..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر ميکني داريم چي رو شکار ميکنيم؟
.حيوانات،گياهان،مواد معدني
ميدونم فکر ميکنين من .خداي گند کاريم
مارتين" بيشتر از اون چيزي که" .بيتونيم فکرش رو بکنيم جون پدر رو نجات داده
- .اون شکارچي عاليه ي - .نه نيستم
.من بي مصرفم
تو ازم پرسيدي .کسي رو از دست دادم
.آره شوهرم رو از دست دادم
- امليا"،حالت خوبه؟" - .دان" بود"
.اون زندست
.من "بني" هستم
فقط ممکنه من اون شکارچي باشم که
"ميره سراغ "بني .و حسابش رو ميرسه
حدس ميزنم از اون پل هم هروقت بهش رسيديم رد ميشيم مگه نه؟
.آره
.آره،هميشه همين رو ميگي
¶وقتي يه بچه کوچولو بودم¶
¶روز زانوي بابام واي ميستادم¶
¶پدرم گفت نذار اون مرد گيرت بياره¶
و کاري رو که با من کرد¶ ¶باهت بکنه
،من "آنتوني" رو فرستادم خانه .پس آشپزخانه همش در اختيار تويه
و حتما در رو ببندي و دزدگير رو هم .روشن کني
،ايرکانديشن رو خاموش کني ،گاز رو خاموش کني
...کيک پز رو روشن نذاري
و ميزهاي کثيفم .تميز کني
.فهميدم .حالا ميتوني بري
."ممنون "روي
و يادت نره دفتر ثبت رو هم .رديف کني
و دستگاه کارت خوان رو هم .آماده کني
.ميدونم
،عزيزم، دفعه اولم که نيست خيله خوب؟
.فردا ميبينمت
."عجب دختر شريه اين "اليزابت
.آره
.آره،واقعا هم شره
دوباره پر کنم واست؟
.البته
خيالي داري؟
.نه
ميدوني بيشتر واسم مثل يه .خواهر کوچيکتره
پس ناراحت نميشي اگه من برم تو نخش؟
.همش مال خودت رئيس جان
.آهاي
لطفا؟
.ممنون
تنظيم کننده : محمد هادي
.آره
خاطر جمعي؟
مطمئني؟
.خيله خوب، عاليه
فقط منتظر باش تا بهت خبر بدم، باشه؟
کيه؟
.نه،گوش کن چي ميگم .گفتم منتظر باش
.بايد بريم
ميتونم حداقل ساندويچم رو تموم کنم؟
..."يه خوناشام قاتل داريم "دين "توي شهر "کارنکو"ي ايالت "لوزيانا
.که اينطور
از آخرين باري که "ايتوفه"خوردم .خيلي ميگذره (نوعي غذا)
منبع خبرت کيه؟
."مارتين کريسر"
...شرمنده يه لحظه فکر کردم
."گقتي "مارتين کريسر
همون "مارتين" ديونه توي ديونه خونه؟
گلندل اسپرينگس" ماه پيش" .مرخصش کرد
و؟
مگه نبايد توي يه اتاق خالي اسباب بازي سر هم کنه؟
- ولي داره برميگرده سر کار؟ - .من ازش خواستم
چيکار کردي؟
ببين، وقتي مرخص شد ،بهم زنگ زد،فهميدي؟
...پرسيد چيزي واسش دارم
که کمکش کنه برگرده .سر کارش
...اون به نظر تقريبا خوب ميومد .من بهش گفتم آره
هفته هاي گذشته فرستادمش که .رد "بني" رو بگيره
تو "مارتينه" تقريبا خوب رو گذاشتي بپاي "بني"؟
مگه "تقريبا خوب" هم ميتونه اصلا شکار کنه؟
..."شکار نه "دين ...بپا
.فقط مشاهده کنه و گزارش بده .مثل آينه در مورد اون موضوع رو راست بودم باهت
.واي،باورم نميشه
واقعا "دين"؟ باورت نميشه؟
.چون "بني" يه خوناشامه
و هيچ شکارچي نميزاره
.اون آزادانه واسش خودش بگرده
