادي با مهارت هاي ويژه ميگرديم
اما هي، اون نيست، درسته؟
به هر حال، اون يه دوست اينجا داره
ميتونم احتمالا گير بيارم تو چي فکر ميکني؟
دين، نه ممنون ميتونم قرار خودم رو گير بيارم
آره، ميتوني، اما نميکني
اون ديگه يعني چي؟
هيچي چي داري؟
مارک و آن تلسکا از نيويورک
هردو مرده تو خونه شون يه چند روز قبل پيدا شدن
گلوها بريده شده، هيچ اثر انگشتي نبود
نه سلاح قتلي دين؟
بدون اثر انگشت، بدون سلاح قتل
همه درها و پنجره ها از داخل قفل بودن
ميتونست يه قتل باغ ملي باشه
ميدوني، اداره ما نه، بابا يه جور ديگه ميگه
- منظورت چيه؟ - ببين
بابا سه تا قتل رو نوشته
تو سه منطقه توي نيويورک
اولي، اينجا، 1912
دومي 1945 و سومي 1970
همون شيوه کار گلوها بريده شده بود
خونه ها از داخل قفل بودن
بين قتل ها خيلي وقت گذشته
هيچ کس حتما الگو رو چک نکرده جز بابا
اون هميشه چشمش دنبال يکي ديگه بود
و حالا ما يکي داريم دقيقا
خيلي خب، من با توام ارزش چک کردن داره
ما نميتونيم اين يکي رو برداريم، خب؟
آره خوبه
- دين - خانمها. دلتون برام تنگ شد؟
شوخي ميکنيم
گوش کن، من با تهيه کننده ام صحبت کردم و به نظر خوب مياد
اوه مرد، خيلي خوب نيست
فقط خونه رو بررسي کردم و پاکه
شب آخر، وقتي تو
- بيرون - اوه، خوب بود
من تاريخچه خونه رو چک کردم
بدون روح، بدون سابقه جنايي
هيچ چيز عجيبي درباره خودشون هم نبود
پس اگه آدما نباشه و خونه نباشه
پس شايد محتوياته
يه شيء نفرين شده يا چيزي خونه پاکه
- تو گفتي - نه، يعني خالي
بدون اثاثيه، هيچي
همه اون وسايلشون کجاست؟
حراج بي سر و صدا
مثل يه گاراژ فروشي اگه ازم بپرسي
ميتونم کمکتون کنم، آقايون؟
يکم شامپين دوست دارم، لطفا
اون پيش خدمت نيست
من سم کورنرزم
اين برادرم دين
ما دلال هاي آثار هنري هستين
شما دلالين؟ درسته
من دنيل بليکم اين خونه حراج منه
حالا، آقايون، اين يه نمايش خصوصيه
و يادم نيست شما رو تو ليست مهمانها ديده باشم
ما اونجاييم
فقط بايد يه نگاه ديگه بکني
آخرش
يه نمونه خوب از امريکاي نخستين، شما نميگين؟
خب، من ميگم بيشتر چوب اعانه ست از مادربزرگ حضرت موسي
اما شما ميدونستي
فقط ميخواستي ببيني اگه کردم
گناهکار
و بد ترکيب. معذرت ميخوام
من ساار بليکم
سم
اين برادرم دين
دين
من خوبم، ممنون
پس، ميتونم کمکتون کنم؟
آره، درواقع
چي ميتونين درباره منطقه تلسکا به ما بگين؟
کل قضيه براي من وحشتناکه اگه ازم بپرسين
فروش چيزاشون به اين زودي
اما بابا درباره يه چيز راست ميگه
پيروي از احساسات شلوغي مياره
حتي براي پولدارا
امکانش هست ببينيم؟
متاسفم که شانسش نيست
چرا نه؟
شما تو ليست مهمانها نيستين
و فکر کنم وقتشه که برين
خب، ما مجبور نيستيم دوبار بگيم ظاهرا، مجبورين
خب، چيزي نيست
ما دردسر نميخوايم ميريم
بابا، اون گستاخي بود
چي؟
مورد تاريخچه هنري
خوبه ديدن دخترا
مثل اينه که حتي تو رو نميشناسم
*
و اون آينده نگري چي بود؟
- آينده نگري - يه گواهي مبدا
مثل يه بيوگرافي، ميدوني؟
