..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اد و هري شکارچيان ارواح
شماها اينجا چه غلطي ميکنين؟
ما بايد اينجا باشيم
ما حرفه اي هستيم
حرفه اي چي؟
ما محققيم
اين تحقيقات، بليت ورود ما
به دنياي شهرت، پول و سکسه
- با دخترا - ما خانواده ايم
هر مشکلي که بين ما تا حالا پيش اومده
به خاطر همين نسبت خانوادگيه
يعني حالا ديگه نسبتي خانوادگي نداريم؟
منظورم اينه که اگه ميخواي کار کني ميتونيم کار کنيم
تو گفتتي که ميخواي همه چي بر اساس روابط کاري باشه
ميخوام همه روابط بين ما کاري باشه
- ...در مورد اون حرفي که زدي - فکر کردم برات مهم نيست
ممکنه من زياد به کارايي که ميکنم فکر نکنم
ولي کاري رو ميکنم که به نظرم درسته
تو به خاطر خودم، منو نجات ندادي
به خاطر خودت اينکارو کردي
مامان
مامان اومدي خونه؟
پليس. مشکلي پيش اومده؟
يه نفر توي اتاق منه
آدرستون کجاست؟
ميشه ادرستونو لطف کنين خانم؟
صدامو ميشنويد؟
خانم خواهش ميکنم قطع نکنيد
من تلفن شما رو رهگيري ميکنم
ولي نبايد تماستونو قطع کنيد
پشت خط بمونيد
يکي از مامورهامونو ميفرستيم
من برميگردم
وايسا
کجا ميري؟
واشنگتن. يه پرونده پيش اومده
ميخواي منم بيام؟
خودت ميخواي بياي؟
براي شکار؟
چرا نخوام؟
نميدونم
چون تازگيا عجيب غريب شدي
تکليفمو باهات نميدونم، فهميدي؟
نميدونم چي ميخواي
خوب ، ميخواي بياي؟
باشه
البته
اين عکساي صحنه جنايت
يه دختر توي اتاقي با در و پنجره قفل شده ، به قتل رسيده
- اون يارو کيه؟ - سوال همينه
حدس من اينه که يه روحه که عکسش افتاده
پس باهام مياي؟
دارم ميام ديگه
چند ساعت تلاش کردم
مجبور شدم قالي رو پاره کنم
دخترم کيسي
خودش اين رنگ رو انتخاب کرده بود
واقعا بهتون تسليت ميگيم خانم مايلز
آيا دختر شما دشمن خاصي نداشت؟
توي خونه چي؟
چيز غير عادي حس نکردين؟
مثل جريانهاي الکتريکي لامپهاتون روشن و خاموش نميشد؟
يا تلويزيون و يخچال
نه مشکلي نداشتيم
احساس سرما هم نکرده بوديم
..ميبخشيد که کنجکاوي ميکنم
چرا گفتين احساس سرما نکردين؟
..ممکنه به نظرتون عجيب بياد
الان سه روز گذشته
و پليس هيچي پيدا نکرده
اگه مجبور بودم کارآگاه خصوصي استخدام کنم
مجبور بودم خونه مو بفروشم
..ولي وقتي متخصصهاي ماوراطبيعه تماس گرفتن
..ببخشيد گفتين
..متخصص ماورالطبيعه؟
ميدونم که پليسا به اين چيزا اعتقاد ندارن
..ولي اينا جواب همه چي رو ميدونستن
..و منم اينو به کيسي مديون بودم
که به حرفاشون گوش بدم
اين نقاط سرد رو مربوط به چي ميدونستن؟
به موارد ماوراطبيعه
امروز ميان يه نگاهي بندازن
اين آقايون متخصص ، اسمشونو نگفتن؟
لعنتيا
نگاه کن ، دو تا فالوئر ديگه پيدا کرديم
آره هري
فکر کنم به خاطر اون مصاحبه توي کتابخونه س
خوبه
هي رفيق
دانا دوباره چيکار کرده؟
هيچي فقط عکس پروفايلشو عوض کرده
البته عکس رو بُريده
ولي ميشه دست يه مرد رو توي عکس ديد
و نيشش تا بناگوش بازه
آره
..شايد دست يه دوست معمولي باشه
اون دستي که توي عکس ميبيني
آه، وينچسترها بَه بَه
خوشحال نشديم اصلا
خيلي خب، خفه شين و گوش کنين
..شما دو تا دلقک همين الان ميشينين تو اون لگن مسخره تون
که بيرون پارک شده و ميزنين به چاک