پس "مارتين" رو گذاشتم .تا حواسش بهش باشه
و درست حالا، به نظر ميرسه .که کار درستي انجام دادم
"پس "مارتين" گفت "بني آدم کشته؟
.بله
.خيله خوب
خيله خوب؟
"اگه "بني" توي "لويزيانا ...داره خون مردم رو ميخوره
.بايد بريم يه نگاهي بهش بندازيم
گفتي دنبال فوران هستي؟
کوه "وزوويوس" چطوره؟
من يه هفته پيش .به شهر اومدم
.تا ديشب، هيچي .دست از پا خطا نکرده بود
چيکار ميکرد؟
- .سرش به کار و بار خودش بود - .توي يه رستوران باميه فروشي کار ميکنه
بني" توي يه رستوران باميه فروشي" کار ميکنه؟
.آره
،سبزي خورد ميکنه،قهوه ميريزه .از همين کارا
.و شايد واسه تو "بني" باشه
.مردم اين اطراف "روي" صداش ميزنن
مارتين"،مطمئني حسابي شارژ و سر حالي؟"
.آره
،يه ذره شوک درماني صبح داشتم
.و حالا رديف رديفم
بهمون بگو ديشب چه اتفاقي افتاد؟
مثل هرشب تا خانه .دنبالش رفتم
- .مسيرش رو عوض کرد - .صداي جيغ شنيدم
.رفتم ببينم چه خبره
.بووم...يه جنازه اونجا بود
...اون "کوت" پير که "روي" تو نخش بود .مرده بود
صبرکن...خودت با چشماي خودت ديدي که بني" يارو رو کشت يا نه؟"
- .به اندازه کافي ديدم - خوب،پس چطور مطمئني کاره بني" بوده اگه"
نديدي که همچين کاري کرده؟
چون ديدم "بني" مسيرش رو ،عوض کرد
،و 2ثانيه بعد
يه جنازه ديدم که گلوش رو .دريده بودن
ببين مرد،تا حالا اسم تيغ "آکام" رو شنيدي؟
"احمق ساده نگهش دار؟" .اينقدرام پيچيده نيست
."کلي سوراخ اينجاست "مارتين
- !سوراخ؟ - تنها سوراخايي که بايد بهشون نگاه کنيم
.رو گردن مقتولن
اين واست مثل "بنييي" بود که ميشناسي؟
.من "بني" رو نميشناسم
- بني" که ميشناسي؟" - چي ميگي؟
چرا يه حس عجيبي بهم ميگه
شما داداشا دارين ضمانت يه خوناشام رو ميکنين؟
- .بچه ها، بحث نکنين - هيچکي بحث نميکنه ولي اگه اين "بني" باشه
- .يه "اگر" بزرگيه - .خودشه
،من با اون يارو خاطره دارم فهميدي؟
من واسه شکار جادوگر .ثبت نام نميکنم
.بيشتر از اينا بهش بدهکارم
در خلقت خدا موند که چطور ممکنه
که يه "وينچستر" به يه خوناشام بدهکار باشه؟
دارم درست ميشنوم؟
،ببين ،تا وقتي که حقايق رو بفهميم
از خون و خونريزي جلوگيري ميکنيم و ،درست روي پرونده کار ميکنيم
.يا بطور جداگانه روش کار ميکنيم
کار درست اينه که سرش رو از تنش .جدا کنيم
."من فقط کمي زمان ميخوام،"سمي
که اينطور.بزاريم اون نيش دراز .جون يکي ديگه رو بگيره؟ منکه همچين فکري نميکنم
چقدر زمان ميخواي؟
انگار واقعا به حرفام توجهي نميکني؟
.چند ساعتي، حداکثر
و اگه معلوم شد کار "بني" بوده چي؟
،پس "بني" بوده .و خودم باهش برخورد ميکنم
."چند ساعت،"دين .بيشتر نشه
.باهت در تماسم
- .هي - .ببين
...هي
شوخي ميکني،مگه نه؟
به محض اينکه رفت .ميريم سراغش
."نه،نميريم "مارتين
.قراره بهش کمي زمان بديم
.دادش تويه
.خودت ميدوني
تا کي ميخواي بزاري اينطوري پيش بره؟
