..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اسم من ابدانه
شواليه جهنم
- من پادشاه هستم - ...در اون مورد
بهم دروغ گفتي ..دوباره
چاره اي نداشتم
که چي؟ تصميم گرفتي به من کلک بزني
تا يه فرشته ديوونه ، بدن منو تسخير کنه؟
من ميدونم تو واقعا کي هستي ، گادريل
من دستيار تو ميشم
اولين نفري که بايد بکشي
نه
اگه سم رو نجات بدم ، بايد آزادم کني
کنترل خودتو به دست بگير سم ، بيرونش کن
اون جون تو رو نجات داد
..وقتي ميبينم ديگران به خاطر من صدمه ميبينن
نميتونم اينطوري زندگي کنم
مرگ کوين تقصير منه
گادريل رو پيدا ميکنم و حق اون حرومزاده رو ميذارم کفِ دستش
ولي تنها ميرم
برو . من جلوتو نميگيرم
داره مياد
هر اتفاقي که افتاد سر جاتون بمونين
از شواليه بايد محافظت بشه
خوب ، براي من لبخند ژکوند ميزني؟
حداقل يه نوشيدني برام بخر
...گفتم اگه بازم ببينمت
مي ميرم ، آره يادمه
ولي بيا گذشته ها رو فراموش کنيم ، باشه؟
اينجا خيلي مزخرفه
اون پيشخدمت به نظر دردسرساز مياد
و گادريل که دنبالش هستي ، فعلا در دسترس نيست
پس بايد به موضوعات مهمتري بپردازيم
مثل نابود کردن ابدان
آره ، موفق باشي
شواليه هاي جهنم رو نميشه کشت
ولي يه چيزي هست که ميتونه شواليه ها رو از بين ببره
سلاحي که فرشته هاي مقرب براي کشتن اونا ازش استفاده ميکردن
- خنجرِ نخستين - تا حالا اسمشو نشنيده بودم
حالا ميشه بکُشمت؟
دهه ها بود که من دنبال اون خنجر ميگشتم
يه دفعه خيلي بهش نزديک شدم ، موقعي که يکي از افرادم اسميتي
تونست خبرهايي از يکي از افراد ابدان گير بياره
که اطلاعاتي در مورد اون خنجر داشت
متاسفانه قبل از اينکه اسميتي بتونه از اون يارو حرف بکشه
يه شکارچي به اسم جان وينچستر
شکارش کرد
اومدم اينجا تا بپرسم ميشه چيزي رو
توي دفتر خاطرات جان وينچستر پيدا کرد
که ما رو به خنجر نخستين و کشتن ابدان برسونه؟
ميخواي شکار کني؟ با من؟
بدم نمياد ماجراهاي جالبي پيش رو داشته باشيم
آره ، ايناهاش
آره ، يکي از نوچه هاي ابدان رو شکار کرده بوده
ولي فقط همينو نوشته
اون عددهاي توي حاشيه صفحه چه معني دارن؟
به تو ربطي نداره
همينطوري ميخواي بداخلاقي کني؟
خيلي وقت واسه تلف کردن داريم؟
کُد يکي از قفسه هاي مخصوص پدرمه
شايد چيزي مربوط به اين مورد توي قفسه گذاشته
اون "تي" کنار شماره ها چه معني داره؟
نميدونم
خوب
پاشو بريم سراغ قفسه پدرت، باشه؟
از کجا معلوم اين يه تله نيست؟
معلوم نيست
جالبيش به همينه
سلام
مزه ي مولکول ميده
چي؟
در مورد چي حرف ميزني؟
وقتي انسان بودم ، مجبور بودم غذا بخورم
اعصاب آدمو خُرد ميکرد
آره ، خيلي از کارايي که آدم بايد انجام بده اعصاب خُردکن هستن
ولي از مزه ي غذاها خوشم ميومد
مخصوصا کره بادوم زميني با مارمالاد انگور ، نه مربا
