..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جاده از کدوم طرفه ؟
- تو زنده اي - چه اتفاقي افتاد ؟
موقع منفجر شدن ديگ اگه زيادي بهش نزديک باشي
پرتت مي کنه اونور برزخ
تو تو برزخ بودي ؟
خب چطوري فرار کردي ؟
چيه؟ بابت نجات زندگيت تشکر نمي کني ؟
من چيزي رو که ميخواي دارم
آره ؟ و اون چيه ؟ - يه راه فرار -
به خودت چي مي رسه ؟
منم سوارش مي شم
بالاخره موفق شديم برادر باورم نميشه
منم مثل تو
کَس چي شد ؟ اونم اونجا بود ؟
آره... ولي نتونست موفق بشه
...کَس فکر کنم بهتر باش
کَس ؟
پس کَس مرده ؟ مرگشو ديدي ؟
به اندازه کافي ديدم
- نميخوام که يه پيامبر باشم - ما مسئول مراقبت از اون بوديم
و اونوقت به گوشي لعنتيت نمي تونستي جواب بدي
بريم پيداش کنيم
پادشاه جهنم همين تازه گردن دوست دخترم رو شکست
- کرولي تو رو دزديد ، خودم ديدم - بعد تو فرار کردي
- چجوري ؟ - يه لوحه بود
- يه لوحه ي ديگه هم وجود داره ؟ - اين لوحه جديد اسمي هم داره ؟
- شياطين - چي ازشون نوشته ؟
پاک کردن تمامي کره ي زمين از شيطان ها
و محبوس کردن اونها براي هميشه
از اينکه معطل شديد عذرخواهي مي کنم آقاي ويلي
خيلي... خيلي وقته که اينجا سر نزده بوديد
مجبور شديم حسابي در ليست وسايلمون جستجو کنيم
نگران من نباش عزيز جان
من يه عالمه وقت دارم
کدوم جعبه بود ؟
ببخـ...شيد ؟
شما گفتيد يک ؟ يعني جعبه شماره يک ؟
اگه درست به ياد داشته باشم ، بله
در طي آخرين عمل نوسازي که اينجا انجام شد
ما مجبور شديم جعبه هاي امن رو جايگزين کنيم
و براي شما رو در يک جعبه جديد قرار داديم
ببخشيد که مي پرسم قربان... ولي اون يه استخونه ؟
يه استخون معمولي نيست عزيز جان
يک استخون به شدت ارزشمنديه
خب ، خوشحالم از اينکه تونستيم در اين چند سال براتون سالم نگهش داريم
تمامي اين سال ها
کمک ديگه از دستم بر مياد براتون اجام بدم ؟
چرا که نه... الان که دارم بهش فکر مي کنم
مايل هستم استخونمو با خودم ببرم
مـتـرجـم : مـعـيـن . ج
تنظيم کننده : محمد هادي
شوخيت گرفته ؟
- داري شوخي مي کني - چيه ؟
واقعاً درخواست زياديه که بريم يه سر به مادرم بزنيم ببينم حالش چطوريه ؟
سر بزنيم ؟
مسيري که داري ميگي کار يک روز رانندگيه ! اونم تازه در جهت خلاف
خودت که اينو ميدوني مگه نه ؟
چرا متوجهم که عجله داريم
خيلي خب پس ديگه مشکلت چيه ؟
! گردن شکسته ي دوست دخترم مشکلمه
و ترجيح ميدم همون بلا سر مادرم نياد
راست ميگه دين - تو بکش بيرون -
کوين ، مادرت حالش خوبه
آخه از کجا اينو ميدوني ؟
چون کرولي فعلاً به سالم مادرت احتياج داره نه مُردش
درواقع شايد همين الان
دور و بر خونش پر از جاسوس باشه
زيرنظرش دارن احتمالاً واسه وقتي که سر و کله ي تو پيدا بشه
تا ترتيب جفتتون رو يه جا بدن
اين حرفت الان دلداريه ؟