ميتونيم ازشون استفاده کنيم که اشياء رو دنبال کنيم
ببينيم اگه چيز عجيبي هست
ما هيچي از اون نخودي نميگيريم
اما سارا.... آره
شايد بتوني گيرش بياري که رو دستمال بنيوسه
- من نه - اوه نه نه نه
برداشتن چيز توئه، دين
تقصير من نبود که اون داشت چک ميکرد
به عبارت ديگه، ميخواي که ازش براي بدست آوردن اطلاعات استفاده کنم
بعضي موقعها بايد يکي رو براي تيم بگيري
به سارا زنگ بزن
جاي خوبيه
آره
خوشحالم که زنگ زدي
سوپرايز، اما خوشحال
آره؟
همچنين به نظر اوقات سختي داري
کلمه ها رو بريزيم بيرون " برا شام چي دوست داري؟"
آره
من واقعا يه مدتيه که قرار نداشتم
به کلوب خوش آمدين
شوخي ميکني
بفرما
ليست شراب
رومئو نميدونم چيه اينجا، اما يه شراب ميخوام
- و شما؟ - منم
حتما
پس، توي مدرسه هنر خوندي، ها؟
- درسته - من يه هنرمند بودم
يه هنرمند وحشتناک
واسه اونه که توکار حراجم
و تو هم حقوق سابقي؟
آره
اما به مدرسه حقوق نرفتي چطور؟
واقعا يه داستان طولاينه براي يه وقت ديگه
تو مثل هيچ کدوم از دلال هاي هنر که تا حالا ديدم نيستي
منظورت چيه وقتي ميگي
مدتيه قرار نداشتي؟
سعي ميکردي کاري کني که من حس کنم يه بازنده نيستم؟
به خيلي چيزا مطمئنم سم
همچنين مطمئنم که بازنده يکي از اونا نيست
مادرم بود
اون حدود يه سال قبل مرد
کاملا غير منتظره
واقعا منو خراب کرد
من رفتم به اين برنامه يه برنامه خوب و امن و گرم
اما اخيرا، فکر ميکردم
اون چيزي که ازم ميخواست نيست
پس
تو چطور؟
تو عقلا آدم جذابي هستي
عقلا
چرا تو بيرون نبودي؟
يه داستان خيلي طولاني براي يه وقت ديگه
پس، اون آينده نگري رو جلو ت وگرفت؟
آينده نگري
آينده نگري؟ آره، ما برگشتيم خونه اون
و؟
و هيچي. همين . من رفتم
تو مجبور نبودي کلکش بزني يا هيچ جور درخواست مخصوص؟
ميشه فکرت رو بياري بيرون؟
وقتي کل اين قضيه تموم شد ، ميتونيم يکم بيرون باهم باشيم
چرا؟ که بتوني دوباره ببريش بيرون
تابلوئه که جذبش شدي حتي منم ميتونم ببينمش
خيلي خب، فکر کنم يه چيزي اينجا دارم
نقاشي خانواده ايسايا
نقاشي شده در 1910
حالا با مقايسه اسامي مالک ها با ليست بابا
اولين خريداري سال 1912 پنرسيمز
پيتر سيمز به قتل رسيد در 1912
- همون چيز در 1945 - همون چيز در 1970
- پس نگهداري شده - قبل از اون بخشيده شده بود به يه حراج نيکوکاري ماه گذشته
جايي که تلسکاس خريدش
پس ، چي فکر ميکني؟ روح زده يا نفرين شده؟
برو
چيز زشت
اگه از من بپرسي، ما به دنياي هنري يه لطفي ميکنيم
يه مشکل داريم. نميتونم کيفم رو پيدا کنم
اون مشکل من چطوره؟
چون فکر کنم ديشب انداختمش تو انبار
شوخي ميکني، درسته؟
يعني، اون منو ميگيره، شناساييم
خب، کارت جعليم به هر حال اما بايد پيداش کنيم
قبل از اينکه يکي ديگه پيداش کنه يالا
چطور کيفت رو گم کردي، دين؟
سلام بچه ها
سارا، سلام
اينجا چيکار ميکني؟
اوه
ما داريم شهر رو ترک ميکنيم
و ميدوني، اومديم خداحافظي بگيم
درباره چي حرف ميزني، سم؟
ما حداقل يکي دو روز ديگه اينجاييم
اوه ، سم، به هر حال