مربا يه کم گيج کننده س
خوب ؟
يعني الان نميتوني مزه ي کره بادوم زميني و مارمالاد رو بفهمي؟
نه ، مزه همه مولکولهاشونو حس ميکنم
مزه ي قبلي رو نميدن ، ها؟
گيج کننده س
بدمزه س
دلم براتون تنگ ميشه کره ي بادوم زميني و مارمالاد
بايد درمان تو رو ادامه بديم
ديگه داره تموم ميشه
- چيه؟ - هيچي
- تو بلد نيستي دروغ بگي - اصلا هم اينطور نيست
من يه دفعه تو و برادرتو فريب دادم و قانعتون کردم
خوب ، الان مساله اين نيست
کس ، چي شده؟
به يه چيزي پي بردم
يه صدايي از توي بدنت شنيدم
چي؟
آوايِ فرشته ها
خوب ، اين معنيش چيه؟
شايد بهتره به دين زنگ بزنيم
نه
اون ميخواست بره ، و رفت
خودمون يه کاريش ميکنيم
اين کارا واقعا لازمه؟
من داخل بدن برادرت بودم
يعني الان ديگه فاميليم
گوش کن چي ميگم
ما هيچوقت با هم فاميل نميشيم
فهميدي ، عوضي؟
آره
حالا ميخواي شکار کني؟ بيا شروع کنيم
من همينجا مي مونم
اين ديگه چه دکوريه؟
دکور آدماي وسواسي؟ آدماي خيالاتي؟
ايناهاش
انگار پدرم با يه شکارچي ديگه کار ميکرده
وقتي نوچه ي ابدان رو دستگير کرده بود
پس اون "تي" حتما معناي مهمي داره
...يعني
تارا
نميشناسمش
اونا از اون شيطان بازجويي کردن
و بعد تطهيرش کردن
ولي در مورد خنجر نخستين ازش حرف کشيدن
خوشم مياد که حرفام درسته
آره ، بعدش ديگه چيزي ننوشته ، نابغه
چي؟
مگه توي مدرسه شکارچي ها بهتون ياد نميدن که يادداشت بردارين؟
بريم ببينيم که تارا هنوز زنده س يا نه؟
من يه چيزي پيدا کردم
يه چيزايي در مورد مواقعي که فرشته ها ، بدنشونو ترک ميکنن
فکر ميکنم
زبان باستانيه که ترجمه ش يه مقدار سخته
و آنکه جدا شد ، شايد باقي بماند
پس بازمانده هايش نيز بايد خارج شوند
پس وقتي يه فرشته از بدن انسان خارج ميشه
يه قسمتي از خودشو جا ميذاره
مثل اثر انگشت فرشته ها
هر چيزي که اسمشو بذاري
اين قسمت جدا شده ، شامل هاله ي فرشته هم ميشه
چي؟ يعني داري ميگي من الان هاله ي فرشته ها رو دارم؟
بله
ولي هر دفعه که من درمانت ميکنم ، ميزانش کمتر ميشه
خوب، حالا اين خوبه يا بد
خوب ، ضرري نداره
ولي اون هاله ، ميتونه مفيد باشه
طبق اين نوشته
شايد بتونيم از هاله اي که داخل بدنت جا مونده ، استفاده کنيم
تا بتونيم گادريل رو پيدا کنيم ، اگه بتونيم هاله رو استخراج کنيم
چطور اينکارو بکنيم؟
خوب ، درد زيادي داره
دانايان کلام اعتقاد داشتن که امکان ساختنِ
يه طلسم با هاله ي استخراج شده وجود داره
ولي خودشون هيچوقت اين تئوري رو امتحان نکرده بودن
خوب حتما موش آزمايشگاهي نداشتن ، ولي ما داريم
موش آزمايشگاهي داري؟
کجا؟
من ، کس . من موش آزمايشگاهي ام
اوه
تو ميدوني اين کجاس؟
تارا؟
روي سر درِ مغازه که همينو نوشته
- ميتونم کمکتون کنم؟ - آره اميدوارم