وگرنه دو تا گلوله ميزنم توي زانوهاتون
آقايون چي ميل دارين براتون بيارم؟
صورتحساب لطف کنين
هي
ظرفها هنوز کثيفه
سريع برو ظرفشويي تميزش کن
معذرت ميخوام تري
اول از همه
ما از شماها نميترسيم
ابدا
به اسلحه من سلام عرض کنيد
من الان بايد تحت تاثير هيکل جذابت قرار بگيرم
يا اون اسلحه دخترونه که گذاشتي توي شلوارت؟
هر دو
ببينين ، چه خوشتون بياد چه نه
ما الان اين پرونده رو دنبال ميکنيم
آره جدي؟
چون به نظرم شما تشنه ي شهرت هستين
که رفتين سراغ مادري که تازه بچه شو از دست داده
ما محققيم
حق داريم کار کنيم
نه حق ندارين . ميدوني چرا؟
يا از سر راه ما ميريد کنار
يا ممکنه يه نفر ديگه رو به کشتن بديد
درسته، پس يا خودتون مث آدم ميرين بيرون
يا کاري ميکنم چار دست و پا برين ميل خودتونه
اوه خداي من . ميشه يه کم اروم باشين؟
ما ميدونيم چيکار داريم ميکنيم
آره جدي؟
خوب پس بقيه گروهتون کجاس؟
اون چاقه کجاس؟
و اون دختره . يه دختر هم بود ديگه نه؟
اخراجشون کرديم. چون بي مصرف بودن
البته هنوز زنده آره زنده ن
خوب پس فقط شما دو تا کله پوک موندين
خوب عاليه
خوب، شما دو تا اگه يه روح ببينين
از ترستون ولو ميشين رو زمين
يه روح؟
اوه
فکر ميکنن روحه
اصلنم روح نيست نه
خوب، بگين ببينم
شماها فکر ميکنين چيه؟
ميشه ايندفعه من بگم؟
بگو
همه عمرم منتظر اين لحظه بودم
عمرا بگم ، بيشعورا
..من تو رو ميکُشم
بيشعورا
خوب پس فهميدين ديگه . بايد از اينجا برين. خوب؟
خوش گذشت
اينا واقعا زيادي پروتئين مصرف ميکنن
دين
چيه؟
اد و هري يه کتاب نوشتن
چي؟ آره
"مرد لاغر اندام"
نوشته ي بزرگترين متخصصان ماورالطبيعه آمريکا
مرد لاغر اندام کيه ديگه؟
..نميدونم
اينو ببين
فکر کنم شبيه همونيه که پشت سر دختره بود، نه؟
شبيه گارثه که موهاي صورتشو تراشيده باشه
!مسخره
ايناهاش ..مردي لاغر
..که در افسانه هاي رايج در اينترنت
در پشت سر قرباني قرار ميگيرد
تا لحظه اي که آماده ي کشتن آنها شود
آهان، آخه نيست که هر چي توي اينترنت نوشته درسته
مثل اون کوسه که به هليکوپتر حمله کرده بود
يه کتاب در موردش نوشته بودن
حالا واقعيت يا دروغ
هزاران نفر در موردش حرف ميزنن
انگار اين مرد لاغر يه جور پاگنده يا همچين چيزي باشه
شايدم يه روح باشه که اسم جديد روش گذاشتن
اينو ميگي چون دلت ميخواد روح باشه
يا به خاطر اينکه از اون شکارچيهاي ارواح خوشت نمياد؟
يادت باشه که امواج مربوط به ارواح توي اتاق کيسي دريافت کرديم
آره ، ولي خونه ش نزديک دکلهاي برق بود
که ميتونه روي دستگاهها اثر بذاره
اون دختر توي يه اتاق با درهاي قفل شده ، به قتل رسيده ، سم
پس حتما بايد يه روح باشه
شايد، قبل از قفل شدن درها رفته اونجا ، دين
ولي چطوريه که اين همه آدم يه نوع روح ديدن؟
ارواح زياد اينطرف و اونطرف نميرن
ميدونم
خوب الان که اوضاع اون دنيا به هم ريخته
ممکنه ارواح ، هر جايي ظاهر بشن
آره ولي اين مرد لاغر از چند سال پيش ديده ميشده
درهاي بهشت فقط 6 ماهه که بسته شدن
خوب ميدوني که مردم ادعا ميکنن هنوز روح الويس پريسلي رو ميبينن
حرف من اينه که اون ديوونه ها
متخصص هيچ کوفتي نيستن
چيکار ميکني؟