خواستم بهت اون 20 دلار که بهت بدهکارم رو بدم
هميشه فراموش ميکنم
بفرما
خب، شما دو تا بچه ديوونه رو تنها ميذارم
بايد برم يه جايي يه کاري بکنم
پس
ديشب بهم خوش گذشت
آره، آره، منم
شايد بايد دوباره يه وقتي بکنيم؟
ميدوني، دوست دارم واقعا
اما دين اون فقط داشت شوخي ميکرد
ما واقعا بايد امروز بريم
اوه اوه
حالا اون خيلي بده
خداي من چيه؟
نقاشي
بنظر خيلي خوبه
اگه بتوني به اون هيولا بگي خوب
پس، آره، فکر کنم
سارا، درباره اون نقاشي چي ميدوني؟
خيلي نه. فقط اينکه مورمورم ميکنه
ما فروختيمش به تلسکاس
تو حراج نيکوکاري شبي که به قتل رسيدن
و حالا دوباره ميخواين بفروشينش؟
تا جايي که بابا ميخواد نه، من نميذارم
فکر کنم سليقه بديه
خوبه، آره، ميدوني چيه؟
مطمئن شو که نه، باشه؟ چرا؟
بهم نگو که بهش علاقمندي
نه، خدا، نه نه اينکه بخرمش، نه
بايد برم بايد به يه چيزي برسم
اما ، بهت زنگ ميزنم
بهت زنگ ميزنم ميينمت
وايسا، پس امشب نميري؟
نه، فکر کنم نه. ميبينمت
باشه
نميفهمم، دين ما همون چيزو سوزونديم
آره، ممنون، کاپيتان تابلو
ما فقط بايد يه راه ديگه پيدا کنيم که از شرش خلاص بشيم
- فکري داري؟ - باشه، خيلي خب
خب، هميشه تو اون نقاشي هاي روح زده
هميشه نقايش موضوع اينه که شکارشون کنيم
آره؟ خيلي خب
پس بايد همه چيزي که ميدونيم رو
درباره اون خانواده هيولا تو اون نقاشي هيولا پيدا کنيم
اسمشون چي بود دوباره؟
خانواده ايسايا، درسته؟
آره، درسته
همه گذشته اي که بتونم پيدا کنم ميبينم
چرا ميپرسي؟
خب
آره آره، به نظر درست مياد
کل خانواده کشته شدن؟
به نظر اين ايسايا گلوي بچه هاش رو پاره کرده
بعدش همسرش، بعدش خودش
حالا، اون يه سلماني داشته از تيغ تيز استفاده ميکرده
چرا اون کارو کرده؟
خب، بذار ببينيم
مردمي که اونو ميشناختن ايسايا رو
به عنوان يه خلق و خوي خشن توصيف کردن
و خانواده رو با مشت آهني کنترل ميکرده
همسر، دو تا پسر، دختر فرزند خونده آره آره
زمزمه هايي بود که همسرش ميخواد بچه ها رو برداره
و بره، که ، البته ميدوني، تو اون روز و دوره
پس بجاش، پير مرد ايسايا خب، اون بهشون يه اصلاح داد
ميگه سر جنازه ها چي اومد؟
اونا همه سوزانيده شدن
چيز ديگه؟ آره
درواقع، يه عکس از خانواده پيدا کردم
يه جايي اينجاست
درسته اينجاست
هي، ميتونيم يه کپي از اين بگيريم، لطفا؟
حتما
بابا
تو قول دادي که اون نقاشي رو نميفروشي
ميدونم، عزيزم، اما الوين پيشنهاد داده
يه مقدار پول متقاعد کننده
تو خجالت آوري، ميدوني؟
براي اون جور پول، ميتونم قبول کنم
دارم بهت ميگم . مطمئنم
نقاشي خونه حراجي بابا پايين رو نگاه ميکنه
نقاشي اينجا، بابا بالا رو نگاه ميکنه
نقاشي عوض شده، دين
پس فکر ميکني که بابا عزيز تو نقاشي گير افتاده
و کربات کلمبيايي زده
جوري که به خانواده اش زده؟ خب، آره، به نظر مياد
اما اگه استخوناش الان سوخته شده
پس چطور جلوشو بگيريم؟
خب، اگه موقعيت ايسايا عوض شد
پس شايد يه چيز ديگه نقاشي عوض شده
ميتونه به ما نشونه بده
مثل رمز داوينچي؟
نميدونم