جان وينچسترو ميشناسي؟
من پسرشم
سم هستي يا دين؟ - دين -
خوب ، چقدر بزرگ شدي
هنوز مشغول شغل خانوادگي هستي؟
آره ، اينطوري آموزش ديدم
گوش کن ، چند سال پيش با پدر من ، مشغول يه پرونده بودي
..خوب ، من و همکارم
از سال 92 ، هر موقع يه شيطان بهم نزديک ميشه
يه درد مختصري توي زانوي چپم حس ميکنم
امان از دست اين شکارچي ها
من ميرم يه قهوه بخورم ، خودت تنهايي حرف بزن
زير اون فرش ايراني ، يه تله شيطان کشيدم ، احمق
..تارا گوش کن ، همکار من
..دوستيم دوست صميمي هستيم
اين حرفا فايده نداره - برام مهم نيست -
ببين ، من پادشاه جهنم هستم . اينم وينچستر
حتما دليلي داره که داريم همکاري ميکنيم
آره ، حتما تسخير شده
ديدي؟ تسخير نشدم
خوب؟
بله حق با شماست
درسته که اين يه شيطان عوضيه ولي داره به من کمک ميکنه
براي چي کمکت ميکنه؟
شما و پدرم يه شيطان پيدا کرده بودين
که در مورد خنجر نخستين يه چيزايي ميدونسته
ما بايد اون خنجر رو پيدا کنيم
خوب ، درسته
تو به همون خوشتيپي پدرت هستي
ولي اگه دنبال اون خنجر عتيقه ميگردي ، معلومه که حماقتت هم به پدرت رفته
ميخوايم شواليه جهنم رو شکار کنيم
چرا ؟ اونا همه شون مُردن
يکيشون برگشته ، ابدان
اون شيطان گفت که فرشتگان مقرب از خنجري استفاده ميکردن
که ميتونست شواليه هاي جهنم رو از بين ببره
ما در مورد شواليه هاي جهنم چيزي نشنيده بوديم
يا در مورد خنجر نخستين
پدرت فکر ميکرد که اون داره براي نجات خودش دروغ ميگه
به خاطر همين تطهيرش کرديم
و بعدش رفتيم تعطيلات خوش گذرونديم
و بعدش از هم جدا شديم
ولي من نميتونستم بيخيال اون خنجر بشم
يه همچين چيزي ميتونه اعتبار زيادي براي يه شکارچي کسب کنه ، مگه نه؟
همه دنيا رو گشتم ، زانوم و زندگيمو از دست دادم
به جاش چي پيدا کردم؟
يه طلسم مکانياب براي اون خنجر
که هيچوقت نتونستم کاملش کنم
...يکي از مواد لازم رو نتونستم گير بيارم
- عصاره ي کراکن - کراکن؟
من توي شهر بِليز کلي عصاره ي کراکن داشتم
اين تله رو باز کن
من ميتونم ظرف سه سوت برم و برگردم
سه سوت؟ - من ميتونم کمک کنم . دين -
اونم مثل من ميخواد ابدان کشته بشه
خوبه که پدرت اين روزا رو نديد
ميدوني حتي اگه اون خنجر واقعي باشه
ارزششو نداره که با پادشاه جهنم رفيق بشي
ابدان ، خيلي بدتره
بعدش با کراولي تسويه حساب ميکنم
به من اعتماد کن
..مثل پدرت حرف ميزني
وقتي که گفت بهم زنگ ميزنه
شروع کنيم؟
ميسوري
شما هم افتخار همکاري ميدين؟
با اين حتما
با تو هرگز
- ممنون - موفق باشي ، دين
اميدوارم بخت باهات يار باشه
- چيه؟ - يه حسي دارم
گرفتگي عضلانيه
يه حس شوم
شوم تر از خودت؟
اوه نه
بايد از اينجا بريم
به زنبور حساسيت داري؟
اون مرد ، زنبوردار نيست
اون بزرگترين قاتل دنياست
ببخشيد ، کي؟
قابيل