مرگهاي اين اطراف رو چک ميکنم
ببينم فيلمي از روح ضبط شده يا نه
کمد لباس، در اين مکان بود که خورشيد زندگي کيسي غروب کرد
هري؟
چيه
ميشه لطفا از چک کردن فيسبوک دوست دختر سابقت دست برداري؟
ميدونستم
وضعيت تاهلش رو به "مشخص نيست" تغيير داده
اين يعني چي؟
به ما چه؟ تو که باهاش به هم زدي
ديگه همه چي در مورد اون دختر ، نامشخصه
- مگه يادت نيست وقتي نون خامه اي ميخورد - بهت دستور ميداد که خامه هاي وسط شيريني رو براش در بياري
اين يعني چي؟
آره اوضاع خيلي قمر در عقرب بود
خوب ، معذرت ميخوام
خيلي خوب
من خوبم
شروع ميکنيم
به لحظه پيدا کردن موجود لاغر خيلي نزديک شديم
ميتونم حسش کنم
ميتونم بوش رو حس کنم
خيلي نزديک شديم
قضيه خيلي جديه هري اره
وينچسترها اومدن اينجا
اصلا دلم نميخواد سم و دين ما رو ضايع کنن
تا حالا به فکرت رسيده که
بهتره بيخيال همه چي بشيم؟
چي؟
تو چه مرگت شده؟
نميتونيم اجازه بديم اون کله پوکا پيروزيمونو خراب کنن
اصلا مهم نيست چي فکر ميکنن اونا حتي يه توئيتر هم ندارن
ما بالاخره اون لاغرمردني رو پيدا ميکنيم به خاطر خانواده هامون، به خاطر دانا
پس ميخواي حال دوس دختر سابقتو بگيري
ميخوام حال همه دشمنهامونو بگيرم
مگي و اسپروس و همه اونايي که تنهامون گذاشتن
ميخواستن برن دنبال يه زندگي معمولي
- چقدر مسخره - گور باباشون آره ، گور باباشون
درسته؟
وقتي ما اون موجود رو پيدا کنيم اونا مشهور ميشن؟
- نه - ما مشهور ميشيم
برو دوربين رو روشن کن
همين الان
- منتظرم - آماده؟ آره
اتاق خواب يه دختر نوجوان ؛ براي دو منظور به کار ميره
خنديدن و شادي
تا اينکه يه شب ، اون مرد لاغر مياد و خنده ها رو با خون متوقف ميکنه
اوه کارت معرکه س
خوشت اومد؟ - باحال بود -
خانمهاي زيادي تحت تاثير قرار ميگيرن. خيلي زياد
انقدر زياد دور و برمونو ميگيرن
که ديگه نميدونيم چيکار بايد بکنيم
فکر کردم ممکنه گلوتون خشک شده باشه
ممنون. خيلي لطف کردين
خوب طي شش ماه گذشته
سه مرگ غيرطبيعي در اين شهر اتفاق افتاده
هيچکدوم ربطي به کيسي نداشتن
و هيچکدوم خشن نبودن
خوب ، شبيه کاراي يه روح سرگردون نيست
مرگهاي مبهم هم بودن
که به همين موجود لاغر نسبت داده شدن
يه قرباني مي ميره و بعد چند هفته بعد
يه عکس از قرباني با مرد لاغر توي اينترنت قرار ميگيره
يعني اين موجود دنبال آدما راه ميفته؟
- طبق گفته ي افسانه ها - طبق گفته ي احمقها
چرا ما به هيچکدوم از اين قربانيها برنخورديم؟
مطمئنم که اين مرگهاي مشکوک
به وسيله عوامل طبيعي اتفاق افتادن
و تازه
خيلي از اين عکسها به نظر ساختگي ميان
- حتي مورد کيسي؟ - غير از کيسي
عکس کيسي دستکاري نشده بود
هر چيزي که پشت سرش بوده ، واقعي بوده
با عقل جور درنمياد
چطور يه موجود ميتونه هم ساختگي باشه
و هم واقعي؟
خوب ، يه دختر کشته شده ، و ميدونيم که اين مورد واقعيه
خوب آخرين کاري که کرده
اينکه با موبايل از خودش عکس گرفته
چطور اون عکس توي اينترنت پخش شده؟
نميدونم
روي انجمن طرفداراي مرد لاغر پست شده
ولي آي پي فرستنده بلاک شده
وايسا ببينم ، مگه طرفدارم داره؟
البته که داره
خوب ، يه نفر ميخواسته که اين عکس روي اينترنت قرار بگيره