مادرت نقش يه طعمه رو داره به همين راحتي
و تو هم ميخواي يه راست بري وارد تله شي ؟
ببين فعلاً کرولي رو پيچونديم و خبري ازش نيست
تنها کاري که الان مونده اينه که لوحه رو پيدا کنيم ، افسونش رو بخونيم
! و بوم ! ديگه عشق است و صفا
دين مادرم کاملاً تنهائه
يه مشت شيطان خونشو تحت نظر دارن
واقعاً يعني متوجه نيستي
که چرا ميخوام از سلامت حالش مطمئن بشم ؟
خدا لعنتت کنه
باشه بابا ، بريم
مادر سرسختت اونجاست ، سمت چپ
کجا ؟
پنجره چپ
به نظر حالش خوبه
نارحت به نظر ميرسه ولي خوبه
پست چي رو ببين
آره اسمش کارله
خب که چي ؟
خب اين جناب کارل از وقتي که ما اومديم
سه بار سراغ صندوق پستتون رفته
اون شيطانه ؟
و باغبون رو مي بيني ؟
فکر ميکني اون گل به آب بيشتر احتياج داشته باشه ؟
اون بر ميگرده بايد باور کني
ممنون اونس
و باور هم دارم
اي کاش بيشتر باورم ميشد
ليندا تو با بودنت در اينجا تمامي کار لازم رو داري انجام ميدي
اون بايد بدونه که خونه اي هم واسه برگشتش داره
سلام مامان
چــ...ي
مشکلي نداره
بو رو مي شنوي ؟
اون ديگه اونس نيست
خانم ترن ، دوست شما توسط يک شيطان تسخير شده بود
تا به حال فيلم جن گير رو ديدي ؟
... اين کاري بود که تو تمام اين يک سال داشتي مي کردي
تلويزيون نگاه مي کردي ؟
واقعاً مجبور بوديد که بکشيدش ؟
اگه نمي کشتيمش اون شيطان به کرولي گزارش ميداد
که کوين اينجاست
و کرولي همونيه که تو رو دزديده ؟
آره ازم ميخواد که لوحه مسخرش رو براش ترجمه کنم
تا اينکه بتونه به دنيا و اين جور چيزا حکومت کنه
براي همينه که ما بايد زودتر بهش برسيم
تا بتونيم دروازه ي جهنم رو که کرولي هم توشه براي هميشه ببنديم
که قضيه هايي مثل اين ديگه پيش نياد
پيامبر پروردگار ها ؟
به نظر زيبا مياد
ميرم وسايلمو جمع کنم
به يه خونه امن احتياج داريم
...چون کرولي کابينمون رو پيدا کرده
خونه امن ؟
فکر مي کردم داريم ميريم تا لوحه رو بدست بياريم
چرا ، ما ميريم به دستش مياريم
تو ولي ميري به جايي که از شيطان ميطان خبري نباشه
و دوباره اين ريسک رو کنم که
کوين به دستاي اين يارو کرولي نيوفته ؟
! نه جان
خانم ترن با تمام احترامات ولي حق با دينه
کرولي... فقط يه آدمکش نيست
اون همه رو شکنجه مي کنه
و اگه بتونه راهي پيدا کنه که روحتو از خودت جدا کنه
روحتو ميگيره و تو جهنم به حدي کبابش مي کنه
تا جايي که چيزي ازش جز يه دود سياه باقي نمونه
ببين بهترين کار اينه که بذاري ما ترتيبشو بديم
متوجهم
ولي اين روح من نيست که نگرانشم
نگران پسرم هستم
کوين ميشه يه ذره هوامونو داشته باشي توضيح بدي ؟
اين همه راه اومديم که از خطر آتيش به دورش کنيم
حالا اون ميخواد درست بپره وسطش
!واقعاً فکر کردي ميتونم به مادرم بگم چيکار کن چيکار نکن ؟
خيلي خب ، همسفر با ما شدن چند تا شرط داره
