..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
راديوي اينجا خيلي مزخرفه
بيخيال، پسر، کار از اين باحال تر نميشه، مي دوني
قرباني با جاي دندون روي گردنش، بدون خون
و شاهدي که حاضره قسم بخوره که يه خون آشام ديده
نه. موافقم. خيلي مورد جالبيه
يه کمي با ذوق بيشتر بگو، لطفا
ببين فقط...دنيا داره به آخر ميرسه
اوضاع يه کم پيچيده است، مي دوني
آره، خب ما که نمي تونيم دنيا رو نجات بديم حداقل امروز که نه
اما کاري که ميتونيم بکنيم اينه که کله اين خون آشام رو بکَنيم
بيخيال، پسر. درست مثل روزاي خوب قديم
يه شکار هيولا، در راه خدا
...ديگه وقتشه برادران وينچستر برگردن سر
يه مورد سياه و سفيد کلاسيک
ما هنوز بايد فيلم جديد "مهاجمين" رو ببينيم
من ديدمش
!بدون من؟
تو جهنم بودي
اين اصلا دليل خوبي نيست
!شيريني بزرگ
ممنون
گوتن تاگ (به زبان آلماني يعني روز بخير)
گوتن تاگ خودت
فکر کنم طرفمون همونه
کلانتر ديتريچ
شما پسرها از اف بي آي هستين؟
مامور انگس و يانگ
به ما در مورد...اه، مشکلتون گفتن
درسته
بذاريد بهتون بگم
بهتر نيست جلوي جمعيت صحبت نکنيم، نه؟
ماريسا رايت، 26ساله
از لاکهد براي جشنواره اومده بوده
وحشتناکه. خيلي وحشتناکه
اين تنها چيزيه که اين شهر وسط فصل پرتوريستش لازم داره
مطمئنا تنها چيزي هم هست که ماريسا لازم داشته
اين ديگه چيه؟
آره، فهميدين چي ميگم...منظورم همينه
قاتل يه جورايي رواني بوده، خب؟
منظورم يکي از شيطان پرستاييه
که کتاباي آن رايس رو هم ميخونن (نويسنده کتاب مصاحبه اي با خون آشام)
و ميخوان وحشي و رواني و خون آشام باشن
کلانتر، شما در گزارشتون به يه شاهد اشاره کردين
آره، کاش نکرده بودم
اما شاهدمون اصرار کرد
اون اد برووره
زياد نميشه بهش گفت قابل اطمينان
من تورو يادمه
...و منم تورو يادمه
جيمي
...مني هيچوقت هيچي رو
يادم نميره
ما دنبال اد بروور ميگرديم
با اد چيکار دارين؟
...خب، ما
از اف بي آي هستيم
...آقاي بروور شاهد يه جنايت بوده و ما
يه لحظه صبر کنيد، شما از اف بي آي هستين؟
خب، زياد مثل مامورهاي اف بي آي رفتار نميکنيد
جدا؟
من يه کمي تکرو هستم، خانم
يه ياغي با نشان پليس
تنها چيزي که باهاش کار ندارم...قانونه
خيلي خب، تکرو
ام، خب ما کجا مي تونيم بروور رو پيدا کنيم؟
من هرچي ديده بودم رو به پليسها گفتم
هيچکس حرفم رو باور نکرد
چرا بايد شما با اونا فرق داشته باشين؟
باور کن آقاي بروور، ما فرق داريم
من به خدا قسم حقيقت رو گفتم و حالا شدم جُک اين شهر
قتل ماريسا براي ما جُک نيست
و ما ميخوايم همه چيز رو بشنويم
مهم نيست چقدر عجيب باشه
ما چيزهاي عجيب زيادي رو تجربه کرديم
يه کمي بعد از نيمه شب بود
من از اينجا اومدم بيرون و درست مثل هرشب
از پارک داشتم ميرفتم خونه
اول فکر کردم دو نفر دارن همديگه رو ميبوسن
اما دختره...خيلي تقلا ميکرد
و اين مرد
...اون
خب، داشت گردنش رو گاز ميگرفت
ميتوني بگي اون مرد چجوري بود؟