.درست توي صورتش خيره شده
خوب،بعضي وقتا ديدن چيزا اونطوري که هستن
.آسون نيست
- .توپ رو بگير - !بيا اينجا
!بيا اينجا
.بيا اينجا
.کارت خوب بود
فکر کردي که بهش چي بگي؟
بهش فکر کردم و ،فکر کردم
.و هنوز نميدونم
ببين،مطمئنم کلي آدم داري که بهت بگن
بهترين کاري که توي اين موقعيت بکني .چيه
..."سم"
."اون شوهرته،"امليا
...ولي، من نميخوام
نميخوام کار درست رو .انجام بدم
،منظورم اينه،کار درست اينه .من و تو
و شايد بخاطر گفتن همچين چيزي ،برم جهنم
.ولي آماده بيخيال شدن نيستم
.منم نيستم
ناراحت نميشي اگه من
چند روزي واسه خالي کردن افکارم برم؟
...ام
.البته
هرچقدر زمان لازم داري .بگير
.حقيقتش،ميدونم چي ميخوام
بزار حدس بزنم...باميه؟
باميه بود تا وقتي که .کيکا رو ديدم
.خوب،کيک گردويي ويژست
- .البته که هست - .همون رو واسم رديف کن
.خبراي بد دارم
.گردو ندارين
.داستان زندگي منم همينطوره
.مشکلي نيست .شايد بتوني اين يکي رو واسم درست کني
حقيقتش دنبال يکي از دوستاي .قديميم ميگردم
شنيدم توي اين بخش .ميچرخه
."اسمش "رويه
خوب،"روي" شيفت شب .اينجا کار ميکنه
"منظور اينه،اگه اين همون "روي .باشه که تو ميگي
آره،اون توي يکي از اين ماشيناي .مال کمپ زندگي ميکنه
.مثل اين ماشين هاي آدم کشي ميمونه
آره،فکر ميکردم تنها کسي هستم که
بهش گفتم .با اون تيکه آشغالش به مشکل ميخوره
احتمالا نميدوني اين روزا
کجا اون چيزش رو پارک ميکنه؟ ميدوني؟
،خوب،اون همين بيرون پارکش ميکرد
ولي بهم زنگ زد تا بگه
ميزنه به جاده تا چند روزي ."بره "ميل کريک
.خيله خوب
نگفت چرا؟
...اوه .ماهيگيري،فکر کنم
.واقعا سزاوار يه استراحت بود
دو هفته گذشته رو کامل .2شيفت کار کرد
،گوش کن .بهت ميگم چيکار کني
اگه قبل از اينکه پيداش کنم ،سرو کلش پيدا شد
يه لطفي در حقم بکن و .مجبورش کن يه تکي بهم بزنه
...يا
.خودت بهم خبر بده
...نظر خوبيه
- ."دين" - و شما...؟
- ."اليزابت" - ."اليزابت"
.خيله خوب
.مشکل کيک هاتم حل کني
.قطعا
.با شنيدن صداي بيپ پيغام بزارين
."بني"
من اينجا توي "کارنکو" يه جنازه با ،2تا سوراخ روش دارم
و تازه فهميدم رفتي .ماهيگيري
لازمه بهت بگم که برداشتم چيه؟
."کار من نيست "دين
"حالا،در مورد کدوم "من داريم حرف ميزنيم؟
بني"...يا "روي"؟"
من فقط دارم سعي ميکنم .خودم رو قاطي مردم کنم
قاطي کني؟
،واسه کي نقشه کشيدي بني"؟"
.مقتول شماره دو
اگه نگران تماس ازدست رفته ،هستي
.نميخواستم تورو درگير کنم
...حالام
،ميخواي اون چيزت رو قلاف کني و يکم صحبت کنيم يا چي؟
.تمام گوشم
.خوناشم پست
چند شب پيش اومد ...به کافه
نوجوان و اسمش .دسموند" بود"
اون منو ياد روزهاي خوب قديم .انداخت
روزهاي خوب قديم؟
،ميدونم باورش سخته
ولي من هميشه اينقدر .راحت و خوشکل نبودم
،اون دنبال يه خاطرست ."دين"