چند تا کيسه جادو براي به دور بودن از آدم بدا
! در ضمن يه ذره باس جوهري شي
!بله ؟
... آره
تو هم همينطور
از ورود شياطين جلوگيري مي کنه
باشه
جدي ؟
!چيه ؟ مگه فکر کردي اولين بارمه خالکوبي مي کنم ؟
تو هم بوشو ميشنوي سمي ؟
بوي گوشت سوخته مياد
لحظه ي انتقام نزديک است
هي راستي چطوري اون جن گيري برعکس رو انجام دادي ؟
فقط کلمات رو از آخر گفتم
خب فعلاً اينجا خبري نيست
خيلي خب ، مثبت انديشيدن خوبه
کلام خدا رو تو کهنه ي بچه قايم کردي ؟
نه
! خفه شو
اين کمد هاي لعنتي هميشه دردسر ساز بودن
ديگه ميشه گفت تقريباً هر روز مي شکنن
تا ديروز نمي دونستيم کار کيه
اوه پس مي دونيد کار کيه ؟ - البته -
کار کِلِم سمِدلي بود ، از همکاراي ما بود
خواهش مي کنم بگو که الان تو بازداشتگاهه
آره ، منتظره تا تکليفش مشخص شه
ممنون
بايد مي دونستم تو يکي از کيسه ها ردياب گذاشتن
اون جري آدم باهوشيه
حسابي جايگزين خوبي ميشه به جاي من
درسته
تو يکي از اون کمد ها يک لوحه وجود داشت
ميدوني کجاست ؟
حتي بدون وکيلم اين حرفتو تاييد هم نمي کنم
ببين
مطمئنم که ميتونيم يه معامله
چيزي ميتونيم برات رديف کنيم
فقط کافيه باهامون همکاري کني
چه جور معامله اي ؟
بعيد بدونم چيزي بدونه مرد
فرشته کجاست ؟
خب اين معامله ايه که دارم بهش فکر مي کنم
پاک شدن اسمم از تمامي جرايم
! چه مربوط به گذشته چه حال چه آينده
- دين بيخيال - اينو مي بيني ؟
يه رودخونه وجود داره
ادامه بده
از يه جاي روباز ميگذره
بهت راهو نشون ميدم
چطوره فقط بهم بگي ؟
تو يه مغازه ي عتيقه فروشي گذاشتم
ادامه بده
سه روز تا اونجا راهه
رودخونه رو دنبال کنيد
تو به اون محيط برسيد
فرشتت رو اونجا ميتوني پيدا کني
ميدوني چيه مات ؟
به حرفت باور دارم
دين ؟
سلام آقا ، مأمورين نيل و سيک هستيم از اف بي آي
دنبال يه لوحه مي گرديم
انقدري و روش چرت و پرت نشوته
يه دزدي به نام کلم بهت اونو فروخت
برات آشناست ؟ - نه -
هي! من امروز کلاً روز بدي رو داشتم
و حوصله اين کس کلک بازياتو ندارم
اگه ميخواي از راه سختش وارد شي من حسابي خوشحال ميشم راهنماييت کنم
حتماً
! مي تونيم اين روش شما رو امتحان کنيم البته اگه بخوايد مشهور بشيد
- اون ماشيني که بيرونه واسه توئه ؟ - به تو چه ربطي داره پيري ؟
- هي رفيق - خودم ترتيبشو ميدم
متوجه شدم که با برچسب هاي تاريخ گذشته اين ماشينو ميروني
شايد واسه اين باشه که اين ماشينو تو يه معامله قاچاق تور کردي
و به گمانم اين به اين معنيه که هنوز ماشينو ثبتش نکردي
که به اين معنيه پول مالياتش رو ندادي
- درسته ؟ - به تو ربطي نداره
قيمت ميانگين يه فراري 2010 مدل اف 430 در کتاب ماشين هاي دست دوم چقدر نوشته شده ؟ ( Blue Book : کتابي است که ليستي از قيمت ماشين هاي دست دوم در آن نوشته مي شود )
$217,000.