و فکر ميکنم که اون روح نميتونسته اينکارو بکنه
- کلانتر هست؟ - بايد چند تا سوال ازش بپرسيم
- ببخشيد نااميدتون ميکنم - کلانتر رفته شکار
ولي من خوشحالم که شما اينجا هستين
ميتونم از کمکتون استفاده کنم
صبر کن. موقعي که پيداش کردين شکسته بود؟
آره. شايد افتاده باشه
تماس با پليس در ساعت 11:59 قطع شده
اون عکس کي فرستاده شده؟
تقريبا 2 صبح
ولي کالبدشکافي گفته قتل نيمه شب اتفاق افتاده
چطور تونسته عکس رو از تلفنش بفرسته؟
اين غيرممکنه
يا غيرطبيعي
چي؟
چرا همچين چيزي گفتي؟
چند نفر اومدن سوال پرسيدن
در مورد مرگ اون دختر
گفتن شايد بتونن کمک کنن
..يه کتاب به من دادن ، در مورد
مرد لاغر؟
آره
..فقط
ناراحت شد؟
اقايون، ممنون که اومدين
اين مسخره ها اينجا چيکار ميکنن؟
فکر کردم از چند تا "مديوم" استفاده کنيم بد نباشه
دو تا بخش اونطرفتر يه سري آدم
توي ماه آگوست دنبال جسد يه پسربچه ميگشتن
پليس اجازه داد که يه روحگير مساله رو حل کنه
فرداش جسد اون بچه پيدا شد
آها. ببخشيد
دوربين امنيتي داشتن؟
..بله، فقط
هي
فکر کردم بهون گفته بودم از اينجا برين
حالا اگه نريم چيکار ميکني؟ بيرونمون ميکني، سرکــــــار؟
خوب ببينين، اداي خبرنگارا رو در آوردن سر صحنه جنايت
به کي غير از خودتون کمک ميکنه؟
به وبلاگ نويسا دين ، به اونايي که معتقدن
اونايي که به يه مدرک نياز دارن
که بفهمن مرد لاغر واقعا وجود داره
خوب ، پس دارين ميگين کلي آدم آنلاين هست
که خيلي به اين مساله علاقمندن؟
اوه آره آره
شماها فقط يه سري سمبل تبتي رو با هم قرو قاطي کردين
تا حالا فکر کردين که
چرا مرد لاغر به شکل تولپا(تخيلي) ظاهر ميشه؟
چون هزاران آدم
نميتونن توافق کنن که اين موجود واقعا چه شکليه
افسانه از يه وبلاگ تا وبلاگ ديگه تغيير ميکنه
اون تخيلي نيست
خوب باشه باشه
همين الان بايد دست از اين کارا بردارين
شماها اصلا ميدونين مرد لاغر چيه؟
نه ، ما فقط اداي متخصصهاي سوپرنچرال رو توي تلويزيون در مياريم
نميدونيم چيکار داريم ميکنيم
البته که ميدونيم
مرد لاغر ، نيمه انسان و نيمه درخته
بعضيا ميگن اون از کابوس يه پسر اوتيسمي به وجود اومده
خوب پس هيچي نميدونين
اقايون بياين اينو ببينين
اينو ببين
واي - واي -
..چجوري از پارکينگ اومد
- توي سالن غذاخوري؟ - درها قفل بودن
دوربين نشون داده که تري درها رو 10 دقيقه قبل بسته
قفل بوده يا نبوده فرقي نداره
همه ميدونن که مرد لاغر ميتونه غيب بشه
من حتي يه موج هم روي دستگاه نگرفتم
پس شايد روح نباشه
شما هم بالاخره باور کردين؟
خوب ، ما ديگه ميريم
خسته نباشيد ، آقايون - بريم ، بريم -
نگاه کن
خداي من
يه نفر فيلم دوربين امنيتي رو
پست کرده توي انجمن
کي؟ - چه اهميتي داره ؟ -
کار ما رو راحتتر کرد
هي ، چرا لباس نينجايي ميپوشي؟
منتظر نمي مونم تا يکي ديگه بميره
امشب پيداش ميکنم
کجا؟ - معلومه توي جنگل -
آه ، همه همينو ميگن
ميگن که مرد لاغر توي جنگل قايم ميشه
و جنگل جاييه که درخت داشته باشه
دو تا قتل توي شهر بهترين جا توي جنگله
دو نفر مُردن واقعا مردن
داشتم فکر ميکردم بهتره که اجازه بديم
سم و دين مساله رو حل کنن
اولا که امکان نداره