من هنوز منتظر فيلم اون يکيم
به هر حال، بايد برگرديم و اون نقاشي رو ببينيم
که چيز خوبيه، چون ميتوني وقت بيشتري داشته باشي
که سر دوست دخترت خراب بشي
کافيه
چي؟ "چي؟" از وقتي اومديم اينجا
تو سعي ميکردي که منو خراب کني رو سارا
- فقط عقب وايسا، باشه؟ - خب، تو ازش خوشت مياد، نه؟
خيلي خب، تو خوشت مياد اون از تو خوشش مياد
هر دو بزرگسالين
- منظورت چيه، دين؟ - ما فقط ميريم هميشه ميريم
خب، من درباره ازدواج صحبت نميکنم، سم
نميگيرم تو چه اهميتي ميدي اگه من حال کنم؟
شايد تو هميشه اينقدر بد اخلاق نباشي
جدا، سم، اون فقط قضيه اون نيست، باشه؟
فکر کنم اين سارا دختره ميتونه برات خوب باشه
و منظورت بي احترامي نيست، اما
مطمئنم که اين درباره جسيکاست، درسته؟
حالا، نميدونم چطوريه که کسي رو از دست بدي که
اما
فکر ميکنم که اون ميخواد خوشحال باشي
خدا نکنه، يه بار خوش باشي
نميخواد؟
آره، ميدونم که ميخواد
اره، راست ميگي يه قسمت از اين درباره جسيکاست
اما نه قسمت اصلي
چطوره؟
آره، خيلي خب
خب، ما هنوز بايد اون نقاشي رو ببينيم
به اين معني که تو بايد به سارا زنگ بزني، پس
سارا، سلام، سمم
سالم
خوبه آره، تو چطور؟
آره، خوب ، واقعا خوب
گوش کن
من و برادرم داشتيم فکر ميکرديم
که شايد دوست داشته باشيم که بيايم
و اون نقاشي رو دوباره نگاه کنيم
فکر کنم شايد علاقه داشته باشيم که بخريمش
وايسا، چي؟
به کي فروختي؟
سارا، همين الان آدرس رو ميخوام
سم، چه خبره؟
بهت گفتنم که نبايد ميومدي
سلام، کسي خونه ست؟
تو گفتي الوين ممکنه در خطر باشه چه جور خطري؟
نميتونم اينو بزنم بايد برش دارم
شما کي هستين، دزد؟
آرزو داشتم به اون آسوني بود
ببين، تو واقعا بايد تو ماشين صبر کني
آخ
البته که نه. الوين يه دوسته
الوين؟
- سارا بليکم - تو خوبي؟
سارا، نه
خداي من، خداي من
هي، تو خوبي؟
نه، درواقع
به پليسا دروغ گفتم و بهشون گفتم من تنها رفتم پيش الوين
و اونو اونجوري پيدا کردم
- ممنون از من تشکر نکن - من همين الان ميخوام بهشون زنگ بزنم
اگه تو بهم نگي چه خبره
کي داره اين آدما رو ميکشه؟
"چي"
- چي؟ - اون آدم نيست
يه چيزي داره اون آدما رو ميکشه
سارا، تو ديدي نقاشي حرکت ميکرد
نه
نه، من فقط من چيزا ميديدم
غير ممکنه
آره، خب، به دنياي ما خوش اومدي
سارا، ميدونم به نظر احمقانه ست
اما فکر ميکنيم اون نقاشي روح زده ست
شوخي ميکني
شوخي نميکني
خدا، بچه هايي که باهاشون بيرون ميرم
سارا، بهش فکر کن
الوين، تلسکاس اونا هر دو نقاشي رو داشتن
و بقيه قبلش بودن
هر جاي که اين چيز ميره، مردم ميميرن
و ما فقط داريم سعي ميکنيم که جلوشو بگيريم
و اون درسته
خب، پس، فکر کنم بهتره بهم نشون بدي
- من باهات ميام - چي؟ نه
سارا، نه. بايد خونه بموني
اين چيزا خطرناکه، و
نميخوام که صدمه ببيني
ببين، شما احتمالا ديوونه اين
اما درباره اين حق دارين
وقتي که من و بابام اون نقاشي رو فروختيم
ما ممکنه اون آدما رو به کشتن داده باشيم
من نميگم که نترسيدم، چون خيلي ترسيدم