اه، اون يه خون آشام بود
...خب، درسته. و منظورت از اين
مي دوني، يه خون آشام
- ...خب، اون مثل - مثل يه خون آشام بود
مي دوني، دندونهاي اونجوري
موهاي اون مدلي، شنل مرموز
و يه گردنبندي که بهش آويزون بود
منظورت مثل دراکولاست؟
دقيقا، مثل يه دراکولا
به معناي واقعيه کلمه
کلمه؟ آره
اون چي گفت؟
...يه چيزي مثل
!از من دور شو، اي ميرا
!شب از آن من است
شما حرفم رو باور ميکنيد، مگه نه؟
اونا بايد اينجا دنبال پرونده قتل اون زن باشن
اد ديوونه با اون داستان خون آشامش
ممکنه عجيب و غريب باشه اما ديوونه نيست
ببين، داري ميگي که
چون اون از تو خوشش مياد و هميشه 20دلار بهت انعام ميده ديوونه نيست
لوسي
حالا، اون پشت واسه من آبجو داري يا نه؟
نمي دونم مامور يانگ، شما در ماموريت نيستين؟
پس برام يه ليوان بريز
خب، نظرت چيه؟
يه آدم وحشي و رواني که ميخواد خون آشام باشه، درسته؟
مطمئنا از اون موردهاي ما نيست
درسته. اما کي اهميت ميده؟
پول اتاقها که داده شده، الانم جشنواره ي پاييزه است
بيخيال، دادش
آبجو بخور و دخترهاي محلي رو بچسب
مطمئنم زنها جديدا از واژه
دختر محلي زياد خوششون نمياد، دين
هي، دختر محلي، آبجوي من چي شد؟
!تو راهه، آقاي خوب
رفيق، جشنواره پاييزه است
بفرماييد
براي شما چي بيارم؟
اون نوشيدني نميخوره
اون يه دانشمند متدينه حتي آسپرين هم نمي خوره
اون واقعا فکر ميکنه خدا همش داره مارو نگاه ميکنه
تو خيلي بامزه اي
من خيلي بيشتر از اين حرفهام
خوشحال ميشم فرصتي باشه بقيه اش رو هم بهت نشون بدم
کِي تعطيل ميشي؟
همونطوري که گفتم خيلي بامزه اي
پسر، وقتشه که يه سري کارها رو انجام بديم
دوباره بگو؟
منو ببين
من از آتيش برگشتم در حالي که حتي زخم هاي قديميم هم روي بدنم نيست
نه جاي تير، نه جاي چاقو
نه جاي شکستگي نه هيچي
منظورم اينه که پوستم به صافي و نرمي باسن بچه شده
که باعث ميشه اين نتيجه گيري رو کنم که
...متاسفانه
من دوباره باکره شدم
!چي؟
پرده ام رو دوختن
خواهش ميکنم
- دين، ممکنه فرشته ها از جهنم بيارنت بيرون - اما هيچکس نمي تونه همچين کاري کنه
برادر، دارم بهت ميگم دوباره باکره شدم
و درمقابل اون رفيق نميشه ايستادگي کرد
خيلي خب، رفيق
خب، تو هرکاري ميخواي بکن
ولي من برميگردم تو اتاقم و ميگيرم ميخوايم
حالا! امشب چطوره؟
اه، متاسفم امشب رو به لوسي قول دادم
درضمن، غرور يه دختر محلي بهش اجازه نميده
با يه نفر با همون درخواست اول قرار بذاره
خب، من يه نفر نيستم. من مامور اف بي آي هستم
فردا دوباره امتحان کن، کارمند دولت
کاش ميتونستم
فکر نميکنم اين مورد رو ادامه بديم چي؟
خيلي برات عجيبه؟
به اندازه کافي عجيب نيست
ريک، شنيدي؟ چي رو؟
انگار صداي گرگ بود
بيخيال، ماري، موضوع رو عوض نکن
...بهت گفتم که چه بلايي سر يه مرد مياد اگه
اون داستانها حقيقت ندارن چرا دارن
عزيزم، اگه يه مرد مرتب از اينکارا نکنه
اين برميگرده به خودش