.همش همين
اون يه آشيانه جديد .راه انداخته
اميدواره بتونم بهش چندتا .شخص جديد بدم
.منم بهش گفتم نه
- .خيله خوب - .تا اينجاش که خوب بوده
بريم سراغ قسمت .مربوط به خونش
.اون جواب نه قبول نميکرد
تلاش ميکرد ،عصبانيم کنه
سر راهم جنازه ميزاشت تا وقتي .بهش ملحق شم
.2جنازه در 2روز
هيچ تازه کاري نميتونه منو از ."شهرمادريم بندازه بيرون،"دين
.ايندفعه ديگه نه
شهرمادري ؟
اينجا بزرگ شدي؟
.بدنيا اومدم و مردم
با رفتن "آندريا"و ،شروع به شکار مجدد تو
بنظر وقت مناسبي واسه ،برگشت به خونه ميومد
شما دوتا تنها کسايي هستين که .تمام همه چيزم رو ميدونين
...برگشتم سر کار قبليم توي کافه و
حتي کسي رو پيدا کردم که .بايد بهش جواب پس بدم
."بهترين نفر،"دين
.خانواده
."اليزابت"
.نوه ي بزرگم
جدا؟
،نه،صبر کن، نه ...تو که
.نه.نه
اون ميدونه؟
.نه
،نه،تا جايي که به اون ربط داره .من فقط يه آدم بيکار و بي خانه بودم
.دوست دارم چيزي نفهمه
راه رفتن اينجا خيلي سخته
با وجود اون همه سال توي برزخ
که مجبور نبودي با گرسنگيت .سرو کله بزني
..."ولي "اليزابت
.اون منو درست کار نگه داشت
بلاخره احساس ميکنم يه کمکي .واسه مقابله با اين چيز دارم
کمک واسه مقابله با اين چيز؟
بني"،2تا جنازه رو دستت مونده"
و 2تا شکارچي ميخوان .حسابت رو برسن
.بيخيال بابا اون يارو احمقه که توي کافه پيدام کرد؟
شانسم رو باهش .امتحان ميکنم
اون احمقه توسط دادشم فرستاده شده بود ...و باور کن
دادشم کسي نيست که دلت بخواد .باهش درگير بشي
من وقت واسه نگراني در مورد اونا ."ندارم "دين
فکر نميکرم "دسموند" اينقدر ،پشتش گرم باشه
.ولي اشتباه ميکردم
پس حالا کاري رو ميکنم که ،دوسال پيش بايد ميکردم
که برگرداندن اون به جايي که .بهش تعلق داره
ميدوني که تنها يه راه واسه انجامش هست،درسته؟
و اون اينه که بيخيال بشي و از بازي بکشي کنار
تا من "سم" و "مارتين" رو قانع کنم ."تا برن دنبال "دسموند
،بيرون ببيننت اهميت نميدن که داري
.کار خير ميکني
اونا اول تيکه تيکت ميکنن و .بعد ازت سوال ميپرسن
.خودتم ميدوني
واقعا فکر ميکني ميرن دنبالش؟
.بذار اينو روشن کنم
من آدمتونو دنبال ميکنم
توي يه راه احمقانه
!و يه سفر واسه کشتن يه خون آشام تازه کار
...و بعد تو در واقع مچشو ميگيري
.هنگام دفن کردن جنازه ي دوم...
و هنوزم طرف اونو ميگيري؟
،خون آشاما افراد روو از حومه ي شهر انتخاب ميکنن فهميدي؟
!پففف
...نه تو کافه يي که با نوشون
.کار ميکنن
.در حقيقت،آدم کشتن تو مرامش نيست
مرامش"؟"
تو مرامش نيست"؟"
،"گوش کن "دين .ما به خاطر يه جنازه اينجا اومديم
.تو مهلت خواستي و الآن يه جنازه ديگه افتاد رو دستمون
حالا هنوزم دنبال اعتماد ميگرديم؟
- .آره - .باشه
...چون ما خيلي آدم کشتيم
.و خودتم ميدوني که اين کارا چي پيش مياره واسمون...