- همون هابيل و قابيل؟ - دين
بايد همين الان ازش دور بشيم
تو هيچ جا نميري
کراولي
تو چرا غيب نميشي؟
نميتونم شريکم رو تنها بذارم
آره ، آفتاب از کدوم طرف در اومده مهربون شدي
اصلا نميتوني غيب بشي ، مگه نه؟
قابيل يه اثري روي من داره
امروز روز خوش شانسيت نيست ، درسته؟
خوب در مورد قابيل برام بگو
وقتي قابيل ، هابيل رو کشت ، به يک شيطان تبديل شد
يعني چي به شيطان تبديل شد؟
يعني مرگبارترين شيطان
که تا حالا توي دنيا وجود داشته
هزاران نفر رو کشت
توي بدجنسي رو دست نداشت
... و بعدش
ناپديد شد
همه فکر ميکردن مرده و اميدوار بودن مرده باشه
شماها تا حالا زنبور نگه داشتين؟
خيلي آرامش بخشه
موجودات فوق العاده اي هستن
و عسلشون
خيلي براي من اهميت داره
بفرماييد
دارن از بين ميرن ، ميدونستين؟
بدون زنبورها ، آدمها محکوم به نابودي هستن
خوب ، پادشاه جهنم
و يه وينچستر ، توي خونه من چي ميخوان؟
شما ما رو ميشناسين؟
درسته بازنشسته شدم ، ولي هنوز نمردم
چيزي که نميدونم اينه که چرا دنبالم ميگشتين
و مهمتر از اون اينکه چطور پيدام کردين
آه ، داستان بامزه اي داره
..در واقع سو تفاهم شده و ما بايد
اوه ، بايد يادم بدين چطور اينکارو بکنم
چرا اومدي اينجا ، دين؟
دنبال سلاحي هستيم که فرشتگان مقرب ازش استفاده ميکردن
تا شواليه هاي جهنم رو بکشن
خنجر نخستين
براي کشتن شواليه جهنم ، ابدان
ببينيد ، درک ميکنم که بازنشسته شدين
نيومديم اينجا که شما رو با لشکر شياطين درگير کنيم
ولي اوضاع دنيا خيلي بد شده
و من بايد روبراهش کنم
براي آخرين بار ميپرسم چطور پيدام کردي؟
ما پيداتون نکرديم
يه طلسم مکانيابي براي خنجر وجود داره
به وسيله ي اون
کسي ديگه ميدونه که اينجايين؟
نه
ببخشيد خانم
فکر کردم شايد چند تا از دوستهاي منو
که از اينجا رد ميشدن ، ديده باشين
يه مرد گنده ، با گوشهاي مسخره
خوب ، مهمون داشتن خيلي خوشحال کننده س
ولي صد سال يه بار
حالا ميتونين تشريف ببرين
هي گوش کن رفيق
ما بدون اون خنجر از اينجا نميريم
در مورد شهرت تو خيلي شنيدم ، دين
ميبينم که اون چيزي که در مورد شجاعتت ميگن واقعا درسته
خوب ، چي ميشه گفت . من سرد و گرم روزگار رو چشيدم
ابدان آخرين شواليه ي جهنمه
و اگه براي تو اهميتي نداره ، پس چه فرقي ميکنه که بميره يا نه؟
اگه اين رفيقت ميتونست حرف بزنه
بهت ميگفت که شواليه هاي جهنم رو من آموزش دادم
همه ي قدرت شيطانيشون رو من با دستهاي خودم به وجود آوردم
ابدان هم شاملش ميشه
خوب ، اطلاعات جالبي بود
که ميتونستي 5 دقيقه پيش بهم بگي
ولي يه چيزي هست که دوستت نميدونه
که هيچکس نميدونه ، غير از ابدان
کسي که شواليه ها رو کشت ، فرشتگان مقرب نبودن
من بودم
چرا شاگردهاي خودتو کشتي؟
يه بار ديگه ، شجاعتت رو تحسين ميکنم