اما من در نميرم و قايم نميشم
پس ما ميريم يا چي؟
سم
اين يه صحنه جرم نيست؟
تو الانش به پليسا دروغ گفتي ديگه تخلف چيه؟
تو نگران نيستي که اون ما رو بکشه؟
نه به نظر کارش رو شبا ميکنه
فکر کنم ما تو روز خوبيم
سم، اونو چک کن
تيغ تو اين يکي بسته ست
اما تو اون يکي بازه
اگه روح ظاهر نقاشي رو تغيير ميده
شايد براي يه دليلي ميکنه
هي هي، اينو ببين نقاشي تو نقاشيه
ملث يه مقبره يا مخفيگاه يا چيزيه
تاجر
اين سوميه که ما چک کرديم
اين روح داره اطراف ميچرخه
پس، اين کاريه که شما ميکنين؟
نه دقيقا
ما حقوق نميگيريم
خب، تبريک
اونجا
خب، اون عجيبترين چيزيه که تا حالا ديدم
بايد يه جور رسم باشه
هروقت که يه بچه ميميره
بعضي موقعها اونا اسباب بازي مورد علاقه بچه رو نگه ميدارن
تو يه شيشه ، اونو کنار سنگ قبر ميذارن
متوجه چيز عجيبي شدي اينجا؟
از کجا شروع کنم؟
نه، منظورم اون نبود
کوزه ها رو ببين
آره، فقط چهار تا هستن
مامان و سه تا بچه
بابا اينجا نيست
پس کجاست؟
دقيقا برادرت اونجا چيکار ميکنه؟
جستجوي گواهي نامه هاي مرگ
سعي ميکنه که بفهمه سر جنازه ايسايا چي اومده
چطور رفت داخل؟
دروغ و بهانه، بيشتر
تو تو يه مژه داري رو
درست داري نه ، ميدوني چيه؟
اشکال نداره اگه من
نه باشه
خب، گرفتمش
يه آرزو کن
سم، ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
آره، حتما نميخوام که زيادي پيش برم
اما يه دختر ميتونه اينجا برا هميشه صبر کنه
چيزي بين ما هست، يا من خيالي شدم؟
تو خيالي نشدي
اما يه " اما " داره مياد
اما
فکر نميکنم اين فکر خوبي باشه
ميتونم بپرسم چرا؟
چون ازت خوشم مياد
وايسا تو منو از دست دادي
ببين، سخته که توضيج بدي
فقط وقتي که آدما اطراف من باشن
نميدونم، اونا صدمه ميبينن
منظورت چيه؟
يعني، آسيب فيزيکي
با کاري که من و برادرم ميکنيم، اون
سارا
من يه دوست دختر داشتم
و اون مرد
و مادرم هم مرد
نميدونم، انگار
انگار من نفرين شدم يا چيزي
انگار مرگ داره منو تعقيب ميکنه
ببين، من خيلي نميترسم
اما اگه بذارم برا کسي حسي داشته باشم
تو هم ميترسي که صدمه ببيني
خيلي خوب و خيلي قديميه
ببخشيد؟ ببين، من يه دختر بزرگم سم
کار تو نيست که براي من تصميم بگيري
هميشه يه شانسي هست که صدمه ببيني
من درباره شکستن قلب صحبت نميکنم
درباره مرگ و زندگي صحبت ميکنم
و فردا، يه اتوبوس ميتونه به من بزنه
زندگي اينه
ببين، ميدونم ا دست دادن کسي که دوست داري وحشتناکه
تو خودتو تعطيل ميکني باور کن، ميدونم
اما وقتي که درد رو ميبندي
تو بقيه چيزا هم ميبندي
سارا، تو نميفهمي دردي که من کشيدم
نميتونم دوباره بکشم نميتونم
من مزاحم شدم؟
نه، اصلا
ظاهرا
خب، چي گير آوردي؟
ظاهرا، باقيمانده از خانواده تاجر
خيلي ازش خجالت ميکشيدن که نخواستن خاکش کنن
با خانواده، پس اونا دادنش به شهر
شهر يه خاکسپاري بهش داد
در اومد که اون نسوخته بود تو يه جعبه کاج خاک شده بود
پس استخون براي سوزوندن هست
استخون براي سوزوندن هست بهم بگو ميدوني کجا
شما به نظر