.ميدونم .خيليم خوب ميدونم
...در حقيقت،هر رابطه اي که تا الآن داشتم
.تو يه برهه اي به گند کشيده شده
...ولي تنها چيزي که ميتونم راجع به "بني" بگم
.اينه که هيچ وقت نااميدم نکرده...
."خوش به حالت "دين
بايد خيلي احساس خوبي داشته باشي که بلاخره !يکي رو پيدا کردي که بهش اعتماد کني
.بعد اين همه سال
.من فقط ميگم که "بني" بيگناهه
.نه
.خيلي به اين نزديکي
.اونو پيدا نمي کني
و اگرم پيداش کني ...بهت گفته باشم که
.خيلي خوش شانس خواهي بود که زنده بيرون بياي...
...و تو...تو هم اگه باهاش بري .خودتو مرده فرض کن...تمام
اين چيزايي که ازش صحبت ميکنيم ."جون آدماي بيگناهه،"دين
و تو ميخواي فقط سر حرف "بني" اونا رو به خطر بندازي؟
.کاملا درسته
اون...چه غلطي بود کردي؟
.دين" انتخابشو کرده"
.بيا بريم کار خودمونو بکنيم
خوشحالم که پدرت اين دور وبرا نيست که .اين چيزا رو بشنوه
.اون ميخواست شما دو تا رو از تو اون انباري بياره بيرون
.و نشونتون بده که چي به چيه...
.خودمم استعدادشو داشتم که اينکارو تنها بکنم
- .به من گوش کن - .من تو رو وارد اين ماجرا کردم
.و به همون سادگيم ميتونم خارجت کنم
...پس تنها کاري که استعدادشو قراره داشته باشي
.اينه که خفه شي و دنبالم بياي...
.باشه.هر چي تو بگي
فقط اينکه...برادر يه خون آشامو جاي برادرش انتخاب کرد؟
.ميدونم که چه حسي داره
تو "سم" هستي،درسته؟
.آروم باش
.من واسه دعوا اينجا نيومدم
.شنيدم که چه اتفاقي برات افتاده
- .معامله ي سختي بود - .هممم
.آره،خب،من واقعا ممنونم
به هر حال ما اينجا ماجراي خودمونو داريم،درسته؟
.گمون ميکنم
واقعيت اينه که نميتونم هيچکدومتونو .واسه چيزي که اتفاق افتاد سرزنش کنم
.تو روحش!يه روزايي بود که من فکر ميکردم مردم
...ولي وقتي برگشتم و چيزي که بهش برگشتم اين بوده
،پس ديگه يه معماي بزرگ نيست... ...اگه يه تيکه از من داره فکر ميکنه که
"اين وصف چه مشکلي داره؟"
..."دان"
.سم"،اجازه بده حرفمو تموم کنم"
.ميدونم که يه تيکه از اون منو دوست داره
...و الآن
.يه تيکه از اون تو رو دوست داره
...ولي تنها کسي که ميدونه چه چيزي واسه "امليا" بهترينه
.خود "امليا"ست...
...پس وقتي سنگامونو واکنديم
...و اونم تصميمشو گرفت...
.من به تصميمش احترام ميذارم...
و اگه تو هم واقعا دوستش داري .همين کارو خواهي کرد
.ميتوني يه نوشيدني ديگه بخوري
.زود باش
چي گفتن؟
.دنبالش نرفتن .الآن دنبال تو هستن
.نتونستم کاري بکنم
"توهين نباشه "دين ...ولي برادر کوچيکت
.خيلي منو نميترسونه...
.بني"،به من گوش کن"
برادر کوچيکمو دست کم نگير،باشه؟
اگه موقعيتشو بدست بياره .ميتونه تو رو بکشه
.خيله خوب
خب،حالا چيکار کنيم؟
.ميرم "دزموند" رو پيدا کنم
.منم با خودت ميبري
...هي،همين الآن بهت گفتم که
.بهترين کاري که ميتوني بکني اينه که آروم باشي...