و باعث کلي...ناراحتي هاي پزشکي و اينا ميشه
تو هم شنيدي؟
آن ماري هيچ گرگي تو پنسيلوانيا وجود نداره
و بعدش اون...ريک رو تيکه تيکه کرد
خانم، مي دونيم که چقدر براتون سخته
اما ميشه بگين اون موجود چه شکلي بود؟
اون يه انسان گرگ نما بود
يه گرگ نما؟
مطمئني؟ اه، معلومه
با صورت پشمالو و دماغ سياه
و پنجه هاي اونجوري و لباس و شلواره پاره
مثل فيلم هاي قديمي
خب
...خب، پس
مرسي که وقتتون رو به ما دادين
اولش که دراکولا حالام يه فيلم کامل انسان گرگ نما
تو اين شهر چه خبره؟
!لعنتي
خيلي خب
هرکسي که اينکارو کرده رواني نبوده
به جاي اون دندونها دقت کن
...تا استخوانش رسيده
حتي عميقتر
اونقدر قوي بوده که يه انسان رو تيکه تيکه کرده
- مي تونه يه گرگ نما باشه - آره، اما ببين
قلبش هنوز سر جاشه
اونا هيچوقت از قلب نميگذرن
پس تکرار ميکنم...اينجا چه خبره؟
خب، من اميدوار بودم شما پسرها بتونيد بهم بگين
الان جواب يکي از آزمايشات آزمايشگاه
رو روي مو هايي که رو جسد پيدا کرديم گرفتم
شگ سانان، موي گرگ بوده
دارم سردرد ميگيرم
...نمي دونم، پسر انگار وسط يه شوي
تلويزيوني به نام "دراکولا با انسان گرگ نما ملاقات ميکند" گير کرديم
- همينه؟ - نمي دونم
منظورم اينه که، انسان گرگ نما به خودي خود کافيه
فکر کنم، اين باعث ميشه دراکولا کمتر غيرممکن باشه
- آره، اما انسانهاي گرگ نما موي گرگ ندارن - اين فقط يه افسانه است آره
حالا چي؟ ما يه خون آشام
و يه هيولاي گرگ نما داريم که به شهر حمله کردن؟
به نظر مياد شما دوتا يه کمي بيشتر ميمونيد
من در مورد ريک ديکن شنيدم
آره، حالا ديگه اين مورد براي بخش ما به اندازه کافي عجيب شده
خب، پس آبجو ها به حساب من
و محض اطلاعات من نيمه شب تعطيل ميشم
اه، دوباره که نميخواي با دخترها بري بيرون؟
الزامي نيست
خب، پس امشب ميبينمت خب، پس
هي، فکر ميکني اين دراکولا به خفاش هم تبديل بشه؟
خيلي باحال ميشه
درسته
آره، يه جورايي شبيه مصري هاست
نه، همونجا تو بندر بود
نه، دکتر. هيچ فاکتوري باهاش نيست
هيچي باهاش نيست
نمي دونم کي اوردنش اصلا
من از موقع شيفتم اينجا بودم
فکر کردم شما بدونيد چيکار بايد بکنم
فکر ميکنيد هلن سوابقش رو داشته باشه؟
!يا مادر مقدس
!نه
اين تابوت باستاني نيست
از يه مغازه هنري اجاره اش کردن
...خب
خيلي به يخ خشکي که اون تو نگه داشته مياد
اون داشته خودش جلوه هاي ويژه خودش رو اجرا ميکرده
يه موميايي با استعداد سينمايي
اين احمقانه است
اه، لعنتي. جيمي رو بگو، دير کردم
...تو همينجا با موميايي و اين
احمق بازيها بمون
باشه باشه
تقصير خودت شد، کارمند دولت
شب بخير
من شبهاست مواظب تو هستم
احساسات من هيچ مرزي را نميشناسد، مينا
تو تجسم دوباره عشق مني
و من بايد تو را داشته باشم
...ماري، حروم
!جيمي
حرومزاده
بايد در حضور عروس من
کمي با ادب باشي
باشه
!جيمي، فرار کن
تو هيچ راهي نداري آقاي هارکر
!مينا مال منه
سلام شماها حالتون خوبه؟