ولي بايد منو ببخشيد ، کارهايي توي شهر دارم که بايد بهشون رسيدگي کنم
خدانگهدار ، دين وينچستر
هيچوقت برنگرد
خوب ، خيلي خوش گذشت
حالا ميشه از اينجا بريم؟
ولي تو که گفتي اون خنجر تنها شانس ماست
براي کشتن ابدان
الان خيلي بهش نزديک شده بوديم
نبايد بريم
ميشه يه دفعه هم که شده منطقي باشي؟
هي
گفتش که داره ميره شهر
عاليه
صبر ميکنيم تا بره ، بعدش برميگرديم
- ميريم توي خونه و خنجر رو برميداريم - گرفتي؟
سم ، يه سوال ازت بپرسم؟
الان پرسيدي
خوب يه سوال ديگه ميشه بپرسم؟
..خوب ، در واقع الان خوب آره ، بپرس
سم ، اون امتحانها
تو به يه دليل خاص اونا رو نيمه کاره رها کردي ، مگه نه؟
تصميم گرفتي به جاي قرباني کردن خودت ، زنده بموني
تو و دين ، همديگه رو انتخاب کردين
آره ، درسته ، همينطوره
ولي بعدش دين به جاي من تصميم گرفت
..کاري که دين کرد - مهم نيست که دين چيکار کرد -
من ميتونستم همه چي رو تموم کنم ، کس
ميتونستم درهاي جهنم رو ببندم - اوه ، سم -
دين رفته ، خوب؟
..حالا همه چي به عهده منه ، اگه بتونم گادريل رو پيدا کنم
همه چي درست ميشه
چون انسان بودن به معناي اينه که بايد دِين خودمو بپردازم
بيا کارمونو شروع کنيم
اين احمقانه ترين نقشه ايه که تا حالا به فکرت رسيده
هنوز براي قضاوت زوده
انگار هيچي اينجا نيست . حيف شد . بيا بريم
هي ، دهنتو ببند ، شروع کن به گشتن
زياد وقت نداريم
باورت نميشه که وينچستر و کراولي چي پيدا کردن
نيروي کمکي بفرست
همه رو بفرست
اين قسمت واقعا دردناکه
ميخوام استخراج رو شروع کنم
استخراج ميشه؟
آره
ولي؟
بايد سوزن رو بيشتر فرو کنم
به هاله ي بيشتري براي شکستن طلسم احتياج داريم
باشه . اشکالي نداره
..سم ، اگه خيلي نزديک بشم
زود باش ، کس ! کارتو بکن
چه بلايي سرم اومد؟
بدنت داره برميگرده به شرايطي که قبل از گادريل داشته
به اندازه کافي هاله براي شکستن طلسم داريم؟
سم - داريم يا نه ، کس ؟ -
نه
پس ادامه بده
- هيچي - حتي پورن هم نداره
فکر ميکنم بدونم چرا خودشو بازنشسته کرده بود
چندين سال پيش
زيباست ولي خيلي ساده ، حالا کي هست؟
قابيل يه حلقه مثل همين دستش بود
يعني اون ازدواج کرده
برگشت ، بريم
برو
اون مال منه
ببخشيد
خيلي برازنده هستن ايشون
فکر نميکنم اينا با شما باشن
نه
فکر نميکنم ديگه صلاح باشه بيشتر صبر کنيم
دوستتون تارا خيلي کمک کرد
..بالاخره به حرف اومد
بعد از اينکه پوست بدنشو کندم
ما دنبال دردسر نيستيم ، قابيل
فقط اون به اصطلاح پادشاه و وينچستر رو ميخوايم
حالا ديگه يه ارباب جديد دارم
که با دستگيري اون دو تا ، ميخوام دلشو به دست بيارم
ارباب؟
ابدان
اينا رو بايد بکُشيم
تعدادشون زياده
اون طلسمي که گذاشتي روي در
ميتونه اونا رو بيرون نگه داره؟
فعلا ميتونه
وروديها رو مسدود ميکنم