خودم تنهايي حلش ميکنم
تو نميتوني مساله رو دست تنها حل کني
لازم نکرده تو براي من تعيين تکليف کني
اين يه احساس خاصه
نميتونيم وقتي انقدر نزديک شديم ، ميدون رو خالي کنيم
ما مرد لاغر رو پيدا کرديم بايد بريم دنبالش
به خاطر تمام چيزايي که از دست داديم، به خاطر کارمون
ولي به نظر بهتره که
کار رو بسپريم به حرفه ايهاي واقعي
ما هم حرفه اي هستيم، اد
بريم جنگل؟
بريم جنگل اد ، بريم جنگل
باشه
نميدونم ربطي داره يا نه ولي وقتي اسم غيب شدن مياد
من ياد شياطين چهارراه ميفتم
شياطيني که با چاقو آدم ميکشن و فيلمشو توي يوتوب آپلود ميکنن
راستي حالا که گفتي
فيلم تري که چاقو خورده
الان آنلاينه
دو هزار بار ديده شده
انگار يکي ميخواد همه اين مرد لاغر رو ببينن
به خاطر اينکه مردم تماشا ميکنن، مردم مريضن
از کي تا حالا ويديوهاي پربازديد از ديدن بچه شامپانزه ها
تبديل شدن به ديدن صحنه هاي قتل از دوربينهاي امنيتي؟
ميدوني کدوم ويديو بايد آنلاين ميشد ، اگه الان هنوز داشتيمش
اون موقع که 5 سالت بود لباس بتمن پوشيدي
- از روي سقف اون آلونک پريدي پايين - چون فکر ميکردي ميتوني پرواز کني
اول خودت پريدي
خوب من 10 سالم بود، لباس سوپرمن پوشيده بودم
- همه ميدونن که بتمن نميتونه پرواز کنه - خوب من اينو نميدونستم و دستم شکست
آره ميدونم
با دوچرخه رسوندمت بيمارستان
چه روزايي بود
يادش بخير
بفرماييد
يه مساله مهمي رو بايد بهتون بگم
بعدش پرونده رو دنبال کنين
هري هستم از گروه شکارچيان ارواح
در حال ضبط فعاليتهاي احتمالي مرد لاغر اندام
در جنگل
آدم تنها در جنگل ممکنه خونسري خودشو از دست بده
چون ميدونه که چقدر به اون موجود نزديکه
شانس آورديم که من آدم خونسري هستم
يا بايد عضو گروه شکارچيان ارواح مي موندن يا اصلا ثبت نام نميکردن
حالا اگه اسپروس ميخواست کار جديدي رو شروع کنه
و مگي ديگه دلش نميخواست بمونه
من نميتونستم جلوشونو بگيرم
ولي نميتونستم اجازه بدم هري با اون دوست دخترش بره
اون دختره به گروه ما ميگفت احمقانه
احمقانه . آخه باورتون ميشه؟
من اصلا برام مهم نيست
که پدرش چقدر برامون سرمايه گذاري کرد
نميتونستم ببينم که هري کارمند اونا ميشه
خوب ، اينا که همش شد آه و ناله
اينا چه ربطي به پرونده داره؟
هري ميخواست بره
بايد يه دليل براي موندن بهش ميدادم
منم مرد لاغر اندام رو اختراع کردم
که قربانيهاشو دنبال ميکنه
ولي ما اوضاع رو برعکس کرده بوديم
و افتاده بوديم دنبال پيدا کردن مرد لاغر
يعني داري ميگي اينا واقعا چرت و پرته؟
يه عکس قديميه که يه مقدار فتوشاپ شده
و من توي انجمن فرستاده بودمش
و سر و صدا کرد آره
فقط ميخواستم يه پرونده جور کنم و بعدش بريم سر خونه زندگيمون
ولي يهو يه نفر ديگه يه عکس از مرد لاغر پست کرد
و ما رفتيم دنبالش و اينطوري بود که
افسانه مرد لاغر همه جا پخش شد
ما اولين نفرات بوديم
و خيلي حس خوبي بود
جالب بود که همه ما رو دنبال ميکردن
و هري خيلي جذب اين موضوع شده بود
اد ،بايد بهش بگي
- شما نميفهمين - ما شکارچيهاي مرد لاغر بوديم
بدون اون مرد لاغر ما ديگه هيچي نيستيم
دوباره به دردنخور ميشيم
- چي؟ - چي؟