آره، فکر کنم
و فکر کنم بدونم اينجا چه خبره
آره؟
حداقل يه بخشيش
اه، بخش گوشش؟
از کله دراکولا کندمش، بهش دست بزن
به نظرت آشنا نيست؟
اه، پسر
پوست يه تغيير شکل دهنده
درست مثل سنت لوئيس و ميلواکي
البته که اين يکي مثل اينکه ديوونه است
...اه، و
اينم حين دعوا ازش کندم
به مارک روي گردنبند نگاه کن
اين همون فروشگاه هنري است
هر سه تا هيولا...دراکولا، گرگ نما و موميايي
- يکي هستن - که معنيش اينه که ما بايد اينو ديوونه رو گير بندازيم
قبل از اينکه اين موجود خودش رو به شکل ديگه اي دربياره و آدم بکشه
پس شما مثل کالدر و اسکولي تو پرونده هاي مجهول هستين
و پرونده هاي مجهول هم واقعيه؟
نه، پرونده هاي مجهول سريال تلويزيونيه. اين واقعيه
خب، پس وسائل صحنه و لباس ها
مثل اين ميمونن که اون ميخواد صحنه هاي محبوب فيلم هاش رو شبيه سازي کنه
که به قتل هاي فجيع ختم ميشه
يه لحظه صبر کن. مينا ديگه کدوم خريه؟
- مينا؟ آره - اون جيمي رو اينجوري صدا کرد
- و بهم گفت آقاي هارکر - جاناتان هارکر؟
اون شخصيت هاي فيلم و رمانش هستن
مينا، عروسيه که دراکولا ميخواد باهاش ازدواج کنه
هارکر نامزد ميناست که جلوشون رو ميگيره
به نظر ميرسه بهتم مياد
همونطوري که اون تورو جاي عروسش ميبينه
پس خوش بحال من
اما براي اينکه تورو انتخاب کنه
حدس من اينه که اين تغيير شکل دهنده تورو قبلا ديده
يا دور و برت بوده
جيمي، هيچ آدم عجيب و غريبي به شهر نيومده؟
يه نفر که توجه خاصي به تو داشته باشه
نمي دونم دين. الان جشنواره پاييزه است
منم مسئول اينجام، خيلي آدم بوده
...من
يه لحظه...اد هست
همون اد بروور؟
آره
اون حدود يه ماه پيش اومد اينجا
لوسي قسم ميخوره که از من خوشش مياد
اون تقريبا هرشب مياد اينجا
...اما مي دوني فکر نکنم اون از اون تيپ
اد کجا زندگي ميکنه؟
نمي دونم
اما تو سالن سينماي قديمي شهر کار ميکنه
فکر کنم اونجا مسئول پخش فيلمه
مواظب مينا هستي؟ آره
پس هيولا ها حقيقت دارن
بعضي هاشون، آره
و تغيير شکل دهنده
اون ميتونه به آدم هاي مختلف تبديل بشه
آره
آره، منتهي اين يکي
به هيولا هاي سينما تبديل شده
که براي من تازگي داره
تو واقعا مال اف بي آي نيستي، نه؟
نه زياد
پس يعني کارت همينه؟
تو و همکارت دور کشور راه ميفتين
و چندتا چيز وحشتناک پيدا ميکنيد که باهاش بجنگين؟
بعضي ها هم پول ميدن
چيه؟
بايد خيلي بد باشه
منظورم اينه که، شما ...زندگيتون رو ميذاريد واسه اين
چه مي دونم...مسئوليت
چند سال پيش، خودم هم به اين فکر افتادم
و بعد از اون مي دوني احساس کردم
يه چيزي رو شونه هام سنگيني ميکنه
...البته که اون قبل از
...يه کمي قبل از وقتي بود که من
بذار اسمش رو بذاريم تجربه نزديک مرگ شدن
خيلي نزديک
...وقتي که از اون برگشتم
همه چي فرق کرد
زندگيم تغيير کرد
فهميدم که من دارم به مردم کمک ميکنم
نه اينکه فقط کمکشون ميکنم
مي دوني، نجاتشون ميدم
فکر کنم اين...خيلي فوق العاده است