که 5 درصد ماليات وايومينگش مي شه چقدر ؟
$10,850.
$10,000.
يه حسي بهم ميگه
تو از اون آدمايي هستي که از زير دادن ماليات به اين گندگي در ميرن
اين کارا يعني چيه ؟ اف بي آي حسابرسي مي کنه ؟
نه ولي برادر من
که از شانس تو در اداره ماليات وايومينگ کار مي کنه
! ميتونه اين بررسي رو برات انجام بده
البته در صورتي که يکي بهش بگه اينجا اتفاقات مشکوکي در جريانه
خب پس مي خواي چيکار کني ؟
لوحه رو ميخواي نگه داري يا اون تيکه آشغال که بهش ميگي ماشين ؟
مطمئني درست اومديم ؟
روي رسيد مغازه نوشته
- و شما کي باشي ؟ - اوه خونسرد باش دين
نميخوام پيامبرتو ازت بدزدم
و شما بايد مادر کوين باشي
بو
آشنايي با شما باعث خرسنديه بندست
و... کوين
شانس منو تصور کن
منو بگو که داشتم انقدر سخت دنبال تو مي گشتم
ولي اين به ذهنم نرسيده بود که تو هم ممکنه دنبال من بگردي
يه چيزي برات دارم
و اون چيه ؟
دعوت نامه براي شرکت در يک گردهمايي بسيار اختصاصي حراج اجناس
بذار حدس بزنم... و تو هم لوحه رو واسه فروش گذاشتي ؟
خب ، وقتي يه آيتمي به ارزشمندي کلام خود خدا نصيبمون ميشه
کار عاقلانه اينه که سري جنس رو آبش کني
و ما هم به شدت احتياج به يک عنوان پر جنب و جوش داريم
تا مراسم امشب هيجان انگيز تر بشه
خب اميدوارم 3 تا بليط بيشتر واسه
اين اي-بي پارتيت داشته باشي ( اي-بي سايت فروش اجناس )
چون پيامبر با ماست
اوه اگه نگران سلامت پيامبرت هستي
بايد بهت بگم که ساختمان ما کاملاً از انواع طلسم ها محافظت شده
هيچ نيروي ماورطبيعي هم شما دو تا رو طرف ديوار پرت نمي کنه
! فقط جهت جذابيت بيشتر
که اينطور ؟ چطوري از پس اين کار بر اومدي ؟
خب هر چي باشه بالاخره من دست راست خدا هستم
پلوتوس
!پلوتوس؟ هنوز چنين سياره اي داريم ؟
پلوتوس خداي " طمع " است
و ارباب من اين قوانين رو براي همه اهالي
بهشت و جهنم و فراتر از اون يکسان ساخته
چون يک سري از شرکت کنندگان رو نميشه به اين راحتيا کنترل کرد
و ضمناً
ميشه گفت امن ترين جاي جهان براي پيامبرت ميتونه باشه
خب ، از اونجايي که وقت به شدت ارزشمنده
چطوره که من سه تا همراه هم به دعوت نامه ي
پيامبرمون اضافه کنم ؟
بسيار خب
! ممنون آقاي بادوم زميني ( پينات و پلوتوس شباهت کلمه اي دارند )
خيلي خب
سر چي بايد شرط ببنديم ؟
چيه ؟ همينطوري که نميتونيم با دست خالي بريم اونجا
دين همه ي دارايي ما چند تا کارت اعتباري هک شدست
خيلي خب ، پس بايد يه ذره خلاقيت نشون بديم
... خب
! نـه
فقط کافيه زر بزني ! هم خودتو مي کشم
! هم بچه هاتو هم نوه ها تو
... باشه باشه
يه لحظه صبر کن
اين حراج اجناس ، وقتي شرط بندي بخواد انجام بشه
- آيتم ها رو از نزديک نشون ميدن مگه نه ؟ - آره خب که چي ؟
پس تنها کاري که لازمه بکنيم اينه که