خيلي بد با اين راحتين
خب دقيقا اولين قبري نيست که کنديم
فکر کنم يه چيزي گير آوردم
تو واقعا يه درد تو کون بودي، ايسايا
از دست دادن خوبيه
دين، موتور روشنه
فکر کردم نقاشي الان بي ضرر بود
بهتر امن از تاسف ما کوني رو خاک ميکنيم
ميخوام باهات بيام
مطمئني؟
هي هي هي
من اينجا ميمونم تو برو حرکتت رو بکن
سم جدي ام
سم
تو متخصص همه اين روح بازيها هستي
اون نقاشي بايد اونجوري به نظر بياد؟
دختر کوچيکه کجاست؟
و تيغ؟
دين. هي تويي؟
سمي، تو خوبي؟
بهم بگو در جلويي رو بستي
نه من نبودم فکر کنم دختر کوچولو بود
دختر؟ چه دختري؟ آره، اون خارج از نقاشيه
فکر کنم ممکنه همش اون بوده باشه
- بابا به اون نگاه نميکرد؟ - شايد اون سعي ميکرد به ما اخطار بده
هي، بعدا روکش کنيم فقط ما رو از اينجا ببر
دارم سعي ميکنم يه قفلرو باز کنم، و در تکون نميخوه بشکونش
باشه، نابغه، بذار ميله رو بيارم دين، اون چيز لعنتي داره مياد
تو مجبوري جلوشو بگيري تا من يه فکري بکنم
يکم نمک و آهن بده
چه جور خونه ايه که نمک نداره؟
هي، تو آهن پيدا کردي؟ نه، براي چي؟
آهن روح رو دفع ميکنه اما بايد پاک باشه
عجله کن
دين، يه ثانيه وقت بده جايي نرو
صندلي رو ببين بعضي موقعها صندلي ها
سم
اون خيلي اشتباهه
آهن؟
آره
سم، تو خوبي؟
- آره، الان - چطور جلوشو بگيريم؟
نميدونم، اون الانم سوزونده شده
هيچي برا سوختن نمونده خب پس، چطور هنوز ميچرخه؟
بايد يه چيز ديگه باشه
سم، وايسا
ما عروسک قديمي تو حراجي داشتيم
خب، دلرباست سارا، اما الان مهمه؟
اونا از عروسک تو عکس بچه داشتن
يعني، همه چيز
انگار، اونا موي واقعي بچه استفاده کردن
دين؟
سارا ميگه عروسک ممکنه موي دختر رو داشته باشه
باقي مانده انسان مثل همون استخونا
مقبره
سم
يالا، دين
يالا يالا
سم، تو خوبي؟
بد نيستم
اين تو سابقه شهر بايگاني شده بود
بازرگان دختر رو فرزند خونده گرفته بود، ملاني
ميدوني چرا برا فرزند خوندگي گذاشته بودن؟
چون خانواده واقعيش تو تختشون به قتل رسيده بودن
اون اونا رو کشت؟
آره، کي بهش شک ميکرد؟ يه دختر کوچولوي خوشگل
پس اون ايسايا و خانواده اش رو کشت
پيرمرد سرزنشش رو گرفت
روحش سعي ميکرد از اون موقع به مردم اخطار بده
اين يکي کجا ميره؟
برش گردون و بسوزونش
جدي ام بچه ها ممنون
پس، چرا دختر ميکنه؟
کشتن بقيه، کشتن خودش
بعضي از آدما فقط شکنجه شده دنيا ميان
پس وقتي که ميميرن، روحشون درست مثل تاريکيه
شايد واقعا اهميت نميدم، تمومه
ما ميريم
فکر کنم به اين معنيه که تو ميري
من ميرم تو ماشين. ميبينمت، سارا
من کسي هستم که عروسک رو سوزوند و روح رو نابود کرد
اما ازم تشکر نکن
يه ميليون چيز هست که ميخوام بهت بگم
اما براي زندگي من، نميتونم به يکيش هم فکر کنم
آره، منم دلم برات تنگ ميشه
ميدوني، يه درس از همه اين هست
چيه؟
ما همه از اين يکي گذشتيم
من صدمه نديدم
آره، خوشحالم
پس شايد من نفرين نشدم
شايد
شايد بر گردي منو ببيني
آره
اون پسر منه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.