مثل يه موهبت ميمونه
مثل يه ماموريت
...يه جورايي مثل
يه ماموريت از جانب خدا
...حالا، اين باعث ميشه تو
يه جور راهبي چيزي بشي؟
مي دوني، هميشه عزب باشي؟
خب، اميدوارم که اينطوري نباشه
خدايا، اه، خداي من. جيمي
بچه ها، من...من متاسفم
فکر کردم شما ميرين بيرون
لوسي اشکالي نداره. گوش کن
مي دوني چيه؟ من فقط اومدم يه بطري بردارم
...يه اتفاقايي قرار تو
به هر حال، شما خيلي مشغول به نظر مياين
منم زياد مزاحمتون نميشم
نه، جدا، لوسي خيلي شب عجيبي بوده
بمون يه چيزي باهم بخوريم
آره، بمون يه نوشيدني بخوريم
فيلم روي پرده "شبح اُپرا"
...تو از اف بي آي هستي...من چيکار
خفه شو، خودت ميدوني چيکار کردي؟ چيکار؟
من مي دونم تو چي هستي؟
من هيچي نيستم فقط دوست دارم ساز بزنم
- دوباره گوشت رو دراوردي، نه؟ - چي؟
قرار بود کنده بشه
!نه، قرار نبود
اه، خيلي وحشتناکه، جيمي حالا حالت خوبه؟
اه، من خوبم
اد حتي به من دست هم نزد
دين، زود پريد وسط و باهاش جنگيد
خب، درواقع من نپريدم اما
مطمئنا در اون زمان اينجوري به نظر ميومده
اون واقعا، واقعا يه چيزي بود
جيمي؟
خب، دين. تو کمربند سياهي چيزي داري؟
منظورم اينه که اونا تو دانشکده بايد جنگيدن رو بهتون ياد داده باشن
دين، چيکار داري ميکني؟
اون تويي، نه؟
اه، لعنتي
چي تو نوشيدني هاي ما ريختي؟
اشکالي نداره، خودم پوستت رو ميکَنم
و...عجب صحنه اي
اه، بيخيال
اون خوشگله، نه؟
عروس شماره سه از اولين فيلم
اون هيچوقت اونجوري که لايقش بود تحسين نشد
براي همين هم شکل اونو انتخاب کردم
شکل اون براي قدم گذاردن ميان ميراهاي براي ديده نشدن
براي شنيدن موسيقي زندگي انتخاب کردم
و در اينجا بود که فهميدم عروس من دوباره متولد شده است
در اين قرن
من واقعا نمي فهمم تو چه احمق بيشعور
ديوونه حرومزاده اي هستي واقعا
تو دراکولا نيستي، فهميدي، درسته؟
يا حتي اگه فکر ميکني دراکولا هستي
!اين چه ربطي به موميايي داره؟
!من تمامي هيولا ها هستم
...زندگي که فيلم نيست، احمق خاک بر سر
زندگي کوچيکه
نحيفه، کثيفه
فيلم ها بزرگن، ساده هستن و لطيف
من لطافت را برگزيده ام
واقعا فکر ميکني لطافت اسميه که
ميشه رو کارهايي که با ماريسا و ريک ديکن کردي گذاشت؟
يا بقيه کارهات؟
البته که
به هرحال اين يه فيلم هيولاييه
مي دوني که آخر فيلم هاي هيولايي چي ميشه؟
اما اين فيلم مال خودمه
و در اون، هيولا برنده ميشه
هيولا دختر رو بدست مياره
...و قهرمان، اون
دچار برق گرفتگي ميشه
و امشب، جاناتان هارکر
تو قهرمان من خواهي بود
صبر کن، صبر کن، صبر کن
خواهش ميکنم، منو ببخشين
شب بخير
پيتزاتون رو اوردم
آه، شما خوراک ضيافت را آورده ايد
عالي است
به کار خوبتان ادامه دهيد
تا زندگي هم با شما بخشنده باشد
ميشه 15.5 دلار
واقعا؟ آره
تو پيتزاش سير هم داره؟
نمي دونم، شما با سير سفارش داده بودين؟
نه
پس نداره، ببين، آقا
من بايد چهار تا پيتزاي ديگه هم برم برسونم