بايد براي جنگ آماده بشيم
خوب ، موفق باشين
چي؟
شماها محل خونه ي من و خودم رو براي همه مشخص کردين
واي چه ترسناک
شجاع ولي بي فکر
همونطوري هستي که در موردت ميگن
ولي تو اونطوري نيستي که در موردت ميگفتن
گفتم که ، من بازنشسته شدم
اگه زنده موندين بياين با هم آخرين شامي رو که توي اين خونه درست ميکنم ، بخوريم
قبل از اينکه دوباره ناپديد بشم
کمترين کاريه که ميتونم انجام بدم
سم . سم
ادامه بده
چرا؟
ما بايد گادريل رو پيدا کنيم
نه
چرا وينچسترها هميشه به استقبال مرگ ميرن؟
نه ، نه
درش نيار
سم ، من وقتي که انسان بودم ، مُردم
و اين بهم نشون داد که زندگي ارزشمنده
..و بايد به هر قيمتي که هست ازش محافظت کرد حتي اگه
اگه زندگي يه وينچستر باشه
زندگي من بيشتر از زندگي ديگران که ارزش نداره
..بيشتر از تو يا دين
..يا کوين
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم کمکم کن يه کار رو درست انجام بدم
ادامه بده
خوب اين طرف با من ، در جلوي خونه با تو
نقش شما همينه؟
ذرت؟
چرا من حاليم نميشه؟
چون به نظرم تو ترسو نيستي
از کي تا حالا دين وينچستر بزرگ ، تقاضاي کمک ميکنه؟
اين اخلاقت شبيه اون چيزي نيست که در موردت خوندم
چيزهايي که شياطين در موردت نوشته بودن
شايد مشکلي داري
بيا ببينيم چيه
من کاري ندارم
راحت باشين
کارت عاليه
جدي؟
از وقت خوابت گذشته
خوب بود
ولي من کراولي ام
حالا اين مثلا يه جور تست بود؟
از همون اولش ازت خوشم اومد
ممکنه قوم و خويش باشيم
من و تو خيلي به هم شبيهيم - درسته -
آره ، ولي من برادرمو نکشتم
نجاتش دادي
چرا؟
چون آدم نبايد به خانواده ش پشت کنه ، هيچوقت
پس الان برادرت کجاس؟
نميدونم اين چه بازيه در آوردي
و اصلا برام مهم نيست
فقط اون خنجر لعنتي رو بهم بده
متاسفم دين
من چيزي ندارم که بهت بدم
چي؟
اون خنجر ديگه پيش من نيست
ديگه نيست
صبر کن
يه کم درد داره
کس ، چي شد؟
کس
چه اتفاقي افتاد؟
زخمهاتو به طور کامل درمان کردم
پس هاله چي؟
هر چي هاله داخل بدنت بود کشيدم بيرون
هر چيزي که از گادريل مونده ، اينجاست
حالا بايد سعي کنيم طلسم رو باطل کنيم
لعنتي
سم ، منم مثل تو ميخوام گادريل تاوان پس بده
ولي هيچ چيزي ارزش از دست دادن تو رو نداره
ميدوني ، انسان بودن
فقط نظر منو در مورد غذاها عوض نکرد
نظرمو در مورد تو هم عوض کرد
حالا ميتونم حس کنم که تو چه حالي داري
در مورد چي حرف ميزني؟
تنها کسي که همش خرابکاري کرده
..خيلي بيشتر از تو
من هستم
حالا ميدونم احساس گناه يعني چي
.. و ميدونم که
ميدونم که احساس تاسف چطوريه ، سم
متاسفم
ميدونم
..تو شخصيت قبلي منو ميشناختي
اگه مثل قديما بودم ، ادامه ميدادم
انقدر اون سوزن رو توي گردنت فشار ميدادم تا بميري
چون هميشه هدف ، وسيله رو برام توجيه ميکرد