کوين رو نزديک لوحه ببريم تا کلمه هاي روشو حفظ کنه
نظرت چيه نابغه ؟
ميتوني از پسش بر بياي ؟
معلومه که مي تونه
برچسب هاي روي تويوتا رو که خوب يادشه
! اصلاً منظوري نداشتن جيگر
خب دين
سيستم در حالي موفقه که همه شرکت کنن
! بعداً واسه اين ميام
از کجا قراره بدونيم که کي کيه ؟
خيلي سادست دين ، همشون هيولان
هي هي
عالي شد
به گمونم اون طور که فکر مي کرديم نيست
چيزي نيست چيزي نيست
بايد بريم نقشه شماره ب رو اجرا کنيم
واي خدايا مگه برنامه اولتون چي بود ؟
پيامبر رو بياريد
به خطرناک ترين مکان روي کره زمين
که طلسم رو حفظ کنه و بزنيد به چاک ؟
ســلــام بــچــه هــا
کرولي
کوين
باعث خشنوديه که مي بينمت
درباره دوست دخترت شرمنده
...اسمش چي بود
خب بعضي اوقات اگه به هدفت نرسي
يه خورده عواقب هم داره
و اين خانم زيبا کي باشند ؟
بايد خواهرت باشه
! دست از سر پسر من بردار
چه دوست داشتني
با توجه به اينکه
! جسدت در اولويت ليست کار هاي انجام دادني من قرار گرفت
! من مشکلي با عشق بازي کردن ندارم
ولي اين رفقامون اينجا حرکت اضافه ببين با اردنگي ميندازنت بيرون
و اين چيز باعث شرمندگيه
راست ميگه دين ، ارزششو نداره
سنجاب ، به آقا گوزن گوش بده
ميزبانمون هم اومد
ميهمانان عزيز لطفاً بنشينيد
اون پلوتوسه ؟
!گرمکن تنشه! بيخيال بابا
آقايون ، مزايده هم اکنون شروع مي شود
در شرط بنديتون موفق باشيد
! مشت خوبي بود
دين وينچستر ؟
من تو رو مي شناسم ؟
اوه نه ، ولي من کستيل رو مي شناختم
تو فرشته اي ؟
اين... نزديک ترين بدن ممکنه در اين مدت زمان کم بود که مي تونستم فراهم کنم
ما معمولاً به اين شکل ظاهر نميشيم
دنبال سنگ جادوييه هستي ؟ - ما بايد از کلام پروردگار محافظت کنيم -
!خب تا اينجا که تو کارتون حرف نداشتين! اَلفي
راستش اسم من سَمَندريل است
! همون اَلفي بهتره
من ميخواستم درباره ي کستيل بپرسم
چه اتفاقي براش افتاد
خب... منو کَس ترتيب ديک رمن رو داده بوديم
و به خاطر دردسري که درست کرديم يه راست پرت شديم تو برزخ
ولي تو فرار کردي ... کستيل هم... ؟
ميدوني در بهشت کساني هستند که با وجود اشتباهاتي که کستيل کرده
هنوز ايمان دارند و معتقدند که
هميشه قلب کستيل در جاي نيک بوده
تو هم يکي از اونايي ؟
من فکر مي کنم مهرباني بيش از حد مشکل کستيل بوده
لعنتي واقعاً خوشحالم که مي بينمت
- ! ريشتو عشق است - ممنون
بايد با يکي آشنا شي ، اين بنيه
بني ، اين کَسه
منو چطوري پيدا کردي ؟
از راه خونين
حالت خوبه ؟
...منظورت اينه که هنوز
...آره اگه خودت بخواي انقدر توضيح بدي
نه من کاملاً عاقل هستم
ولي خب 94درصد بيماران رواني فکر ميکنن عاقل هستند
پس بايد از خودمون بپرسيم عاقل بودن يعني چه ؟
سوال خوبيه
چرا دينو ول کردي ؟ - رفيق -