دوست دارين پول منو بدين تا من برم؟
البته، بله
اما من کارت جايزه دارم
دين، هي، گوش کن، اد اون يارو نيست
فکر کنم با جيمي رفتي خونه
وقتي تونستي بهم زنگ بزن، باشه؟
لوسي
تو بيداري؟
لباس عروسيت، به زيبايي تو خيلي ميايد
لطفا، آن را بپوش
من کجام؟
با دين چيکار کردي؟
هارکر در جايي ديگر در حال استراحت است
لطفا، لباست را بپوش تا شام ميل کنيم
شام پيتزا داريم
چي؟
تو چت شده؟
تو خودت رو مثل لوسي کردي، درسته؟
و تظاهر کردي دوست مني؟
بايد مطمئن ميشدم که تو همان هستي
!مي تونستي سعي کني با بقيه صحبت کني
بجاش به اين تبديل شدي؟
لباست رو بپوش
نميخوام به بازي احمقانه ات ادامه بدم، خب؟
...من فقط
من فقط ميخوام برم خونه ام
!لباست رو بپوش
من تورو ترسوندم
تو تنها کسي هستي که نمي خوام بترسونمش
من قديما خيلي فيلم دوست داشتم
اونا واقعي نيستن
نمي توني واقعيشون کني
واقعيت اينه که اينجوري متولد بشي
متفاوت
واقعيت اينه که پدرت بهت بگه هيولا
و اين اولين چيزي باشه که تو دنيا ميشنوي
و سعي کنه با بيل تو رو بکُشه
هرجايي رفتم، هرجايي که سعي کردم مخفي بشم
مردم منو پيدا کردن، کشيدنم بيرون و بهم حمله کردن
بهم گفتن ديوونه. بهم گفتن هيولا
بعد من اونها رو پيدا کردم
هيولاهاي بزرگ رو
در فيلم هاشون، اونا قوي بودن
ترسناک بودن
زيبا بودن
و حالا منم مثل اونا هستم
رئيس
وحشتناک
تنها
تنها بودم
...الان من
تورو دارم
تاحالا فکر کردي که تو تنهايي چون آدم ميکُشي؟
يا شايدم آدم ميکُشم چون تنهام
شنيدي؟
چي؟
دين؟
!دين
اه، خدارو شکر. درست به موقع رسيدي
اين يارو ميخواست منو فرانکشتاين کنه
- سلام، هانسل (اشاره به کتاب هانسل و گرتل) - !خفه شو
بريم
!شما هيچوقت نمي تونيد ون هلسينگ باشيد (نام فيلم و يه شکارچي خون آشام سال2004)
و تو، هارکر، الان ميميري
الان چطوره دهنت رو ببندي؟
نقره؟
اين دلبر بود که ديو رو کُشت
نه، مينا، براي من گريه نکن
شايد بايد فيلم اينجوري تموم ميشد
خب، ممنون. کارمند دولت
تو خيلي خدمت بزرگي به کشورت کردي
اه، آره، من خيلي، خيلي ميهن پرستم
خداحافظ
شما زندگي منو نجات دادين، مي دونين؟
ممنون
ازش خوشم مياد
برگشتن سرکار خيلي حس خوبي داره، نه؟
آره، داره
دختره به قهرمان رسيد هيولا هم ترتيبش داده شد
در مجموع، خيلي پايان خوشي بود
با يه پايان خوش خيلي خوش ميگذره
خيلي فوق العاده بود، دين
هي، من فقط دارم ميگم اون تغيير شکل دهنده يه چيزي رو راست ميگفت
خيلي خوب ميشد که زندگي هم مثل فيلم ساده ميبود
گرچه اگه زندگيمون تبديل به فيلم ميشد
من اين فيلم "ابوت و کاستلو به ديدار هيولا ميروند" رو نميساختم
آره
نه، من ميدونم کدوم رو انتخاب مي کردي
نه، نمي دوني
آره، مي دونم
نه، نمي دوني
- نمي دوني - فيلم خيکي 2 (يه فيلم آمريکاي سال1983 مانند امريکن پاي)
چي؟ شنيدي چي گفتم
فقط از روي شانست درست گفتي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.