..ولي اتفاقي که برام افتاد
طعم کره بادوم زميني و مارمالاد به من ياد داد که فرشته ها هم ميتونن عوض بشن
کي ميدونه؟
شايد وينچسترها هم بتونن عوض بشن
خنجر نخستين ، نيست؟
يعني چي که نيست؟
چطور؟
طلسم ، ما رو آورد اينجا ، پس بايد اينجا باشه
طلسم ، شما رو آورد به منبع قدرت اون خنجر
من
اين کارا چيه ميکني؟
اين نشونه ي قابيله
زخمي که لوسيفر زد
اين نشونه و خنجر با همديگه عمل ميکنن
بدون اين نشان ، خنجر بيفايده س
فقط يه استخوان قديميه
استخوان؟
استخوان فک يه حيوون
همون استخون فک که براي کشتن هابيل استفاده کردي
چون مورد علاقه ي خدا بود؟
هابيل با خدا راز و نياز نميکرد
با لوسيفر حرف ميزد
لوسيفر برادر منو دست آموز خودش کرده بود
من نميتونستم فسادش رو تحمل کنم
به خاطر همين يه قراردادي رو مطرح کردم
که روح هابيل بره به بهشت و روح من بره به جهنم
...لوسيفر قبول کرد
به شرطي که من اون کسي باشم که هابيل رو به بهشت ميفرسته
براي همين کشتمش
.. بعد سرباز جهنم شدم
يه شواليه
لوسيفر بهت دستور داد که شواليه تربيت کني
من و شواليه هام کارهاي وحشتناکي انجام داديم
براي قرنها
هرج و مرج و تباهي
بعد با کولِت آشنا شدي
اون ميدونست من کي هستم و چيکار کردم
ولي بازم دوستم داشت
منو بخشيده بود
فقط يه چيزي ازم خواست
که تمومش کني
وقتي شواليه ها فهميدن ، خواستار مجازات من شدن
اونا کولت رو از من گرفتن ، منم خنجر رو به دست گرفتم
و به دست گرفتن مجدد اون براي من حس خوبي داشت
و شواليه هاي جهنم رو کُشتم
همه شونو نه
نه
کولت
عشق من
با همسر من چيکار کردي؟
جواب بده ، ابدان
ميتونيم همه چي رو درست کنيم ، مگه نه؟
برگرد پيشمون
برگرد پيش من
من کارم تمومه
با شواليه ها يا با من؟
من کارم تمومه - پس همسرتم همينطور -
نه ، بس کن
ما ميتونستيم تا ابد با هم بمونيم ؛ ولي تو همسرتو انتخاب کردي
پس اگه من نميتونم تو رو داشته باشه ، اونم نبايد بتونه
خوشت مياد؟ من که خيلي خوشم مياد
بهترين صحنه اي که تا حالا ديدم
نه ، کولت
کولت متاسفم ، متاسفم
ابدان رو پيدا ميکنم و ميکشمش
نه ، به اندازه کافي کشتي
بهم قول بده
تو آدم خوبي هستي
دفنش کردم و از اونجا رفتم
متاسفم ، واقعا ميگم
ولي من بايد جلوي ابدان رو بگيرم
اون خنجر کجاس؟
نه
هي ! گوش کن چي ميگم عوضي
ممکنه تو دست از کشتار کشيده باشي ، ولي من نه
تو دست بردار نيستي ، نه؟
هيچوقت
ولي من چرا
قابيل
تا جايي که بتونم پيشت مي مونم
خيلي لطف ميکني
سعي کردم
سعي کردم کولت ، سعي کردم طوري که تو ميخواستي خودمو ببينم
..ولي من که ميدونم کي هستم
ديدم کي هستم
ميدونم که هنوزم منو ميبيني
ولي ميخوام که ديگه منو نگاه نکني
يعني چي ؟
چرا هي ميري مياي؟ سر گيجه گرفتم