اون طور که من شنيدم ، شما دو تا اومديد سرزمين هيولا ها
و اين آقا بالداره ميزنه به چاک
به نظر من که واسه کارش يه توضيحاتي بهت بدهکاره
ببين ما محاصره شده بوديم باشه؟
يه هيولايي پريد سر کَس
و مشخصاً کَس دهنشو سرويس کرد
نه
چي ؟
من فرار کردم
تو فرار کردي ؟
مجبور بودم
بهونت واسه تنها گذاشتن من با اون جونور ها اينه ؟
دين
تو زدي به چاک بعدش چي ؟ رفتي اردو ؟
من هر شب با دعا خوندن صدات مي کردم کَس
- مي دونم - ... تو مي دونستي و هيچ کاري
آخه تو چه مرگت شده ؟
من يک فرشته هستم در يک سرزمين پليد
چيزهايي اينجان که از همون اولين لحظه اي که اينجا اومديم دنبال شکار من هستند
فکر کردي دنبال من نبودن؟
اين هيولاهاي عادي نيستن ، لوايثن هستند
براي سر من جايزه گذاشتند
...و من همش سعي داشتم يه قدم از اونها جلوتر باشم تا بتونم
تا بتونم اونها رو از تو دور نگه دارم
به خاطر همينه که فرار کردم
خواهش مي کنم منو ترک کن
به نظر ايده خوبي مياد ، بزن بريم
صبر کن صبر کن
کَس ، ما داريم از اينجا ميريم
داريم ميريم خونه
- دين من نمي تونم - معلومه که مي توني
بني براش تعريف کن
برزخ يه دريچه فرار داره
ولي اصلاً نميدونم واسه فرشته ها کار مي کنه يا نه
يه فکري هم واسه اونش مي کنيم
کَس ، رفيق ، بهت احتياج دارم
... دين
و اگه لوايثني خواست باهامون درگير شه خب بذار بيان
قبلاً يه بار ترتيب اون هرزه ها رو داديم
بازم ميتونيم اين کارو کنيم
خيلي خطرناکه
بذار حرفمو برات خلاصه کنم
من اينجا رو بدون تو ترک نمي کنم
فهميدي ؟
فهميدم
!...خانم ها و آقايان و بقيه
به اين رويداد تکرار نشدني در تاريخ خوش آمديد
!سمندريل ؟
!! خاک به سرت با اون بدن انتخاب کردنت
ما در زمينه جمع آوري آيتم هاي جادويي و کيميايي حرف اول رو مي زنيم
ممکنه قيمت هاي ما بالا باشند
ولي کيفيت محصولات ما بي مانند هستند و ضمانتش رو ميکنيم
نميدونم از جون اون تخته سنگ خاک گرفته چي ميخواين
تنها کار شاخي که مي کنه اينه که چند تا دونه شيطانو بندازه جهنم
اگه اينطور شد منم شيطان بيشتري درست مي کنم
نميتونيد هيچوقت از شر همه ي چشم سياه ها راحت شيد
آره ، ميبينيم
خيلي خب واسه نقشه ب چقدر داريم ؟
خب... کارت هاي اعتباري هک شده
! دو هزار دلار و يه بليط کلوپ رقص لختي
اولين آيتم ، طلسم هسپرس
چطوره شرط بندي رو با 3 تن طلا شروع کنيم
سه سه ، کسي نبود ؟
آها اين آقا 4 تا ميگن
چهار ، پنج تا نبود ؟
پنج ؟
اين خانم پنج تا ميگه
!نقشه ج ؟
! آره عمو
کسي ديگه شرط بندي نمي کنه ؟
من ميرم دستشويي
فروخته شد
اوه ببخشيد
! ...هي... اينجا که دستشويي مردونه نيست
...خيلي خب
آيتم بعدي ما ، پتک خداي رعد برق ، " ثُر " مي باشد
" استخوان انگشت غول پيکر افسانه اي " ايمير