اگه به هري بگم از گروهمون ميره
اگه بهش نگي بازم ميره
حرفمو باور کن
پنهانکاري ، روابط رو خراب ميکنه
باشه هر موقع مناسب بود بهش ميگم
الان بايد بهش بگي ، رفيق
خوب الان که اينجا نيست
الان توي جنگله
داره دنبال مرد لاغر ميگرده
خوب، مرد لاغر الان دو نفر رو کشته
و الان هري توي جنگل داره دنبالش ميگرده
البته جنگل واقعي نيست
چون نزديک چند تا درخت پيش يه فروشگاه پياده ش کردم
بچه ها ، مشکلي براش پيش نمياد
بچه ها
خوب ، ببينيم اينجا چي داريم
انگار يه شکل خاصه
چوبها رو به شکل خاصي روي هم چيدن
ممکنه مرد لاغر اندام اين کار رو کرده باشه
صداي چي بود؟
اوه
اوه خداي من
ما تنها نيستيم
خيلي سفت بستم؟
نه ، خوبه ، خوبه
- آره؟ آره خوبه - خودم درستش ميکنم
وقتي رسيديم به مسافرخونه
ما درست فکر ميکرديم ، اد. مرد لاغر واقعيت داره
اره
جاي تاير ماشين اونجا هست
چند تا عکس گرفتم براي چي؟
چون ممکنه ماشين مال کسي باشه که به تو چاقو زد
خوب معلومه ، مرد لاغر به من چاقو زد
اون که رانندگي نميکنه
خودش بود ، کله پوک
البته نبايد سرنخ دستتون ميدادم
حالا فکر ميکنم خودتون فهميدين که همچينم باهوش نيستين
هري
چيه؟
چرا قبلا بهم نگفتي؟
..چون نميدونم
فکر کردم عصباني ميشه
درست حدس زدي، اد
عصبانيم
الان از دستت خيلي عصبانيم
دارم ميبينم
تو کاخ آرزوهاي هر دومونو خراب کردي
من ميخواستم ازدواج کنم
ولي همسرمو به خاطر يه مشت دروغ رها کردم
خوب حداقلش اينه که با هم پيش رفتيم
واقعا؟ واقعا؟
اگه ايده ي مرد لاغر به ذهنم نميرسيد
تو الان يه شغل کسل کننده داشتي ، حسابدار بودي
بايد به پدر دانا جواب پس ميدادي
خوب؟ من نجاتت دادم رفيق
نجاتم دادي؟ از چي؟
از داشتن يه زندگي خوب؟
از چاقو خوردن؟
چقدر تو خودخواهي
- خوب شايدم هنوز دير نشده باشه - ميتوني بهش زنگ بزني
فايده اي نداره شايد فايده داشته باشه
نه نداره ميخواي بدوني چرا؟
چون دست يه مرد رو توي عکس دور گردنش ديدم
و نوشته بود وضعيتش "مشخص نيست" ، خوب؟
ببين هري ما که از اول نميدونستيم
که مرد لاغر وجود داره يا نه
شايد من يه اطلاعات دروني داشتم
خوب ، اصلا فرقي ميکنه
- بيا به خاطر طرفدارامون اين کار رو ادامه بديم - اونا که هيچوقت نميفهمن
من که ميفهمم
تو از من يه احمق ساختي ، اد
هري ، ما ميتونيم اين مشکل رو حل کنيم
اصلا اين موجود رو فراموش ميکنيم
دوباره ميريم سرِ گروه شکارچيان روح
من نميتونم
ديگه نميتونم بهت اعتماد کنم، اد
بس کن ، هري
ميفهمم که عصباني هستي. باشه
و منظوري از حرفايي که ميزني نداري
ولي هري بهم بگو چي ميخواي
..من ميرم يه مقدار قهو بيارم
تو همينجا بمون تا آروم بشي
سلام
چطور پيش رفت؟
..راستش
سلام
خوبي؟
احساساتم جريحه دار شده
هيچکدوم از اينا واقعيت نداشت ، سم
اد فقط وانمود ميکرد، حالا ميخواد منم وانمود کنم
انگار من به اين راحتي ميتونم فراموش کنم
ميدونم چه حسي داري
ببين يه مسائلي هست که ميشه چشم پوشي کرد
ولي بعضي چيزا رو نميشه
خوب ، اين يکي کدومشه؟
اينو ديگه خودت بايد بفهمي
هي
يه سرنخي در مورد او لاستيکها پيدا کردم
چه خبر؟
اين تايرها فقط براي يه نوع ماشين به کار ميرن
Geo Metro 1989.