.اينکار ايندفعه جواب نميده،مرتيکه
منم با خودت ميبري .يا اينکه منم بهت نميگم که اون کجاست
ميدوني کجاست؟
...گفت که از کشتن دست برنمي داره
.تا موقعي که من به آشيان کوچولوش ملحق شم
.دو تا جنازه کافيه
.ميرم بهش بگم که هستم
."بني"
.دين"،اين دعواي منه"
هستي يا نيستي؟
.يه چيزي ترسوندتش
- ."سم" - !"سم"
!"سم"
!!"سم"
!!!وينچستر"ها"
.تو روحشون
اينجا همون مکانه،آره؟
خب،نقشه چيه؟
من سرجام وايستادم ... وقتي که شماها داشتين اعتماد سنجي ميکردين و
عين چي مشروب ميخوردين؟...
...رفيق اگه انقدر خوب نميشناختمت
.ميگفتم که خون آشاما رو دست کم گرفتي...
!ايش
.ميخواي اسمشو بذار شک گرايي سالم
.بني" اصلا به من نگفته بود که با خودش يه دوست مياره"
تو که نميخواي خيلي حرف بزني،ميخواي؟
...من کل روز با ديوانه بازي هاي
.زيادي سر وکله زدم...
...حرومز
.خيلي طول دادي
.يه مرحله رو از دست دادي رفيق
.بايد آشغال خوري رو کنار بذاري
.آه
حالت خوبه؟
.من خوبم
زندگيم تو اينجا سراومده،نه؟
.متاسفانه آره
...وقتي که کلمه ها اعلام بشن
...يه سري قمه زن ميان دنبالت...
.و تو نميتوني ترتيب همشونو بدي...
.غير ممکنه
...و حتي اگر هم بتوني
.با مشکل روبرو ميشيم...
،آدمايي مثه ما .خانه نداريم
.خانواده نداريم
.تو "سم" رو داري
.آره
...بني" تو بايد يه جايي مخفي بشي"
.جايي که هيچکس ندونه که تو کي هستي...
.آره
.فقط يه کار آخري دارم که بايد انجامش بدم
.مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
چيکار ميکني؟
...من دارم
.من دارم ميرم
چي؟
- .دان" تو رو توي بار پيدا کرد" - ."اميليا"
.اون تهديدت کرد
."نه،"اميليا .تهديدم نکرد
.ببين، من فقط ميخوام کار درست رو انجام بدم
کار درست"؟"
!امروز صبح،من و تو اون چيز درست بوديم يادته؟
من ميدونم که تو و "دان" لياقت يه شانس دوباره رو دارين،باشه؟
.و فکر ميکنم که خودتم اينو ميدوني
فقط بهش يه شانس دوباره بده .همونطور که به من دادي
...منظورم اينه که
."تو منو نجات دادي "امليا
.وقت رفتنه رفيق
.ممنون که ازم نااميد نشدي، داداش
.پس واسش يه دليل بهم نده
."سلام،"دين
...من فقط زنگ زدم که بهت بگم که
.اون جريان حل شد...
.بني" دروغ نمي گفت"
.يه خون آشام ديگه بود که من و "بني" ترتيبشو داديم
."خيلي خوبه،"دين
.آره،خفه شو و به من گوش کن
.بني" خيلي وقته که رفته و ديگه هم برنميگرده"
.پس به خاطر خودت ديگه دنبالش نکن...
روشنه؟
."لازم نيست نگران من باشي،"دين
.منم خيلي وقته که رفتم
اوه،و "مارتين"؟
آره؟
.يه کار ديگه پيدا کن
."سلام،"ليز
شيفت کاريت چطور ميگذره؟
.امم
...بايد بگم که خيلي خوب جاتو پر کرده
."بني"
...ولي ما مشتري هاي دائمي .دلمون برات تنگ ميشه
کي هستي؟
فکر کنم ميدوني که کيم؟
چجوري تلفنشو گير آوردي؟
از کيک گيلاستون لذت برديد؟
!نه
.شرمنده
.هنوز تموم نکردمش
.اوه
دوستتونو راحت پيدا کردين؟
.آره.ممنون
.باورم نميشه که موبايلمو تو اتوبوس جا گذاشتم
زنم ميگه اگه که سرم به تنم نچسبيده بود .اونو هم جا ميذاشتم
.چند دقيقه ديگه بهتون ميدمش
.راحت باشيد
.ممنون
.خيلي دختر خوبيه
.با غريبه ها مهربونه
.تنهاش بذار .همين حالا
چقدر با اينجا فاصله داري؟
.يه ساعت
.فقط 45 دقيقه وقت داري
خانم؟
.موبايلتون
.دستتو بنداز،موجود نامقدس
.تو منو اينجا داري
چرا ولش نميکني بره و خودتم بري؟
.فکر نکنم
.فکر کنم فهميدي که ازت درخواست نميکنم
.فکر کنم کاملا متوجه شدم
روي"،اينجا چه خبره؟"
."چيزي نيست،"ليزي
.اون نميخواد بهت آسيب برسونه
درسته؟
.بخيال شو
.من باهات کاري ندارم .تو هم با من کاري نداري
.اتفاقا من با آدماي نژاد شما خيلي هم کار دارم
.خيلي خب
...شايد اينطور باشه
.ولي نبايد اينجا اتفاق بيافته...