استخوان + 5 قسمت از 8 قسمت بدن يک باکره ( بدن دختر باکره اي که در ابتداي قسمت کشته شد )
فروخته شد
! نقشه ج هم پشم شد
!چطوره نقش "ک" رو واسه "کس خلا" به اجرا بذاري ؟
آيتم بعدي ما ، کلام خداست
بسيار قديمي ، بسيار ناياب
سـه مـيـلـيـارد دلـار
مُنا ليسا
! مُنا ليساي واقعي که بالاتنش لخته
شهر وتيکان
اَلسکا
يه شهر بي در و پيکر با يه پل که معلوم نيست کجا ميره ؟
! نه ممنون
! خيلي خب ، مــاه
ميخواي سر ماه شرط ببندي ؟
آره به اسم جهنم ثبت شده
واقعاً فکر کردي يه آدم اونم با اسم "باز" بدون اينکه
!معامله اي با شيطان کنه به همين راحتي ميتونه بره ماه ؟
متأسفم آقايون
اينطور که معلومه هنوز ارزش واقعي نمايان نشده
پس براي بهتر شدن شرط بندي
ما يه آيتم ديگه رو به اين چيز اضافه مي کنيم
کوين ترن ، پيامبر پروردگار
نه
آقاي ترن تنها کسيه که ميتونه اين لوحه رو بخونه
که همين باعث ميشه با اين آيتم سازگاري عالي داشته باشه
اصلاً در حد شما نيست
...خب شرط بندي براي ايشون
نه دست نگه دارين
من هر چي رو که بخواين بهتون ميدم
من ماشين دارم خونمم هست
پيشنهاد خوبيه خانم ترن ولي فکر کنم
اين معامله از توان مالي شما خارج باشه
- روحم - ! مامان نه
من سر روحم شرط مي بندم
مطمئني ؟ کارت خيلي حساسه ها
جالب شد
اگه به روح ها علاقه داريد
من مي تونم به شما ها ميليون ها روح بدم
هي بچه فرشته نميخواي کمکي کني ؟
ما از روح ها در بهشت محافظت مي کنيم ازشون واسه معامله استفاده نمي کنيم
خب پس حله ؟
تعداد مهم نيست
اون فداکاري اي که انجام ميشه مهمه
روح اين خانم ارزشمند ترين چيزيه که داره
همه چيزشه
آيا شما هم مايل هستيد که همه چيزو فدا کنيد آقاي کرولي ؟
وقت داره ميره
باشه شما برنده شديد
... من
سر روح خودم شرط مي بندم
آقاي کرولي ، شما روحي نداري
تبريک ميگم عزيزم
ممنونم ممنونم
از دست دادن روحم ، آيا درد داره ؟
شايد
من ميميرم ؟
نه ولي آرزو مي کني اي کاش مرده بودي
باشه
وقتشه
حالت خوبه ؟
آره
ميشه يک دقيقه تنها باشم ؟
- دين اينطوري خيلي مزخرفه - شوخيت گرفته ؟
داريم دروازه جهنم رو واسه هميشه مي بنديم
نظر منو بخواي ميگم خيلي هم شانس اورديم که اينطوري تموم شد
ببخشيد خانم
سلام ، اسم من سمند... اَلفي هستم
من يه فرشته ام
!فرشته اي که در "وينر هات" کار مي کنه ؟
نه اين يک... مهم نيست
کاري که شما اونجا کرديد شگفت انگيز بود
و ميخوام که اينو بدونيد
من و دوستانم ميتونيم از پسرتون محافظت کنيم
وينچستر ها انسان هايي استثنايي هستند
ولي در آخر... اونها فقط انسانند
...اگه کوين با ما بياد
اوه نه نه
آخرين باري که فرشته ها سعي کردن به پسر من کمک کنند
من شاهد مرگشون بودم و کوين منم يکسال غيبش زد
پس قصد جسارتي ندارم ولي اينبار شانسمو با وينچستر ها ميخوام امتحان کنم