اين شهر کوچيکه . فقط يه ماشين از اين مدل اينجا هست
معاون کلانتر ميگه او ماشين مال يه ياروييه به اسم راجر
که نگهبان شبه
توي کارخونه اي در شمال همين شهر
پس اين موجود شغل و ماشين هم داره
ما با چه موجودي طرف هستيم؟
بريم ببينيم
اوه
سم و دين يه سرنخي به دست آوردن
رفتن گندکاري تو رو جمع کنن
درسته ، من گند زدم
خودم بايد درستش کنم
تو فقط اوضاع رو بدتر ميکني
چي؟
تو که با تنها گذاشتن سم و دين مشکلي نداشتي. حالا يهو چي شد؟
ديگه نميخوام مث سيب زميني باشم
سيب زميني بي رگه
دقيقا
قبل از اين اوضاع و قبل از اين دروغها
قرار بود به مردم کمک کنيم ، درسته؟
اره
درسته
پس دليلي نداره که ايندفعه کمک نکنيم
پس بايد يه کاري انجام بديم
هري من ميتونم اوضاع رو روبراه کنم
ما ميتونيم
يعني تو ميخواي با من بياي؟
فکر ميکنم ما ميگفتيم توي همه چي شريکيم
ببينيد آقايون، رييس من اينجا نيست
ما مجوز نداريم
اگه مشکلي پيش بياد پاي من گيره
باشه . تو عقب وايسا
هميشه دلم ميخواست از اين وسايل استفاده کنم
پس تو اون موجود لاغر هستي؟
اگه انقدر چاقالو نبودي شايد با عقل جور در ميومد
سم، يه جوري ساکتش کن
هي ، بگو ببينم موضوع چيه؟ تو چه موجودي هستي؟
شيطان؟
چطور تونستي توي غذاخوري غيب بشي؟
گروهي کار کرديم
يعني غيب و ظاهر شدن وجود نداشته
دو تا احمق اداي فيلم جيغ رو در آوردين
هي ، من تو رو ميشناسم
تو همون خدمتکار رستوراني
پس يعني فقط ميخواستي رئيستو بکُشي؟
اون خيلي عوضي بود
کيسي چطور؟
اون چيکار کرده بود؟
اون نميخواست با من دوست بشه
منم با يه نفر ديگه آشناش کردم با چاقوم
خيلي بامزه بود
ميبينم که کلانتر از شهر بيرون نرفته
خوب تقصير خودش بود که
با مرخصي من موافقت نکرد
تو کُشتيش؟
من کسي رو نکشتم
راجر اين کارو کرد
اون روانيه
من آدم دورانديشي هستم
تقصير شماها نيست که منو دست کم گرفتين
همه همينکارو ميکنن
پليساي قلابي، اومدين اينجا
و با من مث يه آشغال بي ارزش رفتار کردين
ولي تمام اين مدت من اون موجود قاتل بودم
ميدوني چه حس خوبي داره؟
نه عوضي . نميدونم چه حسي داره
اين بچه خوشگل نميتونه بفهمه
که ما چه حسي داشتيم
نميفهمه بودن توي شهري که 300 تا آدم داره ولي هيچکس ما رو نميبينه يعني چي
اونا ما رو نميديدن
خوب ، شما دو تا چجوري با هم آشنا شدين؟
از طريق اينترنت؟
نه
توي يه مشروب فروشي آشنا شديم
با هم صحبت کرديم
متوجه شديم که من و راج
شديدا مستعد طرح توطئه هستيم
وقتي ايده مرد لاغر رو ديديم فکر خوبي به ذهنمون رسيد
همه انجمنها رو پر کرديم
خوب حالا که چي؟ نقش بازي ميکنين؟
يه نقش واقعي
..نوشتن توي وبلاگ جالب بود ولي