.من اون آدما رو نکشتم
.خبر دارم
.تو و "دين" يه دورهمي برزخي کوچيک داشتين
- .متاثر کنندس - ..."روي"
خواهش ميکنم به من بگو که اينجا چه خبره؟
.خواهش ميکنم
.ازت خواهش ميکنم که اينکارو نکني
آدم بده رفته،باشه؟
...اون نميدونه
."بني"
روي"؟"
بني" کيه؟"
"بني کيه؟"
بياين بفهميم کيه،اجازه هست؟
.عقب بمون
.ببين
ديديش؟
!مردمک هاي گشاد شده
!موهاي سيخ شده
!نشانه هاي عطش
.نگران نباش
.اون از گوشت و خون خودش تغذيه نميکنه
گوشت و خونش"؟"
."بهش بگو،"بني
.بگو تو چطور پدربزرگش هستي که خيلي وقته نديده
.بهش بگو که چقدر مرده به جا گذاشتي
.بهش بگو که چه هيولايي هستي
چي ميخواي؟
واضح نيست؟
.ميخوام سرت از تنت جدا شه
...اوه
!روي"،نه"
.متاسفم
...اميدوارم که واست يه جاي مخصوص از هرجاييکه
.ازش اومدي،گرفته باشن...
!!نه
...فقط برو گم شو¶
¶احساس خوب بودن ميکنم¶
¶امشب احساس خوب بودن ميکنم¶
¶احساس خوب بودن ميکنم¶
- بله؟ - دين"؟"
.صبر کن
اليزابت"؟"
.بهم گفته بودي که اگه ديدمش بهت زنگ بزنم
منظورت چيه؟ روي"؟"
...اون
اون الآن اونجاست؟
چه خبره "اليزابت"؟
.فقط بيا
¶ اشکها مثل باران ميبارند ¶
¶ و اون درد آشناي قديمي دوباره پديدار ميشه ¶
¶ اينطور نيست که سعي داشته باشم رو هر عشقي حساب باز کنم¶
سمي"؟"
سم" به کمکت احتياج دارم" " "زود بيا
.خوب بود
...فرستادن امواج موبايل "امليا" با يه دستگاه بورنر
...و فرستادن علامت خطر
.خوب دستم انداختي
کي اونکارو کردي؟
.خيلي وقت پيش،که شايد احتياجش داشته باشم
به نظر مياد .تصميم درست رو گرفتم
اون دختره رو ديدي؟
.آره .آره ديدمش
.حالش خوبه ولي حتما اينو ميدوني
.راستش،نميدونستم
.ميدونستم اين تنها روشيه که ميذاره بيخيال شي
خب؟
تمومه؟
.آره،تمومه
تلفاتم داشت؟
"مارتين"
بني" بود؟"
- ."مرگش رسيده بود،"سم - .بهت ميگم که چه اتفاقي افتاد
."ميدونم که چه اتفاقي افتاد،"دين
باشه،ميخواي به من گوش کني يا نه؟
.تو روحت
¶ در ذهنم... ¶
¶ اشکها مثل باران ميبارند ¶
¶ و همينطور ميان ...¶
.ميدونستم که تويي
¶ و همان درد آشناي قديمي پديدار ميشود ¶
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.