! ميولنير ، چقدر دلم واست تنگ شده بود
بچه کجاست ؟
ميخواي با روحش چيکار کني ؟
هر کاري که دلم بخواد
ممکنه بفروشمش
يا شايد هم بذارمش در کنار شي هاي ارزشمند ديگم
که شب ها باعث گرم و نرم شدن من ميشن
هر وقت که آماده اي بگو عزيز جان
صبر کن
سلام بچه ها
کرولي
...نه امکان نداره ، طلسم هاي امنيتيم
رفيق جون جونيت
چند تا کلک بهم ياد داد
...خب اين کارت
خيلي خيلي احمقانه بود
و تنها خرجي که برام داشت يه جزيره تو اقيانوس ساکن بود
عاشق معامله کردن هستم
همه ي حقه هامو نميتونم بزنم ولي به اندازه کافي که کارم راه بيوفته ميتونم
از توش برو بيرون
...اگه هر دفعه که اينو يکي بهم ميگه يه سکه داشتم الان
هنوز تو اين بدن جديدت خوب جا نيوفتادي ها ؟
يه چيز تو اين مايه ها
خب بيا بگيرش ديگه
! يکي از دو تا چيز اونقدر هم بد نيست
مواظب کوين باش
کوين نه ، بذار دين ترتيبشو بده
سم برو کنار
نه
ميدوني چي از يک جزيره خصوصي بهتره ؟
دو تا جزيره خصوصي
خيلي خب ، پسش بده
پسش بده
!از کجا 5 تيکه از بدن باکره رو پيدا کردي ؟
! اوه نه
خب ، هيجان انگيز بود
... در بستن دروازه جهنم بدون اين
موفق باشيد
چيزي که مامان جون وقتي بودم تو ذهنش بهم گفت شکه برانگيزه
ميخواي بدوني پدر واقعيت کيه ؟
عاليه
ميدونم که با هم رفيق نيستيم کوين
ولي يه نصيحتي بهت مي کنم ، فرار کن
تا جايي که ميتوني سريع و به دورترين نقطه فرار کن
... چون وينچستر ها
يه عادتي دارن که از مردم استفادشون رو مي کنن
و در آخر مرگ خونينشون رو تماشا مي کنن
باباي
چيزي گفته ؟
ببين کِو ، بلايي که سر مادرت اومد
وحشتناکه
باور کن درک مي کنم
ولي اون سرسخته از عهدش بر مياد
تو مي خواستي بکشيش ؟
- ...بچه جون تو اين زندگي - خفه شو بابا
ديگه نمي خوام سخنراني هاي مزخرفتو بشنوم
فقط ميخوام با مامانم تنها باشم
حتماً
پنج دقيقه
... مامان
...دين واقعاً ميخواستي
چي ؟ گلوي مامانشو ببرم ؟
آره ميخواستم اين کارو کنم ، اي کاش مي کردم
سم ، اون کرولي بود
مهم نيست تو بدن کي باشه
بايد چاقو رو تو تنش فرو مي کردم
منظورم اينه... آره خيلي وضع بديه
منم بعدش از خودم متنفر مي شدم
ولي يه کابوس ديگه به بقيه اضافه شه مگه چي ميشه ؟
اونجا يه ذره زيادي ساکت نيست ؟
بابا بيخيال
هي
چيه ؟
چي نوشته
اينکه اينجا رو ترک کردن ، نبايد دنبالشون بگرديم
و چون لوحه رو از دست داديم ، کوين فکر مي کنه ديگه بهش احتياجي نداريم
آره ولي کرولي که هنوز احتياجش داره
اون بچه چي با خودش فکر کرده
...اون فکر مي کنه آدمايي که ديگه بهشون احتياج نداريم
در آخر جز مرگ چيزي نصيبشون نميشه
دين ... اين حرف حقيقت نداره
اينو که خودت ميدوني ؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.