ولي حتما يه چيز جالبتر ميخواستين
اين کارايي که شما دو تا احمق کردين
شماها رو به اون موجود لاغر تبديل نمي کنه
فقط دو تا قاتل تقليدکار هستين
من همون موجود لاغرم
تو هم نميتوني به کسي بگي که من اون نيستم
چون وقتي بميري نميتوني حرف بزني
وقت نمايشه
شما دو تا خيلي خوش شانسين
چون ستاره هاي بهترين فيلم ما ميشين
وقتي بفرستيمش روي اينترنت
همه ميفهمن که مرد لاغر ، واقعيت داره
و..حرکت
نه نه ، اينکارو نکن
..هري
منو گير انداخت دوباره منو گير انداخت
بازي تموم شد ، احمق
ماسکتو در بيار
ميدونم که تو اون موجود لاغر نيستي
تو فقط يه "مي مي" (مقلّد) هستي
"بايد بگي "ميم
"آخه مينويسن "مي مي
اون "ي" آخرش خونده نميشه
تو يه "مي مي" نيستي ، تو يه "ميم" هستي خودم اختراعت کردم
خوب شد فهميديم
من از داستانهاي کلاسيک خيلي خوشم مياد ، اد
و چيزي که ما باهاش روبرو هستيم شبيه داستان فرانکشتاين شده
واي ، پس تو مخترع هستي
کاش ميتونستيم يکي از شماها رو زنده نگه داريم
..تا داستان رو تعريف کنين ولي حالا
وقتي هردوتون مُردين ديگه شاهدي نمي مونه
که بگه اون موجود فقط تصورات تو بوده
نه
وايسا ، نه نه
- نه ببين چي ميگم - همش تقصير منه . خوب؟
تقصير منه
براي کُشتن همه تون فشنگ دارم
اوضاع مرتبه؟ آره
با آثار جنايت مرد لاغر و طوري که جنازه ها قرار دادم
به نظرم به اندازه کافي صحنه سازي شد
طوري که انگار اون دو تا ديوونه همديگه رو کشتن
اونا آدم بودن ، دين
شيطان يا هيولا نبودن
اونا آدم بودن
گفتم که ، مردم مريضن
خوب ، اوضاع خوبه؟
فکر نميکنم ديگه اوضاع خوب بشه
خوب مشکل حل شد
اونا رو از بين برديم
ميتونيم دوباره گروهمونو تشکيل بديم
من فقط اومدم اينجا که اون موجود رو از بين ببريم
نيومدم که يه قسمت ديگه از داستانمونو تموم کنيم
با اون کتاب لعنتي
- تو جون منو نجات دادي - من يه آدم کشتم ، اد
اون آدم بدي بود ، هري
به هر حال آدم بود ، اد
کلي آدم مُردن به خاطر چرت و پرتهاي تو
من به خاطر خودمون اون چرت و پرتها رو نوشتم
نميدونم چرا نميفهمي
نه نه
تو اينکارو به خاطر خودت کردي
من از خيلي کاراي تو ميتونم چشم پوشي کنم ولي اين يکي نه
خوب الان تکليف ما چيه؟
..تکليفمون
مشخص نيست
ميشه منو برسونين؟
آره ، البته
هري ، حالت خوبه؟
آره
يعني نه
وقتي آدم سالها با يکي دوسته
فکر ميکنه که هميشه کنارش مي مونه
فکر ميکني وقتي که هر دو پير ميشين
با هم ميشينين توي ايوون روي صندلي
ولي يهو يه اتفاقي ميفته
که ميبيني يکي از صندليها خالي شده
ميدونين چي ميگم؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.