ميتونم نشان رو بهت بدم ، دين . اگه واقعا همون چيزيه که ميخواي
چي داري ميگي؟
نشان رو ميتونم به کسي که واقعا ارزششو داشته باشه منتقل کنم
يعني يه قاتل مثل خودت؟
بله
ميتونم براي کشتن اون زن ازش استفاده کنم ؟ - بله -
ولي بايد بدوني که
اين نشان ، مسووليت بزرگي رو به همراه داره
بعضيا اسمشو ميذارن يه تاوان سنگين
باشه ، هر تاواني داره مهم نيست
فقط کافيه که بتونم اون عوضي رو باهاش بکشم
موفق باشي دين
اميدوارم بخت باهات يار باشه
آره ، همه همينو بهم ميگن . شروع کن
دين - خوبم -
خوب ، اون خنجر رو کجا گذاشتي؟
هيچ چيز نميتونه اون خنجر رو نابود کنه
بردمش قعر عميقترين اقيانوس
تنها راهي بود که بتونم به قولي که به کولت دادم عمل کنم
وقتي خنجر رو پيدا کردي ابدان رو بکش
ولي يه قولي به من بده
وقتي باهات تماس گرفتم ، که حتما تماس ميگيرم
بيا پيدام کن و با اون خنجر منو بکش
چرا؟
به خاطر کاري که الان ميخوام انجام بدم
همه شون اونجا گير افتادن
با اون
..اين
همين بود؟
متاسفانه هاله به اندازه کافي نبود
گادريل رو بايد از راه ديگه اي پيدا کنيم ، متاسفم ، سم
اشکالي نداره ، کس
..تو
حق با تو بود
در مورد همه چي درست ميگفتي
حالا تو هم بايد منو بغل کني
اوه
درسته
ببخشيد - آره ، آفرين -
تا جايي که من ميدونم
متاترون کليد حل همه مشکلاته
من پيداش ميکنم
- ميدوني ، سم - بايد از هر کمکي که ميتونيم استفاده کنيم
تا بتونيم گادريل و متاترون رو پيدا کنيم
موافقم
حق با اون بود
تو ارزششو داري
خوبه . حالا تو هم ديگه ميخواي احساساتي بشي؟
مشکل تو اينه که
هيچکس به اندازه ي خودت ازت متنفر نيست
باور کن راست ميگم
حالا چجوري اين خنجره رو پيدا کنيم؟
تو که نميتوني بري توي اقيانوس ولي من ميتونم
پس ميرم پيداش ميکنم و ميارمش پيش صاحب جديدش
ديدمت ، کراولي
تو خونه ي قابيل
اون شيطان رو که کشتي
همينطوري وايسادي و بقيه ماجرا رو نگاه کردي
تو ميدونستي
تو در مورد نشان همه چي رو ميدونستي ، همينطور در مورد ابدان و قابيل
همه شو ميدونستي
- ولي منو فريب دادي - چرا؟
اون هيچوقت خنجر رو به من نميداد
ولي کسي نميتونه به تو جواب منفي بده
لازم بود که تو سر راهش قرار بگيري
تو ميدونستي که دارن تعقيبمون ميکنن
ولي هيچي نگفتي
فکر کردم بهتره قابيل از نزديک ببينه که تو چه جنگنده ي قابلي هستي
تو وقتي شياطين رو ميبيني خيلي عالي ميجنگي
تارا مُرد
به خاطر تو
اُملت ، تخم مرغ شکسته و بقيه ماجرا
بعد از کشتن ابدان ، نوبت توئه
جدي که نميگي
خيلي داره بهمون خوش ميگذره
- گوش کن - حتي با اون خنجر
به هر چي کمک بتونيم در برابر ابدان جمع کنيم ، احتياج داريم
برو خنجر رو پيدا کن
شما پسرا هميشه يه چيزيتون ميشه ها ، درست ميگم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.